Tôi chọn hôm nay, tôi chọn hạnh phúc

TÔI CHỌN HÔM NAY, TÔI CHỌN HẠNH PHÚC Tác giả: Taketoshi Ozawa Dịch Giả: Lê Minh, Thảo My Phát hành: Skybooks Nhà xuất Thế Giới 12/2017 —★— ebook©vctvegroup Hôm Những tháng ngày vinh quang so sánh với ngày tháng bình yên Được sống điều có giá trị đời! Lời Nói Đầu Khoảng 20 năm trước, bắt đầu làm việc trung tâm điều dưỡng Kousei Yokohama, mười trung tâm chăm sóc bệnh nhân lúc cuối đời toàn nước Nhật thời Tơi chăm sóc nhiều bệnh nhân họ qua đời Và có cách riêng để đón nhận nấc thang cuối đời Có người cha phải đeo mặt nạ thở oxy để đến dự lễ cưới trai Có bà lão nói với tơi rằng, cha bà đợi bà giới bên nên bà không sợ hãi chết Hay cịn có người nói cách để gặp lại người trai sau 20 năm âm dương đôi ngả Nhưng thật là, thản niềm hạnh phúc Có người khơng rượu chè, thuốc lá, họ đạt mục tiêu mua nhà mơ ước, họ phát mắc bệnh ung thư Họ phẫn nộ hét lên: “Tại người mắc bệnh lại tơi?” Hay có bệnh nhân khơng thể tự vệ sinh cá nhân nói với rằng: “Xin bác sĩ chết sớm, lẽ tiếp tục sống thêm đau đớn mà thôi!” Đối với “mong muốn” vậy, y bác sĩ cho họ câu trả lời thỏa đáng Tôi biết ngồi cạnh người bệnh bị giày vị, tự dằn vặt thân khơng thể làm cho họ Thế vào ngày nọ, nhận rằng, cho dù tơi khơng thể làm giúp họ giảm bớt giày vò bệnh tật, cần bên họ họ trải qua đau khổ, giúp đỡ họ sao!? Có nhiều bệnh nhân cho thấy thay đổi họ, họ muốn gọi “kỳ tích” Trong quãng thời gian điều trị bệnh viện, không bệnh nhân trước nói “Xin cho tơi chết sớm”, lại có suy nghĩ tích cực như: “Cho dù khơng thể lại sống điều may mắn rồi” Cũng có bệnh nhân than: “Sống đến tơi chưa làm điều lớn lao cả”, trước chết họ lại nhận rằng: “À, điều làm cho gia đình, cho cơng ty, cho xã hội điều có ích.” Nhiều bệnh nhân tìm thấy hội để tự khẳng định Tận đau khổ ta tiến gần tới nấc thang cuối đời Nhưng từ đau khổ đó, người lại học nhiều điều Được sống đến phút điều vô ý nghĩa Hãy khiến thân ln cảm thấy thản Hãy buông bỏ điều mà cố chấp níu giữ, mạnh dạn chia sẻ đời với người mà tin tưởng Khi nhận điều đó, hiểu hạnh phúc thật Những nhận thấy giai đoạn cuối đời điều quan trọng Điều khơng có nghĩa họ phải chuẩn bị cho chết mà để họ có động lực sống trân trọng giây phút Cả tơi bạn có điều mà coi nguồn động lực sống Thật khó để người xóa bỏ khổ đau, nghĩ hiểu rằng, điểm tựa ta gì, chắn ngày tháng đời phần bình thản hạnh phúc Hãy sống thể hôm ngày cuối bạn Hãy chọn hôm nay, chọn hạnh phúc Chương Sống Hết Mình Cho Ngày Hơm Nay Hãy Kết Thúc Mỗi Ngày Thật Trọn Vẹn Để Đón Nhận “Ngày Cuối Cùng” Thật Thanh Thản Trước tiên, muốn hỏi bạn rằng, hôm ngày cuối đời bạn, bạn sống nào? Bạn dốc tồn lực cho cơng việc tới tận khoảnh khắc cuối cùng? Hay bạn trải qua khoảng thời gian gia đình người yêu thương? Chắc hẳn người có câu trả lời riêng Cho dù câu trả lời bạn lựa chọn bạn, điều mà bạn cho đắn, điều mà bạn cho thực quan trọng Sau tốt ngiệp đại học, làm việc nhiều nơi Trung tâm cấp cứu, Bệnh viện địa phương, Trung tâm điều dưỡng… Năm 2006, với chuyên môn khám bệnh nhà, mở Phòng khám đa khoa Megumi Phương châm hoạt động phòng khám là: “Cho dù bạn đâu, cho dù bệnh bạn gì, yên tâm chúng tơi ln bên bạn Chúng tơi giúp bạn hồn thành nghĩa vụ xã hội đến giây phút cuối cùng” Với bệnh nhân bệnh tật già yếu, gặp khó khăn việc khám, chúng tơi tiến hành thăm khám chẩn trị nhà cách tốt Việc tiến hành thăm khám không đơn chẩn trị, kê đơn hay định sinh hoạt hàng ngày Quan trọng là, muốn giúp cho bệnh nhân mang phiền muộn sống thản ngày Để thản đón nấc thang cuối đời, phải làm giảm đau đớn thể bệnh nhân làm dịu nỗi phiền muộn tâm hồn họ Chúng tơi nỗ lực để giúp đỡ người Khi cận kề chết, nhiều người bệnh khổ sở nghĩ rằng: “Vậy thời gian hết!”, “Có thể ngày mai khơng đến nữa”… Con người biết suy nghĩ ngày mai, hướng tương lai tiếp tục sống để ấp ủ mơ ước, khát khao Suy nghĩ “không cịn có ngày mai” có lẽ tận tuyệt vọng Thế nhưng, người không nên nhìn vào khổ đau Quan trọng học từ điều Hàng ngày, sống ta bị bận rộn bộn bề bủa vây Nếu thoát khỏi phiền muộn, suy nghĩ cách nghiêm túc việc sống thản ngày cuối đời, chắn biết điều quan trọng với thân Trong số bệnh nhân mà tơi chăm sóc từ trước tới giờ, có nữ bác sỹ dù người cắm đầy dây truyền dịch, đến mức di chuyển chọn làm việc tới tận khoảnh khắc cuối Có người, cố gắng để gặp người họ muốn, nỗ lực cuối Bên cạnh đó, có người khơng làm cả, họ lặng lẽ gia đình người u thương đón nhận giây phút cuối Tơi khơng nói với bệnh nhân rằng: “Đừng quan tâm vào công việc, dành nhiều thời gian cho gia đình” hay “Hãy cố gắng hồn thành điều cịn dang dở.” Bởi người có điều quan trọng, mục đích sống khác Chúng ta cần phải tôn trọng khao khát chân thành người khác, xuất phát từ trái tim Thế nên, tơi nghĩ điều hạnh phúc với bệnh nhân Hơn nữa, nhận phải xa lìa đời, nhiều bệnh nhân có mong muốn khẳng định Có người đời suy nghĩ chưa làm điều lớn lao hay đời chuỗi ngày tẻ nhạt Nhưng đến thời khắc cuối, họ lại suy nghĩ rằng, “Mình làm việc cách vững vàng năm tháng ấy, người có ích cho xã hội”, “Mình cố gắng (hạnh phúc) gia đình.” Đối với người đó, điều thực quan trọng hầu hết điều gắn bó gia đình, người u, bạn bè, cơng việc, thú vui… Và, biết chết đến gần, họ nhận giá trị khoảng thời gian sống với điều quan trọng Tơi xin sử dụng câu nói “Hãy sống thể hôm ngày cuối bạn” coi tinh thần sách bạn thử tưởng tượng, “Nếu hơm ngày cuối đời mình, bạn muốn sống nào?” Khi bạn nghĩ “Hôm ngày cuối cùng” bạn hiểu đâu điều quan trọng với thân Chính vậy, nghĩ rằng, cịn khỏe mạnh hay cận kề chết, cách nghĩ tích cực để thúc đẩy động lực sống người Con người không nên nhìn vào khổ đau Quan trọng học từ điều Người Biết Cảm Ơn Sự Bình n Của Ngày Hơm Nay Là Người Biết Hạnh Phúc Thực Sự Những tháng ngày vinh quang so sánh với ngày tháng bình yên Được sống điều có giá trị đời! Khi tưởng tượng hôm ngày cuối đời mình, bạn hiểu nhiều điều khác Cuộc sống bị bao quanh vơ số ham muốn, dục vọng, muốn có thật nhiều tiền, muốn thật giỏi giang, muốn ăn ngon, muốn du lịch nước ngoài… Đương nhiên ham muốn động lực giúp ta mạnh mẽ để vươn lên phía trước Tuy vậy, đau khổ, bất mãn, phiền não không thỏa mãn điều Rồi thời gian trơi qua, già đi, đến lúc đó, lại nữa, lúc ham muốn chắn thay đổi Có người ngày trước nghĩ muốn ăn ngon mong tự ăn miệng, không cần phải qua ống dẫn ăn Có người muốn du lịch nước ngồi mong lần tự lại mà khơng cần người giúp đỡ Tóm lại, tất ao ước hướng tới sống bình yên thường nhật Thời điểm tai họa bất ngờ ập tới hỏa hoạn, động đất hay bệnh tật, đau ốm ta có ý niệm “ngày cuối đời” Con người, dù muốn dù khơng, có ngày phải đến giới mà khơng mong đợi Tới lúc đó, thường hồi tưởng sống bình yên qua Sau tất cả, nhận có nhiều nên thầm cảm ơn có Nếu suy nghĩ vậy, bạn mang ý niệm “ngày hơm ngày cuối” có cảm giác quý trọng ngày sống Nhưng… đáng tiếc là, điều lại khơng Điều Tuyệt Vời Nhất Mà Con Người Được Ban Tặng Chính Là Biết Ước Mơ Chỉ cần mong ước gian trở nên tốt đẹp hơn, ta nở nụ cười Điều thiếu để người sống ơm ấp hy vọng sau này, vẽ lên ước mơ tương lai Dù bạn đau khổ khoảng cách hy vọng thực xa, xin bạn nghĩ rằng, “mình cịn có ngày mai” để tiếp tục sống đón nhận nhiều điều Tuy nhiên, khơng phải có người khỏe mạnh lấy ước mơ làm điểm tựa Trước kia, bệnh nhân chăm sóc chia sẻ: “Thằng cháu tơi cịn bé Chí tơi muốn sống đến nhớ mặt người ông này, dù phẫu thuật hay hóa trị có đau đớn tơi cam chịu” Đối với ơng, mong ước người cháu nhỏ nhớ mặt giúp ơng chống lại bệnh tật ngày Thêm nữa, người kề cận ngày cuối đời, ý nghĩ “sẽ có tương lai khác mở sau ta rời bỏ trần này” trở thành động lực để họ sống cho ngày hôm Một bệnh nhân khác than thở gái anh thi đại học vào năm sau, anh đợi đến nhìn thấy hình ảnh gái trở thành sinh viên đại học Trong tâm cha mẹ anh, anh nói: “Bản thân tơi, lúc cảm thấy cha mẹ dõi theo vậy” Rồi anh tiếp lời: “Tơi ngắm nhìn gái trở thành sinh viên đại học thiên đường mà nhỉ”, nở nụ cười tươi với Một bệnh nhân khác mắc bệnh ung thư di Bác sĩ anh nói việc chữa trị sau khó khăn, nên giới thiệu anh đến viện điều dưỡng chỗ Ngay từ đầu, anh nói rằng: “Thời gian cịn lại tơi khơng cịn bao nhiêu, sống với tơi chẳng cịn ý nghĩa rồi” Thế tâm với điều dưỡng viên đây, cảm xúc anh có biến chuyển Anh định tự viết thư Trong nỗi đau bệnh tật, anh bắt đầu nhận quý giá gia đình lịng tốt người Bệnh nhân nói với đôi mắt tỏa sáng rạng ngời: “Dù sau tơi có chết đi, tơi truyền lại điều mà học đời Chẳng có hạnh phúc nữa” “Cho dù tơi biết ngày mai giới có tan thành mảnh vụn, hơm tơi trồng táo mình.” Câu nói Luther* có ý nghĩa dù hoàn cảnh tuyệt vọng nữa, mang ước mơ tương lai Tôi thiết nghĩ, điều quý giá mà đời người ban tặng, điều tuyệt vời mà người có “Cho dù tơi biết ngày mai giới có tan thành mảnh vụn, hơm tơi trồng táo mình.” - Luther Trong Cuộc Sống, Ln Có Những Điều Khiến Ta Phải Hối Hận Vì đừng tự lo lắng, đừng đưa định vội vàng, có ta đưa lựa chọn tốt Với bệnh nhân gần kề với chết, người nhà họ phải đưa nhiều định cấp bách Có nên phẫu thuật mổ thơng dày người bệnh khơng thể ăn uống hay không? Nên sử dụng phương pháp chữa trị bệnh viện hay chữa trị nhà? Vì khơng thể biết kết nên người nhà khơng có nhiều lựa chọn Dù lựa chọn cách nữa, gia đình thấy chút hối hận băn khoăn: “Liệu có phải lựa chọn đắn hay khơng?” Một bệnh nhân tơi chăm sóc phát mắc ung thư tuyến tụy tuổi 60 Bác sĩ hỏi ông muốn trị liệu hóa trị, hay sống qua ngày mà không sử dụng phương pháp chữa trị hết Người nhà bệnh nhân nói rằng: “Chỉ cần có chút khả thành công thôi, chấp nhận hóa trị”, bệnh nhân lại khơng mong muốn Ông cho hay: “Chấp nhận phương pháp chữa trị khó thành cơng thế, thể phải chịu nhiều đau đớn, muốn bình n mà rời khỏi giới thơi” Cuối cùng, ơng dành phần đời cịn lại sống khu điều dưỡng Trước đi, ông nói với tơi: “Lúc từ chối điều trị, gia đình phản đối nhiều lắm, đây, vừa nhận chăm sóc chu đáo điều dưỡng viên, lại vừa trải qua quãng thời gian hạnh phúc với gia đình Thật tốt tơi lựa chọn nơi này.” Có lẽ phía gia đình nghĩ tốt thuyết phục ông tiếp tục điều trị Nhưng thực, bệnh nhân, thản sống ngày cuối đời điều quan trọng Con người không chọn đường mà khơng có hối tiếc Ta chọn đường hối hận mà thơi Có nhiều người nói mối quan hệ với người nhà khơng thân thiết cho lắm: cãi với cha mẹ, hôn nhân không hạnh phúc, khơng thể u thương đứa mình… Những xung khắc mạnh mẽ đến mức chúng khiến ta đưa định đau đớn làm ảnh hưởng đến đời Ai coi gia đình điều quan trọng Thế chắn người mang cảm nhận khác gia đình Từ đầu đến tơi đề cập nhiều đến vấn đề xoay quanh “điểm tựa” Sẽ có người coi gia đình chỗ dựa, có người lại khơng nghĩ Với cá nhân, điều trở thành điểm tựa họ câu chuyện hoàn toàn khác Con người không chọn đường mà khơng có hối tiếc Ta chọn đường hối hận mà thơi Sẵn Sàng Đón Nhận Giây Phút Cuối Cùng Của Cuộc Đời Bệnh tật hay tuổi già chẳng có đáng ngại Hãy nghĩ người bạn tới đồng hành ta Tơi cho người ln mang sợ hãi chết Dù điều hiển nhiên, chưa có trải nghiệm chết Thêm vào đó, với tiến khoa học kĩ thuật xu hướng gia đình hạt nhân, tuổi thọ người ngày cao tiếp xúc với hình ảnh chết Vì khơng hiểu chết nào, người bất an thơi Tuy nhiên, chăm sóc bệnh nhân qua đời tuổi già, ngạc nhiên đa số họ bình tĩnh trước chết, từ tơi khơng thấy sợ hãi Cũng hoa cỏ dần héo úa trở với cát bụi, chết người thầm lặng Cái chết thản ghé thăm ta cách đỗi bình thường Trước tiên, khoảng cách ta ngắn lại, thời gian ta giường với chăn nhiều Thế rồi, ta ăn đi, ngủ trưa nhiều Về bản, trình trái ngược với em bé lớn lên mà Không lâu sau, chết đến gần ta, thở ta yếu hơn, trạng thái vô ý thức tiếp tục kéo dài, ta mà từ từ biến Trên phim ảnh, người ta khắc họa khoảnh khắc người lìa đời cịn ý thức nói chuyện, đời thực, trường hợp khơng có Thêm nữa, chăm sóc bệnh nhân, dựa vào liều lượng ăn, thức dậy, hay tình trạng hơ hấp, tơi dự đốn gần thời gian cịn lại trước lìa đời bệnh nhân Tơi xin lấy ví dụ bệnh nhân tơi chăm sóc Trước bị ung thư giai đoạn cuối, liều lượng ăn anh bình thường người khác gia đình, việc lái xe hàng ngày đến cơng ty khơng vấn đề Vậy mà lần đến thăm nhà anh - thời điếm anh bước vào giai đoạn cuối, anh tự lại được, ăn ngồi uống nước Do tình trạng thể người bệnh vậy, tơi đành nói với người nhà anh: “Tơi đốn anh nhà sống thêm khoảng một, hai tuần Thời gian không cịn nhiều nữa, mong gia đình thu xếp chuẩn bị, tranh thủ lúc nói hết với anh nhà điều cần nói”, họ khơng tin điều thật Tám ngày sau, bệnh nhân lặng lẽ trút thở cuối cùng, từ từ chìm vào giấc ngủ ngàn thu Tất nhiên, địa người khác nhau, mà cách từ giã cõi đời người không giống Nhưng tiếc thay, tất người thản đón nhận chết Cái chết bất ngờ ập đến lúc Nhưng may mắn rằng, đa số trường hợp người bệnh chuẩn bị kĩ trước thân thể trở với cát bụi Cũng hoa cỏ dần héo úa trở với cát bụi, chết người thầm lặng Mỗi Người Điều Có Quan Điểm Riêng Về Sự Sống Và Cái Chết Khi thời khắc sinh mệnh ta chấm dứt, cầu nguyện cho người mà ta trân trọng, yêu thương Như đủ Tôi nghĩ rằng: “Sau chết đi, người ta lên thiên đường”, “Cái chết trạm dừng chân đời người” Đó quan điểm sống chết người theo đạo Thiên Chúa mà thơi, tơi ln đón nhận quan điểm khác người Tuy nhiên, quan điểm có khác thay đổi thật: Thân thể ta dù khơng cịn trần này, ta ln tồn trái tim gia đình người xung quanh ta Trước kia, có cặp vợ chồng sống hòa thuận, người chồng chăm sóc cho người vợ Anh ln đối xử dịu dàng với vợ mình, chuyện chiều theo ý Chính mà tơi quan tâm đến chuyện người chồng sau người vợ Lúc ấy, tơi mời anh bên gia quyến tham gia trò chuyện với “Hội thảo chia sẻ” Ban đầu, anh để tâm đến điều gì, chẳng màng chuyện ăn uống hay chăm sóc diện mạo mình, anh khơng thể nở nụ cười xưa Tuy nhiên, sau buổi tham gia thứ tư, tình trạng người chồng lên nhiều, sắc mặt tốt hơn, cố gắng nói chuyện nhiều Người chồng lý giải thay đổi sau Từ vợ mất, anh khơng cịn muốn nấu ăn nữa, toàn mua đồ ăn sẵn siêu thị Có hơm, phân vân chọn đồ ăn, đột nhiên, anh thoáng nghe thấy tiếng trách móc vợ mình: “Anh ăn thứ đồ hại thể biết không” Kể từ đó, lần phải mua đồ, hay sửa làm đó, anh lại nghĩ xem “Bà xã nói ”.Dù khơng cịn sống đời nữa, người vợ sống trái tim người chồng mình, anh giữ vững niềm tin rằng: “Mình không cô độc” Nhờ suy nghĩ mà người chồng tiếp thêm sức mạnh, xây dựng lại sống Một bệnh nhân nữ khác mà tơi chăm sóc có hai đứa gái, bọn trẻ cịn học sinh tiểu học Khi chia sẻ lo lắng phải để lại hai đứa nhỏ mà lìa xa cõi đời, tơi hỏi cô ấy: “Chị cảm thấy người mẹ mình?” Cơ đáp lại rằng: “Mẹ ln người lo nghĩ cho nhiều Tôi yêu mẹ Đến tận mẹ bên chăm sóc cho tơi” Tơi lại tiếp tục hỏi: “Vậy mẹ chị có to tiếng với chị từ chị biết mắc bệnh khơng?” trả lời: “Chắc mẹ mắng ‘Con định lo lắng đến nữa? Định lúc bi quan hay sao?’” Nghe đến đây, nói với cơ: “Khơng phải chị giống mẹ chị sao? Lúc bên gái, lúc nói chuyện dịu dàng với chúng, đơi mắng chúng vài câu, không nào?” Qua đối thoại ấy, bệnh nhân nhận ra: “Dù khơng cịn đời nữa, tồn ln hữu bên con” Và ngày hôm sau, cô bớt sợ hãi chết chút, nói chuyện người với thái độ bình tĩnh Mỗi người có quan điểm sống chết khác nhau, mà tơi khơng ép buộc bạn suy nghĩ theo quan điểm Chỉ là, muốn bạn hiểu rằng, dù người quan trọng khơng cịn họ ln bên bạn, dù bạn có rời bỏ giới nữa, suy nghĩ lời nói bạn tồn trái tim người Cứ cầu có Cứ tìm thấy Cứ gõ cửa mở Đó câu nói tiếng Tân Ước*, có nhiều bạn hiểu ý nghĩa Dù có gặp khó khăn nữa, kể phải đón nhận chết, cần giữ tâm sống thản hạnh phúc, chắn bạn tìm cho lối Tất sống hạnh phúc, đón nhận chết cách khơng hối tiếc Cứ cầu có Cứ tìm thấy Cứ gõ cửa mở Lời Kết Hiện tại, Nhật Bản dần tiến đến “Xã hội đa tử vong”* Theo điều tra Bộ Y tế, Lao động Phúc lợi, năm 1990, số người tử vong 70 vạn người, đến năm 2003, số vượt 100 vạn người, theo ước tính năm 2015 số 130 vạn người Thêm nữa, đến năm 2025, người thời kì bùng nổ tỉ lệ sinh* trở thành hệ người cao tuổi, chi phí điều dưỡng chi phí y tế tăng vọt Đây gọi “Vấn đề năm 2025” bối Nhưng chưa đến lúc ấy, số người tử vong năm tiếp tục tăng thêm Mặt khác, số giường bệnh từ từ sụt giảm Ước tính tổng số giường bệnh tồn quốc 135 vạn giường Vào tháng năm 2015, để giải vấn đề chi phí y tế tăng cao, phủ đề mục tiêu giảm số giường bệnh xuống cịn 25 - 29 vạn giường vào năm 2025 Vì vậy, cho rằng, nhu cầu thăm khám chăm sóc nhà ngày tăng lên Nhưng thật đáng tiếc, khơng có bác sĩ đủ khả để truyền đạt lại kinh nghiệm chăm sóc bệnh nhân nhà Mười năm trước, tơi mở “Phịng khám gia Megumi”, mang ý thức sứ mệnh phải tiến hành trị liệu thư giãn tận gốc cho bệnh nhân khu vực này, nghĩ phải giải vấn đề phát triển nguồn nhân lực Để đạt điều đó, thành lập dự án “Tổ chức End of life Care”*, nhằm tìm kiếm nguồn nhân lực đủ khả giúp đỡ người đến giai đoạn cuối đời người nhà họ Dự án cịn nhiều chơng gai cần phải vượt qua Tham gia điều trị cho bệnh nhân giai đoạn cuối điều đơn giản Dù viết nhiều phải nhìn vào nỗi đau, nhiều bệnh nhân cảm thấy việc điều trị khơng có hiệu quả, cảm nhận bất lực thân, mà muốn chạy trốn khỏi nỗi đau Nhưng mặt khác, tơi nghĩ có khả khiến người mang nỗi đau khổ muốn nhanh chết cho xong, trở thành người nở nụ cười mà nói “May mà tơi cịn sống”, nên khơng có cơng việc hấp dẫn công việc Và rồi, chứng kiến nhiều người từ đau khổ mà nhận ý nghĩa sống đời, người tìm thấy điểm tựa bên mình, người khiến đời tỏa sáng rực rỡ Phải đến “thời khắc cuối đời người”, người hiểu ý nghĩa sống Sau này, tơi mong đào tạo chun viên chăm sóc gia có chí hướng với tơi, phá vỡ ranh giới bác sĩ bệnh nhân, đôi bên trở thành điểm tựa cho Tôi nguyện ước người chờ đợi thời khắc cuối đời người sống thản mà đón nhận giây phút Cuối cùng, gửi đến người chỗ dựa cho tôi, vợ - Sachiko tôi, người cha ủng hộ thiên đường, nhân viên phòng khám gia Megumi, bệnh nhân từ trước đến người nhà bạn, bên cạnh nhiều người khác kể tên hết, từ tận đáy lịng tơi xin chân thành cảm ơn người Taketoshi Ozawa Table of Contents Hơm Lời Nói Đầu Chương Sống Hết Mình Cho Ngày Hơm Nay Hãy Kết Thúc Mỗi Ngày Thật Trọn Vẹn Để Đón Nhận “Ngày Cuối Cùng” Thật Thanh Thản Người Biết Cảm Ơn Sự Bình n Của Ngày Hơm Nay Là Người Biết Hạnh Phúc Thực Sự Điều Đau Khổ Nhất Khi Ra Đi Là Ta Vẫn Còn Hối Tiếc Những Điều Mà Mình Chưa Làm Được Lúc Cịn Sức Khỏe, Cịn Được Sống Khi Thời Gian Khơng Cịn Nhiều, Chúng Ta Sẽ Nhìn Thấy Rõ Con Người “Bên Trong” Mình Con Người Chúng Ta Ai Cũng Sống Như Những Gì Mình Nghĩ Liệu Bạn Có Thể Phó Thác Cho Người Khác Điều Quan Trọng Nhất Của Cuộc Đời Mình Hay Khơng? Chương Ngày Cuối Cùng Của Cuộc Đời, Bạn Sẽ Làm Gì? Để Có Thể Thanh Thản Trong Ngày Cuối Cùng Của Cuộc Đời Được Sống Đã Là Điều Có Ý Nghĩa Nhất Khơng Ai Là Người Bình Thường Hay Vơ Nghĩa Cả Cha Mẹ Luôn Sẵn Sàng Hy Sinh Bản Thân Vì Con Cái Khi Già Yếu Hay Bệnh Tật, Con Người Mới Biết Suy Nghĩ Chín Chắn Hơn Về Cuộc Sống Bác Sỹ Không Thể Nào Đem Đến Niềm Hy Vọng Trong Cuộc Sống Cho Những Bệnh Nhân Đang Tuyệt Vọng Vì Nghĩ Đến Cái Chết Khơng Cịn Gì Hạnh Phúc Hơn Khi Được Ai Đó Chăm Sóc Cho Mình Trước Khi Rời Xa Cuộc Sống Chương 3: Con Người Học Được Rất Nhiều Điều Từ Nỗi Đau Nỗi Đau Chắc Chắn Không Phải Là Điều Xấu Nỗi Đau Được Sinh Ra Từ Khoảng Cách Giữa Hy Vọng Và Hiện Thực Khi Ngày Cuối Cùng Kề Cận, “Điểm Tựa” Của Bạn Sẽ Xuất Hiện Nếu Ta Sống Thanh Thản, Nỗi Buồn Mất Đi Người Thân Yêu Sẽ Dần Được Chữa Lành Khơng Cần Thiết Phải Hiểu Người Khác Hồn Tồn Thắp Lên Ngọn Lửa Hy Vọng Cho Người Khác Cũng Chính Là Soi Sáng Con Đường Phía Trước Của Mình Biết Chấp Nhận Những Điều Mà Bản Thân Chúng Ta Biết Rằng “Khơng Thể Làm Gì Hơn” Khi Lẻ Loi Đơn Độc, Con Người Thường Yếu Đuối Bởi Vậy Mà Họ Mới Tìm Đến Nhau Và Giúp Đỡ Nhau Hãy Viết Một Bức Thư Cho Người Mà Ta Trân Trọng, Ta Sẽ Khơng Cịn Cảm Thấy Sợ Hãi Nữa Chương Điều Tôi Hiểu Được Sau Khi Chăm Sóc 2800 Bệnh Nhân Tiếp Tục Với Sứ Mệnh Của Bản Thân, Bạn Sẽ Tìm Ra Con Đường Cho Riêng Mình Cho Dù Cái Chết Đang Kề Cận, Ý Thức Khơng Cịn Nữa, Nhưng Ta Vẫn Có Thể Nghe Thấy Những Giọng Nói Xung Quanh Điều Tuyệt Vời Nhất Mà Con Người Được Ban Tặng Chính Là Biết Ước Mơ Trong Cuộc Sống, Ln Có Những Điều Khiến Ta Phải Hối Hận Sẵn Sàng Đón Nhận Giây Phút Cuối Cùng Của Cuộc Đời Mỗi Người Điều Có Quan Điểm Riêng Về Sự Sống Và Cái Chết Lời Kết Table of Contents Hơm Lời Nói Đầu Chương Sống Hết Mình Cho Ngày Hơm Nay Hãy Kết Thúc Mỗi Ngày Thật Trọn Vẹn Để Đón Nhận “Ngày Cuối Cùng” Thật Thanh Thản Người Biết Cảm Ơn Sự Bình Yên Của Ngày Hôm Nay Là Người Biết Hạnh Phúc Thực Sự Điều Đau Khổ Nhất Khi Ra Đi Là Ta Vẫn Cịn Hối Tiếc Những Điều Mà Mình Chưa Làm Được Lúc Còn Sức Khỏe, Còn Được Sống Khi Thời Gian Khơng Cịn Nhiều, Chúng Ta Sẽ Nhìn Thấy Rõ Con Người “Bên Trong” Mình Con Người Chúng Ta Ai Cũng Sống Như Những Gì Mình Nghĩ Liệu Bạn Có Thể Phó Thác Cho Người Khác Điều Quan Trọng Nhất Của Cuộc Đời Mình Hay Khơng? Chương Ngày Cuối Cùng Của Cuộc Đời, Bạn Sẽ Làm Gì? Để Có Thể Thanh Thản Trong Ngày Cuối Cùng Của Cuộc Đời Được Sống Đã Là Điều Có Ý Nghĩa Nhất Khơng Ai Là Người Bình Thường Hay Vơ Nghĩa Cả Cha Mẹ Ln Sẵn Sàng Hy Sinh Bản Thân Vì Con Cái Khi Già Yếu Hay Bệnh Tật, Con Người Mới Biết Suy Nghĩ Chín Chắn Hơn Về Cuộc Sống Bác Sỹ Không Thể Nào Đem Đến Niềm Hy Vọng Trong Cuộc Sống Cho Những Bệnh Nhân Đang Tuyệt Vọng Vì Nghĩ Đến Cái Chết Khơng Cịn Gì Hạnh Phúc Hơn Khi Được Ai Đó Chăm Sóc Cho Mình Trước Khi Rời Xa Cuộc Sống Chương 3: Con Người Học Được Rất Nhiều Điều Từ Nỗi Đau Nỗi Đau Chắc Chắn Không Phải Là Điều Xấu Nỗi Đau Được Sinh Ra Từ Khoảng Cách Giữa Hy Vọng Và Hiện Thực Khi Ngày Cuối Cùng Kề Cận, “Điểm Tựa” Của Bạn Sẽ Xuất Hiện Nếu Ta Sống Thanh Thản, Nỗi Buồn Mất Đi Người Thân Yêu Sẽ Dần Được Chữa Lành Không Cần Thiết Phải Hiểu Người Khác Hoàn Toàn Thắp Lên Ngọn Lửa Hy Vọng Cho Người Khác Cũng Chính Là Soi Sáng Con Đường Phía Trước Của Mình Biết Chấp Nhận Những Điều Mà Bản Thân Chúng Ta Biết Rằng “Không Thể Làm Gì Hơn” Khi Lẻ Loi Đơn Độc, Con Người Thường Yếu Đuối Bởi Vậy Mà Họ Mới Tìm Đến Nhau Và Giúp Đỡ Nhau Hãy Viết Một Bức Thư Cho Người Mà Ta Trân Trọng, Ta Sẽ Không Cịn Cảm Thấy Sợ Hãi Nữa Chương Điều Tơi Hiểu Được Sau Khi Chăm Sóc 2800 Bệnh Nhân Tiếp Tục Với Sứ Mệnh Của Bản Thân, Bạn Sẽ Tìm Ra Con Đường Cho Riêng Mình Cho Dù Cái Chết Đang Kề Cận, Ý Thức Khơng Cịn Nữa, Nhưng Ta Vẫn Có Thể Nghe Thấy Những Giọng Nói Xung Quanh Điều Tuyệt Vời Nhất Mà Con Người Được Ban Tặng Chính Là Biết Ước Mơ Trong Cuộc Sống, Ln Có Những Điều Khiến Ta Phải Hối Hận Sẵn Sàng Đón Nhận Giây Phút Cuối Cùng Của Cuộc Đời Mỗi Người Điều Có Quan Điểm Riêng Về Sự Sống Và Cái Chết Lời Kết ... muốn hạnh phúc Rồi thời gian trôi, thời miệng muốn kiếm nhiều tiền, muốn trở nên tiếng, coi thứ hạnh phúc người “đặc biệt” hạnh phúc qua Tơi muốn thân hạnh phúc, hiểu ? ?hạnh phúc thật sự” Tôi đọc... hiểu rằng, điểm tựa ta gì, chắn ngày tháng đời phần bình thản hạnh phúc Hãy sống thể hôm ngày cuối bạn Hãy chọn hôm nay, chọn hạnh phúc Chương Sống Hết Mình Cho Ngày Hơm Nay Hãy Kết Thúc Mỗi...TÔI CHỌN HÔM NAY, TÔI CHỌN HẠNH PHÚC Tác giả: Taketoshi Ozawa Dịch Giả: Lê Minh, Thảo My Phát hành: Skybooks Nhà