BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG NĂM 2020 IMEXPHARM

IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NỘI DUNG THÔNG ĐIỆP TỔNG GIÁM ĐỐC ACGS ADB ASEAN BSC ASEAN Corporate Governance Scorecard Thẻ điểm Quản trị công ty theo Asean Asian Development Bank Ngân hàng phát triển Châu Á Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Balance Score Cards IFRS IMF IMP Thẻ điểm cân CB.CNV Cán công nhân viên CBTT Công bố thông tin CG IFC IR ISO Corporate Governance Quản trị công ty KPIS International Finance Corporation Công ty Tài Quốc tế International Financial Reporting Standards Chuẩn mực Báo cáo tài quốc tế International Monetary Fund Quỹ tiền tệ quốc tế Imexpharm: Công ty Cổ phần Dược phẩm Imexpharm Investor Relation 12 Sứ mạng, tầm nhìn, giá trị cốt lõi 14 Báo cáo Ban điều hành 112 Văn hóa doanh nghiệp - Niềm tự hào Imexpharm 18 Báo cáo Ban kiểm soát 126 Các tiêu chí chủ chốt Hành trình khát vọng đam mê kiến tạo giá trị 20 Merger and Acquisition Imexpharm - Thương hiệu dược phẩm Việt Nam 24 Imexpharm - Một thập kỷ cải tiến, hội nhập phát triển bền vững (2011-2020) 26 International Organization for Standardization Tổ chức Tiêu chuẩn hóa quốc tế Key Performance Indicators Cổ phần CT HĐQT Chủ tịch Hội đồng Quản trị CTCP Công ty Cổ phần NĐ Nghị định Common Technical Document NĐTCKCN Nhà đầu tư chứng khoán chuyên nghiệp CTD ĐHĐCĐ DMS DN Hồ sơ kỹ thuật Đại Hội Đồng Cổ Đông Distribution Management System Hệ thống quản lý phân phối Đơn vị sản phẩm ĐVT Đơn vị tính ESOP ETC EU FDA FDI FTA G20 GDP GMP GRI GPP HĐQT ICH Mua bán sáp nhập Organization for Economic Cooperation and Development Tổ chức Hợp tác phát triển kinh tế OTC Over the Counter PCT HĐQT Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị P/B Giá trị thị trường/Giá trị sổ sách 01 cổ phần P/E Giá thị trường/Thu nhập 01 cổ phần Doanh nghiệp ĐVSP ERP OECD Enterprise Resource Planning Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp Employee Stock Ownership Plan Cổ phiếu theo chương trình lựa chọn cho người lao động PIC/S PTBV QA Ethical Drugs European Union QC Liên minh Châu Âu U.S Food and Drug Administration R&D Cục quản lý thực phẩm dược phẩm Hoa Kỳ Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước ngồi SASB Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme Chương trình hợp tác tra Dược phẩm Phát triển bền vững Quality Assurance Đảm bảo chất lượng Quality control Global Report Initial Tổ chức sáng kiến báo cáo toàn cầu Good Pharmacy Practices Thực hành tốt nhà thuốc Hội đồng quản trị International Conference on Harmonization Hội nghị quốc tế hài hóa Dược phẩm USD VCCI VSD WB WHO 41 Giới thiệu Ban điều hành 46 Giới thiệu Ban kiểm soát 48 Imexpharm - Thương hiệu phủ sóng khắp Việt Nam 50 Phát triển tồn diện nguồn nhân lực - Bệ phóng thành công 51 Thông tin cổ phiếu Cổ đông 58 Hội đồng Chuẩn mực Kế toán Bền vững Quan hệ Cổ đông, Nhà đầu tư Đối tác 66 146 Hội đồng quản trị tiểu ban Hội đồng quản trị 155 Ban kiểm soát 159 Các giao dịch, thù lao lợi ích khác Hội đồng quản trị, Ban điều hành, Ban kiểm soát 161 Quản trị rủi ro 164 Công ty liên kết: Agimexpharm 166 06 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Thơng tin doanh nghiệp 172 173 Báo cáo kiểm toán độc lập 174 Thành viên Hội đồng Quản trị 03 Báo cáo Ban Tổng Giám đốc United Nations Security Council CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN ĐẾN 2022 Thông tư Thực hành sản xuất tốt Giới thiệu Hội đồng Quản trị phân công nhiệm vụ Sustainability Accounting Standards Board TT Good Manufacturing Practices 38 57 Group 20 UNSC Sơ đồ tổ chức quản lý Kiểm soát tuân thủ - minh bạch kinh doanh Thành phố Tổng sản phẩm quốc nội 92 05 Báo cáo Quản trị công ty theo thẻ điểm Việt Nam Nghiên cứu phát triển TP TV.HĐQT NỘI LỰC VỮNG VÀNG - CHÌA KHĨA THÀNH CƠNG CỦA IMEXPHARM 54 Hiệp định thương mại tự Gross Domestic Products 88 QUẢN TRỊ BỀN VỮNG 56 Thành phố Hồ Chí Minh Nhóm nước G20 02 Hoạt động R&D - không ngừng nâng cao Research & Development Kinh tế vĩ mô ngành dược Việt Nam Báo cáo Hội đồng Quản trị Áp dụng tiêu chuẩn EU - GMP quản trị sản xuất Kiểm tra chất lượng TP HCM Free Trade Agreement BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG NĂM 2020 IMEXPHARM - KHÁT VỌNG DẪN ĐẦU Imexpharm - Doanh nghiệp vùng đất Sen hồng Đồng Tháp Quan hệ Nhà đầu tư CP M&A 04 01 Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc 70 Đồng Đô la Mỹ Các yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động Imexpharm Vietnam Chamber of Commerce and Industry Mơ hình áp lực M.Porter 74 Phòng Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam Mơ hình Osterwalder 76 Vietnam Securities Depository Phân tích đánh giá rủi ro chiến lược 78 Trung Tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam Phân tích SWOT 82 World Bank: Ngân hàng Thế giới Mục tiêu tổng thể 84 World Health Organization Các chiến lược định hình cho tương lai 85 Tổ chức Y tế Thế giới Bảng cân đối kế toán 176 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh 179 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 180 Thuyết minh báo cáo tài 182 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN THÔNG ĐIỆP TỔNG GIÁM ĐỐC CHÚNG TA ĐÃ TRẢI QUA MỘT NĂM 2020 HẾT SỨC ĐẶC BIỆT VỚI RẤT NHIỀU THÁCH THỨC NHƯNG ĐỒNG THỜI CŨNG TRAO CHO CHÚNG TA NHIỀU CƠ HỘI MỚI! Tổng Giám đốc Thầy thuốc nhân dân, Dược sĩ Bà Trần Thị Đào Kính thưa q Cổ đơng, Nhà đầu tư, Q khách hàng, Đối tác tất thành viên đại gia đình Imexpharm thân mến! Có thể nói tình hình dịch bệnh kéo dài thiên tai năm qua gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến kinh tế Tổng doanh thu năm 2020 đạt 1.382 tỷ đồng, đạt 79% kế hoạch, với mức tăng trưởng âm 2,7% xã hội Việt Nam, đặc biệt ngành Dược với đứt gãy cung cầu, thay đổi thói quen, nhu cầu sử dụng Tuy nhiên lợi nhuận trước thuế đạt 255 tỷ đồng, tăng trưởng 26% so với năm trước thuốc với quy định phịng chống dịch bệnh siết chặt Chính phủ, người dân hạn chế đến Đây thành đạt từ nỗ lực cố gắng tồn thể đội ngũ Imexpharm việc rà sốt sở điều trị bệnh làm cho thị trường Dược phẩm bị trì trệ nặng nề quý II quý III tập trung phương án sản phẩm hiệu quả, tiết giảm chi phí, quản lý tốt cơng nợ, định biên nhân đáp ứng kịp thời hàng hóa tiêu thụ Quý I Quý IV/2020 Tuy nhiên, thách thức ngưng trệ thị trường mở cho Imexpharm hội để nhìn nhận lại chuỗi cung cầu, rà soát lại phương án sản phẩm hiệu cần tập trung, kiểm soát hiệu đồng chi Doanh thu sản phẩm thương hiệu Imexpharm chiếm tỷ trọng gần 89% tổng doanh thu, đạt 1.229 phí hoạt động Cơng ty Đặc biệt, năm 2020 giúp Imexpharm thúc đẩy số hóa hoạt động quản tỷ đồng Trong kênh ETC đạt tỷ trọng 41%, tăng trưởng 20% Doanh thu kênh OTC chiếm tỷ lý kinh doanh, từ rà soát lại nội lực, củng cố lực đội ngũ trọng 59%, sụt giảm 10% so với năm 2019 Doanh thu nhóm sản phẩm thương hiệu: Claminat, Bactamox, Probio, Cedipect sụt giảm 7% so với năm trước Nhờ vào nội lực vững mạnh, sâu sát, khả điều chỉnh, ứng phó kịp thời tình hình bất ổn, Cơng ty có kết an toàn giữ vững ổn định năm 2020, cụ thể tình hình thực mục Nhà máy Công nghệ cao Betalactam Bình Dương (IMP3, EU-GMP) với danh mục sản phẩm giá trị cao, tiêu chiến lược năm qua sau: đặc biệt thuốc bột pha tiêm, vượt lên dẫn đầu với tỷ trọng đóng góp gần 36% tổng doanh thu Đứng thứ Nhà máy Non-Betalactam Đồng Tháp (IMP1) với tỷ trọng gần 31% Nhà máy Penicillin uống TỔNG DOANH THU ĐẠT 79% KẾ HOẠCH LỢI NHUẬN TRƯỚC THUẾ ĐẠT 98% KẾ HOẠCH TĂNG TRƯỞNG 26% (IMP1) đóng góp tỷ trọng gần 28% Cuối Nhà máy Kháng sinh Công nghệ cao Vĩnh Lộc (IMP2, EU-GMP) đóng góp tỷ trọng 5% Sau thời gian dài tập trung nguồn lực đầu tư cho nhà máy EU-GMP, Imexpharm hoạch định bước vào giai đoạn khai thác, tình hình dịch bệnh diễn trở thành thách thức lớn Imexpharm việc khai thác cơng suất nhà máy, chi phí vận hành gia tăng IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Nhà máy Dược Công nghệ Khối sản xuất & đáp ứng Gìn giữ đội ngũ cán chủ chốt Công tác R&D: 13 Số đăng ký cao Bình Dương (IMP4) nhu cầu hàng hóa kịp thời, đội ngũ khoa học kỹ thuật, đội ngũ cấp chậm tiến độ xét duyệt sáng kiến cải tiến giúp giảm kế thừa chi phí sản xuất Trong năm 2020, Cơng ty rà soát lại hệ thống Khối sản xuất năm qua hoàn thành xuất sắc nhiệm Nhân yếu tốt then chốt giúp cho Imexpharm đạt Trong năm 2020, R&D nộp 57 hồ sơ đăng ký Quản lý chất lượng nhà máy IMP4, đồng thời vụ cung ứng đủ hàng hóa tiêu thụ, đặc biệt theo mục tiêu sản xuất kinh doanh sản phẩm Công ty nộp hồ sơ công triển khai sản xuất 03 sản phẩm cỡ lô nhỏ nhu cầu mặt hàng khối bán hàng chiến lược phát triển vận hành hướng Vì bố cho 07 sản phẩm thực phẩm bảo vệ sức khỏe thiết bị xưởng Tuy nhiên tiến độ Quý IV/2020 kế hoạch sản xuất phải liên vậy, tình hình khó khăn Cơng ty Tuy nhiên, cơng tác đăng ký thuốc gặp nhiều IMP4 bị ảnh hưởng nghiêm trọng tình hình tục điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu thị trường biến nỗ lực đảm bảo ổn định cơng việc, trì chế độ trở ngại tình hình dịch bệnh, có 13 Số dịch bệnh động, đồng thời mang lại hiệu cao cho Cơng ty sách để giữ chân nguồn nhân lực Cơng ty có đăng ký sản phẩm cấp năm 2020, so với Công tác kiểm sốt, tiết giảm chi phí sản xuất chương trình đãi ngộ cán chủ chốt, cán 48 Số đăng ký năm 2019 quan tâm theo chiều sâu khoa học kỹ thuật đội ngũ kế thừa Chúng chuẩn bị sẵn sàng thứ quy trình Đáng ghi nhận năm 2020 R&D sản xuất, số đăng ký sản phẩm, vận hành thiết bị ổn định, để sẵn sàng cho chuyên gia Châu Âu qua Đặc biệt, sáng kiến cải tiến năm qua mang Năm 2020 Imexpharm triển khai thành công chương thành công đăng ký visa Châu Âu cho sản phẩm xét duyệt năm 2021 sản xuất thương mại lại cho Công ty giá trị 4,5 tỷ đồng, đáng ghi trình ESOP năm để động viên, khích lệ cống Cefalexin 500mg VNA, Cục Quản lý Dược đầu năm 2022 nhận Nhà máy IMP3 với hiệu tăng hiến tạo gắn kết đội ngũ cán cơng bố thầu nhóm (theo Thông tư 15/2019) vào suất lao động, sản xuất tinh gọn, cải thiện chất lượng chủ chốt ngày 28/10/2020 sản phẩm, tiết kiệm chi phí sản xuất Hồn thành xét duyệt GMP cho Đảm bảo hoạt động liên tục Duy trì tài minh bạch, Khối bán hàng hoàn thành tốt nhà máy Thực phẩm Bảo vệ sức an tồn sức khỏe kiểm sốt tốt cơng nợ, nhiệm vụ năm khó khỏe Trung tâm kiểm nghiệm cho nhân viên hàng tồn kho khăn – Tiếp tục ứng dụng công Một điểm sáng năm Imexpharm Điều thành công năm 2020 Khối tài nỗ lực trì tình hình tài lành thành cơng xét duyệt nhà máy Thực phẩm bảo vệ Imexpharm trì hoạt động liên tục đảm bảo mạnh, kiểm soát tốt chi phí, tồn kho, cơng nợ để đảm sức khỏe, cấp Giấy chứng nhận GMP vào ngày sức khỏe, an toàn cho toàn đội ngũ Tất giải bảo hiệu lợi nhuận 27/10/2020, với vốn đầu tư 73 tỷ đồng chưa pháp Ban điều hành triển khai kịp thời, từ kể giá trị thiết bị có chiến lược dự trữ nguyên vật liệu để đảm bảo sản xuất Khối có kế hoạch dự trữ nguyên phụ liệu kịp Nhà máy đưa vào vận hành ổn định cuối ổn định từ 6-9 tháng, đến việc liên tục đưa thông thời để đảm bảo ổn định sản xuất kinh doanh năm 2020, đầu năm 2021 báo để hướng dẫn siết chặt an tồn phịng tình hình nguồn cung khan chống dịch bệnh cho nhân viên Imexpharm tất khối, từ sản xuất, văn phòng, đến bán hàng tiếp thị Đồng thời, khối kiểm soát tốt rủi ro hoạt động chi nhánh bán hàng Đặc biệt, khối tài Mặc dù gặp nhiều trở ngại từ tình hình hạn chế vận thực thành cơng gói vay triệu USD chuyển thông quan căng thẳng nguyên liệu, từ ngân hàng ADB để đáp ứng cho công tác dự trữ đến việc quản lý lại gần 1.300 cán nhân viên; nguyên vật liệu sản xuất Imexpharm thành công bảo vệ thành viên ngơi nhà Imexpharm an tồn qua đại dịch đảm bảo sản xuất kinh doanh liên tục không bị gián đoạn nghệ số bán hàng, tiếp thị Triển khai văn phòng điện tử Trong năm 2020, 05 chi nhánh bán hàng hoàn thành xuất sắc tiêu OTC, chi nhánh hoàn thành tốt tiêu ETC, giúp Công ty đạt 91% kế hoạch doanh số OTC, 80% kế hoạch doanh số ETC Đây kết đáng trân trọng năm thị trường trì trệ Khối bán hàng tiếp tục phát huy hiệu hệ thống DMS tình hình hạn chế tiếp xúc Bộ phận Tiếp thị trì hiệu chương trình cốt lõi Imexpharm Imexforum, Hội thảo chuyên đề Imexfamily Các hoạt động đào tạo kiến thức sản phẩm, kỹ bán hàng cho trình dược viên chuyển đổi sang hình thức trực tuyến Các hoạt động khảo sát thị trường OTC ETC Tiếp thị triển khai kịp thời giúp Công ty có sách bán hàng phù hợp cho năm 2020 Cuối năm 2020, Imexpharm triển khai văn phòng điện tử tảng Base để giúp hạn chế in ấn tài liệu, theo dõi tiến độ phối hợp công việc tốt hơn, đặc biệt nhân viên phải làm việc trực tuyến 10 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN imexpharm.com Quý vị thân mến, Kế hoạch mục tiêu tổng doanh thu đạt 1.530 tỷ đồng, tăng trưởng 10% so với năm trước, Mặc dù giới Việt Nam có vắc xin, tình hình dịch bệnh doanh thu OTC chiếm 52%, ETC chiếm 39%, cịn lại doanh thu khác tiếp tục có ảnh hưởng lớn gây nhiều khó khăn cho năm 2021 Tình hình ngành Dược có nhiều thách thức với hội Xu M&A tiếp diễn mạnh mẽ ngành Lợi nhuận kế hoạch đạt 290 tỷ đồng, tăng trưởng 14% so với năm trước Dược Việt Nam năm tới Đảm bảo đáp ứng nhu cầu hàng hóa theo kế hoạch sản lượng đặt nhà máy với tổng Với mục tiêu tăng trưởng 2021, Ban Điều hành đặt mức kỳ vọng 10-15%, đồng thời củng cố nội lực sản lượng sản xuất năm 2021 đạt 906 triệu đơn vị sản phẩm Đảm bảo trì hệ thống quản lý toàn diện nâng cao lực quản trị điều hành, nhằm chuẩn bị cho kế hoạch tăng trưởng năm 2022 chất lượng tất nhà máy với kế hoạch xét duyệt tái xét duyệt thách thức từ 20-25% Các mục tiêu trọng tâm Ban Điều hành đặt cho năm 2021 sau: Kiểm sốt hoạt động chi phí nhà máy, sản xuất tinh gọn định biên nhân sự, rà soát suất thiết bị Đảm bảo dự án Nhà máy IMP4 hoàn thành xét duyệt năm 2021 bắt đầu sản xuất sản phẩm đấu thầu cuối năm 2021, đầu năm 2022 Công tác nghiên cứu đăng ký sản phẩm tiến độ theo kế hoạch cho nhà máy Nguồn nhân lực đáp ứng kịp thời, kiểm soát định biên nhân tồn Cơng ty, kiểm sốt đánh giá hiệu công việc Nâng cao lực nhân quản lý chi nhánh bán hàng Phát triển đội ngũ kế thừa nhân chủ chốt, rà soát sách giữ chân nguồn nhân lực giỏi với lan tỏa giá trị nguyên tắc văn hóa Imexpharm ứng dụng công việc thực tế Năm 2021 kỷ niệm 20 năm ngày Imexpharm ghi nhận doanh nghiệp Dược Tổng Cơng ty thực cổ phần hóa Cùng với nhiều bước tiên phong mạnh mẽ khác, thương hiệu Imexpharm có vị vững vàng đầy nội lực hôm Thay lời kết, Tôi đặc biệt cảm ơn tồn đội ngũ giá trị lao động không mệt mỏi, đưa Imexpharm an tồn vượt qua năm 2020 Tơi chân thành cảm ơn quý cổ đông, nhà đầu tư, khách hàng, đối tác ủng hộ đồng hành Imexpharm suốt thời gian qua Sự tin tưởng quý vị động lực đưa Imexpharm phát triển mạnh mẽ, thịnh vượng thời gian tới Trân trọng, Tổng Giám đốc Thầy thuốc nhân dân, Dược sĩ Trần Thị Đào 11 12 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com IMEXPHARM KHÁT VỌNG DẪN ĐẦU Imexpharm - Doanh nghiệp vùng đất Sen hồng - Đồng Tháp 12 Sứ mạng, tầm nhìn, giá trị cốt lõi 14 Văn hóa doanh nghiệp - Niềm tự hào Imexpharm 18 Hành trình khát vọng đam mê kiến tạo giá trị 20 Imexpharm - Thương hiệu dược phẩm Việt Nam 24 Imexpharm - Một thập kỷ cải tiến, hội nhập phát triển bền vững 26 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 13 14 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 15 IMEXPHARM - DOANH NGHIỆP CỦA VÙNG ĐẤT SEN HỒNG - ĐỒNG THÁP CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM IMEXPHARM Tên viết tắt: Tên Tiếng Anh: IMEXPHARM CORPORATION Vốn điều lệ IMEXPHARM “Được thành lập vùng đất Đồng Tháp, 667.053.700.000 VNĐ giữ nguyên giá trị chân thật vùng đất Sen hồng - Đồng Tháp Mười.” Giấy CNĐKKD: Số 1400384433 đăng ký lần đầu ngày 01 tháng 08 năm 2001, đăng ký thay đổi sau với lần đăng ký thay đổi gần Sáu trăm sáu mươi bảy tỷ khơng trăm năm mươi ba triệu, bảy trăm nghìn đồng chẵn (lần thứ 29) vào ngày 20 tháng 10 năm 2020 Sở Kế hoạch Đầu tư Tỉnh Đồng Tháp cấp Trụ sở chính: trải qua 40 năm hình thành phát triển, công ty đặt trụ sở Thành Phố Cao Lãnh IMEXPHARM Số 04, Đường 30/04, Phường 1, TP Cao Lãnh, Tỉnh Đồng Tháp Vốn đầu tư 1.730.486.168.436 VNĐ Một ngàn bảy trăm ba mươi tỷ, bốn trăm tám mươi sáu triệu, Một trăm sáu mươi tám ngàn, bốn trăm ba mươi sáu đồng Điện thoại: 0277.3851 941 Fax: 0277.3853 106 Email: imp@imexpharm.com Website: www.imexpharm.com Mã cổ phiếu: IMP Sàn niêm yết: HOSE, theo Quyết định số 76/UBCK- GPNY vào ngày 04 tháng 12 năm 2006 16 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com SỨ MỆNH, TẦM NHÌN, GIÁ TRỊ CỐT LÕI SỨ MỆNH TẦM NHÌN Nhu cầu dược phẩm trở thành nhu cầu thiết yếu Để thực sứ mạng mình, Imexpharm quốc gia Ở Việt Nam không mạnh dạn tìm hiểu, áp dụng quy trình sản n g o i l ệ , doanh nghiệp dược đời xuất tiên tiến giới để hồn thành nhiệm với tơn đảm bảo đủ nguồn cung thuốc cho vụ cao mà công ty đề Tầm nhìn cơng người dân Trên tinh thần sứ mệnh ty thể thông qua “Chất lượng hàng đầu Imexpharm “Cung cấp giải pháp hiệu cao - Tiêu chuẩn Châu Âu” Thuốc có hiệu điều trị cho sức khỏe cộng đồng” Đối với Imexpharm, cao phải có chất lượng vượt trội Chính mối cơng ty xác định khơng dừng lại mức đáp ứng đủ quan tâm hàng đầu công ty chất lượng sản nhu cầu thuốc cho người mà cơng ty phẩm vô số tiêu chuẩn sản xuất làm ra, cung cấp thị trường phải đạt hiệu giới cơng ty chọn tiêu chuẩn cao Công ty cải tiến không ngừng để nâng Liên minh Châu Âu thước đo cho hoạt động cao chất lượng sản phẩm, ln tìm tịi, khám phá sản xuất quản trị Tiêu chuẩn Châu Âu công nghệ với mục tiêu giải pháp xem tiêu chuẩn dược điều trị mà thương hiệu Imexpharm mang lại phải phẩm hàng đầu giới, Imexpharm đạt hiệu cao Sản xuất dược phẩm mang lại kết hướng đến tiên tiến nhất, tốt đẹp điều trị tích cực, an tâm cho bệnh nhân khía cạnh hoạt động bác sỹ điều mà Imexpharm tâm niệm GIÁ TRỊ CỐT LÕI Imexpharm xây dựng 06 giá trị cốt lõi từ định hình văn hóa doanh nghiệp Những giá trị bao hàm tơn chí sau: Hướng đến khách hàng Nhiệt huyết Hợp tác Học hỏi cải tiến Kiên trì Hiệu BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 17 18 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com VĂN HÓA DOANH NGHIỆP NIỀM TỰ HÀO CỦA IMEXPHARM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 19 Xây dựng văn hóa doanh nghiệp dựa giá trị nhân văn mà công ty theo đuổi hành trình phục vụ cộng đồng mình, 06 nguyên tắc văn hóa khởi nguồn từ giá trị cốt lõi xem kim nam cho hoạt động người Imexpharm DỊCH VỤ DẪN ĐẦU Nguyên tắc Nguyên tắc thứ CHƯA XONG, CHƯA VỀ Điều mà khách hàng cần sản phẩm chất lượng, dịch vụ vượt trội Imexpharm tâm niệm công ty Imexpharm xây dựng thương hiệu từ cơng ty nhỏ vùng Đồng Tháp Mười nhiệt bán mà người ta cần đến, sản xuất sản phẩm chất lượng để mang lại lợi ích, niềm vui cho huyết cống hiến lửa đam mê, khát vọng xây dựng ngành dược Việt Nam vững mạnh, công khách hàng đồng thời mà công ty thu số doanh thu lợi nhuận niềm tin, ty trở thành đầu tàu ngành dược nước, cơng đồng y khoa nước đánh tín nhiệm, lợi ích khách hàng Imexpharm có nhiều phân khúc khách hàng, dịch vụ dẫn đầu giá cao Sự chăm chỉ, cần mần theo nguyên tắc “chưa xong, chưa về” giúp công ty tạo ngày nhiều thực cho toàn khách hàng Với nhà thuốc, bệnh viện, hay bác sỹ, đối giá trị cho ngành dược, cho khách hàng Chỉ có hang say lao động, nhiệt cống hiến làm tượng khách hàng Imexpharm quan tâm, chăm sóc sẻ chia để mang đến trải niệm dịch vụ tốt nên thương hiệu mạnh Do đó, nguyên tắc văn hóa thứ Imexpharm xác định khơng có khái niệm thời Và hết, với đặc thù ngành dược nên khách hàng cuối bệnh nhân đó, dịch vụ gian làm việc tiếng mà làm tận lực để chất lượng hiệu công việc thước đo giá trị người Imexpharm cốt yếu phải mang đến hiệu cao điều trị dịch vụ dẫn đầu theo sứ mạng nhà chung Imexpharm Imexpharm đề NGUYÊN NHÂN ĐẦU TIÊN CỦA VẤN ĐỀ LÀ BẠN Nguyên tắc thứ Nguyên tắc thứ CHO MÌNH GIỎI ĐỒNG NGHĨA VỚI ĐI LÙI Hợp tác văn hóa tốt đẹp để xây dựng tổ chức vững vàng Imexpharm dựa tảng để xây dựng Ngày mai tốt đẹp hôm nay, thứ đổi thay theo hướng tích cực Do đó, khơng có khái ngun tắc văn hóa thứ hai theo hướng “nguyên nhân vấn đề bạn” Việc tìm kiếm lỗi lầm thuộc niệm “người giỏi nhất” mà có việc “biết biết ta”, khơng ngừng đổi sáng tạo khơng lịng vấn để xảy không quan trọng việc tập trung giải vấn đề thông qua nguyên tắc đồng với tại, bắt nhịp với xu hướng chung thời đại Mỗi cán Imexpharm thuận, sẵn sàng sẻ chia Do đó, Imexpharm ln hướng người nhà chung đến việc hợp tác, đến khơng tự cho giỏi ngủ đỉnh vinh quang mà phải liên tục cập nhật để khơng bị tụt tinh thần đồng đội, gắn kết phấn đấu mục đích chung hậu Văn hóa Imexpharm xuất phát từ bền chí, cần cù người Đồng Tháp Mười ngày công ty không ngừng tạo giá trị cho cộng đồng khơng tự cho giỏi ĐỪNG NĨI KHƠNG HÃY CHO TƠI GIẢI PHÁP Nguyên tắc thứ Nguyên tắc thứ HÃY NÓI CHUYỆN VỚI NHAU BẰNG CON SỐ Nói đơi với làm, kiên trì đến hành trình dù gian nan vất vả đến đâu cách mà Imexpharm Mọi lý lẽ thuyết phục có số cụ thể để minh chứng, hoạt động kinh doanh tổ chức áp dụng để vượt qua tháng năm thăng trầm chặng đường phát triển Để giải vấn với mục đích tạo giá trị cho cổ đông nhà đầu tư thông qua lợi nhuận mức cổ tức hàng đề cần tìm giải pháp, cơng ty nói chung cá nhận nói riêng vượt qua thử thách năm Do đó, số cụ thể phải đề cập để chứng minh hiệu đóng góp cá nhân mà giải pháp thực thi, từ chối cách để phát triển, chối bỏ trách nhiệm hay tổ chức Nguyên tắc không dừng lại việc bám vào số thảo luận vấn đề, mà không mang lại lợi ích khơng mục tiêu phát triển chung Do đó, văn hóa Imexpharm Imexpharm mong muốn hướng đến kết hành động mà người tạo để từ thành từ “khơng” hạn chế phải thay biện pháp, cách thức giải vấn đề tích sử dụng phương tiện truyền thông thương hiệu 188 02 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Mẫu số B 09 – DN 189 Mẫu số B 09 – DN CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU (TIẾP THEO) 2.19 Vốn chủ sở hữu (b) Thu nhập lãi Vốn chủ sở hữu ghi nhận theo số thực tế góp cổ đơng phản ánh theo mệnh giá cổ phiếu Thu nhập lãi ghi nhận hưởng Thặng dư vốn cổ phần khoản chênh lệch vốn góp theo mệnh giá cổ phiếu với giá thực tế phát hành cổ phiếu; chênh lệch giá mua lại cổ phiếu quỹ giá tái phát hành cổ phiếu quỹ (c) Thu nhập từ cổ tức Thu nhập từ cổ tức ghi nhận Công ty xác lập quyền nhận cổ tức từ đơn vị đầu tư Vốn khác chủ sở hữu phản ánh giá trị khoản vốn khác chủ sở hữu thời điểm báo cáo 2.22 Các khoản giảm trừ doanh thu Cổ phiếu quỹ cổ phiếu Công ty phát hành mua lại Cơng ty, chưa bị huỷ bỏ tái phát hành trở lại khoảng thời gian theo quy định pháp luật chứng khoán Các khoản giảm trừ doanh thu bao gồm chiết khấu thương mại, hàng bán bị trả lại giảm giá hàng bán Các khoản giảm trừ doanh thu phát sinh năm tiêu thụ sản phẩm hàng hóa ghi nhận điều chỉnh giảm doanh thu năm phát sinh LNST chưa phân phối phản ánh kết kinh doanh sau thuế TNDN Công ty thời điểm báo cáo 2.20 Phân chia lợi nhuận Cổ tức Công ty ghi nhận khoản phải trả báo cáo tài năm tài mà cổ tức thơng qua Đại hội đồng Cổ đơng LNST TNDN chia cho cổ đông sau Đại hội đồng Cổ đông phê duyệt sau trích lập quỹ theo điều lệ Cơng ty quy định pháp luật Việt Nam Công ty trích lập quỹ sau: (a) Quỹ đầu tư phát triển Quỹ đầu tư phát triển trích lập từ LNST TNDN Công ty cổ đông phê duyệt Đại hội đồng Cổ đông Quỹ trích lập để đầu tư chiều sâu, mở rộng sản xuất kinh doanh để phát triển Công ty bù đắp thiệt hại trình hoạt động Cơng ty có Việc sử dụng Quỹ Hội đồng Quản trị Tổng Giám đốc Cơng ty định tùy theo mục đích sử dụng (b) Quỹ khen thưởng, phúc lợi Quỹ đầu tư phát triển trích lập từ LNST TNDN Cơng ty cổ đông phê duyệt Đại hội đồng Cổ đơng Quỹ trích lập để đầu tư chiều sâu, mở rộng sản xuất kinh doanh để phát triển Công ty bù đắp thiệt hại q trình hoạt động Cơng ty có Việc sử dụng Quỹ Hội đồng Quản trị Tổng Giám đốc Công ty định tùy theo mục đích sử dụng 2.21 Ghi nhận doanh thu (a) Doanh thu bán hàng Doanh thu bán hàng ghi nhận báo cáo kết hoạt động kinh doanh đồng thời thỏa mãn tất điều kiện sau: • Cơng ty chuyển giao phần lớn rủi ro lợi ích gắn liền với quyền sở hữu sản phẩm hàng hóa cho người mua • Cơng ty khơng cịn nắm giữ quyền quản lý hàng hóa người sở hữu hàng hóa, quyền kiểm sốt hàng hóa • Doanh thu xác định tương đối chắn • Cơng ty thu lợi ích kinh tế từ giao dịch bán hàng • Xác định chi phí liên quan đến giao dịch bán hàng Doanh thu khơng ghi nhận có yếu tố khơng chắn mang tính trọng yếu khả thu tiền bán hàng khả hàng bán bị trả lại Doanh thu ghi nhận phù hợp với chất hình thức phân bổ theo nghĩa vụ cung ứng hàng hóa Trường hợp Cơng ty dùng sản phẩm, hàng hóa để khuyến cho khách hàng kèm theo điều kiện mua hàng Công ty Cơng ty phân bổ số tiền thu để tính doanh thu cho hàng khuyến giá trị hàng khuyến tính vào giá vốn hàng bán báo cáo kết hoạt động kinh doanh Các khoản giảm trừ doanh thu sản phẩm hàng hóa tiêu thụ năm, phát sinh sau ngày bảng cân đối kế toán trước thời điểm phát hành báo cáo tài ghi nhận điều chỉnh giảm doanh thu năm lập báo cáo 2.23 Giá vốn hàng bán Giá vốn hàng bán tổng chi phí phát sinh thành phẩm, hàng hóa vật tư xuất bán cho khách hàng năm, ghi nhận theo nguyên tắc phù hợp với doanh thu nguyên tắc thận trọng 2.24 Chi phí tài Chi phí tài phản ánh khoản chi phí hoạt động tài phát sinh năm chủ yếu bao gồm lãi tiền vay, dự phòng tổn thất đầu tư vào đơn vị khác, lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chiết khấu toán 2.25 Chi phí bán hàng Chi phí bán hàng phản ánh chi phí thực tế phát sinh q trình bán sản phẩm hàng hóa 2.26 Chi phí quản lý doanh nghiệp Chi phí quản lý doanh nghiệp phản ánh chi phí thực tế phát sinh trình quản lý chung Cơng ty 2.27 Thuế TNDN hành thuế TNDN hoãn lại Thuế TNDN bao gồm tồn số thuế TNDN tính thu nhập chịu thuế TNDN, kể khoản thu nhập nhận từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ nước mà Việt Nam chưa ký hiệp định tránh đánh thuế hai lần Chi phí thuế TNDN bao gồm chi phí thuế TNDN hành chi phí thuế TNDN hỗn lại Thuế TNDN hành số thuế TNDN phải nộp thu hồi tính thu nhập chịu thuế thuế suất thuế TNDN năm hành Thuế TNDN hành thuế TNDN hoãn lại ghi nhận thu nhập hay chi phí xác định lợi nhuận lỗ năm phát sinh, ngoại trừ trường hợp thuế TNDN phát sinh từ giao dịch kiện ghi nhận trực tiếp vào vốn chủ sở hữu năm hay năm khác Thuế TNDN hoãn lại tính đầy đủ dựa khoản chênh lệch tạm thời giá trị ghi sổ khoản mục tài sản nợ phải trả báo cáo tài sở tính thuế TNDN khoản mục Thuế TNDN hỗn lại khơng ghi nhận nợ thuế TNDN hoãn lại phải trả phát sinh từ ghi nhận ban đầu tài sản hay nợ phải trả giao dịch mà giao dịch giao dịch sáp nhập doanh nghiệp, khơng có ảnh hưởng đến lợi nhuận kế tốn lợi nhuận/lỗ tính thuế TNDN thời điểm phát sinh giao dịch Thuế TNDN hỗn lại tính theo thuế suất dự tính áp dụng niên độ mà tài sản thu hồi khoản nợ phải trả toán dựa thuế suất ban hành xem có hiệu lực ngày bảng cân đối kế toán Tài sản thuế TNDN hỗn lại ghi nhận có khả có lợi nhuận tính thuế TNDN tương lai để sử dụng chênh lệch tạm thời khấu trừ 190 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com Mẫu số B 09 – DN 02 04 CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU (TIẾP THEO) 2.28 Các bên liên quan Mẫu số B 09 – DN CÁC KHOẢN ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH (a) Chứng khốn kinh doanh Các doanh nghiệp, cá nhân, trực tiếp hay gián tiếp qua nhiều trung gian, có quyền kiểm sốt Cơng ty chịu kiểm sốt Cơng ty, chung kiểm sốt với Cơng ty, bao gồm công ty mẹ, công ty công ty liên kết bên liên quan Các bên liên kết, cá nhân trực tiếp gián tiếp nắm quyền biểu Cơng ty mà có ảnh hưởng đáng kể Công ty, cá nhân quản lý chủ chốt bao gồm Hội đồng Quản trị Ban Tổng Giám đốc Công ty, thành viên mật thiết gia đình cá nhân bên liên kết công ty liên kết với cá nhân coi bên liên quan Trong việc xem xét mối quan hệ bên liên quan, Công ty vào chất mối quan hệ khơng hình thức pháp lý quan hệ 2.29 Báo cáo phận Một phận hợp phần xác định riêng biệt Cơng ty tham gia vào việc bán hàng cung cấp dịch vụ liên quan (bộ phận chia theo hoạt động kinh doanh), bán hàng cung cấp dịch vụ môi trường kinh tế cụ thể (bộ phận chia theo khu vực địa lý) Mỗi phận chịu rủi ro thu lợi ích khác biệt với phận khác Mẫu báo cáo phận Công ty dựa theo phận chia theo hoạt động kinh doanh theo khu vựa địa lý Thơng tin phận lập trình bày phù hợp với sách kế tốn áp dụng cho việc lập trình bày báo cáo tài Cơng ty nhằm mục đích để giúp người sử dụng báo cáo tài hiểu rõ đánh giá tình hình hoạt động Cơng ty cách tồn diện 2020 Việc lập báo cáo tài tuân thủ theo Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt Nam quy định pháp lý có liên quan đến việc lập trình bày báo cáo tài yêu cầu Ban Tổng Giám đốc phải có ước tính giả định ảnh hưởng đến số liệu công nợ, tài sản việc trình bày khoản cơng nợ tài sản tiềm tàng ngày kết thúc năm tài số liệu doanh thu chi phí suốt năm tài Các ước tính giả định có ảnh hưởng trọng yếu báo cáo tài bao gồm: Dự phịng nợ phải thu khó địi (Thuyết minh 8); Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (Thuyết minh 9); Thời gian hữu dụng ước tính TSCĐ (Thuyết minh 10) Các ước tính giả định thường xuyên đánh giá dựa kinh nghiệm khứ yếu tố khác, bao gồm giả định tương lai có ảnh hưởng trọng yếu tới báo cáo tài Cơng ty Ban Tổng Giám đốc đánh giá hợp lý 03 TIỀN VÀ CÁC KHOẢN TƯƠNG ĐƯƠNG TIỀN Tiền mặt Tiền gửi ngân hàng không kỳ hạn Tiền chuyển Các khoản tương đương tiền 2020 VND 2019 VND 1.159.224.741 1.108.904.944 82.909.095.679 73.926.709.782 24.277.000 - 1.176.107.945 - 85.268.705.365 75.035.614.726 2019 Giá gốc Giá trị hợp lý Dự phòng Giá gốc Giá trị hợp lý Dự phòng VND VND VND VND VND VND Cơng ty Cổ phần Hố - Dược phẩm Mekophar 6.069.637.900 2.920.320.000 (3.149.317.900) 6.069.637.900 3.343.464.000 (2.726.173.900) Công ty Cổ phần Bông Bạch Tuyết 239.465.000 180.570.000 (58.895.000) 239.465.000 177.100.000 (62.365.000) Công ty Cổ phần Dược phẩm OPC 166.965.260 557.812.500 - 166.965.260 449.062.500 - 6.476.068.160 3.658.702.500 (3.208.212.900) 6.476.068.160 3.969.626.500 (2.788.538.900) (b) Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn 2020 2.30 Ước tính kế tốn • • • 191 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Tiền gửi có kỳ hạn 2019 Giá gốc Giá trị ghi sổ Giá gốc Giá trị ghi sổ VND VND VND VND 60.340.000.000 60.340.000.000 1.500.000.000 1.500.000.000 Các khoản tiền gửi ngân hàng có kỳ hạn khoản tiền gửi có kỳ hạn tháng năm hưởng lãi suất cố định Đồng Việt Nam 62.408.542.340 50.621.446.700 (182.000.000) (182.000.000) - - VND Dự phòng 50.621.446.700 182.000.000 46.631.446.700 67.757.120.000 - 67.757.120.000 67.757.120.000 VND Giá trị hợp lý (182.000.000) (182.000.000) - - VND Dự phòng 17.023.000 2.164.568.577 503.000.000 127.690.000 114.550.000 1.326.668.000 Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung ương Vidipha Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín Cơng ty Cổ phần Dược phẩm Trung ương 25 (97.527.000) (97.527.000) 17.366.381.600 40.208.252.051 41.593.541.046 56.239.591.813 2019 VND 27.177.480.866 6.045.419.600 Orioled International Pte Ltd Công ty TNHH Chế tạo máy STV 2020 VND - 22.205.436.866 2019 VND Các khoản khác Lãi tiền gửi ngân hàng Tạm ứng cho nhân viên (10.145.851.116) (10.145.851.116) 38.510.075.750 - - Dự phòng VND 27.445.239.490 351.079.865 10.713.756.395 Giá trị VND 2020 VND PHẢI THU NGẮN HẠN KHÁC 33.666.029.278 17.980.548.005 43.106.302 15.642.374.971 Giá trị VND (7.765.648.379) - - Dự phòng VND (7.765.648.379) 2019 VND TỐI ƯU NỘI LỰC (*) Chi tiết nhà cung cấp chiếm từ 10% trở lên tổng số dư khoản trả trước cho người bán ngắn hạn: Bên thứ ba (*) 2020 VND TRẢ TRƯỚC CHO NGƯỜI BÁN NGẮN HẠN 07 59.027.952.000 60.148.026.539 2019 VND Mẫu số B 09 – DN (88.160.300) (86.105.350) (2.054.950) - - VND Dự phòng 06 254.243.682.480 334.633.890.776 Công ty Cổ phần Thương mại Newzilan Công ty TNHH Khoa học Dinh dưỡng Orgalife 2020 VND 1.943.057.860 28.444.650 125.635.050 583.386.100 1.205.592.060 VND Giá trị hợp lý Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 ngày 31 tháng 12 năm 2019, số dư khoản phải thu ngắn hạn khách hàng hạn toán 12.860.872.119 Đồng 11.315.056.683 Đồng trình bày Thuyết minh 4.413.140.080 6.269.886.601 249.830.542.400 2019 VND 1.326.668.000 114.550.000 127.690.000 503.000.000 581.428.000 VND Giá gốc 2019 (*) Chi tiết khách hàng chiếm từ 10% trở lên tổng số dư khoản phải thu ngắn hạn: Bên liên quan (Thuyết minh 36(b)) 328.364.004.175 2020 VND PHẢI THU NGẮN HẠN CỦA KHÁCH HÀNG Bên thứ ba (*) 05 - - - VND Dự phịng Đầu tư góp vốn vào đơn vị khác thể khoản đầu tư nắm giữ 20% quyền biểu vào đơn vị 135.873.369 599.260.674 581.428.000 1.412.411.534 VND VND Công ty Cổ phần Dược phẩm TV.Pharm (ii) Đầu tư góp vốn vào đơn vị khác Giá trị hợp lý Giá gốc 2020 Tại ngày 31/12/2020 ngày 31/12/2019, giá trị hợp lý khoản đầu tư vào Công ty Cổ phần Dược phẩm Agimexpharm xác định 62.408.542.340 Đồng 67.757.120.000 Đồng Công ty chưa xác định giá trị hợp lý khoản đầu tư cịn lại, Cơng ty chưa có thơng tin giá trị hợp lý khoản đầu tư Giá trị hợp lý VND Giá gốc 46.631.446.700 Tình hình hoạt động công ty liên kết Công ty TNHH Dược phẩm Gia Đại ngưng hoạt động từ năm 2015 Các công ty liên kết khác hoạt động bình thường - - 62.408.542.340 182.000.000 3.808.000.000 Công ty Cổ phần Nghiên cứu Bảo tồn Phát triển Dược liệu Đồng Tháp Mười Công ty TNHH Dược phẩm Gia Đại 46.631.446.700 Công ty Cổ phần Dược phẩm Agimexpharm VND VND 2019 Mẫu số B 09 – DN IMEXPHARM (i) Đầu tư vào công ty liên kết Giá trị hợp lý Giá gốc 2020 CÁC KHOẢN ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) (c) Đầu tư tài dài hạn 04 192 imexpharm.com BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 193 NỢ XẤU 532.799.741 Từ năm đến năm Số dư cuối năm 3.438.627.849 - 1.466.596.471 Tăng dự phịng (Thuyết minh 27) Hồn nhập dự phịng (Thuyết minh 27) 1.972.031.378 1.972.031.378 (1.201.461.437) - 3.173.492.815 2019 VND 352.429.048.651 1.282.203.869 4.100.876.318 28.166.118.388 13.670.237.076 103.023.542.433 202.186.070.567 Thu hồi VND (7.765.648.379) (3.133.983.637) (1.241.258.920) (1.181.676.681) (1.109.671.309) (6.666.590.547) Dự phòng VND (1.972.031.378) - - - - - (1.972.031.378) Dự phòng VND Mẫu số B 09 – DN 5.765.523.643 (14.432.238.926) 1.117.057.507 345.588.292 531.968.109 1.181.676.681 2.589.233.054 4.648.466.136 2019 VND Giá gốc VND 20.197.762.569 8.882.705.886 3.479.571.929 1.773.227.029 2.363.353.362 3.698.904.363 11.315.056.683 Giá trị gốc VND 2019 VND TỐI ƯU NỘI LỰC Số dư đầu năm 2020 VND (3.438.627.849) 427.676.097.124 Biến động dự phòng giảm giá hàng tồn kho năm sau: - 2.688.984.881 Hàng hóa - 3.450.770.759 Công cụ, dụng cụ - 9.081.018.258 17.266.285.446 Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang - (3.438.627.849) Dự phòng VND (16.646.217.931) (10.145.851.116) (3.256.579.326) (372.959.819) (632.640.605) (2.238.187.065) (6.500.366.815) Dự phòng VND Hàng mua đường 102.134.863.725 Thành phẩm Giá gốc VND 2020 VND 6.360.505.304 23.006.723.235 293.054.174.055 HÀNG TỒN KHO - 10.145.851.116 345.588.292 159.839.922 632.640.605 5.222.436.485 6.360.505.304 Thu hồi VND Nguyên vật liệu 09 ii) Các khoản phải thu chưa hạn khó có khả thu hồi 3.602.167.618 1.265.281.210 Từ năm đến năm Trên năm 7.460.623.550 Từ tháng đến năm 12.860.872.119 Giá trị gốc VND 2020 VND Mẫu số B 09 – DN IMEXPHARM i) Các khoản phải thu hạn toán 08 194 imexpharm.com BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 195 TÀI SẢN CỐ ĐỊNH (1.401.968.182) Thanh lý, nhượng bán 148.282.254.788 Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 232.223.684.712 210.980.048.203 208.192.058.295 (1.971.402.606) 29.512.447.359 180.651.013.542 440.415.743.007 (1.971.402.606) 42.245.610.868 8.510.473.000 391.631.061.745 Máy móc thiết bị VND 27.544.094.717 28.132.685.561 67.053.049.739 (1.472.212.115) 6.661.701.187 61.863.560.667 94.597.144.456 (1.898.929.727) 3.919.254.546 2.580.573.409 89.996.246.228 Phương tiện vận tải VND TÀI SẢN CỐ ĐỊNH (TIẾP THEO) 75.578.292.455 Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 - - 744.712.823 - 735.386.121 1.358.814.053 14.771.702.747 690.427.932 14.081.274.815 15.507.088.868 - - 67.000.000 15.440.088.868 249.626.110 251.741.666 1.527.553.890 337.115.556 1.190.438.334 1.777.180.000 - 335.000.000 - 1.442.180.000 Khác VND 76.563.304.686 71.081.861.449 23.655.504.373 1.560.948.936 22.094.555.437 100.218.809.059 (1.500.000.000) 8.475.392.173 67.000.000 93.176.416.886 Tổng cộng VND Mẫu số B 09 – DN 426.699.912.381 405.881.869.551 414.060.707.227 (4.845.582.903) 51.886.683.763 367.019.606.367 840.760.619.608 (5.272.300.515) 55.845.453.826 17.285.990.379 772.901.475.918 Tổng cộng VND imexpharm.com Ngun giá TSCĐ vơ hình Cơng ty khấu hao hết sử dụng ngày 31 tháng 12 năm 2020 15.497.017.899 Đồng (tại ngày 31 tháng 12 năm 2019: 13.220.010.899 Đồng) 69.471.305.730 6.611.534.913 533.405.448 744.712.823 744.712.823 - - - 744.712.823 Bản quyền Phần mềm máy tính VND VND 18.649.878.164 23.741.233.352 24.717.343.265 - 6.330.462.461 18.386.880.804 43.367.221.429 - 195.287.000 1.043.820.273 42.128.114.156 Thiết bị quản lý VND TỐI ƯU NỘI LỰC Tại ngày tháng năm 2020 Giá trị lại Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 Khấu hao năm Tại ngày tháng năm 2020 6.078.129.465 82.189.827.368 Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 Giá trị khấu hao lũy kế (1.500.000.000) 8.140.392.173 - 75.549.435.195 Quyền sử dụng đất VND Thanh lý, nhượng bán Chuyển từ chi phí xây dựng dở dang (Thuyết minh 11) Mua năm Tại ngày tháng năm 2020 Ngun giá (b) TSCĐ vơ hình 10 Ngun giá TSCĐ hữu hình Cơng ty khấu hao hết sử dụng ngày 31 tháng 12 năm 2020 240.544.076.763 Đồng (tại ngày 31 tháng 12 năm 2019: 227.167.229.246 Đồng) 143.027.902.435 Tại ngày tháng năm 2020 Giá trị lại 114.098.255.928 (1.401.968.182) Thanh lý, nhượng bán Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 9.382.072.756 106.118.151.354 Khấu hao năm Tại ngày tháng năm 2020 Giá trị khấu hao lũy kế 262.380.510.716 9.485.301.412 Chuyển từ chi phí xây dựng dở dang (Thuyết minh 11) Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 5.151.123.697 249.146.053.789 Mua năm Tại ngày tháng năm 2020 Nhà cửa, vật kiến trúc VND Mẫu số B 09 – DN IMEXPHARM Nguyên giá (a) TSCĐ hữu hình 10 196 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 197 198 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com Mẫu số B 09 – DN 11 2020 VND 2019 VND 419.989.821.350 403.861.163.236 Nhà máy sản xuất dược công nghệ cao 68.541.633.876 68.541.633.876 Khác 33.915.480.663 17.895.372.784 522.446.935.889 490.298.169.896 Mua sắm máy móc thiết bị Mẫu số B 09 – DN 13 CHI PHÍ XÂY DỰNG CƠ BẢN DỞ DANG PHẢI TRẢ NGƯỜI BÁN NGẮN HẠN 2020 Số dư đầu năm Mua sắm Chuyển sang TSCĐ hữu hình (Thuyết minh 10(a)) Chuyển sang TSCĐ vơ hình (Thuyết minh 10(b)) Khác Số dư cuối năm 12 2019 VND 490.298.169.896 547.705.487.912 96.469.611.992 134.627.736.861 (55.845.453.826) (190.129.879.631) (8.475.392.173) (341.379.792) - (1.563.795.454) 522.446.935.889 490.298.169.896 CHI PHÍ TRẢ TRƯỚC DÀI HẠN Số có khả trả nợ VND Giá trị VND Số có khả trả nợ VND Bên thứ ba (*) 56.797.231.527 56.797.231.527 90.858.539.368 90.858.539.368 Bên liên quan (Thuyết minh 36(b)) 2.906.289.227 2.906.289.227 - - 59.703.520.754 59.703.520.754 90.858.539.368 90.858.539.368 2019 VND Tiền thuê đất 11.279.970.653 11.632.367.887 Chi phí kiểm định chất lượng (*) 10.645.733.321 16.928.160.183 4.717.234.726 3.641.460.035 Nội thất văn phòng 3.878.999.929 8.854.421.717 Khác 6.529.042.122 5.003.414.351 37.050.980.751 46.059.824.173 Chi phí cơng cụ dụng cụ (*) Bao gồm chi phí liên quan để đạt chứng nhận EU-GMP cho dây chuyền sản xuất kháng sinh công nghệ cao Thời hạn hiệu lực chứng nhận EU-GMP năm Theo đó, chi phí phân bổ theo thời gian tương ứng Biến động chi phí trả trước dài hạn năm sau: 2020 VND 2019 VND 46.059.824.173 31.850.542.036 8.509.102.239 30.334.270.035 Phân bổ năm (17.517.945.661) (16.124.987.898) Số dư cuối năm 37.050.980.751 46.059.824.173 Số dư đầu năm Tăng (*) Chi tiết nhà cung cấp chiếm từ 10% trở lên tổng số dư khoản phải trả người bán ngắn hạn: 2020 VND 2019 VND Cơng ty TNHH Cơ điện Lạnh Hịa Việt 9.468.329.750 4.166.634.030 Novartis (Singapore) Pte Ltd 4.325.695.437 26.574.873.659 499.141.500 15.124.338.650 Alcapharm B.V Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 31 tháng 12 năm 2019, Cơng ty khơng có khoản phải trả người bán ngắn hạn bị hạn toán 14 2020 VND 2019 Giá trị VND Biến động chi phí xây dựng dở dang năm sau: 2020 VND 199 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NGƯỜI MUA TRẢ TIỀN TRƯỚC NGẮN HẠN Bên thứ ba (*) 2020 VND 2019 VND 27.361.129.848 21.421.846.398 (*) Chi tiết người mua chiếm tỷ trọng từ 10% trở lên tổng số dư khoản người mua trả tiền trước ngắn hạn: 2020 VND 2019 VND Công ty Cổ phần Thương mại Newzilan 7.000.000.000 7.000.000.000 Công ty TNHH Khoa học Dinh dưỡng Orgalife 7.080.400.000 6.580.400.000 Công ty Cổ phần Dược phẩm Mộc Tinh 6.366.650.076 2.512.007.337 200 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com Mẫu số B 09 – DN 15 Mẫu số B 09 – DN 18 THUẾ VÀ CÁC KHOẢN (PHẢI THU)/PHẢI NỘP NHÀ NƯỚC VAY NGẮN HẠN Biến động thuế khoản (phải thu)/phải nộp Nhà nước năm sau: Tại ngày 1.1.2020 VND Số (phải thu)/phải nộp năm VND Số thực nộp/cấn trừ năm VND Tại ngày 31.12.2020 VND a) Phải thu Thuế thu nhập cá nhân Tại ngày 1.1.2020 VND Tăng VND - 17.235.889.618 - 17.235.889.618 Ngân hàng TNHH MTV Shinhan Việt Nam (ii) 3.203.209.781 252.603.382.566 (169.599.534.945) 86.207.057.402 - 82.417.262.256 (54.932.588.052) 27.484.674.204 20.000.000.000 30.000.000.000 (50.000.000.000) - 14.376.247.040 26.741.083.649 (41.117.330.689) - 37.579.456.821 408.997.618.089 (315.649.453.686) 130.927.621.224 Ngân hàng TMCP Đầu tư Phát triển Việt Nam (i) (490.897.240) 10.432.173.450 (9.941.276.210) - (18.379.471.234) (145.490.881.511) 155.131.378.157 (8.738.974.588) Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Đồng Tháp (iii) 7.799.151.611 45.744.459.140 (40.856.105.810) 12.687.504.941 Ngân hàng TMCP Sài Gịn Thương Tín Thuế GTGT hàng nhập - 26.320.991.544 (26.320.991.544) - Thuế xuất nhập - 12.673.770.474 (12.673.770.474) - 5.522.261 5.112.727.608 (4.667.341.766) 450.908.103 1.383.778.309 9.688.609.127 (9.166.404.536) 1.905.982.900 Thuế GTGT đầu - 157.276.334.900 (156.572.197.907) 704.136.993 Khác - 589.161.362 (589.161.362) - 9.188.452.181 257.406.054.155 (250.845.973.399) 15.748.532.937 Thuế GTGT đầu vào khấu trừ b) Phải nộp Thuế TNDN Thuế nhà thầu Thuế thu nhập cá nhân khác 16 2020 VND 2019 VND Chi phí quảng cáo, khuyến 35.880.503.584 39.858.328.725 Chi phí nghiên cứu phát triển 10.268.367.490 5.207.508.748 6.132.848.196 3.239.034.001 52.281.719.270 48.304.871.474 17 PHẢI TRẢ NGẮN HẠN KHÁC Thù lao Hội đồng Quản trị Ban Kiểm sốt Kinh phí cơng đồn Ký quỹ, ký cược ngắn hạn Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam Giảm Tại ngày 31.12.2020 VND VND (i) Số dư thể khoản vay ngắn hạn theo hợp đồng tín dụng với hạn mức tối đa 37.105.819.488 Đồng Đây khoản vay tín chấp với lãi suất xác định hợp đồng tín dụng cụ thể, có thời hạn cấp hạn mức 12 tháng kể từ ngày 11 tháng 11 năm 2020 nhằm bổ sung nhu cầu vốn lưu động (ii) Số dư thể khoản vay ngắn hạn theo hợp đồng tín dụng với hạn mức tối đa 100 tỷ Đồng Đây khoản vay tín chấp với lãi suất từ 5,5%/năm, có thời hạn hồn trả cho lần giải ngân không tháng kể từ ngày giải ngân nhằm bổ sung nhu cầu vốn lưu động CHI PHÍ PHẢI TRẢ NGẮN HẠN Phí quyền 201 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN (iii) Khoản vay ngắn hạn theo hợp đồng tín dụng với hạn mức tối đa 35 tỷ Đồng Đây khoản vay tín chấp với lãi suất 4,7%/năm, có thời hạn vay cho lần giải ngân không tháng kể từ ngày giải ngân nhằm bổ sung nhu cầu vốn lưu động 19 QUỸ KHEN THƯỞNG, PHÚC LỢI 2020 VND 2019 VND 3.845.535.676 13.982.606.062 Trích quỹ (Thuyết minh 22) 14.486.402.415 7.641.964.995 Sử dụng quỹ (4.793.757.609) (17.779.035.381) 13.538.180.482 3.845.535.676 Số dư đầu năm 2020 VND 2019 VND 4.390.554.350 2.387.698.987 618.373.094 615.880.494 1.900.000.000 300.000.000 6.908.927.444 3.303.579.481 TỐI ƯU NỘI LỰC (33.800) - 66.671.570 - 49.387.359 - (b) Chi tiết vốn góp chủ sở hữu 100 (c) Tình hình biến động vốn cổ phần 2020 2019 Số cổ phiếu Cổ phiếu phổ thông VND Tại ngày tháng năm 2019 ngày 31 tháng 12 năm 2019 49.421.159 494.211.590.000 - 494.211.590.000 Cổ phiếu phát hành 17.284.211 172.842.110.000 - 66.705.370 667.053.700.000 Mệnh giá cổ phiếu: 10.000 Đồng cổ phiếu Cổ phiếu ưu đãi VND Tổng cộng VND 172.842.110.000 - 667.053.700.000 - - (49.380.380.000) (49.387.359.000) (49.387.359.000) - 209.696.878.289 209.696.878.289 - 1.558.889.267.019 157.794.615.146 (1.525.302.303) (1.525.302.303) - (5.000.000.000) (5.000.000.000) - (2.641.964.995) (2.641.964.995) (140.000.000) (21.713.056.330) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (98.768.730.000) 49.421.159 98.768.730.000 100 Phát hành cổ phiếu thưởng (*) 66.705.370 49.380.380.000 56,96 Chia cổ tức cổ phiếu (*) 28.150.901 - 38,90 Chia cổ tức tiền (*) (Thuyết minh 23) 25.946.416 Cổ đông khác - 5,92 Lợi nhuận năm 2.923.934 601.241.079.354 - 494.211.590.000 - Balestrand Limited Tại ngày 31 tháng 12 năm 2019 14,25 - 7.041.297 Thưởng cho Hội đồng Quản trị Ban kiểm soát 15,05 - 10.039.443 Tạm trích quỹ khen thưởng, phúc lợi từ LNST năm 2019 (*) Kwe Beteiligungen AG - 22,87 Trích quỹ khen thưởng, phúc lợi 11.305.027 - 22,03 Trích quỹ đầu tư phát triển 14.696.534 - Tổng Công ty Dược Việt Nam Mua lại cổ phiếu phát hành - - - Chia cổ tức tiền 24,02 - 16.022.977 Lợi nhuận năm SK Investment Vina III Pte Ltd 601.241.079.354 Tỷ lệ nắm giữ (%) 494.211.590.000 Tỷ lệ Cổ phiếu phổ thông nắm giữ (cổ phiếu) (%) Cổ phiếu phổ thơng (cổ phiếu) TÌNH HÌNH TĂNG GIẢM VỐN CHỦ SỞ HỮU 2019 22 2020 Tại ngày tháng năm 2019 Số lượng cổ phiếu lưu hành - - - (33.800) Số lượng cổ phiếu mua lại - - - 49.421.159 (358.600.000) - 2.420.789.142 66.705.370 - Số lượng cổ phiếu phát hành - - - 49.421.159 - - (140.000.000) 66.705.370 - Số lượng cổ phiếu đăng ký - Cổ phiếu ưu đãi - Cổ phiếu phổ thông (218.600.000) Cổ phiếu ưu đãi 2.420.789.142 Cổ phiếu phổ thông Cổ phiếu quỹ VND 2019 Vốn khác chủ sở hữu VND 2020 303.579.793.377 (a) Số lượng cổ phiếu - Quỹ đầu tư phát triển VND VỐN GÓP CỦA CHỦ SỞ HỮU 21.713.056.330 25.281.067.716 - 19.037.060.330 - Số dư cuối năm (98.802.718.000) (27.325.360.380) (98.802.718.000) (6.244.007.386) - Sử dụng quỹ 162.386.686.793 20.000.000.000 162.386.686.793 - Trích quỹ - 32.606.428.096 1.504.612.565.524 25.281.067.716 Số dư đầu năm 125.090.969.981 2019 VND 281.866.737.047 2020 VND LNST chưa phân phối VND QUỸ PHÁT TRIỂN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Tổng cộng VND Mẫu số B 09 – DN Biến động quỹ phát triển khoa học công nghệ năm sau: 21 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN imexpharm.com Vốn góp chủ Thặng dư Thặng dư sở hữu vốn cổ phần VND VND 20 IMEXPHARM Mẫu số B 09 – DN 202 203 667.053.700.000 - - - - 507.368.247.904 (42.701.450) - - - - - 2.420.789.142 - - - - - - 4.938.600.000 24.693.000.000 (1.745.322.400) (2.069.791.607) 4.875.027.629 348.765.273.377 (358.600.000) 205.236.758.013 (4.875.027.629) - (14.486.402.415) - - (42.380.243.978) - 42.380.243.978 LNST chưa phân phối VND Quỹ đầu tư phát triển VND - - Cổ phiếu quỹ VND 1.730.486.168.436 (42.701.450) (2.069.791.607) (1.745.322.400) (14.486.402.415) - 29.631.600.000 Tổng cộng VND Mẫu số B 09 – DN (**) Theo Nghị Đại hội đồng Cổ đông số 28/NQ-ĐHĐCĐ-IMP ngày 30 tháng năm 2020 Nghị Hội đồng Quản trị số 39/NQ-HĐQT-IMP ngày 11 tháng năm 2020, Đại hội đồng Cổ đông Hội đồng Quản trị thơng qua việc phát hành cổ phiếu theo chương trình lựa chọn cho người lao động (“ESOP”) với số lượng 2.469.300 cổ phiếu tương ứng 5% cổ phiếu lưu hành Cho đến ngày tháng 10 năm 2020, Cơng ty hồn thành việc phát hành với giá phát hành cổ phiếu 12.000 Đồng a) Chia cổ tức với tỷ lệ 10% mệnh giá số lượng cổ phiếu lưu hành tiền 49.387.359.000 Đồng; b) Chia cổ tức với tỷ lệ 10% mệnh giá số lượng cổ phiếu lưu hành cổ phiếu trị giá 49.380.380.000 Đồng; c) Phát hành cổ phiếu thưởng với tỷ lệ 20% số lượng cổ phiếu lưu hành cho cổ đông hữu từ thặng dư vốn cổ phần Tại ngày tháng 10 năm 2020, Cơng ty hồn thành việc phát hành cổ phiếu thưởng trị giá 98.768.730.000 Đồng d) Trích lập quỹ đầu tư phát triển theo tỷ lệ 26,1% LNST chưa phân phối, trị giá 42.380.243.978 Đồng; e) Trích lập quỹ khen thưởng, phúc lợi theo tỷ lệ 12% LNST chưa phân phối, trị giá 19.486.402.415 Đồng, đó, 5.000.000.000 Đồng tạm trích năm 2019; f) Thưởng cho Hội đồng Quản trị Ban Kiểm sốt hồn thành kế hoạch lợi nhuận 1.745.322.400 Đồng (*) Theo Nghị số 28/NQ-ĐHĐCĐ-IMP Đại hội đồng Cổ đông ngày 30 tháng năm 2020 Nghị Số 29/NQ-HĐQT-IMP Hội đồng Quản trị ngày tháng năm 2020, Đại hội đồng Cổ đông Công ty phê duyệt phương án phân phối lợi nhuận Công ty từ LNST thặng dư vốn cổ phần năm 2019, cụ thể sau: Tại ngày 31 tháng 12 năm 2020 Khác Sử dụng quỹ Thưởng cho Hội đồng Quản trị Ban kiểm sốt (*) Trích quỹ khen thưởng, phúc lợi (*) (Thuyết minh 19) Trích quỹ đầu tư phát triển (*) Vốn khác chủ sở hữu VND Vốn góp chủ Thặng dư Thặng dư sở hữu vốn cổ phần VND VND TÌNH HÌNH TĂNG GIẢM VỐN CHỦ SỞ HỮU (TIẾP THEO) IMEXPHARM Phát hành cổ phiếu thưởng (*) Phát hành cổ phiếu phổ thông theo ESOP (**) 22 204 TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com 23 Số dư đầu năm Cổ tức phải trả năm (Thuyết minh 22) Cổ tức chi trả tiền Số dư cuối năm 24 Điểu chỉnh giảm ưu đãi thuế (Thuyết minh 32)) Bình quân số cổ phiếu phổ thông lưu hành (cổ phiếu) Lãi cổ phiếu (VND) Bình quân gia quyền số cổ phiếu phổ thông lưu hành (cổ phiếu) Lãi cổ phiếu (VND) (b) Lãi suy giảm cổ phiếu Công ty khơng có cổ phiếu tiềm có tác động suy giảm lãi cổ phiếu BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 205 Mẫu số B 09 – DN CỔ TỨC PHẢI TRẢ 2020 VND 2019 VND - 49.387.359.000 98.802.718.000 (49.387.359.000) (98.802.718.000) - LÃI CƠ BẢN TRÊN CỔ PHIẾU (a) Lãi cổ phiếu Lãi cổ phiếu tính hiệu số lợi nhuận phân bổ cho cổ đơng số trích quỹ khen thưởng, phúc lợi chia cho số lượng bình quân gia quyền số cổ phiếu phổ thông lưu hành năm, không bao gồm cổ phiếu phổ thông Công ty mua lại giữ làm cổ phiếu quỹ Chi tiết sau: 2020 VND 2019 VND Lợi nhuận phân bổ cho cổ đông (VND) 209.696.878.289 162.386.686.793 Điều chỉnh giảm số trích quỹ khen thưởng, phúc lợi (VND) (*) (25.163.625.395) (19.486.402.415) (4.875.027.629) - 179.658.225.265 142.900.284.378 64.783.200 64.231.084 2.773 2.225 (*) Số trích quỹ khen thưởng, phúc lợi cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2020 ước tính dựa tỷ lệ trích lập quỹ khen thưởng, phúc lợi từ lợi nhuận chưa phân phối theo phương án phân phối lợi nhuận năm 2019 thông qua Đại hội đồng Cổ đông thường niên (**) Trong năm, Công ty chia cổ tức cổ phiếu theo Nghị Đại hội đồng Cổ đông số 28/NQ-ĐHĐCĐ-IMP ngày 30 tháng năm 2020 (Thuyết minh 22) Do đó, lãi cổ phiếu cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2019 tính lại sau: Năm tài kết thúc ngày 31.12.2019 Số liệu báo cáo trước Điều chỉnh Số liệu trình bày lại Lợi nhuận phân bổ cho cổ đông (VND) 162.386.686.793 162.386.686.793 Điều chỉnh giảm số trích quỹ khen thưởng, phúc lợi (VND) (19.486.402.415) (19.486.402.415) 142.900.284.378 142.900.284.378 49.416.173 14.814.911 64.231.084 2.892 2.225 206 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com Mẫu số B 09 – DN 25 Mẫu số B 09 – DN 28 CÁC KHOẢN MỤC NGOÀI BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN DOANH THU HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH (a) Ngoại tệ loại Đô la Mỹ (“USD”) Euro (“EUR”) 2020 2019 63.323,49 6.176,99 20.612,12 20.612,12 2020 VND 2019 VND Cổ tức chia 4.510.601.000 4.054.676.900 Lãi chênh lệch tỷ giá hối đoái thực 2.590.662.256 2.541.568.504 Lãi tiền gửi, tiền cho vay 2.504.256.292 2.960.670.159 - 522.178.000 9.605.519.548 10.079.093.563 2020 VND 2019 VND 12.209.678.399 13.810.323.743 5.407.738.374 3.727.735.820 Lỗ chênh lệch tỷ giá hối đối thực 637.987.026 237.487.232 Dự phịng giảm giá khoản đầu tư tổn thất đầu tư 429.040.700 619.146.300 71.169.614 296.083.244 864.734.881 3.250.000 19.620.348.994 18.694.026.339 2020 VND 2019 VND Chi phí nhân viên 94.790.993.924 101.149.659.324 Chi phí tiếp thị, nghiên cứu phát triển thị trường 78.858.001.322 53.587.016.651 Chi phí nguyên vật liệu 12.624.426.436 15.332.112.163 9.056.882.355 8.820.739.587 Chi phí khấu hao TSCĐ 5.668.407.158 5.639.395.809 Chi phí sửa chữa 2.088.307.173 2.805.541.298 (4.295.610.949) 21.711.673.187 14.351.267.425 16.078.737.099 213.142.674.844 225.124.875.118 Lãi lý khoản đầu tư tài (b) Nợ khó địi xử lý Nợ khó địi xử lý 26 2020 VND 2019 VND 22.578.163.488 19.935.509.018 29 CHI PHÍ TÀI CHÍNH DOANH THU THUẦN VỀ BÁN HÀNG Chiết khấu toán 2020 VND 2019 VND 1.331.309.397.235 1.319.406.228.849 70.806.752.827 95.936.648.825 - 505.420.095 18.766.708.331 12.358.075.655 1.420.882.858.393 1.428.206.373.424 (39.900.295.014) (23.346.466.221) Hàng bán bị trả lại (11.418.486.598) (2.405.413.339 Giảm giá hàng bán (142.362.000) - (51.461.143.612) (25.751.879.560) 1.369.421.714.781 1.402.454.493.864 Doanh thu Doanh thu hàng sản xuất Doanh thu hàng nhượng quyền Doanh thu hàng xuất Doanh thu hàng mua bán khác Các khoản giảm trừ Chiết khấu thương mại Doanh thu bán hàng 27 GIÁ VỐN HÀNG BÁN 2019 VND 678.808.766.070 677.711.111.325 Giá vốn hàng khuyến 74.360.393.235 113.943.892.170 Giá vốn hàng nhượng quyền 52.113.482.965 72.783.042.299 Giá vốn hàng mua bán khác 15.626.897.702 11.020.224.821 - 277.857.312 1.466.596.471 (1.201.461.437) 822.376.136.443 874.534.666.490 Giá vốn hàng xuất Dự phịng/(hồn nhập dự phịng) giảm giá hàng tồn kho (Thuyết minh 9) Lãi tiền vay Lỗ đánh giá lại khoản có gốc ngoại tệ cuối năm Chi phí tài khác 30 CHI PHÍ BÁN HÀNG Chi phí dịch vụ mua 2020 VND Giá vốn hàng sản xuất 207 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN (Hồn nhập)/chi phí cơng tác hội nghị Chi phí khác 208 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN imexpharm.com Mẫu số B 09 – DN 31 209 Mẫu số B 09 – DN 33 CHI PHÍ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP 2020 VND 2019 VND Chi phí nhân viên 26.158.702.700 27.821.860.721 Chi phí dịch vụ mua 10.734.994.439 Thù lao cho Hội đồng Quản trị Ban Kiểm sốt CHI PHÍ SẢN XUẤT KINH DOANH THEO YẾU TỐ 2020 VND 2019 VND Chi phí nguyên vật liệu 488.914.528.914 519.012.793.585 11.125.329.792 Chi phí nhân viên 242.697.283.048 260.600.140.599 5.213.088.519 4.539.369.604 Chi phí dịch vụ mua ngồi 57.890.176.582 61.000.381.120 Chi phí khấu hao TSCĐ 4.477.798.336 4.815.816.727 Chi phí khấu hao TSCĐ 53.360.966.033 41.468.658.249 Chi phí cơng tác, hội nghị 2.564.059.160 4.664.601.475 Chi phí khác 266.711.399.054 322.190.743.123 - 20.000.000.000 1.109.574.353.631 1.204.272.716.676 22.199.529.528 26.786.088.356 71.348.172.682 99.753.066.675 Trích lập quỹ phát triển khoa học cơng nghệ Chi phí khác 32 Số thuế TNDN lợi nhuận trước thuế Công ty khác với số thuế tính theo thuế suất phổ thông áp dụng 20% sau: 2020 VND 2019 VND 255.441.337.429 202.429.110.631 51.088.267.486 40.485.822.126 (902.120.200) (810.935.380) 433.339.483 367.537.092 Dự phòng thừa năm trước (*) (4.875.027.629) - Chi phí thuế TNDN (**) 45.744.459.140 40.042.423.838 45.744.459.140 40.042.423.838 - - 45.744.459.140 40.042.423.838 Thuế tính thuế suất 20% Điều chỉnh: Thu nhập khơng chịu thuế Chi phí khơng khấu trừ BÁO CÁO BỘ PHẬN Báo cáo phận theo khu vực địa lý THUẾ TNDN Lợi nhuận kế toán trước thuế 34 Doanh thu Công ty chủ yếu đến từ xuất bán hàng hóa nội địa doanh thu xuất chiếm tỷ lệ thấp tổng doanh thu báo cáo kết hoạt động kinh doanh Công ty năm hoạt động từ ngày tháng năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 năm tài trước Do đó, Cơng ty khơng trình bày báo cáo phận theo khu vực địa lý Báo cáo phận theo lĩnh vực kinh doanh Hoạt động sản xuất kinh doanh Cơng ty sản xuất loại dược phẩm mua bán nguyên vật liệu dùng để chế biến dược phẩm Hoạt động sản xuất kinh doanh khác Công ty chiếm tỷ trọng nhỏ tổng doanh thu Do đó, Cơng ty khơng trình bày báo cáo phận theo lĩnh vực kinh doanh 35 THUYẾT MINH CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÊN BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ (“BCLCTT”) Chi phí thuế TNDN ghi nhận báo cáo kết hoạt động kinh doanh: Thuế TNDN - hành Thuế TNDN - hoãn lại (*) Đây khoản giảm trừ 50% thuế TNDN năm 2015 2016 liên quan đến dự án đầu tư mở rộng cụm nhà máy Chi nhánh Công ty Cổ phần Dược phẩm Imexpharm Bình Dương đáp ứng điều kiện ưu đãi thuế (địa bàn ưu đãi khu công nghiệp) theo hướng dẫn Khoản Điều 10 Thơng tư số 96/2015/TT-BTC cho thời gian cịn lại kể từ kỳ tính thuế 2015 Khoản đưa vào quỹ đầu tư phát triển theo Tờ trình số 12/TTr-HĐQT-IMP Hội đồng Quản trị phê duyệt ngày 26 tháng năm 2020 (**) Chi phí thuế TNDN cho năm tài ước tính dựa vào thu nhập chịu thuế có điều chỉnh tùy thuộc vào kiểm tra quan thuế Năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2020 VND 2019 VND 11.435.990.284 17.964.261.159 408.997.618.089 378.631.215.425 315.649.453.686 341.051.758.604 (a) Các giao dịch trọng yếu không tiền ảnh hưởng đến BCLCTT Mua TSCĐ chưa toán (b) Số tiền vay thực thu năm Vay theo khế ước thông thường (c) Số tiền thực trả nợ gốc vay năm Tiền trả nợ gốc vay theo khế ước thông thường 210 36 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm.com Mẫu số B 09 – DN Mẫu số B 09 – DN 37 THUYẾT MINH VỀ CÁC BÊN LIÊN QUAN Trong năm, giao dịch trọng yếu sau thực với bên liên quan: 2020 VND Nhà xưởng, máy móc thiết bị 14.477.942.751 47.779.108.798 ii) Mua hàng hóa Cơng ty liên kết: Cơng ty Cổ phần Dược phẩm Agimexpharm 19.720.990.051 16.520.642.190 iii) Các khoản chi cho nhân quản lý chủ chốt Thu nhập sau thuế Bà Trần Thị Đào Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám đốc 3.471.649.959 4.053.036.835 Ông Nguyễn Quốc Định Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Phó Tổng Giám đốc 2.705.205.515 3.110.884.512 Ơng Ngơ Minh Tuấn Thành viên Hội đồng Quản trị kiêm Phó Tổng Giám đốc 1.483.883.853 1.561.924.877 Ơng Huỳnh Văn Nhung Phó Tổng Giám đốc 1.451.103.768 1.591.041.262 1.837.926.131 2.107.711.862 804.135.671 783.647.148 Ông Lê Văn Nhã Phương Thành viên Hội đồng Quản trị kiêm Phó Tổng Giám đốc Kế toán trưởng Thù lao tiền thưởng sau thuế Bà Hàn Thị Khánh Vinh Thành viên Hội đồng Quản trị 243.000.000 225.000.000 Ông Võ Hữu Tuấn Thành viên Hội đồng Quản trị 194.000.000 275.000.000 Ông Trần Anh Tuấn Thành viên Hội đồng Quản trị 243.000.000 225.000.000 Ông Trương Minh Hùng Thành viên Hội đồng Quản trị 99.000.000 - Ơng Nguyễn Đức Tuấn Trưởng Ban Kiểm sốt 288.000.000 270.000.000 Bà Lê Thi Kim Chung Thành viên Ban Kiểm soát 198.000.000 180.000.000 Bà Đỗ Thị Thanh Thúy Thành viên Ban Kiểm soát 198.000.000 180.000.000 Bà Nguyễn Thị Kim Lê Thư ký Hội đồng Quản trị 198.000.000 180.000.000 13.414.904.897 14.743.246.496 2020 VND 2019 VND 6.269.886.601 4.413.140.080 2.906.289.227 - Tổng cộng (b) Số dư cuối năm với bên liên quan i) Phải thu ngắn hạn khách hàng (Thuyết minh 5) Công ty liên kết: Công ty Cổ phần Dược phẩm Agimexpharm ii) Phải trả người bán ngắn hạn (Thuyết minh 13) Công ty liên kết: Công ty Cổ phần Dược phẩm Agimexpharm 2020 VND 2019 VND 47.710.581.265 92.493.649.369 2019 VND i) Doanh thu bán hàng Ơng Trần Hồi Hạnh CAM KẾT VỐN Các cam kết chi tiêu tạo lập TSCĐ ký hợp đồng ngày lập bảng cân đối kế toán chưa hạch toán vào báo cáo tài sau: (a) Giao dịch với bên liên quan Công ty liên kết: Công ty Cổ phần Dược phẩm Agimexpharm 211 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 38 SỰ KIỆN KHÁC Sự bùng phát đại dịch Covid-19 kể từ sau ngày báo cáo tài thách thức lớn ngành nghề kinh doanh Công ty thực đánh giá sơ ảnh hưởng hoạt động kinh doanh Công ty, bao gồm khả phục hồi giá trị tài sản, đánh giá tài sản nợ phải trả, việc liên quan đến hợp đồng vay, Vì vậy, Ban Tổng Giám đốc khơng thể ước tính xác ảnh hưởng đến kết hoạt động kinh doanh Công ty năm tài Cơng ty tiếp tục kiểm sốt tình hình có hành động kịp thời để giảm thiểu tối đa ảnh hưởng đại dịch gây 39 SỐ LIỆU SO SÁNH Một vài số liệu so sánh phân loại lại cho phù hợp với cách trình bày năm Báo cáo tài Ban Tổng Giám đốc phê chuẩn ngày tháng năm 2021 Dương Hồng Vũ Người lập Trần Hồi Hạnh Kế tốn trưởng Nguyễn Quốc Định Phó Tổng Giám đốc Ủy quyền người đại diện theo pháp luật “VỮNG VÀNG VỊ THẾ - Báo cáo thường niên 2020 “ TỐI ƯU NỘI LỰC updated 20/04/2021 CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM IMEXPHARM Số 4, đường 30/04, Phường 1, TP Cao Lãnh, Tỉnh Đồng Tháp 0277 3851 941 1800555535 www.imexpharm.com SCAN ĐỂ TẢI FILE MỀM ... Imexpharm • 2007-2012: Giám đốc Bộ phận QA Imexpharm • 2012 – Tháng 5/2013: Phó Tổng Giám đốc Imexpharm • Tháng 4/2014 – tháng 5 /2020: Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Imexpharm • Tháng 5 /2020. .. quản trị kiêm Thư ký công ty - Imexpharm 50 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm. com CƠ CẤU LAO ĐỘNG THEO KHỐI CỦA IMEXPHARM TẠI THỜI ĐIỂM CUỐI NĂM 2020 NHƯ SAU Imexpharm có mặt khắp tỉnh thành... 96 IMEXPHARM TỐI ƯU NỘI LỰC imexpharm. com BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 97 Nỗ lực trì sách cổ tức cao cho cổ đông 2.3 Đánh giá Hội đồng quản trị trách nhiệm Imexpharm với môi trường xã hội năm 2020 Imexpharm