2 những câu hỏi thường gặp về vấn đề phạm lỗi

Nghiên cứu phương pháp dịch Việt – Anh trong bộ sách song ngữ “Những câu hỏi thường gặp về văn hóa Việt Nam” do Nhà xuất bản Thế Giới ấn hành

... 19 2. 3 Choice of vocabulary 21 2. 3.1 Using words of more general meaning 21 2. 3 .2 Descriptive equivalents 22 2. 3.3 Addition 23 2. 3.4 Subtraction 25 2. 3.5 Using different words or phrases 26 2. 4 ... HANDBOOKS 2. 1 Modified literal translation 13 2. 2 Changes in grammar 15 2. 2.1 Changes in the order of word groups 15 2. 2 .2 Changes of grammatical word class 17 2. 2.3 Modulation 18 2. 2.4 Sentences ... and poems 28 2. 4.1 Translating culture-bound terms 28 2. 4 .2 Translating names and titles 30 2. 4.3 Translating poems 31 2. 5 Some opinions on expressive richness of the translations 32 2.5.1 Relevant...

78
1,348
4

Những câu hỏi thường gặp về Linux

Danh mục: Hệ điều hành

... Những câu hỏi thường gặp Linux Nguyễn Thái Ngọc Duy pclouds@users.sourceforge.net Lý Trọng Văn zow 82@ yahoo.co.uk Đây danh sách Các câu hỏi thường gặp (Frequently Asked Questions) ... http://www.linuxinfor.com/en/astepfaq/AfterStep-FAQ.html • Những câu hỏi thường gặp BASH: ftp://ftp.cwru.edu/pug/bash/FAQ/ • de.comp.os.unix.linux.infos - FAQ: http://www.dcoul.de/ • Những câu hỏi thường gặp Mã nguồn mở: http://www.opensource.org/faq.html ... mới) Nếu mà bạn có tay loại đĩa 8-12GB với giá $20 0-$300 khơng có phải lo lắng 25 Những câu hỏi thường gặp Linux H: Làm thể để phục hồi tập tin xóa? Đ: Thơng thường, khó để thực điều hệ điều hành...

77
1,430
5

Những câu hỏi thường gặp về tẩy trang pdf

Danh mục: Thời trang - Làm đẹp

... da nào: da thường, da hỗn hợp, da nhờn khô, da nhãy cảm… Xác định loại da giúp bạn chọn sản phẩm tẩy trang phù hợp Ngoài sản phẩm tẩy trang chuyên dụng, chuyên gia khuyên bạn nên thường xuyên ... hợp với loại da, khơng gây kích ứng - Giấy ướt: Bạn thường xuyên bận rộn phải cơng tác, chuẩn bị cho túi giấy ướt Tuy nhiên, loại giấy ướt thơng thường, loại giấy ướt có chất làm da Bạn sử dụng...

5
555
1

Những câu hỏi thường gặp về máy lọc nước Bio Pure K100

Danh mục: Tiếp thị - Bán hàng

... có câu trả lời xác trường hợp Vì tùy theo nguồn nước gia đình bạn Thông thường, Bộ lọc sơ cấp - đến tháng, Bộ lọc - đến tháng, Bộ lọc than - đến 12 tháng, màng lọc RO - từ 36 đến 48 tháng Câu ... bán giá tặng thêm 10% 22 Nước thành phố tốt rồi, cần phải lọc nước uống tinh khiết? Trả lời: Nước tinh khiết nước mưa từ trời rơi xuống (nguyên chất H2O) Nước thành phố thường lấy từ sơng từ ... TDS nước uống (không 1.000 mg/lít), hiểu rằng: Những sản phẩm với hàm lượng DTS 1.000 mg/lít dùng để giải khát thường xuyên, không giới hạn số lượng; Những sản phẩm chứa 1.000 mg TL LH Nội không...

10
8,057
5

những câu hỏi thường gặp về dịch vụ seo

Danh mục: Quản trị Web

... index thường xun Chính vậy, kết tìm kiếm thường tươi site lớn - Internet Directory: Đây thư mục internet giống kiểu Trang Vàng Việt Nam Những thư mục chứa đựng nhiều website theo danh mục, chủ đề ... âm nhạc, phim ảnh, giải trí, am nhac, ca sy, nguoi mau, thoi trang,… thường chọn làm từ khóa Thời gian trước, từ khóa vấn đề sống trang web Nhưng với giải thuật từ cỗ máy tìm kiếm từ khóa đóng ... Body text, H1, H2,…H7, Các thẻ Alt, thẻ Images, Thẻ Robots, Refresh, Topic,… vô số thơng số kỹ thuật khác Ngun tắc việc SEO website phải làm cách để trang web website chạy nhanh hơn, lỗi kỹ thuật...

14
553
0

Những câu hỏi thường gặp về ánh nắng và thai kỳ docx

Danh mục: Sức khỏe giới tính

... Cũng lý mà bác sĩ thường kê toa vitamin D tháng cuối thai kỳ cho thai phụ Có nên làm ẩm nhiều bình thường? Phụ nữ mang thai có thân nhiệt cao bình thường, hay đổ mồ nhiều tí thường phải chịu ... toxoplasma lây lan qua trung gian ký sinh thịt, rau củ, trái Trái hay rau rửa khơng bị nhiễm ký sinh Những lưu ý cần thiết khuẩn listeria (nguy bị nhiễm thịt sống, cá sống… rau rửa không sản phẩm từ ... gây khó thở cho trẻ nhỏ Chính để sinh cao lớn, khỏe mạnh xương khỏe thời kỳ mang thai, bà bầu nên thường xuyên bổ sung vitaminD, cách tốt phơi nắng Và phơi cách hợp lý ...

5
318
0

NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ I-ỐT PHÓNG XẠ pps

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... reported multicenter study J Insur Med 20 01; 33 (2) :138- 42) Khơng tăng tử suất tồn phần ung thư sau điều trị với 131-I (JAMA 1998 28 0:347-355 hay Lancet 1999 353: 21 11 -21 15) Tuy nhiên liệu trái ngược ... radio-iodine treatment for hyperthyroidism Cancer 20 07 May 15;109 (10): 19 72- 9) Tơi uống i-ốt phóng xạ tuần qua Khi tơi thấy bình thường? Câu hỏi tùy thuộc nhiều biến số đặc biệt bệnh nhân Thí ... đến với cường giáp nghiêm trọng cần phải dùng thuốc lập tức, đặc biệt có vấn đề bệnh tim bị tác dụng nghịch cường giáp Những nghiên cứu lâm sàng ngẫu nhiên cho thấy điều trị với thuốc chống giáp...

10
2,177
5

Những câu hỏi thường gặp về bệnh chàm pptx

Danh mục: Sức khỏe giới tính

... Chàm thể tạng Chàm thể tạng thể thường gặp có liên hệ chặt chẽ với hen sốt cỏ khơ Bệnh gặp trẻ em người lớn, thường có tính chất gia đình Triệu chứng thường gặp ngứa, khơng chịu Các triệu chứng ... chàm vấn đề tuần hoàn máu Nguyên nhân gây số thể bệnh chàm chưa giải thích, người ta phát mối liên hệ bệnh với yếu tố mơi trường stress Chàm có thể bệnh nào? Chàm thể tạng Chàm thể tạng thể thường ... xúc thường xuyên với chất sống hàng ngày chất tẩy rửa hóa chất mà gây kích ứng cho da Bệnh thường xảy bàn tay, ngăn ngừa cách tránh chất gây kích ứng giữ ẩm cho da Chàm tiết bã trẻ em Đây bệnh thường...

14
351
1

Những câu hỏi thường gặp về cấy tóc ppsx

Danh mục: Sức khỏe giới tính

... 2 Khi cần cấy tóc? - Việc tiến hành vào thời điểm nào, lượng tóc rụng (ở vùng đặc biệt trán, đầu đỉnh đầu) đủ lớn phát qua thăm khám thông thường Trên thực tế, rụng ... lành sau 7-14 ngày, sau 8- 12 tuần, tóc ghép tạo thân Có thể cấy tóc sở nào? - Cơng việc thực sở ngoại trú, bệnh nhân ngày Bác sĩ cho bệnh nhân dùng thuốc an thần (thường đường uống, dùng thuốc ... nhân phải chịu trước, sau cấy tóc? - Trước cấy: Người bệnh thường lo lắng xấu xí sau phẫu thuật khó chịu sau mổ - Trong cấy: Bệnh nhân thường cảm thấy bồn chồn, ngứa ngáy thời gian phẫu thuật dài...

4
228
0

Những câu hỏi thường gặp về linux

Danh mục: Cơ sở dữ liệu

... HelloWin App!”; Getting Started with C# LISTING 1.3 19: 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30: 31: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39: 40: 41: 42: 43: 44: 45: 46: 47: } continued // txtEnter this.txtEnter.Location ... 23 6 Using Arrays in Classes and Structures 23 8 Using the foreach Statement 23 9 Summary 24 0 Q&A 24 1 Workshop 24 2 Quiz 24 2 ... Appendices 721 APPENDIX A C# Keywords 723 723 as 723 base 723 bool 724 break 724 byte 724 case 724 abstract...

51
474
0

Những câu hỏi thường gặp về Virus máy tính

Danh mục: Tin học văn phòng

... TH Võ Thị Sáu- Khối 7, thị trấn Núi Thành, Núi Thành, Quảng Nam Đồng ý lưu tệp Gõ tên tệp vào (2) : nế u tài liêu đó đươ ̣c ghi vào têp rồ i, thì lệnh ghi dữ liệu, tấ t cả những ̣ ̣ ... bản • Để mở sẵn mô ̣t tê ̣p đĩa, ta thực hiê ̣n mô ̣t các cách sau: (1): menu File\Open (2) : kích chuột vào biểu tượng Open standard Mở văn Phần hiển thị trang tài liệu Nhấn vào để ... Quảng Nam Thoát khỏi chương trình • Ta thực hiê ̣n mô ̣t các cách sau: (1): Menu File\Exit (2) : Kích chuột nút ở góc phải cùng của chương trình PowerPoint • Chú ý: lưu tài liê ̣u...

5
512
1

Những câu hỏi thường gắp về hóa đơn bạn cần biết

Danh mục: Tài liệu khác

... giá: 1USD = 18.9 32, 00 VND Câu hỏi 16: Đề nghị quan Thuế cho biết coi sử dụng hoá đơn bất hợp pháp? Trả lời: Theo quy định Điều 20 , Chương III, Thông tư số 153 /20 10/TT-BTC ngày 28 /9 /20 10 Bộ Tài thì: ... hành hoá đơn theo quy định Khoản 2, Điều 32, Nghị định số 51 /20 10/NĐ-CP ngày 14/5 /20 10 Chính phủ quy định hố đơn bán hàng hố, cung ứng dịch vụ Chính phủ Câu hỏi 26 : Cơng ty chúng tơi bị hố đơn ... bị xử phạt theo quy định Khoản 2, Điều 34, Nghị định số 51 /20 10/NĐ-CP ngày 14/5 /20 10 Chính phủ quy định hố đơn bán hàng hố, cung ứng dịch vụ phủ Câu hỏi 28 : Xin hỏi sử dụng hoá đơn xác định sử...

22
351
0

Những câu hỏi thường gặp về bảo hiểm y tế mới.

Danh mục: Y học thưởng thức

... đồng/đợt, bệnh viện hạng 2: 120 .000 đồng/đợt, bệnh viện hạng đặc biệt: 340.000đ/đợt + Điều trị nội trú BV hạng III trở xuống: 450.000 đồng/đợt, bệnh viện hạng II: 1 .20 0.000 đồng, bệnh viện hạng ... trường hợp khơng vi phạm pháp luật; Trường hợp chưa xác định có vi phạm pháp luật giao thơng hay khơng người bị TNGT trình thẻ để hưởng BHYT BV; Khơng tốn trường hợp TNGT vi phạm pháp luật giao ... tham gia liên tục từ lần 2: có giá trị sử dụng - Đối tượng tự nguyện tham gia lần đầu gián đoạn: thẻ có giá trị sử dụng sau 30 ngày; dịch vụ kỹ thuật cao sau 180 ngày 12 Thủ tục cấp lại, đổi thẻ...

3
505
0

Những câu hỏi thường gặp về bệnh tay chân miệng ở trẻ em

Danh mục: Tư liệu khác

... bình thường Xin bác sỹ cho hỏi bệnh bệnh tay chân miệng nhiệt miệng thông thường? Xin cảm ơn bác sỹ Ths Bs Trần Thị Hồng Vân: Vấn đề mẹ cháu hỏi Quan trọng phải phân biệt viêm loét miệng thông thường ... bất thường, cần ý Câu hỏi 13: Phân biệt loét miệng bệnh tay chân miệng nào? Xin chào bác sỹ Con năm tuổi học lớp Con bị loét miệng, có chấm nhỏ hạt đỗ Cháu khơng bị sốt chân tay khơng có vấn đề ... tay, bàn chân, mông, gối không ngứa không đau có kèm theo lở miệng bóng nước mọc miệng vỡ Câu hỏi 12: Về biến chứng run tay bệnh tay chân miệng Xin bác sĩ cho biết tượng “run tay chân” bệnh tay...

11
2,052
4

nhung cau hoi thuong gap ve the bao hiem y te

Danh mục: Tài liệu khác

... thẻ hưởng quyền lợi người tham gia BHYT Câu hỏi 8: Thẻ BHYT bị thu hồi, tạm giữ trường hợp nào? Trả lời: Thẻ BHYT bị thu hồi, tạm giữ trường hợp (Điều 20 Luật BHYT): Thẻ BHYT bị thu hồi: – Gian ... hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, tổ chức BHYT phải cấp thẻ BHYT cho trẻ em tuổi Câu hỏi 6: Người tham gia BHYT bị thẻ BHYT có cấp lại khơng, thủ tục có ảnh hưởng đến quyền lợi khơng? ... nhận đủ hồ sơ Trong thời gian chờ cấp lại thẻ, người có thẻ hưởng quyền lợi người tham gia BHYT Câu hỏi 7: Người tham gia BHYT đổi lại thẻ BHYT trường hợp cần có thủ tục có ảnh hưởng đến quyền lợi...

3
238
0

Những câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc (2) pps

Danh mục: Kỹ năng phỏng vấn

... tiến công nghệ ngành nghề theo đuổi 26 Vì Anh/Chị rời bỏ cơng việc tại? Nếu bạn trình bày vấn đề phần tự giới thiệu dài 02 phút, người vấn khơng nêu lại câu hỏi Tuy nhiên, phải trả lời, trình ... thi 23 Hãy mơ tả số tình Anh/Chị bị phê bình cơng việc? Chỉ mơ tả tình nói bạn tiến hành khắc phục hay lập kế hoạch khắc phụ vấn đề Đừng vào chi tiết Nếu người vấn muốn biết thêm, để họ tự đưa câu ... việc giống công ty vấn bạn khơng muốn nhấn mạnh khả giữ bình tĩnh trước áp lực 22 Hãy nói cho tơi biết mục tiêu công việc vừa qua mà Anh/Chị thất bại nguyên nhân sao? Câu hỏi giả định bạn thất...

7
842
2

Những câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn tuyển dụng

Danh mục: Kỹ năng phỏng vấn

... lâu? tháng hay năm? Và sau kết thúc buổi vấn, bạn đừng quên hỏi nhà tuyển dụng: Ơng/bà cho tơi biết bước quy trình vấn khơng? Hãy dành cho nhà tuyển dụng câu hỏi khôn ngoan để bạn người chiến thắng, ... Bạn hỏi câu sau: - Bộ phận có vai trò ơng/bà? - Ơng/bà cho tơi biết thành cơng phận năm gần không? - Tầm nhìn chiến lược phận gì? Trách nhiệm công việc (cần tránh câu hỏi mơ hồ): - ... nhiệm công việc (cần tránh câu hỏi mơ hồ): - Ơng/bà nghĩ điều khía cạnh quan trọng công việc này? - Những kỹ phẩm chất, thái độ mà ông/bà cho cần thiết công việc này? - Ơng/bà cho tơi xem bảng miêu...

2
6,515
73

Những câu hỏi thường gặp trong kĩ thuật trồng trọt - Phần 2

Danh mục: Nông nghiệp

... 1: 10- 12 ngày sau gieo, làm cỏ bón 1/4 lượng phân đạm - Làm cỏ, bón phân lần 2: 22 -25 ngày sau gieo, làm cỏ bón phân lần sớm - Làm cỏ, bón phân lần 2: 22 -25 ngày sau gieo, làm cỏ, bón 2/ 4 lượng ... NPK theo công thức 16-16-8; 20 -20 -15; 15-15-15; 18- 12- 8 Năm thứ bón 1,2kg/cây, chia làm lần vào tháng 2, 4, 6, 12 Năm thứ bón 1,2kg/cây, chia làm lần Năm thứ bón 2, 4kg/cây, chia làm lần Năm ... phân, lần từ 2- 4kg/cây (tuỳ tuổi cây), lần cách tháng lúc mang non (2- 4kg/cây) - Chăm sóc hoa trái: Trước trổ hoa tháng, để hoa nhiều bón theo tỷ lệ: 4 -28 -14; 824 -24 ; 7-17- 12 (1-2kg/cây) Khi...

61
1,212
3

Tài liệu Những câu hỏi thường gặp trong kĩ thuật trồng trọt - Phần 2 pdf

Danh mục: Nông nghiệp

... 1: 10- 12 ngày sau gieo, làm cỏ bón 1/4 lượng phân đạm - Làm cỏ, bón phân lần 2: 22 -25 ngày sau gieo, làm cỏ bón phân lần sớm - Làm cỏ, bón phân lần 2: 22 -25 ngày sau gieo, làm cỏ, bón 2/ 4 lượng ... NPK theo công thức 16-16-8; 20 -20 -15; 15-15-15; 18- 12- 8 Năm thứ bón 1,2kg/cây, chia làm lần vào tháng 2, 4, 6, 12 Năm thứ bón 1,2kg/cây, chia làm lần Năm thứ bón 2, 4kg/cây, chia làm lần Năm ... phân, lần từ 2- 4kg/cây (tuỳ tuổi cây), lần cách tháng lúc mang non (2- 4kg/cây) - Chăm sóc hoa trái: Trước trổ hoa tháng, để hoa nhiều bón theo tỷ lệ: 4 -28 -14; 824 -24 ; 7-17- 12 (1-2kg/cây) Khi...

61
795
0

Những câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn

Danh mục: Kỹ năng phỏng vấn

... mu n nh n m nh kh gi bình tĩnh trư c áp l c c a 22 Hãy nói cho tơi bi t v m t m c tiêu công vi c v a qua mà Anh/Ch nguyên nhân t i sao? ã th t b i Câu h i gi nh r ng b n ã t ng th t b i m t s m ... ngh c a ngành ngh ang theo u i 26 Vì Anh/Ch r i b công vi c hi n t i? N u b n ã trình bày v v n ph n t gi i thi u dài 02 phút, có th ngư i ph ng v n s không nêu l i câu h i Tuy nhiên, n u ph i tr ... i ch cũ 27 Theo Anh/Ch th môi trư ng làm vi c lý tư ng? ây câu h i mà b n có th mang vào m t s giá tr kinh nghi m riêng c a b n thân Tuy nhiên, ng làm cho có v t v i hay không th c t 28 Nêu lên...

8
1,596
10