05 02082007 TT 08 BTNMT huong dan KK dat

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG SỐ 08/2007/TT-BTNMT NGÀY 02 THÁNG 08 NĂM 2007 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN THỐNG KÊ, KIỂM KÊ ĐẤT ĐAI VÀ XÂY DỰNG BẢN ĐỒ HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG ĐẤT Căn Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Thống kê ngày 26 tháng năm 2003; Căn Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 Chính phủ thi hành Luật Đất đai; Căn Nghị định số 12/2002/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2002 Chính phủ hoạt động đo đạc đồ; Căn Nghị định số 40/NĐ-CP ngày 13 tháng năm 2004 Chính phủ Quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thống kê; Căn Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài nguyên Môi trường; Bộ Tài nguyên Môi trường hướng dẫn thống kê, kiểm kê đất đai xây dựng đồ trạng sử dụng đất sau: I.NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1.Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng 1.1 Thông tư hướng dẫn việc thống kê, kiểm kê đất đai xây dựng đồ trạng sử dụng đất nước; tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung tỉnh); huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (gọi chung huyện); xã, phường, thị trấn (gọi chung xã) 1.2 Các đơn vị thuộc Bộ Tài nguyên Môi trường, Uỷ ban nhân dân cấp, Sở Tài ngun Mơi trường, Phịng Tài ngun Mơi trường, cán địa xã có trách nhiệm thực việc thống kê, kiểm kê đất đai xây dựng đồ trạng sử dụng đất theo quy định Luật Đất đai, Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 Chính phủ thi hành Luật Đất đai theo hướng dẫn Thơng tư 1.3 Người sử dụng đất có trách nhiệm cung cấp kịp thời, đầy đủ, xác thơng tin việc sử dụng đất theo yêu cầu việc thống kê, kiểm kê đất đai quy định Thông tư 1.4 Việc thống kê, kiểm kê đất đai theo chuyên đề thực đợt thống kê, kiểm kê đất đai định theo đợt riêng quy định văn khác Thủ tướng Chính phủ Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường 2.Nội dung thống kê, kiểm kê đất đai lập đồ trạng sử dụng đất 2.1 Thu thập số liệu diện tích đất đai theo mục đích sử dụng theo đối tượng sử dụng, số liệu đối tượng sử dụng đất địa bàn đơn vị hành 2.2 Xử lý, tổng hợp, phân tích số liệu thu thập để rút kết luận đánh giá tình hình trạng sử dụng đất, tình hình nguyên nhân biến động đất đai kỳ thống kê, kiểm kê đất đai; đề xuất kiến nghị biện pháp, sách quản lý sử dụng đất đai cho phù hợp với thực tiễn 2.3 Lập báo cáo thống kê, kiểm kê đất đai 2.4 Lập đồ trạng sử dụng đất để thể hiện trạng sử dụng đất vào mục đích thời điểm kiểm kê đất đai 3.Mục đích thống kê, kiểm kê đất đai 3.1 Đánh giá trạng sử dụng đất kiểm tra việc thực quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; làm để lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất 3.2 Làm tài liệu điều tra tài nguyên đất phục vụ cho việc xây dựng đánh giá tình hình thực chiến lược, quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh nước, ngành, địa phương; tình hình thực kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm (05) năm hàng năm Nhà nước 3.3 Đề xuất việc điều chỉnh sách, pháp luật đất đai 3.4 Cơng bố số liệu đất đai niên giám thống kê quốc gia; phục vụ nhu cầu sử dụng liệu đất đai cho quản lý nhà nước, hoạt động kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh, nghiên cứu khoa học, giáo dục - đào tạo nhu cầu khác cộng đồng 4.Nguyên tắc thực thống kê, kiểm kê đất đai, xây dựng đồ trạng sử dụng đất 4.1 Diện tích đất biểu thống kê, kiểm kê đất đai xác định theo mục đích trạng sử dụng Trường hợp đất có định giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất thời điểm thống kê, kiểm kê chưa sử dụng đất theo mục đích thống kê, kiểm kê theo mục đích sử dụng đất mà Nhà nước giao, cho thuê, cho phép chuyển mục đích sử dụng đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất; đồng thời thống kê, kiểm kê riêng diện tích có định giao đất, cho thuê đất, phép chuyển mục đích sử dụng đất đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất chưa sử dụng đất theo mục đích 4.2 Trường hợp đất sử dụng vào nhiều mục đích ghi hồ sơ địa ngồi việc kiểm kê theo mục đích sử dụng cịn kiểm kê theo mục đích phụ (vào sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp) 4.3 Số liệu thống kê đất đai cấp xã thu thập, tổng hợp trực tiếp từ hồ sơ địa chính; trường hợp chưa có hồ sơ địa thu thập, tổng hợp từ hồ sơ giao đất cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, giải tranh chấp đất đai hồ sơ khác có liên quan địa bàn; trường hợp Nhà nước giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất mà cịn phần diện tích chưa thực theo mục đích đối chiếu với thực địa để thống kê phần diện tích chưa thực theo quy định điểm 4.1 khoản Số liệu kiểm kê đất đai cấp xã thu thập, tổng hợp trực tiếp từ thực địa, có đối chiếu với hồ sơ địa chính, hồ sơ giao đất cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, giải tranh chấp đất đai hồ sơ khác có liên quan địa bàn 4.4 Số liệu thống kê, kiểm kê đất đai cấp huyện, cấp tỉnh nước tổng hợp từ số liệu thống kê, kiểm kê đất đai đơn vị hành trực thuộc; số liệu thống kê, kiểm kê đất đai vùng địa lý tự nhiên - kinh tế tổng hợp từ số liệu thống kê, kiểm kê đất đai tỉnh thuộc vùng địa lý tự nhiên - kinh tế 4.5 Bản đồ trạng sử dụng đất cấp xã lập sở đồ địa chính, đồ địa sở có đối sốt với thực địa số liệu kiểm kê đất đai; trường hợp chưa có đồ địa sử dụng ảnh chụp từ máy bay ảnh vệ tinh có độ phân giải cao nắn chỉnh thành sản phẩm ảnh trực giao đồ giải có đối sốt với thực địa số liệu kiểm kê đất đai để lập đồ trạng; trường hợp khơng có loại đồ sử dụng đồ trạng sử dụng đất kỳ trước có đối sốt với thực địa số liệu kiểm kê đất đai 4.6 Bản đồ trạng sử dụng đất cấp huyện cấp tỉnh lập sở tổng hợp từ đồ trạng sử dụng đất đơn vị hành trực thuộc; đồ trạng sử dụng đất vùng địa lý tự nhiên - kinh tế lập sở tổng hợp từ đồ trạng sử dụng đất tỉnh thuộc vùng địa lý tự nhiên - kinh tế đó; đồ trạng sử dụng đất nước lập sở tổng hợp từ đồ trạng sử dụng đất vùng địa lý tự nhiên - kinh tế 4.7 Tổng diện tích loại đất thống kê, kiểm kê đất đai phải tổng diện tích tự nhiên đơn vị hành chính; trường hợp tổng diện tích tự nhiên kỳ thống kê, kiểm kê khác với diện tích tự nhiên cơng bố phải giải trình rõ nguyên nhân đề xuất biện pháp giải 4.8 Số liệu thống kê, kiểm kê đất đai phải phản ảnh đầy đủ tình trạng sử dụng đất thể hồ sơ địa trạng sử dụng; diện tích đất đai khơng tính trùng, khơng bỏ sót số liệu thống kê, kiểm kê đất đai 5.Tổng hợp số liệu thống kê, kiểm kê đất đai 5.1 Số liệu thu thập thống kê, kiểm kê đất đai cấp xã xử lý, tổng hợp ghi in mẫu biểu quy định (gọi chung số liệu giấy) 5.2 Số liệu tổng hợp thống kê, kiểm kê đất đai cấp xã chuyển lên cấp huyện để nhập liệu vào máy tính điện tử (gọi số liệu dạng số) để tổng hợp thành số liệu thống kê, kiểm kê đất đai cấp huyện 5.3 Số liệu thống kê, kiểm kê đất đai cấp huyện chuyển lên cấp tỉnh để tổng hợp thành số liệu thống kê, kiểm kê đất đai cấp tỉnh; số liệu thống kê, kiểm kê đất đai cấp tỉnh chuyển Bộ Tài nguyên Môi trường để tổng hợp thành số liệu thống kê, kiểm kê đất đai vùng địa lý tự nhiên - kinh tế nước 5.4 Số liệu tổng hợp thống kê, kiểm kê đất đai cấp huyện, cấp tỉnh, vùng địa lý tự nhiên - kinh tế nước tính tốn máy tính điện tử phần mềm thống nhất; in giấy theo mẫu biểu quy định 6.Kết thống kê, kiểm kê đất đai 6.1 Kết thống kê đất đai cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh, vùng địa lý tự nhiên - kinh tế nước gồm: a) Biểu số liệu thống kê đất đai; b) Báo cáo kết thống kê đất đai 6.2 Kết kiểm kê đất đai cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh, vùng địa lý tự nhiên - kinh tế nước bao gồm: a) Biểu số liệu kiểm kê đất đai; b) Báo cáo kết kiểm kê đất đai; c) Bản đồ trạng sử dụng đất 7.Nội dung báo cáo kết thống kê, kiểm kê đất đai 7.1 Báo cáo kết thống kê đất đai bao gồm nội dung sau: a) Tình hình tổ chức thực hiện, phương pháp thu thập số liệu thống kê đất đai, nguồn gốc số liệu thu thập cấp xã, độ tin cậy số liệu thu thập số liệu tổng hợp, thơng tin khác có liên quan đến số liệu; b) Thuyết minh kết thống kê đất đai gồm việc đánh giá trạng sử dụng đất; đánh giá tình hình biến động phân tích ngun nhân biến động sử dụng đất từ kỳ thống kê gần từ kỳ kiểm kê gần đến kỳ thống kê này; tình hình tranh chấp địa giới hành số liệu thống kê phần diện tích đất tranh chấp (nếu có); kiến nghị biện pháp tăng cường quản lý sử dụng đất đai 7.2 Báo cáo kết kiểm kê đất đai bao gồm nội dung sau: a) Tình hình tổ chức thực hiện, phương pháp thu thập số liệu kiểm kê đất đai, nguồn gốc số liệu thu thập cấp xã, độ tin cậy số liệu thu thập số liệu tổng hợp, thơng tin khác có liên quan đến số liệu; phân tích khác số liệu hồ sơ địa số liệu thu thập thực địa; nguồn tài liệu phương pháp xây dựng đồ trạng sử dụng đất; b) Thuyết minh kết kiểm kê đất đai gồm đánh giá trạng sử dụng đất; đánh giá tình hình biến động phân tích ngun nhân biến động sử dụng đất từ kỳ kiểm kê mười (10) năm trước kỳ kiểm kê năm (05) năm trước đến kỳ kiểm kê này; đánh giá tình hình thực kế hoạch chuyển mục đích sử dụng đất kỳ kiểm kê; tình hình tranh chấp địa giới hành số liệu kiểm kê phần diện tích đất tranh chấp (nếu có); kiến nghị biện pháp tăng cường quản lý sử dụng đất đai 8.Lưu trữ, quản lý cung cấp liệu thống kê, kiểm kê đất đai 8.1 Kết thống kê, kiểm kê đất đai xã lưu Uỷ ban nhân dân xã Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Phòng Tài nguyên Môi trường 8.2 Kết thống kê, kiểm kê đất đai in giấy cấp huyện lưu Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài nguyên Môi trường; kết thống kê, kiểm kê đất đai dạng số cấp huyện lưu Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp, Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài nguyên Môi trường Bộ Tài nguyên Môi trường 8.3 Kết thống kê, kiểm kê đất đai cấp tỉnh lưu Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp Bộ Tài nguyên Môi trường 8.4 Kết thống kê, kiểm kê đất đai vùng địa lý tự nhiên - kinh tế nước lưu Bộ Tài nguyên Môi trường 8.5 Việc quản lý cung cấp liệu thống kê, kiểm kê đất đai đồ trạng sử dụng đất thực quy định quản lý cung cấp liệu hồ sơ địa Bộ Tài nguyên Môi trường II.CHỈ TIÊU THỐNG KÊ, KIỂM KÊ ĐẤT ĐAI 1.Các tiêu thống kê, kiểm kê đất đai 1.1.Chỉ tiêu thống kê, kiểm kê đất đai định kỳ bao gồm: a)Diện tích đất theo mục đích sử dụng người sử dụng, người quản lý đất theo quy định Luật Đất đai, Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 Chính phủ thi hành Luật Đất đai cụ thể hố Thơng tư này; b)Số lượng người sử dụng đất theo mục đích sử dụng đất 1.2 Các tiêu thống kê, kiểm kê đất đai nêu điểm 1.1 khoản áp dụng thống cấp hành vùng địa lý tự nhiên - kinh tế; trường hợp tỉnh cần có tiêu chi tiết phục vụ yêu cầu quản lý địa phương phép bổ sung kết gửi Bộ Tài nguyên Môi trường phải tuân theo tiêu quy định Thơng tư 2.Chỉ tiêu diện tích đất theo mục đích sử dụng 2.1 Tổng diện tích đất tự nhiên đơn vị hành xác định sau: a) Tổng diện tích đất tự nhiên đơn vị hành bao gồm tồn diện tích loại đất thuộc phạm vi quản lý đơn vị hành đường địa giới hành xác định theo Chỉ thị 364/CT ngày tháng 11 năm 1991 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay Thủ tướng Chính phủ) giải tranh chấp đất đai liên quan đến địa giới hành tỉnh, huyện, xã (dưới gọi Chỉ thị 364/CT) theo định điều chỉnh địa giới hành Nhà nước Trường hợp đường địa giới hành xác định theo Chỉ thị 364/CT có sai sót khơng thống đồ địa giới hành đường địa giới quản lý thực tế ngồi thực địa tổng diện tích đất tự nhiên đơn vị hành thống kê theo đường địa giới hành quản lý thực tế; Báo cáo kết thống kê, kiểm kê diện tích đất đai Bản đồ trạng sử dụng đất năm kiểm kê đơn vị hành báo cáo phải thể vị trí đường địa giới khơng thống đó; b) Đối với đơn vị hành tiếp giáp với biển diện tích tự nhiên đơn vị hành bao gồm diện tích loại đất phần đất liền đảo, quần đảo biển tính đến đường mép nước biển triều kiệt trung bình nhiều năm (gọi chung đường mép nước biển) Đất mặt nước ven biển đường mép nước biển mà sử dụng thống kê riêng kiểm kê đất đai mà khơng thống kê vào tổng diện tích tự nhiên đơn vị hành đó; c) Trường hợp có tranh chấp địa giới hành chưa giải thực sau: - Trường hợp diện tích đất có tranh chấp bên tạm thời quản lý diện tích đất có tranh chấp tạm thời thống kê, kiểm kê theo đơn vị hành quản lý đất đó; Báo cáo kết thống kê, kiểm kê diện tích đất đai Bản đồ trạng sử dụng đất năm kiểm kê phải thể vị trí đường địa giới diện tích theo mục đích sử dụng thuộc khu vực có tranh chấp địa giới hành chính; - Trường hợp diện tích đất có tranh chấp khơng xác định bên quản lý Ủy ban nhân dân đơn vị hành liên quan đến tranh chấp địa giới hành cần thoả thuận tạm thời phạm vi thống kê, kiểm kê diện tích đất đai bên phần diện tích đất có tranh chấp để khơng thống kê trùng sót diện tích; Báo cáo kết thống kê, kiểm kê diện tích đất đai Bản đồ trạng sử dụng đất năm kiểm kê phải thể vị trí đường địa giới diện tích tồn khu vực đất có tranh chấp; vị trí, diện tích theo mục đích sử dụng thỏa thuận thống kê vào đơn vị hành báo cáo (nếu có); - Trường hợp diện tích đất có tranh chấp khơng xác định bên quản lý bên không thoả thuận phạm vi thống kê, kiểm kê bên thống kê, kiểm kê diện tích đất có tranh chấp; Báo cáo kết thống kê, kiểm kê diện tích đất đai Bản đồ trạng sử dụng đất năm kiểm kê bên phải thể vị trí đường địa giới diện tích tồn khu vực đất có tranh chấp thống kê, kiểm kê diện tích khu đất có tranh chấp lập thành biểu riêng (theo Biểu số 01-TKĐĐ, Biểu số 02-TKĐĐ, Biểu số 03-TKĐĐ Biểu số 04-TKĐĐ) gửi kèm theo Báo cáo kết thống kê, kiểm kê đất đai để xử lý tổng hợp số liệu thống kê, kiểm kê đất đai đơn vị hành cấp trực tiếp 2.2 Diện tích đất theo mục đích sử dụng xác định thể sau: a) Diện tích đất theo mục đích sử dụng diện tích phần đất có mục đích sử dụng phạm vi đơn vị hành chính; b) Mục đích sử dụng đất có tên gọi mã (ký hiệu) nhất; c) Theo yêu cầu quản lý, mục đích sử dụng đất phân chia từ khái quát đến chi tiết, phân lớp giải thích cách xác định bảng sau: Bảng 1: Mục đích sử dụng đất Số thứ tự Mục đích sử dụng đất, mã (ký hiệu) Giải thích cách xác định Đất nông nghiệp - NNP Đất nơng nghiệp đất sử dụng vào mục đích sản xuất, nghiên cứu, thí nghiệm nơng nghiệp, lâm nghiệp, ni trồng thuỷ sản, làm muối mục đích bảo vệ, phát triển rừng; bao gồm đất sản xuất nông nghiệp, đất lâm nghiệp, đất nuôi trồng thuỷ sản, đất làm muối đất nông nghiệp khác 1.1 Đất sản xuất nông nghiệp - SXN Đất sản xuất nông nghiệp đất nơng nghiệp sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp; bao gồm đất trồng hàng năm, đất trồng lâu năm 1.1.1 Đất trồng hàng năm - CHN Đất trồng hàng năm đất chuyên trồng loại có thời gian sinh trưởng từ gieo trồng tới thu hoạch không (01) năm; kể đất sử dụng theo chế độ canh tác không thường xuyên theo chu kỳ, đất cỏ tự nhiên có cải tạo sử dụng vào mục đích chăn ni ; bao gồm đất trồng lúa, đất cỏ dùng vào chăn nuôi, đất trồng hàng năm khác 1.1.1.1 Đất trồng lúa – LUA Đất trồng lúa ruộng, nương rẫy trồng lúa từ vụ trở lên trồng lúa kết hợp với sử dụng vào mục đích khác pháp luật cho phép trồng lúa Trường hợp đất trồng lúa nước có kết hợp ni trồng thủy sản ngồi việc thống kê theo mục đích trồng lúa nước cịn phải thống kê theo mục đích phụ ni trồng thủy sản Đất trồng lúa bao gồm đất chuyên trồng lúa nước, đất trồng lúa nước lại, đất trồng lúa nương 1.1.1.1.1 Đất chuyên trồng lúa nước – LUC Đất chuyên trồng lúa nước ruộng lúa nước (gồm ruộng bậc thang) hàng năm cấy trồng từ hai vụ lúa trở lên, kể trường hợp có luân canh, xen canh với hàng năm khác có khó khăn đột xuất mà trồng cấy vụ không sử dụng thời gian không năm 1.1.1.1.2 Đất trồng lúa nước lại – LUK Đất trồng lúa nước lại ruộng lúa nước (gồm ruộng bậc thang) hàng năm trồng vụ lúa, kể trường hợp năm có thuận lợi mà trồng thêm vụ lúa hàng năm khác, có khó khăn đột xuất mà khơng sử dụng thời gian không năm 1.1.1.1.3 Đất trồng lúa nương – LUN Đất trồng lúa nương đất nương, rẫy (đất dốc đồi, núi) để trồng lúa từ vụ trở lên, kể trường hợp trồng lúa không thường xuyên theo chu kỳ trường hợp có luân canh, xen canh với hàng năm khác 1.1.1.2 Đất cỏ dùng vào chăn nuôi – COC Đất cỏ dùng vào chăn nuôi đất trồng cỏ đồng cỏ, đồi cỏ tự nhiên có cải tạo để chăn nuôi gia súc 1.1.1.3 Đất trồng hàng năm khác – HNK Đất trồng hàng năm khác đất trồng hàng năm đất trồng lúa đất cỏ dùng vào chăn nuôi gồm chủ yếu để trồng mầu, hoa, thuốc, mía, đay, gai, cói, sả, dâu tầm, cỏ khơng để chăn ni; gồm đất trồng hàng năm khác đất nương rẫy trồng hàng năm khác 1.1.1.3.1 Đất trồng hàng năm khác – BHK Đất trồng hàng năm khác đất phẳng đồng bằng, thung lũng, cao nguyên để trồng hàng năm khác 1.1.1.3.2 Đất nương rẫy trồng hàng năm khác – NHK Đất nương rẫy trồng hàng năm khác đất nương, rẫy (đất dốc đồi, núi) để trồng hàng năm khác, kể trường hợp trồng hàng năm khác không thường xuyên thành chu kỳ 1.1.2 Đất trồng lâu năm – CLN Đất trồng lâu năm đất trồng loại có thời gian sinh trưởng năm từ gieo trồng tới thu hoạch ; kể loại có thời gian sinh trưởng hàng năm cho thu hoạch nhiều năm long, chuối, dứa, nho, v.v Trường hợp đất trồng lâu năm có kết hợp ni trồng thủy sản, kinh doanh dịch vụ ngồi việc thống kê theo mục đích trồng lâu năm phải thống kê theo mục đích phụ ni trồng thủy sản, sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp (trường hợp sử dụng đồng thời vào hai mục đích phụ thống kê theo hai mục đích phụ đó) Đất trồng lâu năm bao gồm đất trồng công nghiệp lâu năm, đất trồng ăn lâu năm đất trồng lâu năm khác 1.1.2.1 Đất trồng công nghiệp lâu năm – LNC Đất trồng công nghiệp lâu năm đất trồng lâu năm có sản phẩm thu hoạch gỗ để làm nguyên liệu cho sản xuất công nghiệp phải qua chế biến sử dụng gồm chủ yếu chè, cà phê, cao su, hồ tiêu, điều, ca cao, dừa, v.v 1.1.2.2 Đất trồng ăn lâu năm – LNQ Đất trồng ăn lâu năm đất trồng lâu năm có sản phẩm thu hoạch để ăn tươi kết hợp chế biến 1.1.2.3 Đất trồng lâu năm khác – LNK Đất trồng lâu năm khác đất trồng lâu năm đất trồng công nghiệp lâu năm đất trồng ăn lâu năm gồm chủ yếu đất trồng lấy gỗ, lấy bóng mát, tạo cảnh quan không thuộc đất lâm nghiệp, đất vườn trồng xen lẫn nhiều loại lâu năm lâu năm xen lẫn hàng năm mà không công nhận đất 1.2 Đất lâm nghiệp – LNP Đất lâm nghiệp đất có rừng tự nhiên có rừng trồng đạt tiêu chuẩn rừng theo quy định pháp luật bảo vệ phát triển rừng, đất khoanh nuôi để phục hồi rừng (đất giao, cho thuê để khoanh nuôi, bảo vệ nhằm phục hồi rừng hình thức tự nhiên chính), đất để trồng rừng (đất giao, cho thuê để trồng rừng đất có rừng trồng chưa đạt tiêu chuẩn rừng) Trường hợp đất lâm nghiệp phép sử dụng kết hợp nuôi trồng thủy sản, kinh doanh dịch vụ tán rừng ngồi việc thống kê theo mục đích lâm nghiệp cịn phải thống kê theo mục đích phụ ni trồng thủy sản, sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp (trường hợp sử dụng đồng thời vào hai mục đích phụ thống kê hai mục đích phụ đó) Đất lâm nghiệp bao gồm đất rừng sản xuất, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng 1.2.1 Đất rừng sản xuất – RSX Đất rừng sản xuất đất sử dụng vào mục đích sản xuất lâm nghiệp theo quy định pháp luật bảo vệ phát triển rừng ; bao gồm đất có rừng tự nhiên sản xuất, đất có rừng trồng sản xuất, đất khoanh nuôi phục hồi rừng sản xuất, đất trồng rừng sản xuất 1.2.1.1 Đất có rừng tự nhiên sản xuất – RSN Đất có rừng tự nhiên sản xuất đất rừng sản xuất có rừng tự nhiên đạt tiêu chuẩn rừng theo pháp luật bảo vệ phát triển rừng 1.2.1.2 Đất có rừng trồng sản xuất – RST Đất có rừng trồng sản xuất đất rừng sản xuất có rừng người trồng đạt tiêu chuẩn rừng theo pháp luật bảo vệ phát triển rừng 1.2.1.3 Đất khoanh nuôi phục hồi rừng sản xuất – RSK Đất khoanh nuôi phục hồi rừng sản xuất đất rừng sản xuất có rừng bị khai thác, chặt phá, hoả hoạn giao, cho thuê để khoanh nuôi, bảo vệ nhằm phục hồi rừng hình thức tự nhiên 1.2.1.4 Đất trồng rừng sản xuất – RSM Đất trồng rừng sản xuất đất rừng sản xuất giao, cho thuê để trồng rừng đất có rừng trồng chưa đạt tiêu chuẩn rừng 1.2.2 Đất rừng phòng hộ - RPH Đất rừng phòng hộ đất để sử dụng vào mục đích phịng hộ đầu nguồn, bảo vệ đất, bảo vệ nguồn nước, bảo vệ môi trường sinh thái, chắn gió, chắn cát, chắn sóng ven biển theo quy định pháp luật bảo vệ phát triển rừng; bao gồm đất có rừng tự nhiên phịng hộ, đất có rừng trồng phịng hộ, đất khoanh ni phục hồi rừng phòng hộ, đất trồng rừng phòng hộ 1.2.2.1 Đất có rừng tự nhiên phịng hộ - RPN Đất có rừng tự nhiên phịng hộ đất rừng phịng hộ có rừng tự nhiên đạt tiêu chuẩn rừng theo pháp luật bảo vệ phát triển rừng 1.2.2.2 Đất có rừng trồng phịng hộ - RPT Đất có rừng trồng phịng hộ đất rừng phịng hộ có rừng người trồng đạt tiêu chuẩn rừng theo pháp luật bảo vệ phát triển rừng 1.2.2.3 Đất khoanh ni phục hồi rừng phịng hộ - RPK Đất khoanh ni phục hồi rừng phịng hộ đất rừng phịng hộ có rừng bị khai thác, chặt phá, hoả hoạn giao, cho thuê để khoanh ni, bảo vệ nhằm phục hồi rừng hình thức tự nhiên 1.2.2.4 Đất trồng rừng phịng hộ - RPM Đất trồng rừng phòng hộ đất rừng phòng hộ giao, cho thuê để trồng rừng đất rừng phịng hộ có rừng trồng chưa đạt tiêu chuẩn rừng 1.2.3 Đất rừng đặc dụng – RDD Đất rừng đặc dụng đất để sử dụng vào mục đích nghiên cứu, thí nghiệm khoa học, bảo tồn thiên nhiên đa dạng sinh học, vườn rừng quốc gia, bảo vệ di tích lịch sử, văn hố, danh lam thắng cảnh, bảo vệ mơi trường sinh thái theo quy định pháp luật bảo vệ phát triển rừng; bao gồm đất có rừng tự nhiên đặc dụng, đất có rừng trồng đặc dụng, đất khoanh nuôi phục hồi rừng đặc dụng, đất trồng rừng đặc dụng yt d t KH XH h DT RA n n n d mn n nc k Ngày tháng năm Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) Cơ quan tài nguyên mơi trờng (Thủ trởng ký tên, đóng dấu) CỘNG HỒ Xà Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2007/TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Độc lậ Bộ Tài nguyên Môi trường Thống kê Biểu số 03 -TKĐĐ Thứ tự MụC ĐíCH Sử DụNG đất (Đến Mã Diện tích theo mục đích sử dụngđất Tổng số Trong đó: Đất khu dân cư Đất thị Tổng số Hộ gia đình, cá nhân (GDC) UBND cấp xã (UBS) nông thôn (1) (2) (3) Tổng diện tích tự nhiên Đất nơng nghiệp nnp 1.1 Đất sản xuất nông nghiệp sxn 1.1.1 Đất trồng hàng năm chn 1.1.1.1 Đất trồng lúa lua 1.1.1.2 Đất cỏ dùng vào chăn nuôi coc 1.1.1.3 Đất trồng hàng năm khác hnk 1.1.2 Đất trồng lâu năm cln 1.2 Đất lâm nghiệp lnp 1.2.1 Đất rừng sản xuất rsx 1.2.2 Đất rừng phòng hộ rph 1.2.3 Đất rừng đặc dụng rdd 1.3 Đất nuôi trồng thuỷ sản nts 1.4 Đất làm muối lmu 1.5 Đất nông nghiệp khác nkh Đất phi nông nghiệp PNN 2.1 Đất OTC 2.1.1 Đất nông thôn ONT 2.1.2 Đất đô thị 2.2 Đất chuyên dùng 2.2.1 Đất trụ sở quan, cơng trình nghiệp cts 2.2.2 Đất quốc phòng cqP 2.2.3 Đất an ninh 2.2.4 Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp csk 2.2.5 Đất có mục đích cơng cộng ccc 2.3 Đất tơn giáo, tín ngưỡng ttn 2.4 Đất nghĩa trang, nghĩa địa ntd 2.5 Đất sông suối mặt nước chuyên dùng smn 2.6 Đất phi nông nghiệp khác pnk Đất chưa sử dụng csd 3.1 Đất chưa sử dụng bcs 3.2 Đất đồi núi chưa sử dụng dcs 3.3 Núi đá khơng có rừng ncs Đất có mặt nước ven biển (quan sát) mvb 4.1 Đất mặt nước ven biển nuôi trồng thuỷ sản mvt 4.2 Đất mặt nước ven biển có rừng mvr odt CDG CAN (4)=(7)+(17) (5) (6) (7)=(8)+…+(16) (8) 4.3 Đất mặt nước ven biển có mục đích khác Ngày tháng năm Người lập biểu (ký, ghi rõ họ tên) mvk Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) CỘNG HỒ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Ban hành kèm theo Thông t số 08/2007/TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Đơn vị báo cáo Thống kê, kiểm kê số lượng người sử dụng đất Xã:………… Bộ Tài nguyên Môi trường Huyện: … … … Biểu số 04 -TKĐĐ Tỉnh:… ……… Đơn vị tính: người sử dụ Số lượng người sử dụng đất Tổ chức nước (TCC) Thứ Người sử dụng theo mục đích sử Tổng số Hộ gia đình, cá tự dụng đất nhân (GDC) Cơ quan, UBND Tổ chức đơn vị cấp xã kinh tế Nhà (UBS) (TKT) nước (TCN) (1) 10 11 12 (2) Đất sản xuất nông nghiệp Đất lâm nghiệp Đất nuôi trồng thuỷ sản Đất làm muối Đất nông nghiệp khác Đất nông thôn Đất đô thị Đất trụ sở quan, cơng trình nghiệp Đất quốc phịng Đất an ninh Đất khu cơng nghiệp Đất sở sản xuất, kinh doanh dịch (3) (4) (5) (6) (7) Tổ chức NN, cá nhân NN (NNG) Tổ chức ngoại giao Tổ chức Nhà đầu tư (TNG) khác Liên 100% (TKH) doanh vốn NN (TLG) (TVN) (8) (9) (10) (11) vụ 13 Đất cho hoạt động khoáng sản Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm 14 sứ 15 Đất giao thông 16 Đất thủy lợi 17 Đất cơng trình lượng 18 Đất cơng trình bưu viễn thơng 19 Đất sở văn hố 20 Đất sở y tế 21 Đất sở giáo dục - đào tạo 22 Đất sở thể dục - thể thao 23 Đất sở nghiên cứu khoa học 24 Đất sở dịch vụ xã hội 25 Đất Chợ 26 Đất có di tích, danh thắng 27 Đất tơn giáo 28 Đất tín ngưỡng 29 Đất phi nông nghiệp khác 30 Đất chưa sử dụng Ngày tháng năm Người lập biểu (ký, ghi rõ họ tên) Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) Ngày tháng năm Cơ quan tài nguyên mơi trường (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) Ban hành kèm theo CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Thông tư số 08/2007/TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bộ Tài nguyên Môi trường Biểu số 05 -TKĐĐ Ngày tháng n TM Uỷ ban nh (Chủ tịch ký tên, đ Đơn vị báo cáo: Xã: Huyện: THốNG KÊ, kiểm kê Tỉnh: Về TĂNG, GIảM Diện tích đất THEO MụC ĐíCH Sử DụNG Từ năm … Đơn vị tính: MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT Mã Diện tích tăng, giảm chuyển mục đích sử dụng đất Ghi Tăng (+) Giảm (-) (1) Ngày tháng năm Người lập biểu (Ký, ghi rõ họ tên) (2) (3) (4) Ngày tháng năm TM Uỷ ban nhân dân (Chủ tịch ký tên, đóng dấu) CỘNG HỒ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Phân tích TìNH HìNH tăng, giảm diện tích đất THEO MụC ĐíCH Sử DụNG (Từ ngày / / đến ngày 01 / 01 /…………) LUA COC HNK CLN RSX RPH RDD NTS LMU NKH ONT ODT CTS CQP CAN CSK CCC TTN NT (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (2 Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2007/TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Bộ Tài nguyên Môi trường Biểu số 07 -TKĐĐ CỘNG HOÀ X Độc Thống kê, kiểm k (Đến Thứ tự MụC ĐíCH Sử DụNG ĐấT Mã Tổng diện tích loại đất địa giới hành (2) (3) (4) (1) Tổng diện tích tự nhiên Đất nơng nghiệp nnp 1.1 Đất sản xuất nông nghiệp sxn 1.1.1 Đất trồng hàng năm chn 1.1.1.1 Đất trồng lúa lua 1.1.1.2 Đất cỏ dùng vào chăn nuôi coc 1.1.1.3 Đất trồng hàng năm khác hnk 1.1.2 Đất trồng lâu năm cln 1.2 Đất lâm nghiệp lnp 1.2.1 Đất rừng sản xuất rsx 1.2.2 Đất rừng phòng hộ rph 1.2.3 Đất rừng đặc dụng rdd 1.3 Đất nuôi trồng thuỷ sản nts 1.4 Đất làm muối lmu 1.5 Đất nông nghiệp khác nkh Đất phi nông nghiệp PNN 2.1 Đất OTC 2.1.1 Đất nông thôn ONT 2.1.2 Đất đô thị 2.2 Đất chun dùng 2.2.1 Đất trụ sở quan, cơng trình nghiệp cts 2.2.2 Đất quốc phòng cqP 2.2.3 Đất an ninh 2.2.4 Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp csk 2.2.5 2.3 Đất có mục đích cơng cộng ccc ttn 2.4 Đất nghĩa trang, nghĩa địa ntd 2.5 Đất sông suối mặt nước chuyên dùng smn 2.6 Đất phi nông nghiệp khác pnk Đất chưa sử dụng csd 3.1 Đất chưa sử dụng bcs 3.2 Đất đồi núi chưa sử dụng dcs 3.3 Núi đá khơng có rừng ncs Đất có mặt nước ven biển (quan sát) mvb 4.1 Đất mặt nước ven biển ni trồng thuỷ sản mvt Đất tơn giáo, tín ngưỡng odt CDG CAN (5) (6) (7) (8) Đất mặt nước ven biển có rừng mvr 4.3 Đất mặt nước ven biển có mục đích khác mvk Ngày tháng năm Người lập biểu (ký, ghi rõ họ tên) Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Cơ Cấu Diện tích theo MụC ĐíCH Sử DụNG đấtVà đối tượng sử dụng, quản lý ĐấT (Đến ngày 01 / 01 /…………) Cơ cấu diện tích theo đối tợng sử dụng ia đình, nhân GDC) n h 4.2 Tổ chức nước (TCC) UBND cấp Tổ chức kinh xã (UBS) tế (TKT) % Diện tích (7) (8) % Diện tích % (9) (10) (11) Cơ quan, đơn vị Nhà nước (TCN) Diện tích Cộng đồng dân C cư (CDS) Tổ chức NN, cá nhân NN (NNG) Tổ chức khác (TKH) % Diện tích % (12) (13) (14) Tổ chức ngoại giao (TNG) Nhà đầu tư Liên doanh (TLD) 100% vốn NN (TVN) Diện tích % Diện tích % (15) (16) (17) (18) Diện tích % Diện tích % (19) (20) (21) (22) D Ngày tháng năm Ngày tháng năm Ngày tháng n Cơ quan lập biểu Cơ quan tài nguyên mơi trường hủ trưởng ký tên, đóng dấu) (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) CỘNG HỒ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2007/TT- BTNMT ngày 02/8/2007 BIếN ĐộNG diện tích đất THEO MụC ĐíCH Sử DụNG Năm so với năm năm Đơn vị báo cáo: Xã:………… .……… Bộ Tài nguyên Môi trường Huyện: … … …… …….… Biểu số 09 -TKĐĐ Tỉnh:… ……… …… Đơn vị tính: So với năm Thứ tự MụC ĐíCH Sử DụNG ĐấT (1) (2) Mã Diện tích năm (3) (4) Tổng diện tích tự nhiên Đất nông nghiệp nnp 1.1 Đất sản xuất nông nghiệp sxn 1.1.1 Đất trồng hàng năm chn 1.1.1.1 Đất trồng lúa lua 1.1.1.2 Đất cỏ dùng vào chăn nuôi coc 1.1.1.3 Đất trồng hàng năm khác hnk 1.1.2 Đất trồng lâu năm cln 1.2 Đất lâm nghiệp lnp 1.2.1 Đất rừng sản xuất rsx 1.2.2 Đất rừng phòng hộ rph 1.2.3 Đất rừng đặc dụng rdd 1.3 Đất nuôi trồng thuỷ sản nts 1.4 Đất làm muối lmu 1.5 Đất nông nghiệp khác nkh Đất phi nông nghiệp PNN 2.1 Đất OTC 2.1.1 Đất nông thôn ONT 2.1.2 Đất đô thị 2.2 Đất chun dùng Đất trụ sở quan, cơng trình nghiệp 2.2.1 2.2.2 Đất quốc phòng 2.2.3 Đất an ninh Đất sản xuất, kinh doanh phi nông 2.2.4 nghiệp 2.2.5 Đất có mục đích cơng cộng odt CDG cts CQP caN csk ccc 2.3 Đất tơn giáo, tín ngưỡng ttn 2.4 Đất nghĩa trang, nghĩa địa Đất sông suối mặt nước chuyên dùng ntd smn 2.6 Đất phi nông nghiệp khác pnk Đất chưa sử dụng csd 3.1 Đất chưa sử dụng bcs 2.5 So với năm Diện tích năm Tăng(+) giảm(-) Diện tích năm Tăng(+) giảm(-) (5) (6) = (4) - (5) (7) (8) = (4) (7) Ghi (9) 3.2 Đất đồi núi chưa sử dụng dcs 3.3 Núi đá khơng có rừng ncs Ngày tháng năm Người lập biểu (ký, ghi rõ họ tên) Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) Ngày tháng năm Cơ quan tài nguyên môi trường (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) Ngày tháng năm TM Uỷ ban nhân dân (Chủ tịch ký tên, đóng dấu) CỘNG HỒ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2007/TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Bộ Tài nguyên Môi trường Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thống kê, kiểm kê diện tích đất theo mục đích đ thuê, đợc chuyển mục đích chưa th Biểu số10 -TKĐĐ (Đến ngày 01 / 01 /…………) Diện tích theo mục đích Tổ chức nước (TCC) Thứ tự MụC ĐíCH Sử DụNG đất (1) (2) Mã (3) Tổng cộng (1+2) 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.2 1.1.1.3 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.4 1.5 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 Đất nông nghiệp Đất sản xuất nông nghiệp Đất trồng hàng năm Đất trồng lúa Đất cỏ dùng vào chăn nuôi Đất trồng hàng năm khác Đất trồng lâu năm Đất lâm nghiệp Đất rừng sản xuất Đất rừng phòng hộ Đất rừng đặc dụng Đất nuôi trồng thuỷ sản Đất làm muối Đất nông nghiệp khác Đất phi nông nghiệp Đất Đất nông thôn Đất đô thị Đất chun dùng Đất trụ sở quan, cơng trình nghiệp Đất quốc phòng Đất an ninh nnp sxn chn lua coc hnk cln lnp rsx rph rdd nts lmu nkh PNN OTC ONT odt CDG cts CQP CAN Tổng số (4)=(5)+…+(13) Hộ gia đình, cá nhân (GDC) (5) UBND cấp xã (UBS) (6) Tổ chức Cơ quan, đơn vị kinh tế Nhà nước (TKT) (TCN) (7) (8) Tổ chức khác (9) 2.2.4 2.2.5 2.3 2.4 2.5 2.6 Đất sản xuất, kinh doanh phi nơng nghiệp Đất có mục đích cơng cộng Đất tơn giáo, tín ngưỡng Đất nghĩa trang, nghĩa địa Đất sông suối mặt nước chuyên dùng Đất phi nông nghiệp khác Ngày tháng năm Người lập biểu (ký, ghi rõ họ tên) csk ccc ttn ntd smn pnk Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) Ngày tháng Cơ quan tài nguyên (Thủ trưởng ký tê CỘNG HOÀ X Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2007/TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Độc Bộ Tài nguyên Môi trường Biểu số 11 -TKĐĐ Kiểm kê diện tích đất (Đế Diện tích theo mục đích sử dụngđất Hộ gi đình, c nhân (GDC Trong đó: Thứ tự MụC ĐíCH Sử DụNG đất (1) (2) Đất trồng lúa Trong đó: Đất kết hợp nuôi trồng thủy sản Đất trồng lâu năm Mã (3) lua lua-TS cln ó: Đất kết hợp nuôI trång thđy s¶n cln-TS Đất kết hợp sản xuất kinh doanh PNN cln-KD Đất lâm nghiệp lnp Trong đã: §Êt kết hợp nuôI trồng thủy sản lnP-TS t kt hp sản xuất kinh doanh PNN lnP-KD Đất Trong đó: Đất kết hợp sản xuất kinh doanh PNN Đất quốc phịng OTC OTC-KD cqp Trong đó: Đất kết hợp sản xuất nông nghiệp cqp-SN Đất kết hợp lâm nghiệp cqp-LN Đất kết hợp nuôi trồng thủy sản cqp-TS Đất kết hợp sản xuất kinh doanh PNN cqp-KD Đất an ninh can Trong đó: Đất kết hợp sản xuất nơng nghiệp cAN-SN Đất kết hợp lâm nghiệp cAN-LN Đất nuôi trồng thủy sản cAN-TS Đất kết hợp sản xuất kinh doanh PNN cAN-KD Đất thủy lợi dtl Trong đã: §Êt kÕt hợp nuôi trồng thủy sản dtl-TS t kt hp sn xuất kinh doanh PNN dtl-KD Đất cơng trình lợng DNL Trong ó: Đất kết hợp nuôI trồng thủy sản DNL-TS Đất kết hợp sản xuất kinh doanh PNN DNL-KD Đất sông suối mặt nước chuyên dùng smn Tổng số (4)=(7)+(17) Đất khu dân cư Đất đô thị nông thôn (5) (6) Tổng số UBND cấp xã (UBS (7)=(8)+…+(16) (8) Trong ó: Đất kết hợp nuôI trồng thủy sản smn-TS Đất kết hợp sản xuất kinh doanh PNN smn-KD Ngày tháng năm Người lập biểu (ký, ghi rõ họ tên) Ngày tháng năm Cơ quan lập biểu (Thủ trưởng ký tên, đóng dấu) ... theo Thông tư số 08/ 2007 /TT- BTNMT ngày 02 tháng năm 2007 Bộ Tài nguyên Môi trường việc hướng dẫn thực thống kê, kiểm kê đất đai xây dựng đồ trạng sử dụng đất) Hà Nội năm 2007 DANH MỤC BIỂU, MẪU... MẪU Ban hành kèm theo Thông tư số 08/ 2007 /TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Bộ Tài nguyên Môi trường hướng dẫn thực thống kê, kiểm kê đất đai xây dựng đồ trạng sử dụng đất STT Ký hiệu biểu Tên biểu Biểu 01-TKĐĐ... theo CỘNG HỒ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Thơng tư số 08/ 2007 /TT- BTNMT ngày 02/8/2007 Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bộ Tài nguyên Môi trường Biểu số 05 -TKĐĐ Ngày tháng n TM Uỷ ban nh (Chủ tịch ký tên,