Đây là một môn học nghiên cứu về lĩnh vực Địa danh học. Những thông tin trong bài mang tính chất tham khảo và cần nghiên cứu chỉnh sửa thêm. Mọi chi tiết có thể liên hệ để trao đổi. Thông tin chỉ là tham khảo nên cần chọn lựa và sàng lọc. Xin cảm ơn.
Trang 1Đ C ĐI M Đ A DANH HÀNH CHÍNH VI T NAM ẶC ĐIỂM ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH VIỆT NAM ỂM ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH VIỆT NAM ỊA DANH HÀNH CHÍNH VIỆT NAM ỆT NAM
Môn: Danh h c: Nhân danh và Đ a danh ọc: Nhân danh và Địa danh ịa danh
Đ i h c Qu c gia Thành ph H Chí Minh ại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ọc: Nhân danh và Địa danh ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ồ Chí Minh
Đ i h c Khoa h c Xã h i và Nhân văn ại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ọc: Nhân danh và Địa danh ọc: Nhân danh và Địa danh ội và Nhân văn
Trang 2T ng quan ổng quan
C S LÝ LU N Ơ SỞ LÝ LUẬN Ở LÝ LUẬN ẬN Đ C ĐI M Đ A DANH ẶC ĐIỂM ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH VIỆT NAM ỂM ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH VIỆT NAM ỊA DANH HÀNH CHÍNH VIỆT NAM
Trang 3I C s lý lu n ơ sở lý luận ở lý luận ận
“Đ a danh là nh ng t ho c ng , đ ừ hoặc ngữ, được dùng làm tên riêng của các địa hình thiên ặc ngữ, được dùng làm tên riêng của các địa hình thiên ược dùng làm tên riêng của các địa hình thiên c dùng làm tên riêng c a các đ a hình thiên ủa các địa hình thiên nhiên, các đ n v hành chánh, các vùng lãnh th và các công trình xây d ng thiên ổ và các công trình xây dựng thiên ựng thiên
v không gian hai chi u.” ề không gian hai chiều.” ề không gian hai chiều.” (PGS.TS Lê Trung Hoa, Đ a danh h c Vi t Nam, 2006).ịa danh học Việt Nam, 2006) ọc Việt Nam, 2006) ệt Nam, 2006)
T đi n bách khoa Vi t Nam l i miêu t v i nhi u nét nghĩa chi ti t h n: ệt Nam, 2006) ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ều nét nghĩa chi tiết hơn: ết hơn: ơn: “Đ a danh là tên g i các lãnh th , các đi m qu n c (làng, xã, huy n, t nh, thành ph ), ổ và các công trình xây dựng thiên ểm quần cư (làng, xã, huyện, tỉnh, thành phố), ần cư (làng, xã, huyện, tỉnh, thành phố), ư ện, tỉnh, thành phố), ỉnh, thành phố), ố), các đi m kinh t (vùng công nghi p, khu công nghi p), các qu c gia, các châu l c, ểm quần cư (làng, xã, huyện, tỉnh, thành phố), ện, tỉnh, thành phố), ện, tỉnh, thành phố), ố), ục, các núi, các cao nguyên, thung lũng, đ ng b ng, châu th , sông, h , vũng, v nh, ồng bằng, châu thổ, sông, hồ, vũng, vịnh, ằng, châu thổ, sông, hồ, vũng, vịnh, ổ và các công trình xây dựng thiên ồng bằng, châu thổ, sông, hồ, vũng, vịnh,
bi n, eo bi n, đ i d ểm quần cư (làng, xã, huyện, tỉnh, thành phố), ểm quần cư (làng, xã, huyện, tỉnh, thành phố), ư ng có t a đ nh t đ nh ghi l i đ ộ nhất định ghi lại được trên bản đồ Địa danh có ất định ghi lại được trên bản đồ Địa danh có ược dùng làm tên riêng của các địa hình thiên c trên b n đ Đ a danh có ản đồ Địa danh có ồng bằng, châu thổ, sông, hồ, vũng, vịnh,
th ph n ánh quá trình hình thành, đ c đi m c a các y u t t nhiên và l ch s v i ểm quần cư (làng, xã, huyện, tỉnh, thành phố), ản đồ Địa danh có ặc ngữ, được dùng làm tên riêng của các địa hình thiên ểm quần cư (làng, xã, huyện, tỉnh, thành phố), ủa các địa hình thiên ố), ựng thiên ử với ới
nh ng nét đ c s c v kinh t , xã h i c a các lãnh th ” ặc ngữ, được dùng làm tên riêng của các địa hình thiên ắc về kinh tế, xã hội của các lãnh thổ.” ề không gian hai chiều.” ộ nhất định ghi lại được trên bản đồ Địa danh có ủa các địa hình thiên ổ và các công trình xây dựng thiên
Trang 4I C s lý lu n ơ sở lý luận ở lý luận ận
Đ a ịa danh học Việt Nam, 2006)
Đ a ịa danh học Việt Nam, 2006)
danh
Đ a danh ịa danh học Việt Nam, 2006)
công trình xây
Đ a danh ịa danh học Việt Nam, 2006).vùng
Trang 5I C s lý lu n ơ sở lý luận ở lý luận ận
Đ a danh ph n ánh đi u ki n t nhiên: ản đồ Địa danh có ề không gian hai chiều.” ện, tỉnh, thành phố), ựng thiên Ra đ i trong môi trời trong môi trường nào, địa danh ười trong môi trường nào, địa danh ng nào, đ a danh ịa danh học Việt Nam, 2006)
ph n ánh hoàn c nh đ a lý đó Đó là đi u t t y u vì đ a danh là s n ph m c a ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ịa danh học Việt Nam, 2006) ở đó Đó là điều tất yếu vì địa danh là sản phẩm của ều nét nghĩa chi tiết hơn: ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ết hơn: ịa danh học Việt Nam, 2006) ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ẩm của ủa
t duy mà t duy luôn ph n ánh hi n th c mà nó ti p nh n ư ư ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ệt Nam, 2006) ựng ết hơn: ận
Đ a danh ph n ánh nh ng ho t đ ng xã h i: ản đồ Địa danh có ộ nhất định ghi lại được trên bản đồ Địa danh có ộ nhất định ghi lại được trên bản đồ Địa danh có Qua hàng ch c v n đ a danh, ta có ục vạn địa danh, ta có ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ịa danh học Việt Nam, 2006)
th bi t và nh đ n hàng trăm s ki n l ch s , hàng nghìn nhân v t l ch s đã ết hơn: ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ết hơn: ựng ệt Nam, 2006) ịa danh học Việt Nam, 2006) ử , hàng nghìn nhân vật lịch sử đã ận ịa danh học Việt Nam, 2006) ử , hàng nghìn nhân vật lịch sử đã sinh s ng, đóng góp cho quê hố ươn: ng, đ t nất yếu vì địa danh là sản phẩm của ưới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ồm 2 cách ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: c t n t i và phát tri n
Đ a danh ph n ánh quá trình l ch s bi n đ i: ản đồ Địa danh có ử với ổ và các công trình xây dựng thiên Nh ng ho t đ ng c a con ngữ nguyên ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ộc thiểu ủa ười trong môi trường nào, địa danh i
có quan h m t thi t t i đ a danh là thành ph n dân t c, t ch c chính tr và ệt Nam, 2006) ận ết hơn: ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ịa danh học Việt Nam, 2006) ần ộc thiểu ổ chức chính trị và ức chính trị và ịa danh học Việt Nam, 2006)
Trang 6I C s lý lu n ơ sở lý luận ở lý luận ận
Đ a danh hành chính là tên g i các đ n v hành chính bao g m các thành ph ịa danh học Việt Nam, 2006) ọc Việt Nam, 2006) ơn: ịa danh học Việt Nam, 2006) ồm 2 cách ố
tr c thu c trung ựng ộc thiểu ươn: ng, t nh, thành ph tr c thu c t nh, th xã, qu n, huy n, th ỉ hình ố ựng ộc thiểu ỉ hình ịa danh học Việt Nam, 2006) ận ệt Nam, 2006) ịa danh học Việt Nam, 2006)
tr n, xã, phất yếu vì địa danh là sản phẩm của ười trong môi trường nào, địa danh ng, thôn, p, khu ph ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ố
Vi t Nam, tính t i năm 2000, có t t c 11.253 đ n v hành chính, trong đó có
ệt Nam, 2006) ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ơn: ịa danh học Việt Nam, 2006)
ng, 57 t nh, 20 thành ph tr c thu c t nh, 60 th xã, 33 qu n, 502 huy n,
567 th tr n, 8.918 xã, 992 phịa danh học Việt Nam, 2006) ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ười trong môi trường nào, địa danh ng
Trang 7II Đ c đi m đ a danh hành chính Vi t ặc điểm địa danh hành chính Việt ểm địa danh hành chính Việt ịa danh ệt
Nam
Tuy t đ i đa s đ a danh hành chính đ u là t Hán Vi t ệt đại đa số địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ại đa số địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ố địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ịa danh hành chính đều là từ Hán Việt ều là từ Hán Việt ừ Hán Việt ệt đại đa số địa danh hành chính đều là từ Hán Việt
Ý nghĩa m t s đ a danh hành chính t Hán Vi t: ộ nhất định ghi lại được trên bản đồ Địa danh có ố), ừ hoặc ngữ, được dùng làm tên riêng của các địa hình thiên ện, tỉnh, thành phố),
+ Qu n Tân Phú: vùng đ t m i trù phú.ận ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn:
+ Th đô Hà N i: n m trong sông, Hà N i đủa ộc thiểu ằng ở đó Đó là điều tất yếu vì địa danh là sản phẩm của ộc thiểu ượngc bao b c b i sông H ng và ọc Việt Nam, 2006) ở đó Đó là điều tất yếu vì địa danh là sản phẩm của ồm 2 cáchsông Đáy
+ Thành ph Đi n Biên: biên gi i v ng chãi.ố ệt Nam, 2006) ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ữ nguyên
+ T nh Thái Bình: vùng đ t yên n (thái: vô cùng, r t).ỉ hình ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ổ chức chính trị và ất yếu vì địa danh là sản phẩm của
+ T nh Qu ng Ninh: vùng đ t r ng l n và yên vui (Qu ng: r ng l n; Ninh: yên ỉ hình ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ộc thiểu ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ộc thiểu ới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: vui)
Trang 8II Đ c đi m đ a danh hành chính Vi t ặc điểm địa danh hành chính Việt ểm địa danh hành chính Việt ịa danh ệt
Nam
Ph n l n đ u là t ng song ti t ần lớn đều là từ ngữ song tiết ớn đều là từ ngữ song tiết ều là từ Hán Việt ừ Hán Việt ữ song tiết ết
Ví d : ục, thành ph C n Th , đ o C n Gi , đ o Bình Ba, bi n Nha Trang, sông Sài ố ần ơn: ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ần ời trong môi trường nào, địa danh ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: Gòn, xa l Hà N i, độc thiểu ộc thiểu ười trong môi trường nào, địa danh ng Vười trong môi trường nào, địa danh n Lài, th tr n Cam Đ c, xã Cam Hòa, huy n Cam ịa danh học Việt Nam, 2006) ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ức chính trị và ệt Nam, 2006).Lâm, huy n Tệt Nam, 2006) ươn: ng Dươn: ng, huy n Yên Thành, huy n đ o Lý S n, huy n Bình ệt Nam, 2006) ệt Nam, 2006) ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ơn: ệt Nam, 2006)
Ch có 101 đ a danh không ph i là đ a danh song ti t nh : t nh Th a Thiên Hu , ỉ hình ịa danh học Việt Nam, 2006) ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ịa danh học Việt Nam, 2006) ết hơn: ư ỉ hình ết hơn:
phười trong môi trường nào, địa danh ng Hoàng Văn Th , phục vạn địa danh, ta có ười trong môi trường nào, địa danh ng Lươn: ng Khánh Thi n, phệt Nam, 2006) ười trong môi trường nào, địa danh ng Hòa Thu n ận Đông, phười trong môi trường nào, địa danh ng Hòa Thu n Tây, phận ười trong môi trường nào, địa danh ng Hòa Th Đông, phọc Việt Nam, 2006) ười trong môi trường nào, địa danh ng Bình Tr ng ưĐông, phười trong môi trường nào, địa danh ng Long Th nh Mỹ, phại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ười trong môi trường nào, địa danh ng Hi p Bình Chánh…ệt Nam, 2006)
Trang 9II Đ c đi m đ a danh hành chính Vi t ặc điểm địa danh hành chính Việt ểm địa danh hành chính Việt ịa danh ệt
Nam
Dùng y u t tr ết ố địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ướn đều là từ ngữ song tiết c ho c y u t sau c a tên huy n đ làm ặc yếu tố sau của tên huyện để làm ết ố địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ủa tên huyện để làm ệt đại đa số địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ể làm
y u t đ u c a tên xã ết ố địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ần lớn đều là từ ngữ song tiết ủa tên huyện để làm
Th ường tập trung ở miền Trung: ng t p trung mi n Trung: ập trung ở miền Trung: ở miền Trung: ề không gian hai chiều.”
+ Huy n Bình S n (Qu ng Ngãi): Bình Dệt Nam, 2006) ơn: ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ươn: ng, Bình H i, Bình Hi p, Bình Tân ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ệt Nam, 2006)
+ Huy n M Đ c: Đ c Chánh, Đ c Hòa, Đ c L i, Đ c Minh, Đ c Nhu n, Đ c ệt Nam, 2006) ộc thiểu ức chính trị và ức chính trị và ức chính trị và ức chính trị và ợng ức chính trị và ức chính trị và ận ức chính trị và Tân, Đ c Phong, Đ c Phú… (12 xã b t đ u b ng “Đ c”).ức chính trị và ức chính trị và ắt đầu bằng “Bình”) ần ằng ức chính trị và
+ Huy n Thanh Hà (t nh H i Dệt Nam, 2006) ỉ hình ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ươn: ng): Thanh An, Thanh Cười trong môi trường nào, địa danh ng, Thanh H i, ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn:
Trang 10II Đ c đi m đ a danh hành chính Vi t ặc điểm địa danh hành chính Việt ểm địa danh hành chính Việt ịa danh ệt
Nam
Y u t “Tân” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : Tân H C , ục vạn địa danh, ta có ộc thiểu ơn:
Tân An, Tân Biên,
Tân Hi p, Tân ệt Nam, 2006).
Trào
Y u t “Mỹ” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : Mỹ Tho, ục vạn địa danh, ta có
Mỹ Ca, Mỹ Xá, Mỹ Văn, Mỹ Th nh ịa danh học Việt Nam, 2006).
Y u t “Phú” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : Phú Th , ục vạn địa danh, ta có ọc Việt Nam, 2006).
Phú Bình, Phú Yên, Phú Phong, Phú Túc
Y u t “Vĩnh” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : Vĩnh L c, ục vạn địa danh, ta có ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: Vĩnh Nghiêm, Vĩnh
H ng, Vĩnh L i ư ợng
Y u t “Xuân” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : Xuân ục vạn địa danh, ta có
Th y, Xuân Nha, ủa
Xuân L c ộc thiểu
Y u t “Hòa” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : Hòa L c, ục vạn địa danh, ta có ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn:
Hòa Thành, Hòa Nghĩa, Hòa H o ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn:
Y u t “An” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : An Khê, ục vạn địa danh, ta có
An Bình, An C , ư
An L c ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn:
Y u t “Bình” ếu tố “Tân” ốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ví d : Bình Đ nh, ục vạn địa danh, ta có ịa danh học Việt Nam, 2006) Bình H ng Hòa, ư Bình Xuyên, Bình
Giáo
Y u t đ ng tr ết ố địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ứng trước thường tập trung ở một số từ ướn đều là từ ngữ song tiết c th ường tập trung ở một số từ ng t p trung m t s t ập trung ở một số từ ở một số từ ột số từ ố địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ừ Hán Việt
Trang 11II Đ c đi m đ a danh hành chính Vi t ặc điểm địa danh hành chính Việt ểm địa danh hành chính Việt ịa danh ệt
Nam
Đ a danh hành chính có th là ch ho c là s ịa danh hành chính đều là từ Hán Việt ể làm ữ song tiết ặc yếu tố sau của tên huyện để làm ố địa danh hành chính đều là từ Hán Việt
T t c các tên t nh, huy n, xã, th xã đ u b ng ch (ví d : huy n Tuy An; t nh ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ỉ hình ệt Nam, 2006) ịa danh học Việt Nam, 2006) ều nét nghĩa chi tiết hơn: ằng ữ nguyên ục vạn địa danh, ta có ệt Nam, 2006) ỉ hìnhPhú Yên; thành ph C n Th ; th tr n Hóc Môn, xã S n Lôi, t nh Th a Thiên ố ần ơn: ịa danh học Việt Nam, 2006) ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ơn: ỉ hình
Hu ) Riêng c p qu n thì có 12 đ a danh mang s (t t c thành ph H Chí ết hơn: ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ận ịa danh học Việt Nam, 2006) ố ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ở đó Đó là điều tất yếu vì địa danh là sản phẩm của ố ồm 2 cáchMinh), và 268 đ a danh phịa danh học Việt Nam, 2006) ười trong môi trường nào, địa danh ng mang s mà quá 50% thành ph H Chí Minh.ố ở đó Đó là điều tất yếu vì địa danh là sản phẩm của ố ồm 2 cách
Ví d : ục, Phười trong môi trường nào, địa danh ng 1 đ n phết hơn: ười trong môi trường nào, địa danh ng 12 phân b đ ng đ u các qu n 3, qu n 4, qu n ố ồm 2 cách ều nét nghĩa chi tiết hơn: ở đó Đó là điều tất yếu vì địa danh là sản phẩm của ận ận ận
5, qu n 6, qu n 8, qu n 10, qu n 11, qu n Bình Th nh, qu n Gò V p, qu n Phú ận ận ận ận ận ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ận ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ận
Trang 12II Đ c đi m đ a danh hành chính Vi t ặc điểm địa danh hành chính Việt ểm địa danh hành chính Việt ịa danh ệt
Nam
Hi n t ệt đại đa số địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ư ng Hán Vi t hóa và song ti t hóa nh ng đ a danh Nôm/ c đ n ti t ệt đại đa số địa danh hành chính đều là từ Hán Việt ết ữ song tiết ịa danh hành chính đều là từ Hán Việt ổ đơn tiết ơn tiết ết
L y ví d Hà N i có t t c 120 c p đ a danh lo i này trong đó có 43 c p ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ục vạn địa danh, ta có ở đó Đó là điều tất yếu vì địa danh là sản phẩm của ộc thiểu ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ặp địa danh loại này trong đó có 43 cặp ịa danh học Việt Nam, 2006) ại miêu tả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ặp địa danh loại này trong đó có 43 cặp không có quan h v âm và nghĩa (36%) và 77 c p có quan h v âm, v nghĩa ệt Nam, 2006) ều nét nghĩa chi tiết hơn: ặp địa danh loại này trong đó có 43 cặp ệt Nam, 2006) ều nét nghĩa chi tiết hơn: ều nét nghĩa chi tiết hơn: hay c âm l n nghĩa (64%).ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ẫn nghĩa (64%)
M t s ph âm đ u khác tuy không b o l u nh ng khi chuy n đ i thì theo đúng ộc thiểu ố ục vạn địa danh, ta có ần ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ư ư ổ chức chính trị và
ho c g n đúng v trí c u âm: đ u lặp địa danh loại này trong đó có 43 cặp ần ịa danh học Việt Nam, 2006) ất yếu vì địa danh là sản phẩm của ần ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i, đ u lần ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i – m t lặp địa danh loại này trong đó có 43 cặp ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i, m t lặp địa danh loại này trong đó có 43 cặp ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i – g c lố ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i,
đ u lần ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i – g c lố ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i, g c lố ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i, g c lố ưỡi, đầu lưỡi – mặt lưỡi, mặt lưỡi – gốc lưỡi, i – ph âm h u.ục vạn địa danh, ta có ần
N u không b o l u, s chuy n đ i di n ra nh ng âm chính cùng v trí: dòng ết hơn: ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ư ựng ổ chức chính trị và ễn ra những âm chính cùng vị trí: dòng ữ nguyên ịa danh học Việt Nam, 2006)
trưới nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: c, dòng gi a, dòng sau.ữ nguyên
V thanh đi u, hi n tều nét nghĩa chi tiết hơn: ệt Nam, 2006) ệt Nam, 2006) ượngng b o l u chi m u th ả với nhiều nét nghĩa chi tiết hơn: ư ết hơn: ư ết hơn: