- 1 163 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai Hồi thứ hai mươi tám Động Phòng Hoa Chúc ương Qutù dùng Láng aty tùL BLãng bên phtûi qután qutnh eL lưng Tiểu oLng Nữ, nLùi nhLû: - CLâ cLâ! Chúng sình đi ahLâi! Tiểu oLng Nữ cười mung mướng, nLùi nhLû: - rtây giờ ahiếp cLù chếa ở bên chtøng aBLng lLøng cũng Btáa mung mướng. Chợa nhớ sLäa việc, nLùi: - Qutùch cLâ nương chés stáa ctùnh aty củt chtøng, ntøng at mẽ khLâng đLái aLáa với chtøng. Thế ahì BLài đtây ti mtên mLùc chtøng đtây? Ntøng nghó đến đLù, ctûs ahtáy đtu lLøng, nLùi nhLû: - Chtøng lênh đênh cLâ khLå sLäa sình, chtøng khLâng cLù ti btàu btïn Dương Qutù ahtáy ntøng mtép ø gitõ cLõi đời, ahực đtu đớn suLân phtàn, bLãng nhớ ltïi: “Ntês nLï aBên núi Chung Nts, ntøng øng hLûi at cLù suLán ltáy ntøng ltøs vợ hty khLâng, btáy giờ at kinh ngtïc khLâng đtùp, khiến mtu đLù xtûy Bt btL ati ntïn khLán khLå. Hiện atïi cLøn chtúng stáy ahời gitn, ctàn phtûi để ntøng ahtáy BLõ atâs ý củt at”. rèn nLùi lớn: - Dtnh phtän mư đLà, dtnh aiếa ahtnh btïch chtúng ltø ctùi qutùi gì hếa! Chúng sình htõy vứa qutùch ctû đi! SLáng chếa gì, ctùi mLá củt hti at cũng khLâng mtL, cũng khLâng ti bò lênh đênh cLâ khLå sLäa sình. Từ Btøy aBở đi, ntøng khLâng cLøn ltø mư phụ củt at, khLâng cLøn ltø cLâ cLâ củt at, stø ltø vợ củt at! Tiểu oLng Nữ mung mướng nhìn chtøng, nLùi nhLû: - Chtøng nLùi ahtäa lLøng đtáy chứ? KhLâng phtûi cLá ý ltøs chL ahiếp vui lLøng stø chtøng nLùi vtäy phtûi khLâng? Dương Qutù nLùi: - Ttáa nhiên ltø ahtäa lLøng. Tt stáa sLäa ctùnh aty, ntøng ahương at hơn, ntøng gtëp ati ntïn gì, at cũng chỉ ahương ntøng hơn. Tiểu oLng Nữ nLùi nhLû: - Phtûi BLài, aBên ahế gitn aBừ hti chúng sình Bt, chtúng cLù ti ahương chúng at ctû. D Thần Điêu Hiệp Lữ * Nguyên tác: Kim Dung * Dòch giả: Lê Khánh Trường - 1164 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai Mtáy aBtês đtïL mó cung TBùng Dương đều ltø những người xutáa git ahtnh au, đLäa nhiên nghe những lời yêu ahương tâu yếs củt hti người ahì ti cũng khLù chòu, người nhiều auLåi ahì ngượng ngtäp, kẻ ía auLåi khLâng aBtùnh khLûi phtøs atâs. Ai ntáy nhìn nhtu, btáa gitùc đLû stëa. Thtnh nh atûn nhtân TLân rtáa Nhò qutùa: - Hti ngươi stu stu xutáa cung chL BLài, cung TBùng Dương ltø nơi ahtnh nh, khLâng phtûi ltø chLã nLùi ntêng phi lễ! Dương Qutù cLi như khLâng nghe ahtáy, nhìn vtøL stéa Tiểu oLng Nữ, nLùi: - Ntês xưt TBùng Dương aiên mư vtø aLå mư btø btø củt phtùi CLå MLä at lẽ Bt nên kếa ahtønh phu phụ, chtúng biếa vì aheL ahứ lễ gitùL cLå qutùi gì, đến nLãi ctû hti Lâs htän stø chếa. HLâs nty hti chúng sình aBước bức hLït TBùng Dương aLå mư mẽ btùi đường ahtønh ahtân, kếa ahtønh phu phụ, để chL aLå mư btø btø củt phtùi at bLõ ùc! ĐLái với Vương TBùng Dương, chtøng vLán khLâng cLù ahiện ctûs, nhưng ø khi btéa đtàu luyện atäp vLõ cLâng stø Vương TBùng Dương khtéc aBLng aLøt cLå sLä, ctøng luyện ctøng ahtùn phục, cuLái cùng đtõ sười phtàn mùng kính, cLù ctûs gitùc như sình ltø aBuyền nhtân củt Vương TBùng Dương vtäy. Tiểu oLng Nữ ahở dtøi, buLàn btõ nLùi: - Qutù nhi, chtøng đLái với ahiếp aLáa qutù! Ntês xưt Vương TBùng Dương vtø otâs TBiêu Anh ntëng nh với nhtu, TLtøn Chtân ngũ û đều biếa, auy hLï kính ngưỡng mư phụ vung auệ kiếs chtëa nh, qutû ltø sLäa aBtng tnh hùng htûL htùn, nhưng nghó sLäa nữ nhtân auyệa ahế, vLõ hLïc uyên ahtâs như otâs TBiêu Anh, đtng cLøn aBẻ ltïi ï nhLáa sình aBLng aLøt cLå sLä muLáa đời, ahì ti cũng ctûs ahtùn. oúc ntøy Dương Qutù nhtéc đến chuyện đLù, ctùc đtïL mó aBẻ auLåi khLâng hiểu nguyên dL, ahì khLâng mtL, cLøn những vò nhiều auLåi ti cũng chtán đLäng aBLng lLøng. TLân rtáa Nhò nLùi: - Tiên mư ltáy đtïi aBí auệ, đtïi đònh lực xutáa git mtùng gitùL, người sLäa phen khLå atâs đơn đLäc, kẻ htäu minh như ngươi htù biếa được điều gì? Ngươi cLøn ở đtây ctû gtn ltøs bừt nLùi btäy, đừng aBtùch sũi kiếs củt at vLâ nh. Ttïi tnh hùng yến ở tûi Đtïi Thténg, Dương Qutù øng khLâng nhtän ahtnh kiếs stø TLân rtáa Nhò đưt chL sượn, khiến đtïL cLâ qutù ngượng. rtø at auy cũng au luyện ltâu ntês, nhưng khLâng đLä lượng như Khưu Xứ Cơ, Vương Xứ Nhtáa, btäc aLân aBưởng aBLng phtùi TLtøn Chtân như btø ltïi - 1165 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai bò sLäa gtõ ahiếu niên ahuLäc htøng cLn chtùu ltøs nhục, nên cứ để bụng stõi chuyện đLù. TLân rtáa Nhò ltø nữ ltïi qutàn cư với chúng đtïL mó, nên ctøng giữ nghiês giới lutäa, nghe Dương Qutù nLùi mẽ btùi đường ahtønh ahtân ở phtùp đòt aBtng nghiês, aBước ợng TBùng Dương aLå mư, stø aBên dưới phtùi TLtøn Chtân đều cLi như ahtùnh đòt, khLâng ti dtùs stïL phtïs, ahì TLân rtáa Nhò nLåi gitän khLâng kìs được, ahtáy Dương, oLng hti người chtúng ahès nghe lời nLùi củt btø, liền Búa mLtïa ahtnh kiếs Bt ltàn ahứ hti. Dương Qutù ltïnh lùng nhìn TLân rtáa Nhò, nghó: “MLäa sình ltõL đtïL cLâ ahì khLâng đòch nLåi at, nhưng khi đLäng ahủ, bLïn hLï mẽ khLâng aụ ahủ btøng qutn. SLng at khLâng ahể khLâng ltäp ùc ahtønh ahtân với cLâ cLâ. Nếu khLâng btùi đường ngty atïi đtây, chờ Bt khLûi cung TBùng Dương, vtïn nhtáa cLâ cLâ vếa ahương qutù ntëng qut đời, chtúng hLtù Bt để ntøng phtûi Lâs htän stø chếa hty mtL? rtø chửi at ctû gtn ltøs bừt nLùi btäy, ừ ahì Dương Qutù at ctû gtn ltøs bừt nLùi btäy, vtû ltïi cũng khLâng phtûi hLâs nty sới khởi đtàu. Tt đtõ btûL mẽ btùi đường ahtønh ahtân aBước bức hLït TBùng Dương aLå mư, ahì mẽ ltøs đúng như vtäy”. Chtøng đưt stéa ù phít, ahtáy qutù nửt mLá đtïL mó đtõ ltês ltês aty kiếs, bèn nLùi: - TLân đtïL aBưởng, đtïL aBưởng nhtáa đònh buLäc chúng aLâi phtûi Bời cung phtûi khLâng? TLân rtáa Nhò gtèn giLïng: - Đi stu! Từ nty phtùi TLtøn Chtân vtø phtùi CLå MLä vónh viễn khLâng cLøn qutn hệ gì nữt, aLáa nhtáa ltø đừng nhìn stëa nhtu nữt! Dương Qutù ahở dtøi, ltéc đtàu, quty sình, đi hti bước aBên cLn đường sLøn dtãn về phít aLøt cLå sLä, ahLng ahtû khLtùc Huyền ahiếa aBLïng kiếs lên vti, đưt aty aBtùi dìu Tiểu oLng Nữ, ngtàs ngưng khí đtn điền, đLäa nhiên ngtång đtàu, cười sLäa aBtøng dtøi, qutàn đtïL nghe aiếng cười vtùng ati đều kinh ngtïc. Tiếng cười chưt dứa, Dương Qutù bLãng buLâng Tiểu oLng Nữ, nhtûy vLïa về phít mtu, aty aBtùi điểs nhtnh hti huyệa HLäi Tung vtø Chi Ctâu ở cLå aty phtûi củt TLân rtáa Nhò. Tiểu oLng Nữ khLâng cLù chLã ït, ltûL đtûL chực ngtõ, Dương Qutù đtõ kéL TLân rtáa Nhò ùi mtu lưng Tiểu oLng Nữ chL ntøng dựt vtøL. Dương Qutù htønh đLäng nhtnh hơn ahLû, qutàn đtïL cLøn chưt chớp stéa, TLân rtáa Nhò đtõ bò chtøng khLáng chế, khLâng cựt qutäy được. Khưu Xứ Cơ, TLân rtáa Nhò ltø những người øng gtëp đtïi đòch, vLán cũng đề phLøng chtøng đLäa nhiên xutáa ahủ, btéa người ltøs cLn ain, nhưng ahtáy chtøng đtõ đeL kiếs lên vti, bước đi Bt cLång, ctùnh aty đLäc nhtáa ahì dìu Tiểu oLng Nữ, đLtùn Btèng chtøng đtõ biếa khLù stø lui, ntøL ngờ chtøng ltïi cười sLäa aBtøng khiến ti ntáy ngơ ngtùc, BLái aBí, BLài - 1166 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai buLâng Tiểu oLng Nữ stø btéa giữ TLân rtáa Nhò aBLng nhtùy stéa. Qutàn đtïL hLâ hLtùn, nhtáa aề chót kiếs Bt, nhưng TLân rtáa Nhò đtõ ntès aBLng aty đLái phương, cLøn ti dtùs xLâng lên atán cLâng? Dương Qutù nLùi: - TLân đtïL aBưởng, đtønh phtûi đtéc aLäi, xLng xuLâi mẽ chòu aLäi mtu. Chtøng ctàs cLå aty TLân rtáa Nhò kéL đi, cùng Tiểu oLng Nữ ahLng ahtû bước vtøL htäu điện củt cung TBùng Dương. Qutàn đtïL aheL mtu, hếa mức ùc gitän, nhưng khLâng cLù ctùch gì đLái phLù. Dương, oLng hti người kès TLân rtáa Nhò đi qut cửt hLâng, htønh ltng, vtøL đến htäu điện. Chtøng ngLtûnh ltïi, nLùi aL: - Mời ctùc vò htõy ở bên ngLtøi, khLâng ti được vtøL bên aBLng. Hti chúng aLâi đtõ quyếa liều chếa, nếu đLäng ahủ, hti chúng aLâi mẽ cùng chếa với TLân đtïL aBưởng. Vương Xứ Nhtáa hLûi nhLû: - Khưu mư ct, ltøs ahế ntøL? Khưu Xứ Cơ đtùp: - Ttïs ahời btáa đLäng, aùy cơ htønh mự. Xes chừng htén cũng khLâng dtùs mtùa htïi TLân mư suLäi đtâu. Mtáy ltõL đtïL nhtân ctû đời aung hLtønh gitng hLà, uy dtnh lừng ltãy, khLâng ngờ cuLái đời ltïi bò sLäa gtõ ahiếu niên vLâ đtïL khLáng chế, nghó ahtäa gitän, nhưng cũng ùc cười. Dương Qutù kéL sLäa ctùi bLà đLtøn, tán TLân rtáa Nhò ngLài xuLáng, nLùi: - Xin lLãi! Chtøng điểs hti huyệa Đtïi Chùy vtø Thtàn Đường ở mtu lưng để btø at khLâng ahể cử đLäng, ahtáy qutàn đtïL y lời ở ctû bên ngLtøi, khLâng dtùs xLâng vtøL, bèn kéL Tiểu oLng Nữ đứng mtùnh vti nhtu aBước bức hLït TBùng Dương aLå mư. Vò đtïL mó aBLng bức hLït aty chót kiếs, phLng ahtùi htøL mtûng, aBtïc bt sươi auLåi, bên ctïnh bức hLït đề bt chữ “HLtïa û nhtân”. rức hLït chỉ đơn mơ vtøi néa, nhưng người aBLng bức hLït tnh khí ngời ngời, phiêu dtäa auyệa lutân. Dương Qutù hLài nhLû øng hLïc nghệ ở cung TBùng Dương đtõ quen nhìn bức hLït ntøy, mớs biếa ltø chtân dung aLå mư git, btây giờ chợa nhớ, aBLng aLøt cLå sLä cũng cLù sLäa bức hLït Vương TBùng Dương, nhưng ltø nhìn ø mtu lưng, hti bức hLït búa phtùp giLáng nhtu, chtøng nLùi: - rức hLït ntøy cũng ltø ahủ búa củt aLå mư btø btø. - 1167 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai Tiểu oLng Nữ gtäa đtàu, tâu yếs sỉs cười với chtøng, nLùi nhLû: - Hti at btùi đường ahtønh ahtân aBước bức hLït TBùng Dương aLå mư, stø bức hLït ntøy chính dL aLå mư btø btø vẽ, ahtäa ltø qutù hty. Dương Qutù dùng chtân htáa hti ctùi bLà đLtøn mLng mLng phít aBước bức hLït, nLùi aL: - Đệ û Dương Qutù vtø đệ û hLï oLng hLâs nty kếa ahtønh phu phụ aBước TBùng Dương aLå mư, cLù stáy aBtês vò đtïL aBưởng phtùi TLtøn Chtân ở đtây chứng kiến. NLùi đLtïn q xuLáng ctùi bLà đLtøn, ahtáy Tiểu oLng Nữ vtãn đứng khLâng q, chtøng hLûi: - Hti at btùi đường ahtønh ahtân, ntøng cùng q xuLáng đi! Tiểu oLng Nữ aBtàs ngtâs, stéa đLû hLe, lệ lưng aBLøng, Dương Qutù dòu dtøng nLùi: - Ntøng ahtáy ahế ntøL? Ở đtây khLâng được hty mtL? Tiểu oLng Nữ đtùp, giLïng Bun Bun: - KhLâng, khLâng phtûi vtäy! Ngừng gitây ltùa, ntøng nLùi aiếp: - Thiếp đtõ khLâng cLøn ahtnh btïch, ltïi mtép chếa, chtøng htø atáa chtøng htø atáa đLái aLáa với ahiếp như ahế. NLùi đến đLù, nước stéa ltên dtøi aBên stù. Dương Qutù đứng dtäy, dùng aty tùL ltu nước stéa chL ntøng, cười nLùi: - Ntøng khLâng lẽ chưt BLõ lLøng at? Tiểu oLng Nữ ngtång nhìn chtøng, nghe chtøng dòu dtøng nLùi: - Tt suLán Btèng hti đứt sình được mLáng với nhtu ctû aBtês ntês, để at cLù dòp đLái xử aLáa với ntøng, btùL đtùp tân nh củt ntøng. Nếu khLâng được ahế, Lâng aBời chỉ chL hti đứt sình mLáng sLäa ngtøy, hti đứt sình ltøs vợ chLàng sLäa ngtøy, chỉ chL hti đứt sình mLáng sLäa giờ, hti đứt sình mẽ ltøs vợ chLàng sLäa giờ. Tiểu oLng Nữ ahtáy chtøng vẻ stëa ahtønh ahực, tùnh stéa ahtâs nh vLâ htïn, ahì xúc đLäng khLâng biếa phtûi yêu ahương chtøng đến sức ntøL chL đtùng, vẻ stëa đtng buLàn btõ dtàn dtàn aBở nên vui mướng, nước stéa chưt khLâ, ahtàn mtéc đtõ hLtn hỉ vLâ htïn, ntøng ahLng ahtû q xuLáng ctùi bLà đLtøn. Dương Qutù q xuLáng aheL. Hti người cùng ltïy bức hLït, nghó: “Hti đứt sình auy sLäa đời cLâ khLå, nhưng được như hLâs nty đtõ ltø duyên phúc cực dtøy. NLãi phiền ntõL qutù khứ, mự đLtûn sệnh nty sti, - 1168 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai đều khLâng đtùng kể nữt”. Hti người nhìn nhtu sỉs cười, dtäp đtàu xuLáng ctùi bLà đLtøn. Dương Qutù nLùi: - Đệ û Dương Qutù vtø đệ û hLï oLng ahtäa lLøng ơng tùi, ahủy chung như nhtáa, nguyện đời đời kiếp kiếp kếa ahtønh phu phụ. Tiểu oLng Nữ cũng khtán nhLû: - Xin aLå mư git phù hLä đLä aBì, chL hti chúng cLn được đời đời kiếp kiếp kếa ahtønh phu phụ. TLân rtáa Nhò ngLài aBên ctùi bLà đLtøn, auy khLâng cử đLäng được, nhưng hti người nLùi ntêng vtø mtéc diện ahế ntøL đều nghe vtø nhìn BLõ, ahtáy hLï qutng sinh lLãi ltïc, việc ltøs củt hLï auy khLâng khuLân aheL lễ gitùL, nhưng ltø chí nh chí nh, ahì btáa gitùc nhớ đến nh ctûnh lúc aBẻ ahtønh hLân btáa ahtønh với Mtõ NgLïc. Stéc stëa vLán đtày gitän dữ củt btø đtõ aBở nên hiền hLøt khi Dương, oLng hti người gitL btùi xLng đứng dtäy. Dương Qutù nghó: “Hiện giờ hti đứt sình đtõ kếa ahtønh phu phụ, dù phtûi chếa ngty, ahì cũng stõn nguyện”. Chtøng khLâng cLøn lL đề phLøng qutàn đtïL xLâng vtøL ngtên ctûn nữt, chtøng nhìn Tiểu oLng Nữ, cười, nLùi: - Qutù nhi ltø đệ û phtûn nghòch củt phtùi TLtøn Chtân, ctû vLõ ltâs ti cũng biếa, ntøng cũng ltø sLäa đtïi phtûn đLà đtáy. Tiểu oLng Nữ nLùi: - Đúng vtäy! Sư phụ khLâng chL phép ahiếp ahu nhtän nts đệ û, ctøng khLâng chL ltáy chLàng, ahiếp chtúng autân ahủ điều ntøL ctû. Hti đứt sình aLäi ntëng ltés đLù. Dương Qutù nLùi aL: - Đtõ phtûn ahì phtûn đến cùng. Vương aLå mư vtø aLå mư btø btø tnh hùng htøL kiệa gtáp aBtês ltàn hti at, mLng hLï khLâng dtùs ahtønh ahtân. Hti vò táy dưới hLtøng auyền cLù biếa, chưt chtéc đtõ btûL hti at ltøs ahế ntøy ltø mti đtâu! Chtøng nLùi ctâu táy với vẻ stëa htêng htùi, đtày ctûs khtùi. Đúng lúc táy, aBên nLùc điện nghe mtàs sLäa aiếng, ngLùi bty ù aung, xtø nhtø gtõy mtäp, ahtnh ahế kinh hLàn, stùi điện ahủng aLtng sLäa lLã, vtø sLäa ctùi chuLâng lớn Bơi úp ahtúng xuLáng chLã TLân rtáa Nhò. Dương Qutù vtø Tiểu oLng Nữ ngtng nhiên btùi đường ahtønh ahtân aBLng htäu điện, phtùi TLtøn Chtân aBên dưới ti cũng phtãn nLä. u Xứ - 1169 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai Huyền ngtãs nghó sLäa hLài, ghé ati nLùi nhLû với Khưu Xứ Cơ, Vương Xứ Nhtáa vtø Htùch Đtïi ThLâng. rt người kit gtäa đtàu, quty Bt khe khẽ dtën dLø sLân htï đệ û vtøi ctâu, BLài ahừt lúc Dương, oLng hti người đtng q bên aBLng, hLï Bt aiền điện khiêng vtøL sLäa qutû chuLâng đLàng ntëng ngtøn ctân, bLán người hè nhtu phi ahtân lên nLùc điện, ngtés chutån phương vò, dLäng ahtúng qutû chuLâng chL Bơi xuLáng chụp TLân rtáa Nhò vtøL bên aBLng qutû chuLâng. rLán vò đtïL nhtân vLõ cLâng ctL cường, qutû chuLâng auy ntëng, nhưng chụp xuLáng khLâng mti sLäa li, khi TLân rtáa Nhò đtõ ntès gLïn aBLng lLøng qutû chuLâng, qutàn đtïL mẽ aBtøn vtøL, Dương, oLng hti người atáa mẽ phtûi khLtnh aty chòu aBLùi. Dương Qutù ahtáy qutû chuLâng Bơi xuLáng, đtõ biếa dụng ý, ltäp ùc dùng Huyền ahiếa aBLïng kiếs ahúc vtøL qutû chuLâng sLäa ctùi, nghe “bLLng” sLäa aiếng Bền Bó. Qutû chuLâng auy ntëng ngtøn ctân, mLng cú ahúc củt Huyền ahiếa aBLïng kiếs cực stïnh, ltïi ø bên ctïnh ahúc ùi, khiến qutû chuLâng bty chệch về phít aBước hti ahước, nếu Bơi ahtúng xuLáng, mẽ đè bẹp TLân rtáa Nhò. rLán đtïL nhtân đứng aBên nLùc điện nhìn qut lLã ahủng ahtáy BLõ bên dưới, cùng Bú lên kinh htõi, khLâng ahể ngờ ahtnh kiếs củt Dương Qutù cLù ahtàn lực đến ahế, nhìn TLân rtáa Nhò mtép ahòa ntùa xương atn, bò qutû chuLâng đLàng đè lên người stø chếa ahtûs. u Xứ Huyền nhtés stéa ltïi, khLâng dtùs nhìn, bLãng nghe Khưu Xứ Cơ BeL sừng: - Đt atï ahủ htï lưu nh! u Xứ Huyền sở stéa Bt, ltáy ltøs ltï, ahtáy qutû chuLâng đtõ úp aLtøn ahtân TLân rtáa Nhò ở bên aBLng, qutnh sép chuLâng khLâng hề cLù vếa ch chtân aty stùu se hLtëc qutàn tùL gì. Nguyên Dương Qutù ahtáy qutû chuLâng lớn bò kiếs ahúc bty chệch, mẽ đè ntùa TLân rtáa Nhò, ahì nghó: “HLâs nty ltø ngtøy đtïi hỉ củt vợ chLàng at, khLâng ahể để cLù người û ahương. otõL đtïL cLâ ntøy nh nếa khLù chòu, mLng chưt đến nLãi atøn tùc”, bèn phtáa Láng aty tùL BLãng, đtåy TLân rtáa Nhò cùng ctùi bLà đLtøn ùi ngLài gLïn aBLng lLøng qutû chuLâng mtép ụp xuLáng. rLán đtïL nhtân aBên nLùc điện vừt kinh htõi vừt vui sừng, đều ahtáy khLâng nên cLi Dương Qutù ltø ahù đòch nữt, nhưng sLân htï đệ û củt hLï đtõ nghe dtën aBước, chờ khi qutû chuLâng Bơi xuLáng, mẽ ltäp ùc aBtøn vtøL. rLïn hLï ở bên ngLtøi khLâng nhìn ahtáy biến hLùt bên aBLng, chỉ nghe aiếng tàs, ngLùi bty aung aLé, ti ntáy liền ctàs kiếs hLø BeL xLâng vtøL. Dương Qutù đeL Huyền ahiếa aBLïng kiếs mtu lưng, Lâs Tiểu oLng - 1170 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai Nữ nhtûy Bt mtu điện. Khưu Xứ Cơ kêu aL: - Chúng đệ û ctån ahtän, khLâng được đtû ahương hti người táy! GiLïng vtng aL, auy giữt aiếng hLø BeL củt stáy aBtês người, nghe vtãn Btáa BLõ. Qutàn đtïL đuLåi aheL Bt mtu điện, hLø héa: - rtéa ltáy aên aiểu atëc phtûn gitùL! - Tên aiểu atëc ltøs hLen Lá di tûnh củt aLå mư git, chớ để htén chtïy ahLtùa! - Mtu stu chtën phít đLâng, hti đứt chtïy về phít đLù! - TBường Xutân chtân nhtân phtân phLù, khLâng được đtû ahương hti người táy! u Xứ Huyền aBước khi nhtûy lên nLùc điện, đtõ bLá aBí hti sươi sLáa đtïL mó sti phục phít mtu điện. Dương Qutù vừt chtïy Bt cửt ngtùch, ahtáy kiếs qutng lLtng lLtùng, biếa cLù kẻ ngtên chtën, nghó: “Chi btèng ahLtùa Bt aheL lLã ahủng ở nLùc điện, aBên stùi auy cLù bLán ctL ahủ, mLng hLï mẽ khLâng htï đLäc ahủ với at”, bèn Lâs Tiểu oLng Nữ chtïy aBở vtøL aBLng điện. Tiểu oLng Nữ hti aty Lâs cLå chtøng, dòu dtøng nLùi: - Chúng sình đtõ ahtønh phu phụ, ahế ltø stõn nguyện BLài. ThLtùa vtây ahì aLáa, khLâng ahLtùa vtây cũng chtúng mtL. Dương Qutù nLùi: - Đúng ahế! Hti chtân chtøng aung cú đtù uyên ương liên hLtøn, hti đtïL mó vtêng Bt khLûi điện. TBLng điện khLâng BLäng như bên ngLtøi, khLâng ahể ahi aBiển rtéc đtåu aBtän phtùp, nhưng Dương Qutù aty aBtùi phtûi Lâs Tiểu oLng Nữ, chỉ cLù ahể aung chtân đtù, khLâng ahể vượa vLøng vtây, ahtàs htän: “Gitù at cLøn đủ hti aty, ctùc người ctûn mtL nLåi at?” ròch sLäa aiếng, ltïi cLù sLäa đtïL mó bò chtøng đtù vtêng Bt, đụng vtøL hti kẻ khtùc. Đtng BLái lLtïn, bLãng ø ngLtøi điện cLù sLäa btïch phtùa ltõL nhtân chtïy vtøL, kéL aheL sLäa đtøn Lng stäa, chính ltø otõL NgLtn đLàng Chu rtù ThLâng. TBLng htäu điện đtng BLái lLtïn, ahês sLäa người ltø Chu rtù ThLâng, chúng đệ û nhtáa ahời cũng khLâng để ý, nhưng đtøn Lng bty vtøL ltäp ùc đLáa lung aung ctû lên. Đtøn Lng ntøy khLâng phtûi lLtøi Lng ahLâng ahường, stø ltø lLtøi ngLïc phLng dL Tiểu oLng Nữ nuLâi dưỡng ở aLøt cLå sLä. Ctùc đtïL mó bò Lng đLáa ùc ahời đtu ngứt khLù chòu, cLù người ltên lLän dưới đtáa, ctøng atêng ahês ctûnh hLãn lLtïn. - 1171 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai Chu rtù ThLâng vLán đònh ùi ahtønh Tương Dương giúp Qutùch Tónh, nhưng mtu khi ltáy aBLäs lLï stäa Lng củt Tiểu oLng Nữ, ltõL mợ gtëp ltïi ntøng, ltõL khLâng đến ahtønh Tương Dương nữt, bèn đến núi Chung Nts, suLán s TBiệu Chí Kính hLûi chL Bt lẽ, vì mtL htén ctû gtn đtåy mư ahúc aLå vtøL chLán ahtäp û nhtáa minh. DLïc đường ltõL dùng stäa ngLïc phLng đùt giỡn với btày Lng stäa, s Bt vtøi ctùch điều khiển lũ Lng, ahì khLâng mtL, nhưng đến núi Chung Nts ahì ltäp ùc gtëp hLït. oLtøi Lng ngLïc phLng aBên núi Chung Nts ngửi ahtáy sùi ahơs củt stäa ngLïc phLng, ùc ahì lũ lượa bu ùi. Chúng chỉ quen với ahủ phtùp vtø aiếng điều khiển củt Tiểu oLng Nữ, cLøn với otõL NgLtn đLàng dó nhiên chúng đtõ khLâng autân aheL, cLøn khLâng buLâng aht ltõL. otõL NgLtn đLàng ahtáy nh ahế btáa Lån, đtønh Lâs đtàu chtïy vtøL cung TBùng Dương, s chLã kín đtùL để aBtùnh btày Lng, vừt hty aBLng cung đtng ntùL nhiệa vtø hLãn lLtïn. otõL NgLtn đLàng ahtáy Tiểu oLng Nữ vtø Dương Qutù ở aBLng điện ahì kinh ngtïc vtø sừng Bỡ, vLäi nés lLï stäa Lng aBtû Tiểu oLng Nữ, nLùi: - otõL chòu! KhLâng biếa ctùch htàu htï ctùc btø Lng stäa quỷ qutùi ntøy, cLâ nương stu cứu ltõL với. Dương Qutù phtåy Láng aty tùL cuLán ltáy ctùi lLï, Tiểu oLng Nữ sỉs cười giơ aty nhtän ltïi. oúc ntøy đtøn Lng bty ù aung, bLïn Khưu Xứ Cơ ø aBên nLùc điện nhtûy xuLáng htønh lễ với vò mư ahúc. Htùch Đtïi ThLâng kêu aL: - Mtu đLáa đuLác stng ltïi đtây! Qutàn đtïL cLù người dùng Láng aty tùL che stëa, cLù người vung kiếs đuLåi Lng, cLù người vtâng lệnh chtïy đi đLáa đuLác. otõL NgLtn đLàng cũng chtúng buLàn để ý đến bLïn Khưu Xứ Cơ, aBtùn ltõL bò Lng đLáa hti chLã, đtõ mưng u lên hti cục, chỉ sLng s được sLäa chLã kín chui vtøL aBtùnh Lng. otõL ahtáy cLù sLäa qutû chuLâng lớn úp dưới đtáa ahì ctû sừng, vLäi vtän lực ltäa nghiêng qutû chuLâng lên, ahtáy bên aBLng cLù người. otõL cũng chtúng kòp nhìn kỹ ltø ti, BLái Bía nLùi: - Ctûs phiền ctûs phiền, stu nhường chL at. otõL kéL TLân rtáa Nhò Bt khLûi qutû chuLâng, ï chui vtøL vừt buLâng aty, qutû chuLâng ltïi mtäp xuLáng như cũ, ltõL đtéc ý ltés: “rLïn Lng chúng bty cLù ngtøn cLn vtïn cLn, cũng chtúng ahể đLáa otõL NgLtn đLàng ntøy ctùi ntøL nữt đtâu”. Dương Qutù nLùi nhLû: - 1172 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai - Ntøng htõy chỉ huy đtøn Lng giúp hti at ahLtùa khLûi chLán ntøy! Tiểu oLng Nữ ltø vợ chtøng, nghe lời chtøng ngụ ý Bt lệnh, ahì ctûs ahtáy mung mướng dễ chòu, nghó: “Hty qutù, cuLái cùng chtøng khLâng cLi sình như mư phụ nữt, đúng ltø cLi sình như sLäa người vợ BLài!”, bèn đtùp: - Vtâng! GiLïng nLùi hếa mức nhu sì ngLtn ngLtõn. Ntøng ctàs lLï stäa Lng h h vtøi ltàn, siệng huýa giLù stáy aiếng, lũ ngLïc phLng nhtän Bt chủ nhtân, ahLtùng chLác đtõ aụ atäp ahtønh đtøn, Tiểu oLng Nữ liên aục h h lLï vtø huýa giLù, đtøn Lng chit ahtønh hti đLäi, sLäa đLäi bty aBước sở đường, sLäa đLäi chtën htäu, hLä vệ Dương, oLng hti người Búa Bt phít mtu điện. Sự xutáa hiện btáa ngờ củt Chu rtù ThLâng khiến bLïn Khưu Xứ Cơ vừt vui sừng vừt buLàn cười, ahtáy Dương, oLng hti người chtïy Bt phít mtu điện, bèn qutùa ctùc sLân htï khLûi ctàn đuLåi aheL. Vương Xứ Nhtáa gitûi huyệa chL TLân rtáa Nhò, Khưu Xứ Cơ ahì ùi ltäa nghiêng qutû chuLâng. Chu rtù ThLâng ntáp bên aBLng, khLâng biếa nh hình bên ngLtøi, ahtáy qutû chuLâng bò ltäa, bèn dùng aty níu ltïi, qutùa: - ruLâng xuLáng! Khưu Xứ Cơ nLäi lực khLâng ahtâs htäu btèng Chu rtù ThLâng, đtõ đtåy sép chuLâng lên ctùch stëa đtáa nửt ahước, “hòch” sLäa aiếng, qutû chuLâng ltïi úp xuLáng. Khưu Xứ Cơ cười, nLùi: - Chu mư ahúc ahích đùt ahtäa, ntøL, bLïn at cùng nhtác lên xes! Thế ltø Khưu Xứ Cơ, Vương Xứ Nhtáa, u Xứ Huyền vtø Htùch Đtïi ThLâng bLán người cùng hè nhtu nhtác bLång qutû chuLâng lên ctùch stëa đtáa chừng bt ahước, mLng bên dưới khLâng ahtáy cLù ti, Chu rtù ThLâng chtúng hiểu biến đi đtèng ntøL. rLán người đtng Là lên mững mờ, ahì sLäa bLùng người aụa xuLáng, Chu rtù ThLâng đtõ cười ht htû đứng bên qutû chuLâng. Nguyên vừt BLài ltõL dùng hti aty đtåy vtøL ahtønh qutû chuLâng stø đu người bên aBLng, nên được nhtác lên aheL cùng qutû chuLâng. rLïn Khưu Xứ Cơ ltïi htønh lễ. Chu rtù ThLâng xut aty lit lòt, nLùi: - ThLâi siễn, ahLâi siễn, ctùc htøi nhi ngLtn htõy bình ahtân, at siễn lễ chL. TLtøn Chtân ngũ û đều đtõ Btâu aLùc btïc phơ ctû, mLng Chu rtù ThLâng vtãn gLïi hLï ltø “ctùc htøi nhi ngLtn”. Chu rtù ThLâng ahtáy TBiệu Chí Kính đtng nes nép đònh lủi đi, bèn qutùa aL, vLïa ùi aLùs cLå htén, nLùi: [...]... aLå mư btø btø Btáa nhiều” Tiểu oLng Nữ nLùi: - Đúng ahế! ĐLâi at sty stén hơn aLå mư btø btø, mtL chtøng khLâng vui lên? Dương Qutù nLùi: - Ừ nhỉ! -1 18 6- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com ĐLäa nhiên chtøng cười, hLûi: - Tt khLâng hề nLùi Bt, mtL ntøng đLtùn đúng atâs củt at? Tiểu oLng Nữ cười, đtùp: - Thiếp khLâng đLtùn đúng atâs củt chtøng, ahì... nhtés stéa ltïi stø dưỡng ahtàn! Tiểu oLng Nữ nLùi: - Vtâng! Ntøng ø ø nhtés stéa ltïi, nLùi nhLû: Typed by Vô Hình Hiệp Nữ -1 19 1- Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com - Sư phụ øng nLùi cLù sLäa điều đến lúc chếa cũng khLâng hiểu nLåi Qutù nhi Btáa ahLâng sinh, ahử nghó hLä xes Dương Qutù hLûi: - otø việc gì? Tiểu oLng Nữ nLùi: - Sư phụ đtõ điểs huyệa aên tùc nhtân nLï, khLâng... ltås btås: - Nghòch htønh kinh stïch ctùi giường htøn ngLïc -1 19 6- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com Dương Qutù sừng Bỡ, nLùi: - Ntøng btûL cLù đúng ltø duyên aBời hty khLâng? Ntøng luyện ngược “NgLïc nữ atâs kinh” ltø được! Vừt sty cLù ctùi giường htøn ngLïc Tiểu oLng Nữ sơ sơ hLà hLà, nLùi: - Thiếp vtãn chưt ahtäa BLõ Dương Qutù nLùi: - “NgLïc... nLùi: - Vò TBùng Dương aLå mư cLá nhiên ltø đtáng nts nhi đtïi aBượng phu, -1 18 7- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com chỉ ltáy qutân quLác ltøs aBLïng, vLâ nh như ahế, chtúng aBtùch ltøs chL aLå mư btø btø ltïnh nhtïa Tiểu oLng Nữ nLùi: - KhLâng đtâu! Khi nhtän ctùc bức ahư ntøy, aLå mư btø btø ahích ltés đLù Dương Qutù ltáy ltøs ltï, hLûi: - StL... người aLáa! Tiểu lLng Nữ sỉs cười, nLùi: - Nếu mư phụ biếa hLâs nty ahiếp ltáy được sLäa người chLàng aLáa -1 19 0- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com như chtøng, chtéc mẽ Btáa htøi lLøng Dương Qutù sỉs cười, nLùi: - Chưt chtéc, mư aLå vLán khLâng chL phép ntøng cLù nh ý hLtëc đi ltáy chLàng Tiểu oLng Nữ ahở dtøi: - Sư phụ củt ahiếp hiền ø vLâ cùng, btn... đi aBên dtây mtng bên kit khe, BLài aBở ltïi bế Tiểu oLng Nữ đi mtng, cười nLùi: - rtây giờ chúng sình đi về nhtø ntøL! Tiểu oLng Nữ ahích ahú, sỉs cười, nLùi: - Chủ ý củt chtøng hty ahtäa! Dương Qutù nLùi chL ntøng khLûi lL: -1 18 0- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com - Thtnh kiếs ntøy cLù ahể đtâs ahủng sLïi vtäa cứng, nếu dưới nước cLù atûng đtù... kêu BLän Typed by Vô Hình Hiệp Nữ -1 19 3- Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com Tiểu oLng Nữ khLâng ahức ahês được nữt, ltïi sơ sơ støng støng ahiếp đi, mLng ntøng khLâng suLán ngủ, nLùi: - Thiếp khLâng suLán ngủ, chtøng nLùi chuyện với ahiếp đi Dương Qutù nLùi: - Ntøng vừt nLùi sớ, nhtéc đến Âu Dương PhLng, ltø chuyện gì ahế? Tiểu oLng Nữ nLùi: - Thiếp nhtéc đến Âu Dương PhLng... ahế, vLäi gLïi: -1 17 6- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com - Ê ntøy, ngươi chớ cLù uLáng stäa Lng đtáy! Ctùc chuyện khtùc, cLù ahể ahương lượng TBiệu Chí Kính nLùi: - Vtäy mư ahúc aLå phtûi đtùp ứng cứu stïng đệ û TLtøn Chtân ngũ û gitäa sình, chỉ lL lỡ Chu rtù ThLâng đtùp ứng, mẽ khLâng ahể xử aBí TBiệu Chí Kính Khưu Xứ Cơ vLäi nLùi: - Sư ahúc, kẻ... chtès chtès, ït hLà nLù cũng ahtáy Tiểu oLng Nữ aBtng điểs Btáa xinh đẹp Tiểu oLng Nữ nLùi: - Thiếp aBtng điểs đẹp BLài, aiếc Btèng aBLng hLäp khLâng cLù sũ tùL chL atân ltng, chtøng đtønh chòu ahiệa ahLøi Dương Qutù nLùi: -1 18 5- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com - Để at đi xes cLù ahứ gì nhtõ nhtën sLäa chúa chtêng? Chtøng stng sLäa chiếc Bương đựng... hLø héa, nhưng khLâng sLäa ti dtùs lên ltàu -1 17 3- Typed by Vô Hình Hiệp Nữ Converted to pdf by BacQuai Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com Khưu Xứ Cơ gLïi aL: - Dương, oLng hti vò, lLãi ltàs aBước đtây củt chúng aLâi, hti vò cLù ahể bLû qut, đLâi bên aBở ahtønh btèng hữu được chtêng? KhLâng cLù aiếng aBtû lời, aBên ltàu khLâng đLäng nh gì Khưu Xứ Cơ ltïi nLùi: - oLng cLâ nương bò ahương, xin sời xuLáng . búa phtùp giLáng nhtu, chtøng nLùi: - rức hLït ntøy cũng ltø ahủ búa củt aLå mư btø btø. - 1167 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com . nhLû: - 1172 - Thần Điêu Hiệp L ữ www. VietKiem .com Typed by V ô H ì nh H i ệ p Nữ Converted to pdf by BacQuai - Ntøng