1
Bệnh giacầm Exotic Newcastle Disease (END) được
phát hiện và kiểm soát thành công tại California,
Arizona, Texas and Nevada từ năm 2002 đến năm
2003. Để bảo vệ ngành công nghiệp giacầm ở Min-
nesota và vùng bắc của Miền Trung Mỹ, các nhà sản
xuất cần phải nhận thức được những ảnh hưởng ghê
gớm của bệnh này.
END là căn bệnh có tính lây truyền cao, tấn công tất cả
các loài chim, lây lan nhanh và gây tỷ lệ tử vong cao.
END nguy hiểm đến mức rất nhiều chim chết mà không
hề có dấu hiệu lâm sàng nào. Tỷ lệ tử vong do bệnh này
trong các đàn giacầm nuôi lấy trứng đã chích ngừa có thể
cao gấp đôi hoặc gấp ba so với tỷ lệ chết thông thường.
END không gây nguy hiểm lớn đối với sức khỏe con
người. Tiêu thụ các sản phẩm làm từ trứng và giacầm là
an toàn.
Các Dấu Hiệu Lâm Sàng
Thời gian ủ bệnh là từ 2 đến 15 ngày. Các dấu hiệu lâm
sàng bao gồm chảy nước mũi, tiêu chảy, suy giảm khả
năng điều khiển cơ thể, đẻ ít trứng hơn bình thường,
trứng có vỏ mỏng, phù nề quanh mắt và cổ, và chết với số
lượng lớn.
Lây Truyền Bệnh
END chủ yếu lây truyền khi giacầm khỏe tiếp xúc trực
tiếp với giacầm có bệnh. Mầm bệnh lây lan qua phân gia
cầm và các dịch từ mắt, mũi và mỏ. END nhanh chóng lây
lan trong giacầm nuôi nhốt. Chất thải của giacầm chứa
một lượng lớn virút END. Vì vậy, bệnh có thể bị lây lan
dễ dàng qua các con đường thông thường. Các chất chứa
virút như chất thải hoặc phân giacầm có thể dính vào
quần áo, giầy dép và bị mang từ nơi có giacầm nhiễm
bệnh sang nơi có giacầm khỏe.
Làm thế nào để những người nuôi gia
cầm phòng chống END?
END là mối hiểm họa đối với tất cả các loài chim và gia
cầm. Các loài chim và giacầm được mang trái phép vào
Mỹ không qua kiểm dịch hoặc xét nghiệm và do đó có thể
mang virút END. Quí vị nào nuôi chim cảnh nên:
Yêu cầu có giấy chứng nhận những con chim đó được
nhập khẩu hợp pháp vào Mỹ hoặc có nguồn gốc ở Mỹ.
Chỉ mua những con chim khỏe mạnh được vận
chuyển bằng các côngtenơ khử trùng.
Lưu giữ các chứng từ mua bán và hóa đơn vận
chuyển. Cách ly những con mới mua trong vòng 30
ngày.
•
•
•
Bệnh giacầm
Exotic Newcastle Disease
Minnesota Board of Animal Health
Minnesota Poultry Testing Laboratory
622 Business Hwy 71 NE
Willmar, MN 56201
320-231-5170
www.bah.state.mn.us
2
Kế hoạch phòng chống END
Uỷ Ban Phụ Trách về Sức Khỏe Động Vật có một Nhóm
Chẩn Đoán Bệnh Động Vật Có Nguồn Gốc Nước Ngoài
có thể phản ứng nhanh đối với các trường hợp nghi bệnh.
Nếu phát hiện ra có bệnh này ở Minnesota, chúng ta đã
lập sẵn kế hoạch phản ứng nhanh và có hiệu quả.
Để tăng cường cho kế hoạch phản ứng nhanh đối với
bệnh END, chúng tôi còn tậ
p trung giám sát, giáo dục, và
vận động cộng đồng để cho mỗi người hiểu rõ bản chất
nghiêm trọng của bệnh này. Thông điệp của chúng tôi gửi
đến các nhà nuôi và sản xuất gia cầm, các bác sĩ thú y, và
toàn thể cộng đồng. Với sự trợ giúp của quí vị, chúng ta sẽ
tiếp tục giữ cho tiểu bang chúng ta không có bệnh END.
Các tổ chức kinh doanh giacầm có thể
phòng chống END như thế nào?
Cách duy nhất để tiêu diệt END là nhanh chóng tiêu hủy
tất cả các đàn giacầm nhiễm bệnh, thực hiện chặt chẽ
việc kiểm dịch, và khởi động các chương trình giám sát
trên diện rộng. Các nhà sản xuất giacầm nên thắt chặt
các tiêu chuẩn an toàn sinh học trên trang trại để bảo vệ
gia cầm của mình khỏi bị bệnhgia cầm.
Dưới đây là những cách dễ thực hiện để tăng độ an toàn
sinh học:
Chỉ cho phép các nhân công và xe thực sự cần thiết
vào trang trại. Nhân công không nên tự nuôi hoặc tiếp
xúc với các giacầm khác ngoài nông trang.
Cung cấp quần áo sạch và các thiết bị khử trùng cho
nhân công và khách thăm quan.
Thường xuyên rửa và diệt khuẩn các loại xe ra, vào
nông trang.
Tránh đến thăm các cơ sở giacầm khác.
Không để giacầm nuôi nhốt tiếp xúc với giacầm nuôi
thả.
Tránh tiếp xúc với chim hoang dã.
Kiểm soát việc vận chuyển và xử lý các chất thải, xác
và phân gia cầm
Xét nghiệm các con giacầm bị bệnh hoặc chết.
Xử lý chất thải, xác, và phân giacầm đúng cách.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bệnh giacầm
Exotic Newcastle Disease
END VIE
. xác
và phân gia cầm
Xét nghiệm các con gia cầm bị bệnh hoặc chết.
Xử lý chất thải, xác, và phân gia cầm đúng cách.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bệnh gia cầm
Exotic. phân gia cầm có thể dính vào
quần áo, giầy dép và bị mang từ nơi có gia cầm nhiễm
bệnh sang nơi có gia cầm khỏe.
Làm thế nào để những người nuôi gia
cầm