Mục tiêu nghiên cứu đồ án là tìm hiểu về sự hình thành và phát triển của kịch Noh Nhật Bản. Từ những tài liệu cùng sự tìm hiểu kĩ lưỡng từ đó thiết kế ra bộ nhận diện thương hiệu mang đậm chất văn hóa kịch Nhật Bản.
1 TRƯỜNG CAO ĐẲNG CNTT HỮU NGHỊ VIỆT-HÀN KHOA CÔNG NGHỆ ĐIỆN TỬ - VIỄN THÔNG TÓM TẮT ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH THIẾT KẾ ĐỒ HỌA ĐỀ TÀI CỤM THIẾT KẾ ĐỒ HỌA QUẢNG BÁ NGHỆ THUẬT KỊCH NOH NHẬT BẢN SVTH : Phạm Thị Mai Hương Lớp : CCDH08A Khóa : 2014-2017 CBHD : ThS Phan Minh Nhật Đà Nẵng – tháng 6/2017 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Có thể nói quốc gia Nhật Bản nơi văn hóa châu Á bình chọn quốc gia có văn hóa sống đồn kết, lành mạnh nhì châu Á Tuy quốc gia đảo nằm biển Đông bao quanh biển nên người Nhật Bản ln lấy biển mặt trời hình tượng Đặc biệt, Nhật Bản có nhiều thể loại văn hóa vơ độc đáo ví như: Gốm, kiếm đạo, ẩm thực pha trà, ẩm thực đồ ăn sống, cơm hộp, búp bê,…Trong có kịch có loại: Mặt Nạ, Kabuki, Rối UNESCO công nhận di sản văn hóa phi vật thể giới, nói kịch Noh Nhật Bản đời phát triển qua triều đại khác đời kịch Noh không để giải trí mà cịn để nói lên bất bình người khơng có quyền thế, bị áp bức, bóc lột,…phê phán xã hội bất cơng, lộng hành quyền bên cạnh ln hướng người tới thiện, chân lí Kịch Noh Nhật Bản có nét khác biệt với kịch quốc gia khác diễn viên nam giới trưởng thành thường sinh gia đình có truyền thống hát kịch, cho phép nam giới phép diễn Trước nữ người diễn bị quyền cấm diễn thay vào nam diễn, sau thời gian diễn họ bị cấm diễn ngồi làm diễn viên kịch họ cịn bán thân Trải qua nhiều triều đại kịch Noh có đổi khơng nhiều, diễn kịch diễn viên nam Qua nói khơng kịch Noh số văn hóa khác Nhật Bản có nét tương đồng với văn hóa Việt Nam nói riêng văn hóa quốc gia châu Á nói chung 3 Mục đích nghiên cứu 2.1 Mục đích Tìm hiểu hình thành phát triển kịch Noh Nhật Bản Từ tài liệu tìm hiểu kĩ lưỡng từ thiết kế nhận diện thương hiệu mang đậm chất văn hóa kịch Nhật Bản Dùng sản phẩm thiết kế để quảng bá nét đẹp văn hóa kịch Noh Nhật, mà giới trẻ quan tâm đến, hội cho người yêu mến văn hóa Nhật Bản hiểu văn hóa nơi 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Từ tài liệu tham khảo lên ý tưởng phác thảo Đưa phác thảo ý tưởng khác nhau, chọn tốt phát triển ý tưởng lên Tìm tư liệu hình ảnh, tham khảo sản phẩm đồ họa Nhật Bản Tham khảo số cách quảng cáo poster số nhà hát kịch khác Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng Thể loại kịch Noh (Kabuki) Khách thể: Những đặc trưng nghệ thuật kịch Noh Nhật Bản như: Đạo cụ, nhạc cụ, trang phục, cách biểu diễn, hát kịch 4 3.2 Phạm vi nghiên cứu Sản phẩm đồ họa Nhà hát Doram Noh Tìm tài liệu mạng internet Xem tham khảo video diễn Tìm tài liệu cơng khai có cho phép từ người có quyền Phương pháp nghiên cứu Nắm bắt yêu cầu mục đích đề tài nhằm tạo sản phẩm có tính thẩm mỹ, tính thống nhất, với đề tài cần Trong trình vừa nghiên cứu vừa làm cần phải tham khảo đối chiếu với thực tiễn thơng qua tìm hiểu mạng internet, xem video biểu diễn hay tham khảo poster kịch họ để nắm chất kịch Noh đưa hướng giải từ bố cục, font chữ hình ảnh thơng tin cần phải logic có thống mặt Về mặt thiết kế không bắt chước hay chép lại thiết kế mà dựa vào để làm gia nét riêng biệt cho sản phẩm phải thực tế, phong cách kịch Noh độc đáo nên cần phải dựa vào ưu điểm mà phát huy Ý nghĩa thực tiễn tài liệu Văn hóa đề tài quen thuộc rộng gắn liền với giai đoạn lịch sử quốc gia, nên phải có tảng kiến thức lịch sử để tiếp cận dễ dàng Văn hóa Nhật Bản biết tới rộng với văn hóa lâu đời bảo tồn nay, văn hóa kịch nét văn hóa nước này, vào dịp lễ hội Người ta hay hóa trang thành vị thần nhân vật thần linh nghệ thuật kịch Noh vừa hát vừa diễn kịch Việt Nam, nét độc đáo mà kịch quốc gia khác khơng có như: Về cách bố trí sân khấu, cách diễn, người diễn chủ yếu nam với động tác uyển chuyển dứt khốt Thơng qua kịch cho ta học quý giá sống đưa ta đến với lối sống tốt đẹp 6 PHẦN 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.1 Giới thiệu chung đề tài Văn hóa bao gồm tất sản phẩm người, vậy, văn hóa bao gồm hai khía cạnh: Khía cạnh phi vật chất xã hội ngôn ngữ, tư tưởng, giá trị khía cạnh vật chất nhà cửa, quần áo, phương tiện, Cả hai khía cạnh cần thiết để làm sản phẩm phần văn hóa Kịch mơn nghệ thuật sân khấn, ba phương thức phản ánh thực đời sống người, tâm linh, vị anh hùng Là kết hợp yếu tố bi hài kịch Ở Nhật Bản kịch chia thành loại kịch Noh : Kabuki, mặt nạ, rối Trong kịch noh (Thể loại Kabuki) thể loại tơi làm nói tới kịch có đặc điểm đặc biệt giai đoạn hình thành phát tiện Trong tiếng Hán - Việt nghĩa ca vũ, nghĩa nghệ thuật hát múa chủ yếu nam biểu diễn, với trang phục nặng, khó di chuyển động tác uyển chuyển xác 1.2 Đặc điểm vai trị ngành mỹ thuật ứng dụng Mỹ thuật ứng dụng ngành bao quát mang tính thẩm mỹ cao nghệ thuật kịch Noh số Có thể nói lịch sử hình thành phát triển mỹ thuật ứng dụng đời từ trước công nguyên ngày phát triển qua giai đoạn lịch sử đa dạng mẫu thể loại Mỹ thuật ứng dụng đời nhằm phục vụ hai thị yếu người là: Thẩm mỹ sử dụng Ngành mỹ thuật ứng dụng ngành phát triển mạnh, nói thời đại cơng nghiệp hóa, đại hóa ngành mỹ thuật ứng dụng vai trị quan trọng kinh tế, nhìn nghệ thuật mỹ thuật ứng dụng mang lại đẹp tinh thần vật chất, nói kịch Noh số phương diện truyền thơng, phương diện nghệ thuật Cụ thể: Poster quảng cáo, nhạc cụ, trang phục… 1.2.3 Tính thực tiễn đề tài Mặt xã hội: Cho hệ trẻ hiểu thêm nên văn hóa kịch Noh nước bạn đồng thời tơi muốn bạn trẻ giữ gìn nét văn hóa kịch Việt Nam Mặt kinh tế: Cũng giúp văn hóa hai nước giao lưu với tạo đồn kết hợp tác hịa bình hợp tác lĩnh vực kinh tế Mặt thẩm mỹ: Mang đến cho người xem sản phẩm mang đậm nét văn hóa Nhật Bản tơn lên nét đẹp lối sống, tinh thần người nơi 8 PHẦN 2: NỘI DUNG VÀ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 2.1 Tổ chức nghiên cứu thiết kế 2.1.1 Xác lập đối tượng đồ án thiết kế Đề tài cụm thiết kế quản bá nghệ thuật kịch Noh Nhật Bản coi đề tài lạ, chủ yếu tìm hiểu văn hóa kịch Noh Nhật Bản coi quốc gia có nên văn hóa lâu đời có số nét tương đồng với văn hóa Việt Nam, bước nghiên cứu, tìm hiểu tham khảo tư kiệu hình ảnh, nội dung kịch qua video số tài liệu có mạng đề tài kich Noh 2.2 Thiết lập hệ thống hình ảnh, diệu cần thiết hỗ trợ cho thiết kế Không thảo mà cần phải trọng đến hình ảnh, liệu cần cho việc thiết kế để tránh bị gián đoạn Phải trau chuốt hình ảnh khiến bái làm trở nên đẹp hơn, ý chất lượng hình ảnh phải tốt poster đẹp Thơng tin đối tượng làm quan trọng cho khách hàng biết thêm thơng tin công ty 2.2.1 Thiết kế ấn phẩm văn phòng Bộ nhận diện phải thống phong cách, ý tưởng, bố cục, màu sắc…Việc trọng quan trọng trình làm tạo cụm thiết kế đồng Hình ảnh trau chuốt, sắc nét, kĩ lưỡng đóng vai trị quan trọng việc làm cho poster đẹp hơn, ý nghĩa Thông tin sản phẩm phải thống từ đầu tới cuối 9 2.3 Chi tiết thiết kế 2.3.1 Thiết kế logo a) Ý tưởng thiết kế: Trong kịch Noh ln có biến hóa linh hoạt, sắc thái đến biểu cảm, động tác uyển chuyển, đặc biệt để phân biệt kịch trang phục, lối biểu diễn, hóa trang Đối với tơi logo kich Noh gắn liền với nét truyền thống người Nhật Bản Xác định yêu cầu logo cần có từ phong cách, màu sắc, font chữ: Để người dùng thị giác để biết gì? Dùng tín hiệu hình ảnh, màu sắc cho người nhìn nhận Kích cỡ font chữ hình ảnh cân xứng Dùng phần mềm đồ họa để vẽ ý tưởng thành phương án Chọn, chỉnh sửa phát triển phương án lên hoàn thiện chúng đưa phương án màu chính, màu phụ, màu âm bản, dương Về tạo hình, logo lấy ý tưởng từ biểu cảm gương mặt kịch Noh lồng ghép với hình ảnh mặt trời quốc kì nước Nhật Bản, lấy đường nét uốn cong nét vẽ gương mặt người diễn viên kịch Thể sắc nghệ thuật kịch Noh Nhật Bản văn hóa rực rỡ Màu sác chính: Đỏ, trắng đen Màu đỏ: Thể mạnh mẻ, cho bắt đầu cho văn minh rực rỡ Màu trắng: Thể tao nhã, khiết Màu đen: Thể điềm đạm, huyền bí 10 Font chữ: Century Gothic 2.3.2 Thiết kế ấn phẩm văn phòng Bộ ấn phẩm thiết kế theo phong cách Nhật Bản mà tham khảo tài liệu, để tạo phong cách mang đậm nét truyền thống văn hóa Nhật Bản, thống phong cách logo tạo cảm giác nhìn vơ người xem thấy chủ đề nhận diện Tôi dùng vector vẽ hình ảnh nhân vật kịch lồng vào nhận diện dùng nét cong logo để làm điểm nhấn với vector hình, màu ấn phẩm gam màu đỏ trắng Ngoài việc làm đồng với logo poster tạo nên nhã, trang trọng cho nhận diện tạo nên nét văn hóa đậm nét Nhật Bản 11 Name Card Vé xem kịch 12 Giấy Mời Túi xách 13 Đĩa Bìa đĩa Bì thư Bút 14 Giấy viết thư Kẹp File 15 Sổ tay Thể nhân viên 16 Bưu thiếp Tờ rơi 17 Áo nhân viên 2.3.3 Thiết kế Poster a) Ý tưởng thiết kế: Poster thứ đóng vai trị quan trọng việc quảng bá kịch Noh, ngành phải sử dụng poster để quảng cáo tiếp cận gần với khách hàng, đemlại hiệu cao việc quảng cáo cho khách hàng biết đến sản phẩm cách nhanh nhất, thơng qua ngơn ngữ hình ảnh để nói lên cơng dụng sản phẩm Nên nói poster đóng vai trị quan trọng việc quảng bá, quảng cáo cho kiện, cơng ty, sản phẩm…Nhất chương trình ca nhạc, phim, kịch poster ghi rõ thông tin lịch chiếu, ngày biểu diễn qua trọng nội dung biểu diễn, nên poster đóng vai trị việc quảng bá 18 Hình 1: Poster kịch “INYUASHA” Poster có bố cục cho hai nhân vật tạo cân xứng cho tổng thể bố cục thông tin đặt bên phía poster màu nên lấy sắc xanh lam triển sắc sang sắc đen để làm bật hình ảnh nhân vật làm hài hịa tổng thể poster Nội dung: Câu chuyện xoay quanh hành trình nhân vật Inyasha gái Gakome đến từ giới đại bạn thu thập mãnh Viên Ngọc Tứ Hồn phá hủy 19 Hình 2: Poster kịch “LION – Cuộc phưu lưu huyền thoại Lion” Bố cục poster lấy hình ảnh nhận vật chính, màu dung hình ảnh ghép vơ cho ăn nhập với nhân vật bố cục chữ thể làm cho poster cân bố cục không bị đè nặng Nội dung: Câu chuyện xoay quanh hành trình kham phá sư tử Lion trải qua khó khăn, đánh bại lực tà ác lấy lại cơng lí poster muốn nói lên chiến thiện ác không đánh bại thiện 20 Hình 3: Poster kịch “MÚA SAGI MUSUME ” Bố cục poster cân hình ảnh font chữ, dùng màu đỏ để làm bật nhận vật màu trắng Đây biểu điễn múa kịch nhạc người hát, biểu diễn kể tình u đơi lứa 21 Hình 4: Poster kịch “ The tale of GEJI” Dùng vector vẽ hoa để làm nên làm lên vẽ đẹp hào hoa hồng tử Geji Phần phía thơng tin địa liên hệ phần phía thông tin tác phẩm kịch thông tin khác Nội dung: Geji hoàng tử phong lưu, vẻ bề tuấn tú khiến trái tim thiếu nữ thổn thức đời thăng trầm đường tình Geji chàng yêu thầm thiếp vua cha tình cảm khơng thể thành Sau Aio người vợ gã cho Geji người gái xinh đẹp, dịu dàng, đoan trang nàng 22 hạ sinh cho Geji đứa trai nhận lại từ Geji vứt bỏ Sau chàng đem lịng u mến vợ bạn sau thời gian chàng bị bỏ rơi Geji sang Trung Hoa tình cờ quen gái có gương mặt giống mẹ kế đem lòng yêu Sau năm chàng bỏ nước tình cờ lại quen cô gái làm kĩ nữ lần Geji lại bị nàng bỏ rơi cuối chàng quay lại tìm vợ nghe tin nàng bị bệnh để lại đứa thơ sau Geji lên vua chàng trở cung tưởng chừng sống êm ả ngờ đâu số trời định reo nhân gặp ấy, phụ bạc đa tình Geji bị đám người bạn thân giết biết thật việc vợ ngoại tình 23 PHẦN 3: KIẾN NGHỊ 3.1 Hiểu mặt lý thuyết Quảng bá hình ảnh, thương hiệu kịch Noh mà mục tiêu đề Truyền tải thông tin mà kịch Noh muốn truyền tải tới người Thể tốt hình ảnh sử dụng sản phẩm, hình ảnh, bố cục poster chất nghệ thuật kịch Noh 3.1.1 Hiệu thực tiễn Đưa văn hóa nước bạn đến với tạo nên kết nối văn hóa tinh thần hai quốc gia để đến kết hữu nghị, phát triển, thông qua lần giao lưu người Việt Nam học hỏi thêm nét độc đáo lối sống Từ phát huy nét đẹp sắc văn hóa dân tộc đến nước bạn giới trẻ 3.1.2 Hiệu mặt sáng tạo Đưa ý tưởng táo bạo theo cách khơng phải chép hay dựa vào thiết kế người khác, tìm hạn chế khắc phục Chọn phong cách phù hợp với đề tài khai triển thành nhiều phương án lấy phương án tốt khai chuyển lên, chỉnh sửa hồn chỉnh 3.1.3 Hiệu mặt ứng dụng Cách thiết kế đặc trưng hình ảnh lẫn font chữ mang đâm nét văn hóa kịch Noh Nhật Bản thấy thị giác, tinh tế, có tính thẩm mỹ, sang trọng phù hợp cho thực tiễn thu hút từ nhìn 24 3.1.4 Những hạn chế đồ án Tuy đồ án độc đáo, đẹp thẩm mỹ nhiều khuyến khuyết cần lưu ý nhiều hơn, đưa thực tiễn Cần có trau kiến thức chun mơn, cần phải trải qua thình làm thực tiễn rút kinh nghiệm quý giá, hạn chế lớn cảm tính q nhiều nên khó khăn việc đưa sản phẩm hoàn chỉnh mức độ tốt Hạn chế chi phí in ấn để đưa sản phẩm tốt mang tính chân thực 25 KẾT LUẬN Trong trình thực tập cơng ty tơi học hỏi nhiều thứ thiết kế thời gian làm đồ án lên ý tưởng chỉnh sửa logo, phác thảo nhận diện, làm poster trình bận rộn, thời gian khơng nhiều thông qua việc chỉnh sửa người hướng dẫn đưa thiếu sót, hạn chế điểm cần phất huy mà đồ án ngày tiến hơn, học nhiều học chuyên môn việc chọn màu sắc, bố cục, thông tin cách chọn hình ảnh, font chữ cho phù hợp màng tính thống với tồn đồ án phù hợp khơng có lập lại nhiều lần mà mang tính đồng thống Tồn “cụm sản thiết kế họa quảng bá nghệ thuật kịch Noh Nhật Bản” luận văn nói trình tìm hiểu, lên phương án, chỉnh sửa hồn thiện, q trình ơn lại mà học năm qua, cịn nhiều thiếu sót cho thấy thành mà thầy cô dạy, chưa học hết có kiến thức cần học hỏi thêm ngồi xã hội, qua tơi thấy tầm quan trọng vai trò mà mà người thiết kế mang lại cho xã hội Tôi mong muốn bạn hệ trẻ tương lại ln gìn giữ nét đẹp văn hóa kịch Việt Nam nước bạn, Tuy cịn nhiều thiếu sót kĩ lẫn kiến thức chun mơn, cịn chưa thực tế nhờ có hỗ trợ Nhà trường giúp đở thầy nên tơi cải thiện so với trước, cịn nơng cạn nhiều mặt thơng qua luận văn tồn đồ án thầy đưa thiếu sót mà tơi cần khắc phục, hồn thiện về mặt khách quan lẫn mặt chủ quan Tôi xin chân thành cảm ơn! ... triển kịch Noh Nhật Bản Từ tài liệu tìm hiểu kĩ lưỡng từ thiết kế nhận diện thương hiệu mang đậm chất văn hóa kịch Nhật Bản Dùng sản phẩm thiết kế để quảng bá nét đẹp văn hóa kịch Noh Nhật, ... khơng có lập lại nhiều lần mà mang tính đồng thống Tồn ? ?cụm sản thiết kế họa quảng bá nghệ thuật kịch Noh Nhật Bản? ?? luận văn nói q trình tìm hiểu, lên phương án, chỉnh sửa hồn thiện, q trình ơn lại... Đề tài cụm thiết kế quản bá nghệ thuật kịch Noh Nhật Bản coi đề tài lạ, chủ yếu tìm hiểu văn hóa kịch Noh Nhật Bản coi quốc gia có nên văn hóa lâu đời có số nét tương đồng với văn hóa Việt Nam,