Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động văn hoá

CHÍNH PHỦ CỘNG HềA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ Số: 75/2010/NĐ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng năm 2010 NGHỊ ĐỊNH Quy định xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hố CHÍNH PHỦ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn Luật Di sản văn hoá ngày 29 tháng năm 2001 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Di sản văn hoá ngày 18 tháng năm 2009; Căn Luật Điện ảnh ngày 29 tháng năm 2006 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Điện ảnh ngày 18 tháng năm 2009; Căn Pháp lệnh Thư viện ngày 28 tháng 12 năm 2000; Căn Phỏp lệnh Quảng cỏo ngày 16 thỏng 11 năm 2001; Căn Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành ngày 02 tháng năm 2002 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành ngày 02 tháng năm 2008; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch, NGHỊ ĐỊNH: Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Nghị định quy định hành vi vi phạm hành hoạt động văn hố; hình thức xử phạt, mức xử phạt; thẩm quyền xử phạt, thủ tục xử phạt biện pháp khắc phục hậu Hành vi vi phạm hành hoạt động văn hố hành vi vi phạm quy định pháp luật điện ảnh; loại hình nghệ thuật biểu diễn; hoạt động văn hoá kinh doanh dịch vụ văn hố cơng cộng; mỹ thuật, triển lãm văn hoá, nghệ thuật, nhiếp ảnh; quảng cáo, viết, đặt biển hiệu; di sản văn hố; thư viện; cơng trình văn hoá, nghệ thuật; xuất khẩu, nhập sản phẩm văn hố; cơng bố, phổ biến tác phẩm nước ngồi tổ chức, cá nhân thực cách cố ý vô ý mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình theo quy định pháp luật phải bị xử phạt hành Các hành vi vi phạm hành khác hoạt động văn hố khơng quy định Nghị định áp dụng theo quy định pháp luật xử phạt vi phạm hành lĩnh vực quản lý nhà nước có liên quan Điều Đối tượng ỏp dụng Tổ chức, cỏ nhõn Việt Nam cú hành vi vi phạm hành chớnh hoạt động văn hoỏ Tổ chức, cỏ nhõn nước cú hành vi vi phạm hành chớnh hoạt động văn hoỏ trờn lónh thổ Việt Nam, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viờn cú quy định khỏc thực theo Điều ước quốc tế Điều Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ xử phạt vi phạm hành Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hoá thực theo quy định Điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2002 Điều Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2002 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2008 Tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hố thực theo quy định Điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2002 Điều Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 Điều Thời hiệu xử phạt vi phạm hành Thời hiệu xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hố năm, riêng vi phạm lĩnh vực xuất khẩu, nhập sản phẩm văn hóa thời hiệu hai năm, kể từ ngày vi phạm hành thực Nếu q thời hiệu nói mà vi phạm hành bị phát khơng tiến hành xử phạt áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Nghị định Người có thẩm quyền xử phạt có lỗi việc để thời hiệu xử phạt bị xử lý theo quy định Điều 121 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2002 Đối với cá nhân bị khởi tố, truy tố có định đưa vụ án xét xử theo thủ tục tố tụng hình sự, sau có định đình điều tra đình vụ án bị xử phạt vi phạm hành hành vi người có dấu hiệu vi phạm hành chính; thời hạn 03 ngày, kể từ ngày định đình điều tra, đình vụ án, người định phải gửi định cho người có thẩm quyền xử phạt; trường hợp này, thời hiệu xử phạt vi phạm hành ba tháng, kể từ ngày người có thẩm quyền xử phạt nhận định đình hồ sơ vụ vi phạm Trong thời hạn quy định khoản Điều này, người vi phạm thực vi phạm hành hoạt động văn hố cố tình trốn tránh, cản trở việc xử phạt khơng áp dụng thời hiệu xử phạt quy định khoản Điều này; thời hiệu xử phạt tính lại kể từ thời điểm thực vi phạm hành thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh, cản trở việc xử phạt Điều Hình thức xử phạt vi phạm hành biện pháp khắc phục hậu Hình thức xử phạt Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành hoạt động văn hố bị áp dụng hình thức xử phạt sau: a) Cảnh cáo; b) Phạt tiền Hình thức xử phạt bổ sung Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân vi phạm bị áp dụng hình thức xử phạt bổ sung sau: a) Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính; b) Tước quyền sử dụng giấy phép Biện pháp khắc phục hậu Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân vi phạm hành cịn bị áp dụng nhiều biện pháp khắc phục hậu quy định cụ thể điều Chương II Nghị định Trong trường hợp hành vi vi phạm hành hoạt động văn hố phát q thời hiệu xử phạt khơng xử phạt quan, người có thẩm quyền áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định cụ thể điều Chương II Nghị định Điều Thời hạn coi chưa bị xử phạt vi phạm hành Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hoá, năm, kể từ ngày chấp hành xong định xử phạt kể từ ngày hết thời hiệu thi hành định xử phạt quy định Điều 69 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2002 mà khơng tái phạm coi chưa bị xử phạt vi phạm hành Chương II HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG HOẠT ĐỘNG VĂN HỐ, HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT Mục HÀNH VI VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC ĐIỆN ẢNH, HÌNH THỨC VÀ MỨC PHẠT Điều Vi phạm cỏc quy định quay phim, sản xuất phim Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi quay phim khu vực cấm quay phim Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Sản xuất phim cú nội dung tiết lộ mật đời tư người khỏc mà khụng người cho phộp; b) Thực khụng nội dung ghi giấy phộp sản xuất phim tổ chức, cỏ nhõn nước sản xuất phim Việt Nam; c) Sửa chữa, tẩy xoỏ, chuyển nhượng giấy phộp sản xuất phim tổ chức, cỏ nhõn nước cấp giấy phộp sản xuất phim Việt Nam Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Cung cấp dịch vụ sản xuất phim cho tổ chức, cá nhân nước hợp tỏc liên doanh sản xuất phim với tổ chức, cá nhân nước khụng nội dung quy định giấy phộp; b) Sản xuất phim cú nội dung vu khống, xỳc phạm uy tớn tổ chức, danh dự nhõn phẩm cỏ nhõn Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Sản xuất phim cú nội dung khiờu dõm, kớch động bạo lực, khuyến khớch tệ nạn xó hội, hành vi tội ỏc, mờ tớn dị đoan, ảnh hưởng xấu đến phong mỹ tục mụi trường sinh thỏi; b) Hợp tác, liên doanh sản xuất phim, cung cấp dịch vụ sản xuất phim cho tổ chức, cá nhân nước ngồi mà khơng có giấy phép; c) Khơng thành lập Hội đồng thẩm định kịch bản, Hội đồng lựa chọn dự án sản xuất phim, không tổ chức đấu thầu sản xuất phim sử dụng ngân sách nhà nước theo quy định Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Sản xuất phim cú nội dung chống lại Nhà nước Cộng hũa xó hội chủ nghĩa Việt Nam; phỏ hoại khối đoàn kết toàn dõn; b) Sản xuất phim cú nội dung đồi trụy, tuyờn truyền chiến tranh xõm lược, gây hận thù cỏc dõn tộc nhõn dõn cỏc nước, thể tư tưởng, văn hoỏ phản động, cỏc hành vi tội ỏc; c) Sản xuất phim cú nội dung xuyờn tạc lịch sử, phủ nhận thành tựu cỏch mạng, xỳc phạm dân tộc, vĩ nhõn, anh hựng dõn tộc; d) Tổ chức, cỏ nhõn nước sản xuất phim Việt Nam mà khụng cú giấy phộp Hỡnh thức xử phạt bổ sung: a) Tước quyền sử dụng giấy phộp khụng thời hạn hành vi quy định điểm c khoản 2, điểm a khoản Điều này; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 1, 2, 3, Điều này; c) Tịch thu phương tiện vi phạm hành vi quy định điểm a b khoản khoản Điều Điều Vi phạm cỏc quy định in, nhõn bản, tàng trữ phim Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng hành vi tàng trữ trỏi phộp phim thuộc loại in, nhõn lậu với số lượng từ 10 đến 50 Phạt tiền từ trờn 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng hành vi tàng trữ trỏi phộp phim thuộc loại in, nhõn lậu với số lượng từ 50 đến 100 Phạt tiền từ trờn 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhõn phim chưa phộp phổ biến với số lượng 20 bản; b) Tàng trữ trỏi phộp phim thuộc loại in, nhõn lậu với số lượng từ 100 đến 500 bản; c) Tàng trữ nhằm lưu hành hỡnh ảnh, phim cú nội dung cấm phổ biến với số lượng 10 phim Phạt tiền từ trờn 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhõn phim chưa phộp phổ biến với số lượng từ 20 đến 100 bản; b) Tàng trữ trỏi phộp phim thuộc loại in, nhõn lậu với số lượng từ 500 trở lờn; c) Tàng trữ nhằm lưu hành phim cú nội dung cấm phổ biến với số lượng từ 10 phim đến 50 phim Phạt tiền từ trờn 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhõn phim chưa phộp phổ biến với số lượng từ 100 trở lờn; b) Trớch ghộp, thờm õm thanh, hỡnh ảnh quảng cỏo mặt hàng cấm quảng cỏo vào phim để phổ biến; c) Trớch ghộp, thờm õm thanh, hỡnh ảnh cú tớnh chất đồi trụy, khiờu dõm, kớch động bạo lực vào phim phộp phổ biến; d) Tàng trữ nhằm lưu hành phim cú nội dung cấm phổ biến với số lượng từ 50 phim đến 100 phim Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhõn phim cú định thu hồi, tịch thu, tiờu huỷ cấm phổ biến; b) Nhõn phim cú nội dung đồi trụy, khiờu dõm, kớch động bạo lực; c) Tàng trữ nhằm lưu hành phim cú nội dung cấm phổ biến với số lượng từ 100 phim trở lên Hỡnh thức xử phạt bổ sung: a) Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 1, 2, 3, 4, Điều này; b) Tịch thu phương tiện vi phạm hành vi quy định điểm a khoản 4, cỏc khoản 6, tỏi phạm hành vi quy định điểm a khoản Điều Điều Vi phạm cỏc quy định phỏt hành phim nhựa, băng đĩa phim Phạt cảnh cỏo phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Mua băng đĩa phim khụng dỏn nhón với số lượng từ 10 đến 20 bản; b) Bỏn cho thuờ băng đĩa phim khụng dỏn nhón dỏn nhón giả với số lượng 20 bản; c) Mua, bỏn nhón băng đĩa phim giả với số lượng từ 10 nhón đến 50 nhón; d) Tẩy xoỏ, sửa đổi nhón dỏn trờn băng đĩa phim Phạt tiền từ trờn 1.000.000 đồng đến 2.500.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Bỏn, cho thuờ lưu hành phim nhựa, băng đĩa phim chưa phộp phổ biến với số lượng 20 bản; b) Mua, bỏn cho thuờ băng đĩa phim khụng dỏn nhón dỏn nhón giả với số lượng từ 20 đến 100 bản; c) Đánh trỏo nội dung băng đĩa phim dỏn nhón để kinh doanh; d) Mua, bỏn nhón băng đĩa phim giả với số lượng từ 50 nhón trở lờn Phạt tiền từ trờn 2.500.000 đồng đến 5.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Mua băng đĩa phim khụng dỏn nhón với số lượng từ 100 đến 500 bản; b) Bỏn, cho thuờ băng đĩa phim khụng dỏn nhón dỏn nhón giả với số lượng từ 100 đến 500 bản; c) Bỏn, cho thuờ băng đĩa phim chưa phộp phổ biến với số lượng từ 20 đến 100 Phạt tiền từ trờn 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Phỏt hành phim nhựa, băng đĩa phim chưa cú giấy phộp phổ biến chưa có định phát sóng người đứng đầu đài truyền hình, đài phát - truyền hình; b) Phỏt hành phim nhựa, băng đĩa phim quỏ phạm vi phộp phát hành nước; c) Mua, bỏn, cho thuờ băng đĩa phim khụng dỏn nhón dỏn nhón giả với số lượng từ 500 đến 1.000 bản; d) Bỏn, cho thuờ băng đĩa phim chưa phộp phổ biến với số lượng từ 100 trở lờn; đ) Sản xuất nhón băng đĩa phim giả để tiờu thụ; e) Bỏn, cho thuờ lưu hành phim nhựa, băng đĩa phim cú nội dung khiờu dõm, kớch động bạo lực Phạt tiền từ trờn 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Thờm, bớt làm sai nội dung phim phộp phổ biến để bỏn, cho thuờ; b) Mua, bỏn, cho thuờ băng đĩa phim khụng dỏn nhón dỏn nhón giả từ 1.000 đến 5.000 Phạt tiền từ trờn 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Tàng trữ nhằm phổ biến phim thuộc loại cấm phổ biến cú định thu hồi, tịch thu, tiờu hủy; b) Bỏn, cho thuờ phỏt hành phim nhựa, băng đĩa phim cú định thu hồi, tịch thu, cấm phổ biến tiờu hủy; c) Bỏn, cho thuờ phỏt hành phim nhựa, băng đĩa phim cú nội dung đồi trụy; d) Mua, bỏn, cho thuờ băng đĩa phim khụng dỏn nhón dỏn nhón giả từ 5.000 trở lờn; đ) Xuất phim thuộc loại phải cú định cho phộp phổ biến mà chưa cú định chưa phỏt súng trờn đài truyền hỡnh Việt Nam Hỡnh thức xử phạt bổ sung: a) Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 1, 3, cỏc điểm a, c, d, đ e khoản 4, khoản Điều này; b) Tịch thu phương tiện vi phạm hành vi quy định điểm đ khoản Điều Điều 10 Vi phạm cỏc quy định chiếu phim Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Chiếu phim nơi cụng cộng gõy ồn quỏ mức quy định quỏ 12 đêm; b) Cho trẻ em 16 tuổi vào rạp chiếu phim để xem loại phim cấm trẻ em 16 tuổi Phạt tiền từ 1.500.000 đồng đến 3.000.000 đồng hành vi chiếu băng đĩa phim khụng dỏn nhón nơi cụng cộng Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi chiếu phim chưa phộp phổ biến nơi cụng cộng Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng hành vi chiếu phim cú nội dung khiờu dõm, kớch động bạo lực nơi cụng cộng Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Chiếu phim cú định thu hồi, tịch thu, cấm phổ biến tiờu hủy nơi cụng cộng; b) Chiếu phim cú nội dung đồi trụy nơi cụng cộng Hỡnh thức xử phạt bổ sung: a) Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 2, 3, Điều này; b) Tịch thu phương tiện vi phạm hành vi quy định cỏc khoản Điều Điều 11 Vi phạm cỏc quy định lưu chiểu, lưu trữ tỏc phẩm điện ảnh 10 Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi nộp lưu chiểu, lưu trữ tỏc phẩm điện ảnh khụng đủ số lượng, khụng chủng loại theo quy định Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi khụng nộp lưu chiểu, lưu trữ tỏc phẩm điện ảnh theo quy định Biện phỏp khắc phục hậu Buộc phải nộp lưu chiểu, lưu trữ tỏc phẩm điện ảnh theo quy định phỏp luật hành vi quy định cỏc khoản Điều Mục HÀNH VI VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN, HèNH THỨC VÀ MỨC PHẠT Điều 12 Vi phạm cỏc quy định nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng hành vi nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu chưa phộp phỏt hành với số lượng từ 10 đến 100 Phạt tiền từ trờn 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng hành vi nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu chưa phộp phỏt hành với số lượng từ 100 đến 300 Phạt tiền từ trờn 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi sau: a) Nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu chưa phộp phỏt hành với số lượng từ 300 đến 500 bản; b) Nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu cú nội dung khiờu dõm, kớch động bạo lực Phạt tiền từ trờn 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng hành vi nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu chưa phộp phỏt hành với số lượng từ 500 đến 1.000 Phạt tiền từ trờn 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu cú định cấm lưu hành định thu hồi, tịch thu; b) Nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu cú nội dung đồi truỵ; c) Nhõn băng, đĩa ca nhạc, sõn khấu chưa phộp phỏt hành với số lượng từ 1.000 đến 5.000 35 b) Quảng cỏo hỡnh thức biểu diễn nghệ thuật xen chương trỡnh biểu diễn nghệ thuật mà khụng nội dung phộp khụng quan nhà nước cú thẩm quyền duyệt cho phộp; c) Quảng cáo biểu diễn mạo danh nghệ sĩ, đơn vị nghệ thuật chuyên nghiệp; quảng cáo giới thiệu diễn viên không với danh hiệu thành tích nghệ thuật Nhà nước quan có chức phong tặng Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng hành vi quảng cỏo kinh doanh hàng hoỏ, dịch vụ thuộc loại cấm quảng cỏo chương trỡnh biểu diễn nghệ thuật, thời trang, vui chơi, giải trớ, thi đấu thể dục thể thao, trừ trường hợp quy định khoản Điều Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng hành vi quảng cỏo hàng hoỏ, dịch vụ thuộc loại cấm quảng cỏo cỏc liờn hoan, biểu diễn nghệ thuật, thời trang, giao lưu văn hoỏ, thi đấu thể dục thể thao cú quy mụ quốc gia Điều 33 Vi phạm cỏc quy định viết, đặt biển hiệu Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Treo, dựng, đặt, gắn biển hiệu khụng sỏt cổng mặt trước trụ sở quan, tổ chức, khỏch sạn, nhà hàng, cửa hàng, cửa hiệu cú biển hiệu số lượng phép; b) Treo, dựng, đặt, gắn biển hiệu làm mỹ quan đô thị; c) Khụng ghi đúng, khụng ghi đầy đủ tờn gọi tiếng Việt trờn biển hiệu Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Trờn biển hiệu quan, tổ chức Việt Nam khụng viết chữ Việt Nam mà viết chữ nước ngoài; b) Thể trờn biển hiệu tờn riờng, tờn viết tắt, tờn giao dịch quốc tế chữ nước phớa trờn tờn chữ Việt Nam; c) Thể trờn biển hiệu tờn gọi, tờn viết tắt, tờn giao dịch quốc tế chữ nước cú kớch thước lớn tờn chữ Việt Nam; 36 d) Biển hiệu cú kốm quảng cỏo Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng tổ chức, cỏ nhõn cú đăng ký kinh doanh mà khụng cú biển hiệu Biện phỏp khắc phục hậu quả: a) Buộc phải thỏo dỡ biển hiệu hành vi quy định cỏc khoản Điều này; b) Buộc phải cú biển hiệu hành vi quy định khoản Điều Mục HÀNH VI VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC DI SẢN VĂN HOÁ, THƯ VIỆN, CễNG TRèNH VĂN HOÁ, NGHỆ THUẬT, HèNH THỨC VÀ MỨC PHẠT Điều 34 Vi phạm cỏc quy định bảo vệ cụng trỡnh văn hoỏ, nghệ thuật, bảo vệ di sản văn hoỏ Phạt cảnh cỏo phạt tiền từ 300.000 đồng đến 1.000.000 đồng hành vi làm hoen bẩn di tớch lịch sử, văn hoỏ, danh lam thắng cảnh, cụng trỡnh văn húa, nghệ thuật Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Tuyờn truyền, phổ biến, trỡnh diễn sai lệch nội dung giỏ trị di sản văn hoỏ phi vật thể; b) Tuyờn truyền, giới thiệu sai lệch nội dung, giỏ trị di tớch lịch sử văn hoỏ Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Làm hư hại vật cú giỏ trị 50.000.000 đồng cỏc bảo tàng, di tớch lịch sử - văn húa; b) Khụng đăng ký bảo vật quốc gia với quan cú thẩm quyền thay đổi chủ sở hữu bảo vật quốc gia mà khụng thụng bỏo với quan cú thẩm quyền theo quy định; c) Sửa chữa, tẩy xúa xếp hạng di tớch lịch sử - văn hoỏ; d) Làm di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia mà khụng cú giấy phộp; 37 đ) Buôn bán trái phép di vật, cổ vật Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Làm hư hại chưa nghiờm trọng di tớch lịch sử - văn hoỏ, danh lam thắng cảnh, cụng trỡnh văn húa, nghệ thuật; b) Làm thay đổi yếu tố gốc di sản văn hoỏ Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Làm hư hại vật cú giỏ trị từ 50.000.000 đồng trở lờn bảo tàng; làm hư hại nghiờm trọng di tớch lịch sử - văn húa, danh lam thắng cảnh, cỏc cụng trỡnh văn hoỏ, nghệ thuật; b) Lấn chiếm, sử dụng trỏi phộp di tớch lịch sử - văn hoỏ, danh lam thắng cảnh, cụng trỡnh văn hoỏ, nghệ thuật vào mục đích gỡ; c) Xõy dựng trỏi phộp cỏc khu vực bảo vệ di tớch lịch sử - văn hoỏ, danh lam thắng cảnh; d) Buôn bán trái phép bảo vật quốc gia Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng hành vi hủy hoại cỏc di tớch lịch sử - văn hoỏ, cụng trỡnh văn hoỏ, nghệ thuật Hình thức xử phạt bổ sung Tịch thu tang vật hành vi quy định điểm đ khoản 3, điểm d khoản Điều Biện phỏp khắc phục hậu quả: a) Buộc khụi phục lại trạng thỏi ban đầu hành vi quy định khoản 1, Điều này; b) Buộc thỏo dỡ cụng trỡnh xõy dựng trỏi phộp, thu hồi diện tớch lấn chiếm hành vi quy định cỏc điểm b c khoản Điều Điều 35 Vi phạm cỏc quy định khai quật khảo cổ, trựng tu, tụn tạo di tớch lịch sử, văn hoỏ 38 Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Thăm dò, khai quật khảo cổ học khụng nội dung ghi giấy phộp; b) Bảo quản, tu bổ, phục hồi di tớch lịch sử - văn hoỏ khụng nội dung thiết kế kỹ thuật duyệt Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Thăm dò, khai quật khảo cổ học khụng cú giấy phộp; đào bới, trục vớt trỏi phộp cỏc địa điểm khảo cổ; b) Trựng tu, tụn tạo di tớch lịch sử - văn hoỏ mà khụng cú văn đồng ý quan nhà nước cú thẩm quyền Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng người Việt Nam định cư nước ngoài, tổ chức, cỏ nhõn nước sưu tầm, nghiờn cứu văn hoỏ phi vật thể Việt Nam mà khụng quan nhà nước cú thẩm quyền Việt Nam cho phộp thực khụng nội dung phộp Hỡnh thức xử phạt bổ sung: a) Tước quyền sử dụng giấy phộp khụng thời hạn hành vi quy định điểm a khoản khoản Điều này; b) Tịch thu tang vật phương tiện vi phạm hành vi quy định điểm a khoản Điều Điều 36 Vi phạm cỏc quy định phỏt hiện, bảo vệ, khai bỏo giao nộp di sản văn húa (di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia) Phạt tiền hành vi phỏt di sản văn hoỏ mà khụng tự giỏc khai bỏo, cố tỡnh chiếm đoạt sau: a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cú giỏ trị 10.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ trờn 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cú giỏ trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; 39 c) Phạt tiền từ trờn 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cú giỏ trị từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ trờn 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cú giỏ trị từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng; đ) Phạt tiền từ trờn 30.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cú giỏ trị từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; e) Phạt tiền từ trờn 35.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cú giỏ trị từ 200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng Phạt tiền 40.000.000 đồng hành vi phỏt di sản văn hoỏ cú giỏ trị từ 500.000.000 đồng trở lờn mà khụng tự giỏc khai bỏo, cố tỡnh chiếm đoạt Phạt tiền hành vi gõy hư hại di sản văn hoỏ phỏt mà khụng tự giỏc giao nộp sau: a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi làm hư hại di sản văn hoỏ cú giỏ trị 100.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ trờn 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi làm hư hại di sản văn hoỏ cú giỏ trị từ 100.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ trờn 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hành vi làm hư hại di sản văn hoỏ cú giỏ trị từ 300.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ trờn 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng hành vi làm hư hại di sản văn hoỏ cú giỏ trị từ 500.000.000 đồng trở lờn Hỡnh thức xử phạt bổ sung: Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 1, Điều Điều 37 Vi phạm cỏc quy định lĩnh vực thư viện Phạt cảnh cỏo phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng hành vi làm hư hại, chiếm dụng tài liệu thư viện cú giỏ trị 500.000 đồng Phạt tiền từ trờn 300.000 đồng đến 500.000 đồng cỏc hành vi sau: 40 a) Làm hư hại chiếm dụng tài liệu thư viện cú giỏ trị từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng; b) Sao chụp trỏi phộp tài liệu thư viện; c) Sử dụng trỏi phộp tài liệu thư viện cú nội dung quy định Điều Phỏp lệnh Thư viện cỏc tài liệu thuộc loại sử dụng hạn chế khỏc; d) Khụng thực việc đăng ký hoạt động thư viện với quan nhà nước cú thẩm quyền Phạt tiền từ trờn 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng hành vi làm hư hại chiếm dụng tài liệu thư viện cú giỏ trị từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng Phạt tiền từ trờn 1.500.000 đồng đến 3.000.000 đồng hành vi làm hư hại nặng, huỷ hoại tài liệu cú giỏ trị từ 3.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng Phạt tiền từ trờn 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi làm hư hại nặng, huỷ hoại tài liệu cú giỏ trị từ 7.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng Phạt tiền từ trờn 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi làm hư hại nặng, huỷ hoại tài liệu cú giỏ trị từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng Phạt tiền từ trờn 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng hành vi làm hư hại nặng, huỷ hoại tài liệu cú giỏ trị từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng Phạt tiền 15.000.000 đồng hành vi làm hư hại nặng, huỷ hoại tài liệu cú giỏ trị từ 50.000.000 đồng trở lờn Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi tàng trữ trỏi phộp tài liệu cú nội dung quy định khoản Điều Phỏp lệnh Thư viện cỏc xuất phẩm bị quan nhà nước cú thẩm quyền thu hồi 10 Hỡnh thức xử phạt bổ sung Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định khoản Điều 11 Biện phỏp khắc phục hậu quả: a) Buộc phải trả chi phớ cho việc phục hồi tài liệu bị hư hại hành vi quy định khoản 1, điểm a khoản 2, cỏc khoản 3, 4, 5, 6, Điều này; 41 b) Buộc phải trả lại tài liệu thư viện chiếm dụng hành vi quy định khoản 1, điểm a khoản khoản Điều Mục HÀNH VI VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VĂN HOÁ PHẨM; CễNG BỐ, PHỔ BIẾN TÁC PHẨM RA NƯỚC NGOÀI, HèNH THỨC VÀ MỨC PHẠT Điều 38 Vi phạm cỏc quy định thủ tục xuất khẩu, nhập văn hoỏ phẩm Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng hành vi khụng khai bỏo, khai bỏo khụng chớnh xỏc văn hoỏ phẩm thuộc loại phải khai bỏo theo quy định với số lượng 10 làm thủ tục xuất khẩu, nhập Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi khụng khai bỏo, khai bỏo khụng chớnh xỏc phẩm thuộc loại phải khai bỏo theo quy định với số lượng từ 10 đến 30 làm thủ tục xuất khẩu, nhập Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi khụng khai bỏo, khai bỏo khụng chớnh xỏc văn hóa phẩm thuộc loại phải khai báo theo quy định với số lượng 30 làm thủ tục xuất khẩu, nhập Hỡnh thức xử phạt bổ sung Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 1, Điều Điều 39 Vi phạm cỏc quy định giấy phộp xuất khẩu, nhập văn húa phẩm Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhập văn hoỏ phẩm vượt quỏ số lượng ghi giấy phộp với số lượng từ 10 đến 30 bản; b) Sửa chữa, tẩy xúa giấy phộp xuất khẩu, nhập sản phẩm văn hoỏ Phạt tiền từ trờn 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhập văn hoỏ phẩm khụng danh mục ghi giấy phộp với số lượng từ 10 đến 30 bản; 42 b) Nhập văn hoỏ phẩm vượt quỏ số lượng ghi giấy phộp với số lượng từ 30 trở lờn; c) Nhập văn hoỏ phẩm theo quy định phải cú giấy phộp mà khụng cú giấy phộp với số lượng 30 Phạt tiền từ trờn 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Nhập văn hoỏ phẩm theo quy định phải cú giấy phộp mà khụng cú giấy phộp với số lượng từ 30 đến 300 bản; b) Xuất di sản văn hoỏ theo quy định phải cú giấy phộp mà khụng cú giấy phộp Phạt tiền từ trờn 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi nhập văn hoỏ phẩm theo quy định phải cú giấy phộp mà khụng cú giấy phộp với số lượng từ 300 trở lờn Hỡnh thức xử phạt bổ sung: Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 1, 2, Điều Điều 40 Vi phạm cỏc quy định cấm xuất khẩu, nhập văn hoỏ phẩm Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng hành vi xuất khẩu, nhập văn hoỏ phẩm bao gồm thảo thuộc loại cấm xuất khẩu, cấm nhập với số lượng 10 Phạt tiền từ trờn 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Xuất khẩu, nhập văn hoỏ phẩm bao gồm thảo thuộc loại cấm xuất khẩu, cấm nhập với số lượng từ 10 đến 100 bản; b) Sử dụng văn hoỏ phẩm nhập khụng nhằm mục đích kinh doanh để kinh doanh cú giỏ trị từ 5.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; c) Chuyển đổi mục đích sử dụng văn hoỏ phẩm nhập mà chưa phộp quan nhà nước cú thẩm quyền Phạt tiền từ trờn 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng cỏc hành vi sau: 43 a) Xuất khẩu, nhập văn húa phẩm thuộc loại cấm xuất khẩu, cấm nhập với số lượng từ 100 trở lờn; b) Sử dụng văn húa phẩm nhập khụng nhằm mục đích kinh doanh để kinh doanh cú giỏ trị từ 20.000.000 đồng trở lờn Phạt tiền việc xuất di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia mà khụng phộp sau: a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng vi phạm mà tang vật cú giỏ trị 10.000.000 đồng; b) Phạt tiền từ trờn 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng vi phạm mà tang vật cú giỏ trị từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng; c) Phạt tiền từ trờn 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng vi phạm mà tang vật cú giỏ trị từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng; d) Phạt tiền từ trờn 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng vi phạm mà tang vật cú giỏ trị từ 50.000.000 đồng trở lờn Hỡnh thức xử phạt bổ sung Tịch thu tang vật vi phạm hành vi quy định cỏc khoản 1, 2, Điều Biện phỏp khắc phục hậu Buộc phải tỏi xuất tang vật vi phạm trường hợp khụng tịch thu hành vi quy định cỏc khoản 2, điểm a khoản Điều Điều 41 Vi phạm cỏc quy định cụng bố, phổ biến tỏc phẩm nước Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Cụng bố, phổ biến tỏc phẩm nhiếp ảnh mà khụng cú giấy phộp; b) Cụng bố, phổ biến tỏc phẩm mỹ thuật mà khụng cú giấy phộp c) Cụng bố, phổ biến tỏc phẩm sõn khấu mà khụng cú giấy phộp; d) Cụng bố, phổ biến tỏc phẩm õm nhạc mà khụng cú giấy phộp 44 Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng hành vi công bố, phổ biến tác phẩm điện ảnh mà khơng có giấy phép Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng cỏc hành vi sau: a) Cụng bố, phổ biến tỏc phẩm nhiếp ảnh thuộc loại cấm công bố, phổ biến; b) Cụng bố, phổ biến tỏc phẩm mỹ thuật thuộc loại cấm công bố, phổ biến; c) Công bố, phổ biến tác phẩm sân khấu thuộc loại cấm công bố, phổ biến; d) Công bố, phổ biến tác phẩm âm nhạc thuộc loại cấm công bố, phổ biến Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng hành vi cụng bố, phổ biến tỏc phẩm điện ảnh thuộc loại cấm cụng bố, phổ biến Chương III THẨM QUYỀN, THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA Điều 42 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chớnh Chủ tịch Ủy ban nhõn dõn cỏc cấp Chủ tịch Ủy ban nhõn dõn cấp có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành theo quy định khoản Điều Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2008 Điều 30 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2002 phạm vi địa phương quản lý hành vi vi phạm hành lĩnh vực văn hố quy định Nghị định Điều 43 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chớnh quan tra chuyờn ngành Thanh tra viờn chuyờn ngành văn húa thi hành cụng vụ cú quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 500.000 đồng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành có giá trị đến 2.000.000 đồng; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Chương II Nghị định này, trừ biện pháp buộc tháo dỡ công trình xây dựng trái phép Chỏnh Thanh tra Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch cú quyền: 45 a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 30.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính; d) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề theo thẩm quyền; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Chương II Nghị định Chánh Thanh tra Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 40.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính; d) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng hành nghề theo thẩm quyền; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Chương II Nghị định Điều 44 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chớnh Công an nhân dân, Bộ đội Biờn phũng, Cảnh sát biển, Hải quan, quan Thuế, Quản lý thị trường Thanh tra chuyên ngành khác Công an nhân dân, Bộ đội Biờn phũng, Cảnh sát biển, Hải quan, quan Thuế, Quản lý thị trường Thanh tra chuyên ngành khác có thẩm quyền xử phạt hành vi vi phạm hành quy định Nghị định thuộc lĩnh vực, ngành mỡnh quản lý Điều 45 Phân định thẩm quyền xử phạt hành vi vi phạm hành Trong trường hợp vi phạm hành quy định Nghị định thuộc thẩm quyền xử phạt nhiều người việc xử phạt người thụ lý thực Thẩm quyền xử phạt người quy định Điều 42, 43 44 Nghị định thẩm quyền áp dụng số hành vi vi phạm hành Trong trường hợp phạt tiền thẩm quyền xử phạt 46 xác định vào mức tối đa khung tiền phạt quy định hành vi vi phạm cụ thể Trong trường hợp xử phạt người thực nhiều hành vi vi phạm hành thẩm quyền xử phạt xác định theo nguyên tắc quy định điểm khoản 17 Điều Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2008 Điều 46 Thủ tục xử phạt Khi phát hành vi vi phạm hành hoạt động văn hố, người có thẩm quyền xử phạt phải lệnh đình hành vi vi phạm hành Trường hợp xử phạt vi phạm hành hình thức phạt cảnh cáo phạt tiền đến 200.000 đồng, người có thẩm quyền xử phạt phải định xử phạt chỗ theo thủ tục xử phạt đơn giản quy định khoản 21 Điều Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2008 Điều 21 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 Trường hợp xử phạt vi phạm hành hình thức phạt tiền 200.000 đồng, người có thẩm quyền xử phạt phải kịp thời lập biên hành vi vi phạm hành Thủ tục lập biên bản, thời hạn định xử phạt thực theo quy định Điều 22 23 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP thỏng 16 tháng 12 năm 2008 Khi áp dụng hình thức phạt tiền, mức phạt tiền cụ thể hành vi vi phạm hành mức trung bình khung tiền phạt hành vi quy định Nghị định Trường hợp vi phạm có tình tiết giảm nhẹ phạt thấp hơn, không mức thấp khung tiền phạt quy định Trường hợp vi phạm có tình tiết tăng nặng phạt cao hơn, không vượt mức tối đa khung tiền phạt quy định Khi phạt tiền, phải công bố cho người bị phạt biết khung tiền phạt mức phạt cụ thể Quyết định xử phạt có hiệu lực kể từ ngày ký, trừ trường hợp định quy định ngày có hiệu lực khác Quyết định xử phạt gửi cho cá nhân, tổ chức bị xử phạt quan thu tiền phạt thời hạn 03 ngày, kể từ ngày định xử phạt Điều 47 Thu, nộp tiền phạt Tổ chức, cỏ nhõn vi phạm hành chớnh hoạt động văn hoỏ mà bị phạt tiền thỡ phải nộp tiền địa điểm theo quy định Điều 58 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành năm 2002 47 Điều 48 Thủ tục tịch thu xử lý tang vật, phương tiện vi phạm Khi ỏp dụng hỡnh thức tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chớnh hoạt động văn hoỏ, người cú thẩm quyền xử phạt phải thực thủ tục quy định Điều 60 Phỏp lệnh Xử lý vi phạm hành chớnh năm 2002 Người định tịch thu cú trỏch nhiệm tổ chức bảo quản tang vật, phương tiện bị tịch thu Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm, người định tịch thu phải chuyển giao định xử phạt, biờn tịch thu toàn tang vật, phương tiện bị tịch thu cho quan cú thẩm quyền để tổ chức bỏn đấu giỏ theo quy định Điều 61 Phỏp lệnh Xử lý vi phạm hành chớnh năm 2002, trừ băng đĩa cỏc sản phẩm văn hoỏ cú nội dung Đối với tang vật di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia, người định phải bỏo cỏo Bộ Văn hoỏ, Thể thao Du lịch để Bộ trưởng Bộ Văn hoỏ, Thể thao Du lịch giao cho quan thớch hợp quản lý, sử dụng Tiền thu từ bỏn tang vật, phương tiện bị tịch thu, sau trừ cỏc chi phớ theo quy định phỏp luật, phải nộp vào ngõn sỏch nhà nước Điều 49 Thủ tục tước quyền sử dụng giấy phộp Thủ tục tước quyền sử dụng cỏc loại giấy phộp hoạt động văn húa thực theo quy định Điều 59 Phỏp lệnh Xử lý vi phạm hành chớnh năm 2002 Điều 11 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 thỏng 12 năm 2008 Điều 50 Thủ tục tiờu huỷ văn hoỏ phẩm độc hại Đối với văn hoỏ phẩm bị tịch thu quan nhà nước cú thẩm quyền văn hoỏ định tiờu hủy thỡ phải thành lập Hội đồng xử lý để tiờu hủy Thành phần Hội đồng xử lý bao gồm đại diện quan quản lý nhà nước văn hoỏ, quan cụng an, tài chớnh cỏc quan liờn quan cựng cấp Khi tiến hành tiờu huỷ văn hoỏ phẩm, quan cú trỏch nhiệm phải lập biờn tiờu huỷ Biờn phải cú chữ ký xỏc nhận cỏc thành viờn Hội đồng xử lý Trong trường hợp cần thiết cú thể mời đại diện cỏc quan, tổ chức hữu quan chứng kiến việc tiờu hủy Bộ trưởng Bộ Văn hoỏ, Thể thao Du lịch hướng dẫn cụ thể thủ tục tiờu huỷ cỏc loại văn hoỏ phẩm cần phải tiờu huỷ theo quy định Nghị định Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 48 Điều 51 Hiệu lực Nghị định Nghị định cú hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 thỏng năm 2010 Các quy định hành vi vi phạm, hình thức mức phạt lĩnh vực văn hóa mục 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 Chương II Nghị định số 56/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng năm 2006 Chính phủ xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hố - thơng tin hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định có hiệu lực Điều 52 Trỏch nhiệm thi hành Nghị định Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ, ngành liên quan hướng dẫn, tổ chức thực Nghị định Cỏc Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chớnh phủ, Chủ tịch Ủy ban nhõn dõn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trỏch nhiệm thi hành Nghị định này./ TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - VP BCĐ TW phũng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phũng Trung ương Ban Đảng; - Văn phũng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc Ủy ban Quốc hội; - Văn phũng Quốc hội; - Tũa ỏn nhõn dõn tối cao; - Viện Kiểm sỏt nhõn dõn tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giỏm sỏt tài chớnh Quốc gia; - Ngõn hàng Chớnh sỏch Xó hội; - Ngõn hàng Phỏt triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương đoàn thể; - VPCP: BTCN, PCN, Cổng TTĐT, Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b) XH (Đó ký) Nguyễn Tấn Dũng 49