2 the situation three environments of care

a translation quality assessment of the first three chapters of the novel the da vinci code by do thu ha (2005) based on j.house's model = đánh giá chất lượng bản dịch ba chương đầu tiên trong cuốn tiểu thuyết

a translation quality assessment of the first three chapters of the novel the da vinci code by do thu ha (2005) based on j.house's model = đánh giá chất lượng bản dịch ba chương đầu tiên trong cuốn tiểu thuyết

... reflects occupational and professional activity but also the field or topic of the text in its widest sense of area of operation of the language activity, as well as details of the text production ... divided into Breaches of the target language system: cases of ungrammaticality (clear breaches of the target language system) and cases of dubious acceptability (breaches of the norm of usage) 11 Mistakes ... usefulness of the model in the assessment of different translations of the same source text The application of the model to the corpus of this study revealed that it proved useful in the assessment of...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:22

83 781 4
A translation quality assessment of the first three chapters of the novel “the da vinci code” by do thu ha (2005) based on j.house’s model

A translation quality assessment of the first three chapters of the novel “the da vinci code” by do thu ha (2005) based on j.house’s model

... first three chapters of the novel ―Mật mã Da Vinci‖ by Đỗ Thu Hà (2005) II Scope and objectives of the study Under the constraints of time and size, the study only focuses on the first three ... will be analyzed under the light of J House‘s approach of TQA in order to reach the objectives of (1) discovering the features of the source text (ST) in the light of Halliday‘s functional grammar ... plausibility, can be found in a number of studies of TQA A brief summary of such works is as follows II.1 Application of House’s model in Vietnam II.2 Application of House’s model in other countries...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:48

14 594 4
A translation quality assessment of the first three chapters of the novel The da Vinci code by Do Thu Ha (2005) based on J.House's model

A translation quality assessment of the first three chapters of the novel The da Vinci code by Do Thu Ha (2005) based on J.House's model

... recognized model of TQA in order to evaluate the translation quality of the first three chapters of this novel to contribute a voice to the controversy raised II Scope and objectives of the study ... will be analyzed under the light of J House’s approach of TQA in order to reach the objectives of (1) discovering the features of the source text (ST) in the light of Halliday’s functional grammar ... (2011) Application of House's Translation Quality Assessment Model in C-E Translation - A Case Study of „The Sight of Father's Back‟ by Zhu Ziqing Journal of Hefei University of Technology (Social...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:48

4 654 4
Báo cáo y học: "The 32nd Annual Congress of the Society of Critical Care Medicine, 28 January – 2 February 2003, San Antonio, USA" pdf

Báo cáo y học: "The 32nd Annual Congress of the Society of Critical Care Medicine, 28 January – 2 February 2003, San Antonio, USA" pdf

... demonstration of the beneficial effects of tight control of glucose levels by high doses of insulin, and of enhancing adrenal function in relative adrenal insufficiency by administering low doses of hydrocortisone ... (e.g in face of the appearance of systemic hypotension) The choice of fluid for resuscitation appears to be of importance In a study including 200 cardiac surgery patients, the use of hydroxyethyl ... Gattinoni reminded us of the concept of baby lung in ARDS and the potential deleterious effect of positive end-expiratory pressure application, leading to hyperinflation in healthy parts of the lungs...

Ngày tải lên: 12/08/2014, 19:22

3 254 0
Báo cáo y học: "Excess circulating angiopoietin-2 levels in sepsis: harbinger of death in the intensive care unit" pps

Báo cáo y học: "Excess circulating angiopoietin-2 levels in sepsis: harbinger of death in the intensive care unit" pps

... The role of angpt-2 in the pathobiology of sepsis and ALI needs to be further elucidated by using in vitro cell-based studies and animal models of critical illness Similarly, the presence of the ... predictor of mortality in critically ill medical patients Crit Care 2008, 12:R147 Spronk PE, Zandstra DF, Ince C: Bench-to-bedside review: sepsis is a disease of the microcirculation Crit Care 2004, ... angpt/Tie-2 system may be a rational therapeutic strategy for the management of critically ill patients with sepsis and ALI All of these questions remain an active focus in several laboratories, including...

Ngày tải lên: 13/08/2014, 11:23

2 224 0
An action research on the use of continuous feedback to improve the first year students' pronunciation at the english department, college of foreign languages, vietnam national university, hanoi part 2

An action research on the use of continuous feedback to improve the first year students' pronunciation at the english department, college of foreign languages, vietnam national university, hanoi part 2

... classified in terms of: (1) The height of the bulk of the tongue in the mouth (2) The front/back position of the tongue in the mouth (3) The degree of lip-rounding (4) The length of vowels (Roach, ... habit of pronounce a new-formed word according to the pronunciation of the root one For example, they tend to pronounce the sounds of Exhibition like the sound of Exhibit With the help of the ... genuine concern for the teaching of pronunciation The appearance of a method often brings about new approaches towards the teaching of particular issues, most of which are affected by the time...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:58

76 1,1K 2
Unit 2: The date of birth(A1,2,3)

Unit 2: The date of birth(A1,2,3)

... second a-4 b-8 c-10 d-9 e-6 f-1 g-3 h-7 i-2 j-5 Homework Do exrcise (12) THE END Warm up: Months of the year January February March April May June July August September October November Decmber...

Ngày tải lên: 29/09/2013, 10:10

16 474 0
Tài liệu Final report "The Situation of Learning English for Electrical Engineering of D06k52 Students in Faculty of Foreign Language, Ha Noi University of Technology" docx

Tài liệu Final report "The Situation of Learning English for Electrical Engineering of D06k52 Students in Faculty of Foreign Language, Ha Noi University of Technology" docx

... Faculty of Foreign Language Ha Noi University of Technology The Situation of Learning English for Electrical Engineering of D06k52 Students in Faculty of Foreign Language, Ha Noi University of Technology ... Bich Ngoc D06K52 Faculty of Foreign Language Ha Noi University of Technology Introduction This report discusses the situation of learning EEE of d06, k52 students in FOFL, HUT Before studying ... test.] Le Thi Bich Ngoc D06K52 Faculty of Foreign Language Ha Noi University of Technology Methodology The situation of learning EEE of d06, k52 students in FOFL, HUT is investigated through questionnaire...

Ngày tải lên: 13/12/2013, 12:15

7 768 2
Tài liệu Manual on the Production and Use of Live Food for Aquaculture - Phần 2 doc

Tài liệu Manual on the Production and Use of Live Food for Aquaculture - Phần 2 doc

... research efforts, the use of artificial diets in the culture of bivalve molluscs is still very limited The advantages and disadvantages of each of the three classes of replacement diets for live ... successfully in rectangular outdoor concrete ponds of 10-40 tons of water volume and a water depth of 1.5-2 m 2.3.7 Culture of sessile micro-algae Farmers of abalone (Haliotis sp.) have developed special ... slime off the surface of rocks using their radulae In culture operations, sessile micro-algae are grown on plates of corrugated roofing plastic, which serve as a substrate for the settlement of...

Ngày tải lên: 15/12/2013, 00:15

45 654 0
Tài liệu A Guide to the Project Management Body of Knowledge Part 2 docx

Tài liệu A Guide to the Project Management Body of Knowledge Part 2 docx

... and interact throughout the project For example, the scope of the project cannot be defined in the absence of some basic understanding of how to create the specified product Project management ... Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase Initiating processes are often done external to the project’s scope of control by ... requirements are documented The feasibility of the new undertaking may be established through a process of evaluating alternatives to pick the best one Clear descriptions of the project objectives are developed,...

Ngày tải lên: 24/12/2013, 19:15

36 734 1
OOP 05 the law of the big three -

OOP 05 the law of the big three -

... N i dung Ba v n đ tr Phương pháp l p trình hư ng đ i tư ng - Nguy n Minh Huy The Law of The Big Three Ví d 1: class Array { private: int m_size; int *m_data; public: Array(int size); }; ... Phương pháp l p trình hư ng đ i tư ng – GV Nguy n Minh Huy void main() { Array a1(5); } The Law of The Big Three V n đ rò r b nh : L p có thu c tính tr Đ i tư ng c a l p b h y, b nh không thu h i ... dùng hàm h y đ d n d p!! Phương pháp l p trình hư ng đ i tư ng – GV Nguy n Minh Huy The Law of The Big Three Ví d 1: class Array { private: int m_size; int *m_data; public: Array(int size); ~Array();...

Ngày tải lên: 12/01/2014, 16:57

14 326 2
Tài liệu Art of Surface Interpolation-Chapter 2 The ABOS method ppt

Tài liệu Art of Surface Interpolation-Chapter 2 The ABOS method ppt

... Number of circulations = values of matrix K 2 2 2 8 8 2 2 8 8 1 8 8 1 8 88 1 8 8 8 Ordinal index of point XYZ 2 2 Values of matrix NB Fig 2.2.3a: Computation of the matrices NB and K All elements of ... ordinal number of the current circulation By this way, the number of distance computations is significantly reduced The computation of the matrix NB defines a natural division of the domain of the interpolation ... optional parameter of the ABOS method It is similar to the resolution of a digital picture – if the distance of two points with different colours is smaller than the pixel size of the digital picture,...

Ngày tải lên: 21/01/2014, 07:20

17 623 0
Tài liệu The Three Principles of Data Center Infrastructure Design pptx

Tài liệu The Three Principles of Data Center Infrastructure Design pptx

... Infrastructure Design The Three Principles of Data Center Design When you understand the three principles of data center design, you are able to: • Lower your total cost of ownership Cabling and ... paper we introduce three principles, that when executed properly, will help you gain significant benefits and savings throughout the life of your data center The Three Principles of Data Center ... The Three Principles of Data Center Infrastructure Design Understand These Three Principles and You’ll: • Lower your total cost of ownership • Support your future...

Ngày tải lên: 24/01/2014, 11:20

8 534 0
(1) how learners approach learning, both in and out of classrooms, and (2) the kinds of strategies and cognitive processing they use in second language acquisition

(1) how learners approach learning, both in and out of classrooms, and (2) the kinds of strategies and cognitive processing they use in second language acquisition

... true of me”; (2) “Usually not true of me”, (3) “Somewhat true of me”, (4) “Usually true of me” or (5) “Always true of me” For the convenience of the respondents and the researcher’s purpose of ... results of the language proficiency test and their IQ test at the beginning of the school year The group of student was selected to be the target population of this research firstly because of the ... the statement is (1)“Never true of me”; (2)“Usually not true of me”, (3) “Somewhat true of me”, (4) “Usually true of me” or (5) “Always true of me” The whole set of questionnaire was translated...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 00:23

83 623 0
Tài liệu The Guide to the Business Analysis Body of Knowledge™: Version 2.0 Framework pptx

Tài liệu The Guide to the Business Analysis Body of Knowledge™: Version 2.0 Framework pptx

... number of different things, but two definitions predominate: This document is intended to provide an overview of the framework developed for version 2.0 of the Business Analysis Body of Knowledge™ ... communication of requirements, with the objective of ensuring that they are visible to and understood by all stakeholders, is central to the discipline of business analysis www.theiiba.org Structure of ... in a software tool and placed under strict change control The form of an output is dependent on the type of initiative underway, standards adopted by the organization, and best judgement of the...

Ngày tải lên: 17/02/2014, 21:20

16 813 3
Tài liệu THE AESTHETICS OF CARE? doc

Tài liệu THE AESTHETICS OF CARE? doc

... The Institute of Advanced Studies, The University of Western Australia Lori Andrews Lori Andrews is distinguished professor of law at Chicago-Kent, United States of America: director of IIT’s Institute ... of decision, to find any way of measuring the worth of the activity which led from the “evil” means Even harder then to balance the value of the two; the cost of the means and the advantage of ... information The extreme care involved with the processes of obtaining the slices and producing the images does not have anything to with care for the life of a human The object of care is not the person,...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 07:20

102 435 0
Tài liệu Báo cáo khóa học: The unusual methanogenic seryl-tRNA synthetase recognizes tRNASer species from all three kingdoms of life pptx

Tài liệu Báo cáo khóa học: The unusual methanogenic seryl-tRNA synthetase recognizes tRNASer species from all three kingdoms of life pptx

... 220 nM (B) Serylation of tRNAsSer (5 lM) from three kingdoms of life (n, M maripaludis; e, E coli; h, yeast) performed at 37 °C with 90 nM M maripaludis SerRS in the presence of spermine (Fig 5, ... crossdomain recognition of cognate tRNASer are unilateral Alternative conformations of tRNA transcripts and SerRS recognition Numerous experiments have shown that careful refolding of tRNA transcripts ... pathways of tRNA folding may produce a variety of stable misfolded conformations besides the native-like molecule [42] In our hands, special care had to be taken to obtain a uniform population of properly...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 12:20

9 341 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: The undecided serpin The ins and outs of plasminogen activator inhibitor type 2 pdf

Tài liệu Báo cáo khoa học: The undecided serpin The ins and outs of plasminogen activator inhibitor type 2 pdf

... capacity of both forms of PAI-2 seems to be similar, it was considered early on that the release of high local concentrations of nonglycosylated PAI-2 from dead or dying cells at sites of inflammation ... argument in the interpretation of the significance of PAI-2 during apoptosis concerns the level of enforced expression of PAI-2 in the model systems used In most of these in vitro studies, PAI-2 ... in many facets of biology some of which are unrelated to its ability to inhibit extracellular uPA However, the ability of PAI-2 to reduce the metastatic potential of a number of cancers, 4863...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 02:21

10 466 0
Tài liệu The Meaning of CAREFUL pdf

Tài liệu The Meaning of CAREFUL pdf

... CEO CAREFUL B A CAREFUL CAREFUL Commitment Leadership Boo A (COMMITTED)CAREFUL ... (ACTIVE) (RESPONSIVE)CAREFUL (ENERGETIC) (FOCUSED)CAREFUL (UNIFORM)CAREFUL (LEADING) ... except for the inclusion of brief quotations within a review OKEWAY NRMR P HCV NRMRP CARF7 Okeway AB Logvọgen 2, 16355, Stockholm, Sweden Office: +46-8-12290202 Mobile:...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 14:20

89 1,2K 0
The Diary and Letters of Madam D''''Arblay Volume 2 pot

The Diary and Letters of Madam D''''Arblay Volume 2 pot

... Breach of Etiquette Illness of Mrs Schwellenberg- -General Grenville's Regiment at Drill 14 (1788-9) THE KING'S ILLNESS 220-299 Uncertain State of the King's Health The King complains of Want of ... speaking of his own works, which was very frequently, and with a droll sort of simplicity that had a mixture of nature and of humour extremely amusing He told us, very frankly his manner of writing; ... fragments in the style of many of the very best and first productions of the greatest artists of former times He could deceive the most critical judge I wish greatly for a sight of his works, and...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 01:20

322 477 0
w