1. Trang chủ
  2. » Cao đẳng - Đại học

Tài liệu Vua Việt Nam pdf

20 529 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 516,5 KB

Nội dung

Vua Việt Nam Vua Việt Nam là danh sách các vị vua nước Việt Nam từ khi bắt đầu hình thành nhà nước tới hết thời phong kiến. Do hoàn cảnh lịch sử, vua Việt Nam có thể có những danh hiệu khác nhau, cao nhất là hoàng đế, thấp hơn là "vương", thấp nữa là "công" hoặc "Tiết độ sứ". Khái quát Một vị vua Việt Nam vào khoảng giữa thế kỷ 19 Sau thời kỳ Bắc thuộc đến triều đại nhà Lý một số vị vua đã xưng hoàng đế, đây là điều thách thức thần quyền của các vua Trung Quốc, người vẫn tự xưng là con trời ("thiên tử") vâng mạng trời ("thiên mệnh") cai trị "thiên hạ", và đụng chạm tới tính chính danh của họ, tức lúc đó thế giới có đến hai vua. Sau các cuộc tấn công thất bại của nhà Tống, người Hoa đã phải công nhận quyền lực của người Việt ở Thăng Long. Nước Việt được xem như một dạng chư hầu đặc biệt mà Trung Quốc không thể sát nhập bằng vũ lực nhưng, ngược lại, người Việt cũng phải công nhận Trung Quốc là một nước lớn, về phương diện ngoại giao phải chịu lép nhường thần quyền con trời, mạng trời cao hơn cho vua Trung Quốc, tuy vua Việt vẫn có quyền xưng là con trời và vâng mạng trời cai trị dân đối với dân nước Việt. Vua Việt Nam được tự ví mình với Mặt Trời như vua Trung Quốc. Từ đây mô hình chính trị Trung Hoa đã được Việt hóa và phát triển để khẳng định ngai vua ở Thăng Long là ngai vàng của Hoàng đế nước Nam người trị vì "Vương quốc phía nam" theo mệnh trời. Hệ thống triều đình của các vua nước Việt cũng tương tự các triều đình của vua chúa Trung Quốc, các nghi thức và danh phận của các vị quan cũng tương tự như quan lại Trung Quốc. Các vị vua nước Việt đã sử dụng rất nhiều nghi thức, biểu tượng chỉ dành riêng cho vua Trung Quốc như áo long bào màu vàng có rồng 5 móng, giường long sàng, ngôi cửu ngũ, khi chết thì dùng từ "băng hà" và xây lăng có đường hầm dẫn xuống huyệt. Các vua nước Việt được chính thức dùng các nghi thức đặc biệt nhạy cảm với vua Trung Quốc như thờ trời, tế trời ở đàn Nam Giao, được quyền cai quản các thần linh ở nước Việt, được quyền phong chức tước cho các thánh, thần, sông núi ở nước Việt, có lẽ chỉ ngoại trừ vua Đồng Khánh là vị vua Việt Nam duy nhất chịu làm em của một nữ thần mà thôi ; có vua Việt Nam còn mượn cớ đau chân để khỏi quỳ gối trước chiếu chỉ vua Trung Quốc để chứng tỏ mình không phải là cấp dưới của vua Trung Quốc. Tóm lại, các vị vua của Việt Nam là các vị vua thực sự như các vua Trung Quốc. Các vua Việt Nam đã dùng gần như đầy đủ các nghi thức thần quyền phong kiến dành riêng cho vua chúa Trung Quốc, chỉ có cái khác duy nhất là quyền lực thần quyền này không được phép áp đặt lên dân Trung Quốc, ngược lại, quyền lực thần quyền của vua chúa Trung Quốc cũng không áp đặt được lên vua quan và dân nước Việt, các quan của triều đình Việt Nam thì chỉ tuân lệnh và trung thành với vua Việt Nam mà thôi. Thiên mệnh của vua Trung Quốc chỉ kéo dài đến biên giới Hoa-Việt, biên giới này về cơ bản gần giống với ngày nay. Theo ý thức thần quyền của hai chế độ phong kiến thì biên giới này do Trời vạch sẵn và được Trời cũng như các thần bảo vệ. Cả hai nước đều ý thức được tầm quan trọng của đường biên giới này trong việc duy trì quyền lực giữa hai nước và đã giữ được sự cố định truyền thống của nó trong một thời gian rất dài trong lịch sử. Quan hệ triều cống với Trung Quốc được coi là lựa chọn thay thế duy nhất cho đối đầu, chiến tranh hoặc cấm vận kinh tế với giá rẻ nhất. Vì vậy Việt Nam trên danh nghĩa vẫn là một nước chư hầu của Trung Quốc, hầu hết các vị vua Việt Nam lên ngôi đều phải chịu sắc phong của Trung Quốc; hoặc phải để vua Trung Quốc hợp thức hóa vương vị và thần quyền của mình như vua Quang Trung. Vào lúc loạn lạc thay đổi triều đại ở Việt Nam là cơ hội tốt để các triều đại phong kiến phương bắc mượn cớ giúp vua triều trước, không chịu sắc phong cho vua mới hoặc đem quân qua can thiệp nhằm chiếm đóng và đô hộ lâu dài nước Việt như thời nhà Minh, nhà Thanh. Một số vua khác chỉ trị vì trên danh nghĩa, quyền lực thực sự lại nằm trong các vị chúa hoặc các đại thần và phe cánh. Hầu hết các vị vua đều được biết bằng miếu hiệu, trong khi các vua nhà Nguyễn được biết bằng niên hiệu. Sau đây là danh sách các vị vua Việt Nam từ khi hình thành nhà nước đến hết thời kỳ phong kiến. Hồng Bàng và Văn Lang Thời Hồng Bàng và nước Văn Lang mang tính truyền thuyết, có nhiều giả thuyết chưa thống nhất. Tên hiệu các vua Hùng được Hùng triều ngọc phả ghi gồm các vua như sau [1] : Hùng Vương Tên húy Trị vì [1] Lục Dương Vương Kinh Dương Vương, Hùng Dương hay Lộc Tục 3054-2839 TCN [cần dẫn nguồn] Hùng Hiền Vương Lạc Long Quân, Hùng Hiền hay Sùng Lãm Trị vì từ năm 2839-2439 TCN, có nhiều đời vua đều xưng là Hùng Hiền Vương Hùng Quốc Vương Lân Lang Trị vì từ 2439-2218 TCN gồm nhiều đời vua, đều xưng là Hùng Quốc Vương Hùng Diệp Vương Bảo Lang Gồm nhiều vua Trị vì từ 2218-1918 TCN, đều xưng Hùng Diệp Vương Hùng Hy Vương Viên Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1918-1718 TCN, đều xưng Hùng Hy Vương Hùng Huy Vương Pháp Hải Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1718-1631 TCN, đều xưng Hùng Huy Vương Hùng Chiêu Vương Lang Liêu Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1631-1431 TCN, đều xưng Hùng CHiêu Vương Hùng Vi Vương Thừa Vân Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1431-1331 TCN, đều xưng Hùng Vi Vương Hùng Định Vương Quân Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1331-1251 TCN, đều xưng Hùng Định Vương Hùng Nghi Vương Hùng Hải Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1251-1161 TCN đều xưng Hùng Nghi Vương Hùng Trinh Vương Hưng Đức Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1161-1054 TCN đều xưng Hùng Trinh Vương Hùng Vũ Vương Đức Hiền Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 1054-958 TCN đều xưng Hùng Vũ Vương Hùng Việt Vương Tuấn Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 958-853 TCN, đều xưng Hùng Việt Vương Hùng Anh Vương Chân Nhân Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 853-754 TCN, đều xưng Hùng Anh Vương Hùng Triệu Vương Cảnh Chiêu Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 754-660 TCN, đều xưng Hùng Triệu Vương Hùng Tạo Vương Đức Quân Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 660-568 TCN, đều xưng Hùng Tạo Vương Hùng Nghi Vương Bảo Quang Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 568-408 TCN, đều xưng Hùng Nghi Vương Hùng Duệ Vương Huệ Lang Gồm nhiều đời vua trị vì từ 408-258 TCN, đều xưng Hùng Duệ Vương • ^ Thời Hùng Vương có nhiều điều không rõ. Danh sách trên theo Ngọc phả của người đời sau soạn. Con số 18 đời khiến nhiều nhà nghiên cứu nghi ngờ. Trong truyền thuyết, con số 9 (như voi 9 ngà, gà 9 cựa ) được các nhà sử học cho rằng mang tính chất biểu trưng là "nhiều"; các bội số của 9 như 18, 27 cũng mang tính biểu trưng là sự truyền nối lâu dài như vậy [2] . Âu Lạc và Nam Việt Nhà Thục (257-207 TCN hoặc 179 TCN) Vua Tên húy Trị vì An Dương Vương Thục Phán 257-179 TCN Nhà Triệu (207-111 TCN) Vua Tên húy Trị vì Triệu Vũ Vương Triệu Đà 179-137 TCN Triệu Văn Vương Triệu Hồ 137-125 TCN Triệu Minh Vương Triệu Anh Tề 125-113 TCN Triệu Ai Vương Triệu Hưng 113-112 TCN Triệu Thuật Dương Vương Triệu Kiến Đức 112-111 TCN • Các vua nhà Triệu là người Hán, không phải người Việt. Bắc thuộc Hai Bà Trưng Bà Triệu Nhà Triệu 111TCN 40 43 246 249 Các cuộc khởi nghĩa lớn Triều đại Trung Quốc Khởi nghĩa Lãnh đạo Thời gian Nhà Hán Khởi nghĩa Hai Bà Trưng Trưng Trắc - Trưng Nhị 40-43 Nhà Đông Ngô Khởi nghĩa Bà Triệu Triệu Thị Trinh 246-249 Nhà Đường Khởi nghĩa Mai Hắc Đế Mai Thúc Loan 722 Nhà Đường Khởi nghĩa Phùng Hưng Phùng Hưng Phùng An 766-789 Nhà Tiền Lý (544-602) Nhà Tiền Lý 111TCN 544 602 938 Vua Tên húy Cai trị Lý Nam Đế Lý Bí (Lý Bôn) 541-548 Triệu Việt Vương Triệu Quang Phục 549-571 Hậu Lý Nam Đế Lý Phật Tử 571-602 Tự chủ (905-938) Tự chủ 111TCN 905 93 8 Tiết độ sứ Tên húy Cai trị Tĩnh Hải Tiết độ sứ (Tiên chủ) Khúc Thừa Dụ 905-907 Tĩnh Hải Tiết độ sứ (Trung chủ) Khúc Hạo (Khúc Thừa Hạo) 907-917 Tĩnh Hải Tiết độ sứ (Hậu chủ) Khúc Thừa Mỹ 917-923/930 Tĩnh Hải Tiết độ sứ (Dương Chính công) Dương Đình Nghệ (Dương Diên Nghệ) 931-937 Tĩnh Hải Tiết độ sứ Kiều Công Tiễn [2] 937-938 • ^ Tiết độ sứ cuối cùng cai trị lãnh thổ Việt Nam trước thời kỳ độc lập Thời kỳ độc lập Thuộc Minh Trước độc lập Nhà Ngô Nhà Đinh Nhà Tiền Lê Nhà Lý Nhà Trần Nhà Hồ Nhà Hậu Trần Nhà Hậu Lê 939 1009 1225 1400 142 7 Nhà Ngô (939-965) 939 965 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì Tiền Ngô Vương không có Ngô Quyền 939-944 Dương Bình Vương [3] không có Dương Tam Kha (Dương Thiệu Hồng) 944-950 Hậu Ngô Vương [4] không có Ngô Xương Ngập Ngô Xương Văn 950-965 • ^ Dương Tam Kha cướp ngôi của nhà Ngô và làm vua trong 6 năm. • ^ Thời Hậu Ngô Vương gồm hai vị vua Nam Tấn Vương và Thiên Sách Vương cùng trị vì. Nhà Đinh (968-979) 939 968 979 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì Đinh Tiên Hoàng Thái Bình Đinh Bộ Lĩnh (Đinh Hoàn) 968-979 Đinh Phế Đế Thái Bình [5] Đinh Toàn (Đinh Tuệ) 979-980 • ^ Dùng tiếp niên hiệu cũ. Nhà Tiền Lê (980-1009) 939 980 1009 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì Lê Đại Hành Thiên Phúc Hưng Thống (989- 993) Ứng Thiên (994- 1005) Lê Hoàn 980-1005 Lê Trung Tông không có Lê Long Việt 1005 (3 ngày) Lê Ngoạ Triều Cảnh Thụy (1008- 1009) Lê Long Đĩnh 1005-1009 Nhà Lý (1010-1225) 939 1010 1225 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì Lý Thái Tổ Thuận Thiên Lý Công Uẩn 1010-1028 Lý Thái Tông Thiên Thành (1028-1033) Thông Thụy (1034-1038) Càn Phù Hữu Đạo (1039-1041) Minh Đạo (1042- 1043) Thiên Cảm Thánh Võ (1044-1048) Sùng Hưng Đại Bảo (1049-1054) Lý Phật Mã 1028-1054 Lý Thánh Tông Long Thụy Thái Bình (1054-1058) Chương Thánh Gia Khánh (1059- 1065) Long Chương Lý Nhật Tôn 1054-1072 Thiên Tự (1066- 1067) Thiên Huống Bảo Tượng (1060) Thần Võ (1069- 1072) Lý Nhân Tông Thái Ninh (1072- 1075) Anh Võ Chiêu Thắng (1076-1084) Quảng Hữu (1085- 1091) Hội Phong (1092- 1100) Long Phù (1101- 1109) Hội Tường Đại Khánh (1110- 1119) Thiên Phù Duệ Võ (1120-1126) Thiên Phù Khánh Thọ (1127) Lý Càn Đức 1072-1127 Lý Thần Tông Thiên Thuận (1128-1132) Thiên Chương Bảo Tự (1133-1137) Lý Dương Hoán 1128-1138 Lý Anh Tông Thiệu Minh (1138- 1139) Đại Định (1140- 1162) Chính Long Bảo Ứng 1163-1173) Thiên Cảm Chí Bảo (1174-1175) Lý Thiên Tộ 1138-1175 Lý Cao Tông Trinh Phù (1176- 1185) Thiên Gia Bảo Hữu (1202-1204) Trị Bình Long Ứng (1205-1210) Lý Long Trát (Lý Long Cán) 1176-1210 Lý Thẩm 1209-1209 Lý Huệ Tông Kiến Gia Lý Sảm 1211-1224 Lý Nguyên vương Càn Ninh Không rõ 1214-1216 Lý Chiêu Hoàng Thiên Chương Hữu Đạo [6] Lý Phật Kim (Lý Thiên Hinh) 1224-1225 • ^ Nữ vương duy nhất trong lịch sử phong kiến Việt Nam. Nhà Trần (1225-1400) 939 1225 1400 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì Trần Thái Tông Kiến Trung (1225- 1237) Thiên Ứng Chính Bình (1238-1350) Nguyên Phong (1251-1258) Trần Cảnh 1225-1258 Trần Thánh Tông Thiệu Long (1258- 1272) Bảo Phù (1273- 1278) Trần Hoảng 1258-1278 Trần Nhân Tông Thiệu Bảo (1279- 1284) Trùng Hưng (1285-1293) Trầm Khâm 1279-1293 Trần Anh Tông Hưng Long Trần Thuyên 1293-1314 Trần Minh Tông Đại Khánh (1314- 1323) Khai Thái (1324- 1329) Trần Mạnh 1314-1329 Trần Hiến Tông Khai Hữu Trần Vượng 1329-1341 Trần Dụ Tông Thiệu Phong (1341-1357) Đại Trị (1358- 1369) Trần Hạo 1341-1369 Hôn Đức Công Đại Định Dương Nhật Lễ 1369-1370 Trần Nghệ Tông Thiệu Khánh Trần Phủ 1370-1372 Trần Duệ Tông Long Khánh Trần Kính 1372-1377 Trần Phế Đế Xương Phù Trần Hiện 1377-1388 Trần Thuận Tông Quang Thái Trần Ngung 1388-1398 Trần Thiếu Đế Kiến Tân Trần Án 1398-1400 Nhà Hồ (1400-1407) 939 1400 140 7 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì Hồ Quý Ly Thánh Nguyên Lê Quý Ly 1400 Hồ Hán Thương Thiệu Thành (1401-1402) Khai Đại (1403- 1407) Hồ Hán Thương 1401-1407 Nhà Hậu Trần (1407-1413) 939 1407 141 3 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì Giản Định Đế Hưng Khánh Trần Ngỗi 1407-1409 Trùng Quang Đế Trùng Quang Trần Quý Khoáng 1409-1413 Thời thuộc Minh (1407-1427) 939 1407 1427 1945 Vua Niên hiệu Tên húy Trị vì [...]... có Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy 1926-1945 Thống kê Nếu không tính Hùng Vương là thời kỳ huyền sử còn nhiều nghi vấn, có thể đưa ra các thống kê về vua Việt Nam và các triều đại Việt Nam như sau (không tính các thời Bắc thuộc)[3]: Về các vua • • Hoàng đế đầu tiên: Lý Nam Đế (544 - 548) với niên hiệu đầu tiên là Thiên Đức Hoàng đế cuối cùng: Bảo Đại (1925 - 1945) • Ở ngôi lâu nhất: Triệu Vũ Vương Triệu Đà:... 1649-1662) • Vua Việt Nam đầu tiên lấy vợ người phương Tây: Lê Thần Tông (Lê Duy Kỳ) lấy vợ người Hà Lan • Vua có nhiều con làm vua: 2 người mỗi người có 4 người con làm vua Thứ nhất là Trần Minh Tông cha của Trần Hiến Tông, Trần Dụ Tông, Trần Nghệ Tông và Trần Duệ Tông Thứ hai là Lê Thần Tông cha của Lê Duy Hựu (Chân Tông); Lê Duy Vũ (Huyền Tông); Lê Duy Cối; (Gia Tông); Lê Duy Hợp (Hy Tông) • Vua có nhiều... Đà là vua thọ nhất: 120 tuổi (257-137 TCN) (theo Đại Việt Sử ký Toàn thư) Ngoài ra, nếu tính cả các chúa thì chúa Nguyễn Hoàng thọ hơn Bảo Đại: 89 tuổi (1525 - 1613) • Sống nhiều năm nhất ở nước ngoài trong thời gian làm vua: Bảo Đại • Yểu thọ nhất: Tiền Lê Trung Tông (Lê Long Việt) ; Hậu Lê Gia Tông Duy Khoái 15 tuổi (1661 - 1675) • Vua đặt nhiều niên hiệu nhất: Lý Nhân Tông có 8 niên hiệu • Vua có... Phật Kim) • Triều đại xảy ra phế lập, sát hại các vua nhiều nhất: Nhà Lê sơ 6/11 vua Nếu tính cả các vua không chính thức là Lê Quang Trị (1516), Lê Bảng và Lê Do (1519) thì tổng cộng có 9/14 vua • Triều đại có các vua bị bắt đi đày ra nước ngoài nhiều nhất: Nhà Nguyễn Thái thượng hoàng Thái thượng hoàng gọi tắt là thượng hoàng, ngôi vị mang nghĩa là "vua bề trên" trong triều Tùy từng hoàn cảnh lịch... Vua có nhiều con rể làm vua nhất: Lê Hiển Tông có 3 con rể làm vua là Nguyễn Huệ (lấy công chúa Lê Ngọc Hân), Nguyễn Quang Toản (lấy công chúa Lê Ngọc Bình) và Nguyễn Ánh (cũng lấy Ngọc Bình) Nhưng khi còn sống ông chỉ chứng kiến Nguyễn Huệ làm con rể mình • Vua có nhiều loại tiền mang niên hiệu nhất: Lê Hiển Tông đã cho đúc 16 loại tiền Cảnh Hưng trong thời gian làm vuaVua trăm trận trăm thắng:... nhà Hậu Lê 356 năm (1428 - 1527 và 1533 - 1788) • Triều đại tồn tại ngắn nhất: nhà Hồ 8 năm (1400 - 1407) • Triều đại truyền nhiều đời vua nhất: nhà Hậu Lê: 27 vua (từ Thái Tổ đến Chiêu Thống), nhà Trần (kể cả Hậu Trần) 14 vua • Triều đại truyền ít đời nhất: nhà Thục 1 vua • Triều đại truyền qua nhiều thế hệ nhất: nhà Hậu Lê 14 đời (từ Thái Tổ Lê Lợi đến Trung Tông Duy Huyên, rồi từ Anh Tông Duy Bang... Hưng trong 47 năm (1740-1786) • Vua có tôn hiệu dài nhất: Lý Thái Tổ (được truy tôn hiệu dài 52 chữ) • Nữ vương đầu tiên: Trưng Vương (Trưng Trắc) (vì chỉ xưng vương) (40-43) • Nữ hoàng duy nhất: Lý Chiêu Hoàng Phật Kim (1224 - 1225), vợ vua Trần Thái Tông Cảnh (1226 - 1258) • Vua lập nhiều hoàng hậu nhất: Lý Thái Tổ lập 9 hoàng hậu (6 bà lập năm 1010, 3 bà lập năm 1016) • Vua duy nhất ở ngôi 2 lần: Hậu... Trịnh Tùng 1570-1623 Thanh Đô Vương Trịnh Tráng 1623-1652 Tây Định Vương Trịnh Tạc 1653-1682 Định Nam Vương Trịnh Căn 1682-1709 An Đô Vương Trịnh Cương 1709-1729 Uy Nam Vương Trịnh Giang 1729-1740 Minh Đô Vương Trịnh Doanh 1740-1767 Tĩnh Đô Vương Trịnh Sâm 1767-1782 Điện Đô Vương Trịnh Cán 1782 (2 tháng) Đoan Nam Vương Trịnh Khải 1782-1786 Án Đô Vương Trịnh Bồng 1786-1787 Chúa Nguyễn (1600-1802) 939 1600... (Nguyễn Huệ) (1753 - 1792) • Người mở đất mạnh nhất, rộng nhất: Quốc Chúa Nguyễn Phúc Chu (1675 - 1725) • Vua nhiều con nhất Minh Mệnh (Nguyễn Phúc Đảm) (1790 -1840) con chính thức là 142 gồm 78 trai, 64 gái • Vua có nhiều vợ mà không có người con nào: Tự Đức (Nguyễn Phúc Hồng Nhậm) có 300 vợ • Vua làm nhiều thơ văn nhất: Tự Đức để lại 4000 bài thơ chữ Hán, 100 bài thơ Nôm, 600 bài văn[4] Về các triều... con là Thái Tông, Thái Tông mất sớm lại lập cháu nội là Hiến Tông; Thượng hoàng Lê Ý Tông là chú của vua Lê Hiển Tông Triều đại có nhiều thượng hoàng nhất là nhà Trần với 9 thượng hoàng Ngoài 7 thượng hoàng nhà Trần từ Trần Thừa tới Nghệ Tông cùng Mạc Thái Tổ, các thượng hoàng còn lại trong lịch sử Việt Nam đều không tự nguyện làm thượng hoàng mà do sự sắp đặt của quyền thần trong triều . Vua Việt Nam Vua Việt Nam là danh sách các vị vua nước Việt Nam từ khi bắt đầu hình thành nhà nước tới hết thời phong kiến. Do hoàn cảnh lịch sử, vua. của vua Trung Quốc. Tóm lại, các vị vua của Việt Nam là các vị vua thực sự như các vua Trung Quốc. Các vua Việt Nam đã dùng gần như đầy đủ các nghi thức

Ngày đăng: 21/01/2014, 16:20

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w