Đặc điểm và nguyên tắc khắc họa nhân vật theo chủ nghĩa hiện thực

14 203 2
Đặc điểm và nguyên tắc khắc họa nhân vật theo chủ nghĩa hiện thực

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Dấu ấn của chủ nghĩa hiện thực trong văn học từ trước đến nay vẫn khắc ghi đậm nét trong nền văn học thế giới nói chung và nền văn học Việt Nam nói riêng. Trong văn học, các tác phẩm mang hơi hướng của chủ nghĩa hiện thực được đón đọc và mức độ biết đến rất lớn nhờ đó mà chủ nghĩa hiện thực tạo nên nhiều thành tựu to lớn về tư tưởng và nghệ thuật. Chủ nghĩa hiện thực cung cấp cho người đọc những bức tranh cuộc sống chân thực, sống động, quen thuộc với tất cả mọi tầng lớp.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN Đề 4: Phân tích đặc điểm nguyên tắc khắc họa nhân vật chủ nghĩa thực MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Dấu ấn chủ nghĩa thực văn học từ trước đến khắc ghi đậm nét văn học giới nói chung văn học Việt Nam nói riêng Trong văn học, tác phẩm mang hướng chủ nghĩa thực đón đọc mức độ biết đến lớn nhờ mà chủ nghĩa thực tạo nên nhiều thành tựu to lớn tư tưởng nghệ thuật Chủ nghĩa thực cung cấp cho người đọc tranh sống chân thực, sống động, quen thuộc với tất tầng lớp Trước thực xuất chủ nghĩa thực, tác phẩm xuất tính thực văn học đời trước lâu Nhưng trào lưu chủ nghĩa thực thực đời vào kỉ XIX nước Pháp, Ý, Anh, Nga, sau gây ảnh hưởng tới quốc gia khác Khác với chủ nghĩa cổ điển chủ nghĩa lãng mạn, “thường bị chi phối vài nguồn ý thức tư tưởng” chủ nghĩa thực mang tính chất khơi nguồn, khai thác sống nhiều phương diện khác tất phải tuân thủ nguyên tắc phản ánh lại người, việc cách chân thực Nói cách khác, chủ nghĩa thực ghi chép sống người mà không tô điểm thêm màu hồng Về hình mẫu trung tâm chủ nghĩa thực người tầng lớp giai cấp khác xã hội nông dân, công nhân, tiểu thương hay tới quý tộc, tư sản,… Mẫu hình nhân vật có phản diện lẫn diện ln đảm bảo tác phẩm phản ánh thực sống Để xây dựng nhân vật tác phẩm thuộc chủ nghĩa thực vừa đảm bảo nguyên tắc, vừa khắc sâu người đọc mà phản ánh rõ mặt sống cần đề cập đến đặc điểm nguyên tắc khắc họa nhân vật chủ nghĩa thực Chủ nghĩa thực đồng nghĩa với thực đời sống, theo nhân vật chủ nghĩa thực nhân vật đời sống, nhân vật mang tính điển hình thực tế, nhân vật mang lý tưởng sống tốt đẹp Lịch sử nghiên cứu đề tài Từ đời đến nay, chủ nghĩa thực nói riêng đặc điểm nguyên tắc khắc họa nhân vật chủ nghĩa thực nói chung thu hút ý nhiều nhà nghiên cứu văn học, phê bình văn học giới Ta điểm qua như: “Văn học lãng mạn thực phương Tây kỉ XIX” tác giả Đặng Anh Đào, Lê Hồng Sâm, “Chủ nghĩa thực phê phán văn học phương Tây” tác giả Đỗ Đức Dục,… Đây cơng trình góp phần vào việc nghiên cứu với nội dung tương đối đầy đủ chủ nghĩa thực, chủ nghĩa văn học thực giới, chủ nghĩa văn học thực Việt Nam Mục tiêu nghiên cứu Với đề tài này, tơi mong muốn đóng góp phần nhỏ công sức vào việc nghiên cứu chủ nghĩa thực đặc điểm nguyên tắc khắc họa chủ nghĩa thực Phạm vi nghiên cứu Đối với đề tài này, phạm vi nghiên cứu giáo trình Lý luận văn học, nghiên cứu khác liên quan đến chủ nghĩa thực Phương pháp nghiên cứu Ở luận này, xin dùng phương pháp phân tích, lập luận để làm rõ vấn đề đặc điểm nguyên tắc xây dựng hình tượng nhân vật NỘI DUNG CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT 1.1 Khái niệm chủ nghĩa thực Theo “Từ điển thuật ngữ văn học” khái niệm chủ nghĩa thực “Theo nghĩa rộng, thuật ngữ chủ nghĩa thực dùng để xác định quan hệ giữ tác phẩm thực, tác phẩm nhà văn thuộc trường phái khuynh hướng văn nghệ Với ý nghĩa này, khái niệm chủ nghĩa thực gần đồng nghĩa với khái niệm thật đời sống Theo nghĩa hẹp, khái niệm chủ nghĩa thực dùng để phương pháp nghệ thuật hay khuynh hướng, trào lưu văn học”(2, 67) Hay “Dẫn giải ý nghĩa văn chương chủ nghĩa thực hiểu là: “Đó hình thức nghệ thuật từ chối miêu tả khác với thực hay với thật, đối lập với xu hướng lí tưởng hóa thực tại” “muốn tái tồn thực tế vốn đa dạng khía cạnh thường thấy nó” Tóm lại, chủ nghĩa thực trào lưu văn học nghệ thuật lấy thực sống xã hội vấn đề mang tính thực tế làm đối tượng để viết Chủ nghĩa thực văn học trang giấy sống động làm khắc họa tranh chân thực, gần gũi 1.2 Đặc trưng chủ nghĩa thực Chủ nghĩa thực phơi bày thật diễn sống, chia làm hai phương pháp là: “Chủ nghĩa thực phê phán” “Chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa” 1.3 Chủ nghĩa thực phê phán Khi chủ nghĩa thực kỉ XIX Tây Âu phát triển người ta thường gọi chủ nghĩa thực cổ điển cảm hứng chủ đạo cảm hứng phê phán nên theo ý kiến Maksim Gorky, người ta gọi chủ nghĩa thực phê phán Khác với chủ nghĩa thực cổ điển và lãng mạn, chủ nghĩa bị chi phối nguồn ý thức tư tưởng chủ nghĩa cổ điển lại khám phá thật đời sống Về hình mẫu trung tâm thực phê phán nhân vật theo phe phản diện tư sản hóa Đó người có xuất thân từ tầng lớp cao Các nhân vật khắc họa để nhằm phê phán thói hư tật xấu xã hội, hướng tương lai tốt đẹp Ra đời vào kỉ 19, chủ nghĩa thực phê phán có sức sống bền bỉ, ảnh hưởng lớn tới chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa sau 1.4 Chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa Chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa thuật ngữ để gọi văn học thể Đảng cộng sản lực lượng nắm quyền phương pháp sáng tác để văn học phận văn học Vào kỉ XIX chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa phát triển đến giai đoạn cao phương Tây Tuy nhiên phương pháp chưa thể hết vai trò lịch sử chưa đủ lớn mạnh để bao phủ toàn xã hội Nhân vật trung tâm chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa nhân vật diện, người giác ngộ tư tưởng cách mạng làm chủ đời Như nói trên, ảnh hưởng chủ nghãi thực phê phán chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa thừa kế nguyên tắc sáng tác thực phê phán , tạo nên hồn cảnh điển hình với hình tượng người anh hùng Chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa kế thừa nhiều từ chủ nghĩa thực phê phán mang nét riêng, đáp ứng cầu đấu tranh cách mạng 1.5 Nhân vật chủ nghĩa thực Ăng ghen viết: “Bộ Tấn trò đời Balzac thâu tóm lịch sử nước Pháp kỉ 19 với hàng ngàn nhân vật Nhân vật trung tâm tác phẩm thực kỉ XIX nhân vật phản diện bị tư sản hóa Họ xuất thân từ thành phần khác lăn vào xã hội tư sàn thẳng tay cắt đứt, không để lại người với người mối quan hệ khác mối lợi lạnh lùng lối trả tiền không tình nghĩa” Ta thấy nhân vật chủ nghĩa thực khơng có hình mẫu điển hình Mỗi nhân vật tác giả khắc họa khác nhau, mang đặc điểm tính cách riêng, nhiều thể loại người xã hội Điểm chung nhân vật chân thật, tác giả lấy hình mẫu nhân vật đời thực CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM VÀ NGUYÊN TẮC KHẮC HỌA NHÂN VẬT TRONG CHỦ NGHĨA HIỆN THỰC 2.1 Đặc điểm nguyên tắc Về đặc điểm nguyên tắc xây dựng nhân vật chủ nghĩa thực điểm lại kiểu xây dựng hình tượng nhân vật đặc sắc, sống lịng người đọc ví dụ chủ nghĩa thực giai cấp mâu thuẫn giới quan, Balzac tạo kiểu nhân vật lý tưỡng xuất thân từ tầng lóp phong kiến lụi tàn Misen Crechiong Vỡ mộng, Nidorong nông dân nhằm ca ngợi nét đẹp phẩm chất người giữ gìn đạo đức Đó kiểu hình mẫu lý tưởng văn học thực.’ Ở khía cạnh khác thực xã hội bị phê phán gây gắt đời sống xã hội tư sản thượng lưu Balzac, Stendhal, Gogol, Ibsen,… Những tác phẩm thường có vai trị tố cáo trạng xã hội đương thời, thực mà mảng văn học đáp ứng Qua phân tích bên trên, ta thấy nghệ thuật tám gương phản chiếu chân thực sống Các nhân vật chủ nghĩa thực xuất hình ảnh vẽ lại kiểu người xã hội Trong chủ nghĩa thực, tất nhân vật không tô hồng Như nói “Tấn trị đời” Balzac tái toàn lịch sử nước Pháp kỉ XIX Truyện khắc họa tồn chân thật mà thấy sống Tất người đến từ giai cấp khác nhau, bước vào xã hội tư sản khơng có ngồi mối quan hệ đem lại lợi ich Nhân vật chủ nghĩa thực cịn biểu qua tính giai cấp, nặng chung nhẹ riêng Vì chủ nghĩa thực muốn từ nhân vật mà khái quát toàn xã hội người thời điểm Cái riêng nhân vật lộ cá tính đọc đáo, chung biểu cho giai cấp trào lưu định Chủ nghĩa thực loại văn học với kết tinh mang nét đặc trưng cho giai cấp, kiểu người xã hội vấn có nét độc đáo riêng nhân vật Nhân vật chủ nghĩa thực luôn khắc họa sống động Có anh hùng cao cả, có kẻ thấp hèn, có nhân vật mang tính tích cực, có lại người mang thói hư tật xấu khiến người khác phải ngán ngẩm Trong chủ nghiã thực, người viết theo thật người có xã hội Có kẻ đáng thương có người mạnh mẽ xứng danh người hùng thời đại Nếu lấy ví dụ văn học thực phê phán kẻ ăn chơi xa đọa, coi tiền chân lý sống văn học thực xã hội chủ nghĩa, người lại mang hướng cách mạng, có tinh thần phản kháng dám nghĩ dám làm Tiêu biểu nhân vật tác phẩm “Người mẹ” Gorki dù hoàn cảnh bất hạnh, đau khổ bà hùng hồn vạch mặt bọ thống trị tàn ác Nhưng mảng văn học thực phê phán, nhân vật thụ động, đại diện cho kiểu người đáng bị lên án xã hội Vậy đặc điểm nguyên tắc xây dựng chủ nghĩa thực đa dạng, khơng biểu cho loại người mà tất tầng lớp xã hội việc, hình ảnh chân thực mà xã hội xảy 2.2 Đặc điểm xây dựng nhân vật chủ nghĩa thực văn học phương Tây Chủ nghĩa thực trào lưu hình thành Châu Âu từ kỉ 19 Nó đạt đến đỉnh cao bở “Tấn trị đời” Balzac Với ý nghĩa phơi bày mặt trái tôn vinh đẹp xã hội, Gorki đề nghị gọi hai mảng chủ nghĩa thực phê phán chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa Các đặc điểm nhân vật chủ nghĩa thực thuộc hai mảng xây dựng hoàn toàn trái ngược Như chủ nghĩa thực phê phán nhân vật tái xã hội có mẫu thuẫn, người lại khơng khỏi vũng bùn đó, tiếp tục mắc sai lầm Đó xã hội có giai cấp, họ lại khơng giải bở giai cấp thống trị họ sống dựa vào giai cấp Họ dần trở nên tha hóa, biến chất, dĩ nhiên có vài trường hợp biến đổi Cịn xây dựng hình tượng chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa nhân vật xây dựng người anh hùng đứng lên bảo vệ nghĩa, hướng tới xã hội cơng bằng, chống lại giai cấp tư sản, địi bình đẳng dân chủ văn minh, Sự biến đổi hai hình tượng nửa đầu kỉ XIX xã hội Pháp có hai dịch chuyển mang ý nghĩa lịch sử Để phân biệt với phương pháp sáng tác trào lưu văn học thực khác, cách xây dựng hình tượng nhân vật có khác biệt riêng Từ đầu, hình tượng nhân vật mang ý nghĩa phê phán xã hội, mang cảm huwmsg phê phán, tố cáo xã hội đương thời nhân vật quý tốc tác phẩm Balzac, Sedrin Như tác phẩm Balzac , ông cho nhân vật đến từ tầng lớp khác tất bị thu hút bở sức hấp dẫn đồng tiền Hay theo triết lý Votrin, xuất nhiều Tấn trị đời nhổ kiến lịng tin mình, làm hại người khác, có nghĩa mày sống Ở thời kì văn học này, tác phẩm xây dựng thiên nhiều tính phê phán tố cáo có nhân vật nhân văn chủ nghĩa Hamlet, Roomeo, Juliet 2.3 Đặc điểm xây dựng nhân vật chủ nghĩa thực học phương Đông Về kiểu nhân vật lý tưởng văn học thực phương Đơng ta kể đến hình tượng nhân vật nghịch tử, người đứng lên khởi nghĩa Võ Tòng, Lý Quỳ Thủy Hử, Từ Hải Truyện Kiều Đó chống đối ý thức, mẫu anh hùng đấu tranh quyền cước, đấu tranh với ý chí giải phóng cá nhân, chống lại giới phong kiến Thôi Oanh Oanh, Trương Quân Thụy (Tây sương ký) hay Lâm Đại Ngọc, Giả Bảo Ngọc Hồng Lâu Mộng Ở văn học phương Đông, chủ nghĩa thực xuất sở xã hội thời mạt kỳ chế độ phong kiến, “khi mà nho giáo hết vai trò lịch sử” Đặc điểm xây dựng nhân vật tương tự văn học phương Tây lấy từ thực sống để phản ánh thực trạng chất xã hội Ở phương Đông, chủ nghĩa thực mở rộng đề tài thể lọai mạnh đề tài tiểu thuyết Tây sương ký, Hồng lâu mộng, Thủy Hử, Tam Quốc diễn nghĩa,… 2.4 Đặc điểm xây dựng nhân vật chủ nghĩa thực văn học Việt Nam Chủ nghĩa thực đời Việt Nam từ quật khởi nhân dân Từ lâu trước, có số quan điểm chủ nghĩa thực, không thành hệ thống trở thành nguyên tắc tư tưởng sáng tạo Các tác giả văn học nước ta không yêu cầu phản ánh thực đời sống, mà biểu tâm trạng thực Lê Q Đơng cho rằng: “Ta thường làm thơ có ba điều chính: tình, hai cảnh, ba Tình người, cảnh trời, hợp trời đất mà qn thơng Lấy tình tham cảnh, lấy cảnh hội việc, gặp việc nói lời, thành tiếng” Ngơ Thời Nhậm cịn khẳng định: “Làm thơ phải gửi tâm tình vào vật” Hoặc “Giá Viên thi tập” Phạm Phú Thứ yêu cầu sâu vào đời sống nội tâm sâu lắng: “Thơ vốn tự tính tình mà ra, tơn thơ phải ôn nhu đôn hậu” (Lê Ngọc Trà, Văn chương, thẩm định văn hóa, Nxb Giáo dục, H 2007 tr.198), Xây dựng hình ảnh nhân vật chủ nghãi thực văn học Việt Nam kể đến nhân vật Chí Phèo, Chị Dậu, Đó người cự cđến khốn khổ bở chế độ phong kiến cổ hai trịng Chí Phèo bị vất bỏ mà trở nên tha hóa, biến chất, gặp tình u tưởng hạnh phúc đến cuối đời không, thật đau lịng, Chí Phèo đâm chết tên Bá Kiến chết theo Hay Chị Dậu phải nộp sưu thuế cho chồng, cho người em chồng chết, bút pháp thực khắc họa người đàn bà khốn cùng, từ bán con, bán chó đến lúc tức giận cầm gậy phản kháng đánh lại cai lệ Nhưng đến cuối cùng, “đoạn đường phía trước tối om tiền đồ chị” lại thật Hình tượng Chí Phèo, Chị Dậu hình tượng có thật, quẩn quanh bó buộc chế độ phong kiến Họ có đứng lên, có vùng vẫy, sức lực yếu ớt chống lại kẻ quyền máu lạnh CHƯƠNG 3: MỘT SỐ TÁC GIẢ TÁC PHẨM XÂY DỰNG HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT TIÊU BIỂU Ở CHỦ NGHĨA HIỆN THỰC 3.1 Balzac “Tấn trị đời” Tấn trị đời có tên tiếng Pháp La Comedie humaine tập hợp loạt tiểu thuyết, truyện ngắn, kỳ ảo tiểu luận in vào năm 1829 đến 1850 đại văn hào Honore de Balzac “Tấn trò đời xem cơng trình bát ngát mênh mơng mà người dám đơn độc cấu tứ" Các tác phẩm Tấn trị đời vừa đứng riêng lẻ, vừa kết nối với Theo Wikipedia thì: “Người ta hiểu tác phẩm mà khơng cần đọc tác phẩm cịn lại Những câu chuyện hồn tồn khác nhau, có nhân vật lặp lại, xuất nhiều lần Ví dụ chuyện này, nhân vật A nhân vật chính, chuyện khác lại nhân vật phụ, người có liên quan đến nhân vật Balzac quan niệm xã hội chỉnh thể, tất kiện tác động, ảnh hưởng, chi phối lẫn cách chặt chẽ giới tự nhiên Tất đặc điểm gây cho độc giả ấn tượng sống xã hội có thực” Trong Tấn trị đời, tác giả dự định xây dựng 4000 nhân vật hoàn thành 2000 nhân vật 500 nhân vật xuất nhiều lầm nhiều truyện khác Eugene de Rastignac xuất miếng da lừa, phịng cổ vật, gái xua cá, lão Goriot, Hoặc Horace Bianchon luật đình chỉ, vinh nhục kỹ nữ, nchij họ Bette, Một số nhân vật lần xuất diện, ln giữu vẻ đẹp đẽ tốt đẹp Kiểu nhân vật không bị đồng tiền chi phối thường lớp người tài sản, khơng phải nhân vật Qua kiểu nhân vật này, Balzac biểu lộ rõ nhìn sáng suốt Ví dụ Mischel Chrestien nhân vật thuộc hàng ngũ tái xuất nhiều Tấn trị đời, lần xuất chưa tác giả đặt nhân vật trung tâm thiếu Chrestien truyện Tấn trị đời khơng mang sắc Tấn trị đời nhân vật thể ngưỡng mộ Balzac với lý tưởng Cách mạng Ngoài việc xây dựng nhân vật diện Balzac xây dựng kiểu nhân vật “lấm bùn từ đầu đến chân” - nhân vật phản diện Đây hình tượng nhân vật phản diện từ chương tác phẩm tới chương cuối, khơng chủ động phạm tội mà cịn tuyên truyền đến người khác 3.2 Vũ Trọng Phụng tác phẩm “Số đỏ” Vũ Trọng Phụng nhà văn đạt nhiều thành tích đề tài tiểu thuyết Các tác phẩm tiêu biểu ơng gồm có: “Giơng tố”, “Vỡ đê”, “Làm đĩ”,… Số đỏ ghi dấu ấn cả, tác phẩm ghi lại nghiệp Vũ Trọng Phụng làng văn học thực Việt Nam Cách xây dựng nhân vật Số đỏ để lại nhìn trào phúng tác giả số kiểu người đáng bị lên án xã hội Đầu tiên Xuân Tóc Đỏ, tên gắn liền với xuất thân đời chẳng đẹp đẽ Khi xây dựng hình tượng Xn Tóc Đỏ, tác giả thể tài xuất chúng, kĩ trào phúng bậc thầy Trong xã hội đó, kẻ vơ học qua đào tạo trở thành anh hùng, vĩ nhân, châm biếm khiến người đọc hê, hứng thú Qua nhân vật tác giả thể tố cáo mạnh mẽ xã hội đầy rẫy mưu mô, bịp bơm, vô liêm sỉ lấy Xn Tóc Đỏ ví dụ điển hình, nhân vật có thật thời kì xã hội loạn lạc Hay qua đoạn trích “Hạnh phúc tang gia” mà ta học chương trình giáo dục THPT, nhân vật xây dựng hình tượng mang vẻ trào phúng cố Hồng diễn vai người hiếu thảo, Tuyết vui vẻ mặc váy u thích, cậu Tú Tân vui chụp ảnh, Văn Minh Phán Mọc Sừng vui thừa kế khoản tiền Tất có niềm vui cho riêng chết người thân thương ruột thịt Qua cảnh đám ma, tác giả viết nên hình tượng nhân vật mà họ bị bóc trần giả dối, giả đau thương, thật kẻ tự xưng học thức tầng lớp thượng lưu thời điểm KẾT LUẬN Chủ nghĩa thực văn học trước thành trào lưu kỉ XIX tồn số tác phẩm cho thấy cần thiết giai đoạn văn học Đây giai đoạn văn học phơi bày rõ mặt xã hội Khi nhà văn chân hồn tồn thất vọng trước giới tư sản họ quay lung nhìn thẳng vào thực Họ viết thói hư tật xấu người xã hội, nhận mâu thuẫn đấu tranh giai cấp diễn cách gay gắt, họ không cần che đậy mà viết vào tác phẩm lời tố cáo: xã hội phát triển, người ta lộ rõ chất Đặc điểm nguyên tắc xây dựng nhân vật giai đoạn chân thực sâu lắng Tùy vào hồn cảnh lúc mà kết nhân vật viết Nhà văn hoàn toàn xây dựng họ thật, họ đại diện cho tầng lớp giai cấp, kiểu người xã hội Tác giả không viết cho họ kết đẹp mà toàn định đoạt thực Tất có điểm chung giống mang đặt điểm xã hội có cá tính riêng Đó thành cơng văn học chủ nghĩa thực mang lại TÀI LIỆU THAM KHẢO Phương Lựu, Giáo trình lý luận văn học, nxb Đại học Sư Phạm Đặng Anh Đào, Văn học lãng mạn thực phương Tây kỉ XIX Đỗ Đức Dục, “Chủ nghĩa thực phê phán văn học phương Tây” ... hình mẫu nhân vật đời thực CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM VÀ NGUYÊN TẮC KHẮC HỌA NHÂN VẬT TRONG CHỦ NGHĨA HIỆN THỰC 2.1 Đặc điểm nguyên tắc Về đặc điểm nguyên tắc xây dựng nhân vật chủ nghĩa thực điểm lại... đến đặc điểm nguyên tắc khắc họa nhân vật chủ nghĩa thực Chủ nghĩa thực đồng nghĩa với thực đời sống, theo nhân vật chủ nghĩa thực nhân vật đời sống, nhân vật mang tính điển hình thực tế, nhân vật. .. Đặc trưng chủ nghĩa thực Chủ nghĩa thực phơi bày thật diễn sống, chia làm hai phương pháp là: ? ?Chủ nghĩa thực phê phán” ? ?Chủ nghĩa thực xã hội chủ nghĩa? ?? 1.3 Chủ nghĩa thực phê phán Khi chủ nghĩa

Ngày đăng: 29/12/2021, 20:06

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan