DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo định số: 427.2021/ QĐ - VPCNCL ngày 27 tháng năm 2021 giám đốc Văn phịng Cơng nhận Chất lượng) Tên phịng thí nghiệm: Phịng Thử nghiệm Laboratory: Testing Laboratory Cơ quan chủ quản: Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng TP HCM Organization: Ho Chi Minh City Technical Center of Standards Metrology & Quality Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ, Điện - Điện tử Field of testing: Mechanical, Electrical – Electronic Người quản lý/ Laboratory manager: Nguyễn Kim Trọng Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory: TT Họ tên/ Name Nguyễn Minh Hiếu Nguyễn Thị Mỹ Hồng Nguyễn Kim Trọng Võ Thanh Âu Phạm vi ký/ Scope Các phép thử công nhận/Accredited Tests Các phép thử công nhận/ Accredited mechanical Test Số hiệu/ Code: VILAS 081 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: 04/06/2023 Địa chỉ/ Address: Số 263 Điện Biên Phủ, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Địa điểm/Location: Số 263 Điện Biên Phủ, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại/ Tel: (028) 3930 2733 Fax: (028) 39 302 790 E-mail: tt_tdc.skhcn@tphcm.gov.vn Website: http://smeq.com.vn/ AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 3.00 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» Lĩnh vực thử nghiệm: Điện – Điện tử Field of testing: Electrical – Electronic TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Phân loại (Điều 6) Test method / Classification (Clause 6) Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Check of Marking and instructions (Clause 7) / Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) / Test for Protection against access to live part (Clause 8) Bàn điện Electric iron Đo công suất vào dòng điện (Điều 10) Test for Power input and current (Clause 10) Thử phát nóng (Điều 11) Test for heating (Clause 11) Đo dòng điện rò độ bền điện nhiệt độ làm việc (Điều 13) Test for Leakage current and electric strength at operating temperature (Clause 13) Thử điện áp độ (Điều 14) AFL 01/12 TCVN 5699-2-3:2010 (Test probe B and 13 of IEC 61032) Test for Transient overvoltages (Clause 14) Lần ban hành/Issued No: 3.00 (IEC 60335-2-3:2008) 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,01 mA/ (0 ~ 50) A 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV 100 V/ (0 ~ 12) kV (1,2/ 50 µs) Sốt xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Thử khả chống ẩm (Điều 15) Moisture resistance test (Clause 15) Đo dòng điện rò độ bền điện (Điều 16) Test for Leakage current and electric strength (Clause 16) Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Test method 0,1 oC/ (-20 ~ 100) oC 0,1 %/ (20 ~ 98) %RH 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV Thử bảo vệ tải máy biến áp mạch liên quan (Điều 17) 10 11 Test for Overload protection of transformers and associated circuits (Clause 17) Bàn điện Electric iron 12 Thử hoạt động khơng bình thường (Điều 19) Test for Abnormal operation (Clause 19) Thử ổn định nguy hiểm học (Điều 20) Test for Stability and mechanical hazards (Clause 20) Thử độ bền (Điều 21) 13 14 15 16 AFL 01/12 Test for Mechanical strength (Clause 21) Kiểm tra kết cấu (Điều 22) Check of Construction (Clause 22) Kiểm tra dây dẫn bên (Điều 23) Check of Internal wiring (Clause 23) Kiểm tra linh kiện (Điều 24) Check of Components (Clause 24) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / TCVN 5699-2-3:2010 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC (IEC 60335-2-3:2008) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) Mặt phẳng nghiêng/ Plane inclined: 00 ~ 300 Búa thử lò xo/ The spring hammer test 0,5 J 0,05 N/ (0 ~ 200) N 10 V/ (0 ~ 5) kV / Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Kiểm tra đấu nối nguồn dây dẫn mềm bên (Điều 25) 17 Check of Supply connection and external flexible cords (Clause 25) Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) 18 Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) 19 Check of Provision for earthing (Clause 27) Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Test method 0,1 µW/ (5 mW ~ 500 Ω) 0,05 N/ (0 ~ 200) N 0,001 Nm/ (0,035 ~ 0,6) Nm / 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) 20 Bàn điện Electric iron 21 Check of Screw and connections (Clause 28) Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) / TCVN 5699-2-3:2010 (IEC 60335-2-3:2008) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm Thử nhiệt (Test for Resistance to heat): 22 Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) Test for Resistance to heat and fire (Clause 30) 0,1 0C/ (đến/ to: 300 oC) 0,1 mm / (0 ~ 15) mm Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC Thử khả chống gỉ (Điều 31) 23 AFL 01/12 Test for Resistance to rusting (Clause 31) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 4/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Phân loại (Điều 6) 24 Test method / Classification (Clause 6) Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) 25 Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Check of Marking and instructions (Clause 7) / Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) 26 / Test for Protection against access to live part (Clause 8) (Test probe B and 13 of IEC 61032) Đo công suất vào dòng điện (Điều 10) 27 Test for Power input and current (Clause 10) Thiết bị đun chất lỏng 28 Appliances for heating liquids Thử phát nóng (Điều 11) Test for Heating (Clause 11) Đo dòng điện rò độ bền điện nhiệt độ làm việc (Điều 13) 29 Test for Leakage current and electric strength at operating temperature (Clause 13) Thử điện áp độ (Điều 14) 30 Test for Transient overvoltages (Clause 14) Thử khả chống ẩm (Điều 15) 31 32 AFL 01/12 Test for Moisture resistance (Clause 15) Đo dòng điện rò độ bền điện (Điều 16) Test for Leakage current and electric strength (Clause 16) Lần ban hành/Issued No: 3.00 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 mA/ (0 ~ 50) A TCVN 5699-2-15:2013 (IEC 60335-2-15:2012) 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV 100 V/ (0 ~ 12) kV (1,2/ 50 µs) 0,1 oC/ (-20 ~ 100) oC 0,1 %/ (20 ~ 98) %RH 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 5/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Test method Thử bảo vệ tải máy biến áp mạch liên quan (Điều 17) 33 Test for Overload protection of transformers and associated circuits (Clause 17) Thử hoạt động khơng bình thường (Điều 19) 34 Test for Abnormal operation (Clause 19) Thử ổn định nguy hiểm học (Điều 20) 35 Test for Stability and mechanical hazards (Clause 20) Thử độ bền (Điều 21) 36 Test for Mechanical strength (Clause 21) Kiểm tra kết cấu (Điều 22) 37 Thiết bị đun chất lỏng 38 Appliances for heating liquids 39 40 41 42 AFL 01/12 Check of Construction (Clause 22) Kiểm tra dây dẫn bên (Điều 23) Check of Internal wiring (Clause 23) Kiểm tra linh kiện (Điều 24) Check of Components (Clause 24) Kiểm tra đấu nối nguồn dây dẫn mềm bên (Điều 25) Check of Supply connection and external flexible cords (Clause 25) Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) Check of Provision for earthing (Clause 27) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC Mặt phẳng nghiêng/ Plane inclined: 00 ~ 300 Búa thử lò xo/ The spring hammer test: 0,5 J 0,05 N/ (0 ~ 200) N TCVN 5699-2-15:2013 (IEC 60335-2-15:2012) TCVN 5699-1:2010 10 V/ (0 ~ 5) kV (IEC 60335-1:2010) / 0,1 µW/ (5 mW ~ 500 Ω) 0,05 N/ (0 ~ 200) N 0,001 Nm/ (0,035 ~ 0,6) Nm / 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 6/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Test method Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) 43 Check of Screw and connections (Clause 28) Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) 44 Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm Thử nhiệt/ Test for Resistance to heat: Thiết bị đun chất lỏng Appliances for heating liquids 45 / o Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) Test for Resistance to heat and fire (Clause 30) 0,1 C/ (đến/ to 300 oC) 0,1 mm/ (0 ~ 15) mm TCVN 5699-2-15:2013 (IEC 60335-2-15:2012) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC Thử khả chống gỉ (Điều 31) 46 Test for Resistance to rusting (Clause 31) Phân loại (Điều 6) 47 48 / Classification (Clause 6) Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) Check of Marking and instructions Bình đun nước (Clause 7) nóng có dự trữ Storage water Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) heaters 49 / (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) / TCVN 5699-2-21:2013 (IEC 60335-2-21:2012) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) / Test for Protection against access to live part (Clause 8) (Test probe B and 13 of IEC 61032) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 3.00 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 7/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Đo công suất vào dòng điện (Điều 10) 50 Test for Power input and current (Clause 10) Thử phát nóng (Điều 11) 51 Test for Heating (Clause 11) Đo dòng điện rò độ bền điện nhiệt độ làm việc (Điều 13) 52 Test for Leakage current and electric strength at operating temperature (Clause 13) Thử điện áp độ (Điều 14) 53 Test for Transient overvoltages (Clause 14) Thử khả chống ẩm (Điều 15) 54 55 Bình đun nước Test for Moisture resistance (Clause nóng có dự trữ 15) Storage water Đo dòng điện rò độ bền điện (Điều heaters 16) Test for Leakage current and electric strength (Clause 16) Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Test method 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 mA/ (0 ~ 50) A 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV 100 V/ (0 ~ 12) kV (1,2/ 50 µs) 0,1 oC/ (-20 ~ 100) oC TCVN 5699-2-21:2013 0,1 %/ (20 ~ 98) %RH (IEC 60335-2-21:2012) 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA (IEC 60335-1:2010) TCVN 5699-1:2010 10 V/ (0 ~ 5) kV Thử bảo vệ tải máy biến áp mạch liên quan (Điều 17) 56 57 58 AFL 01/12 Test for Overload protection of transformers and associated circuits (Clause 17) Thử hoạt động khơng bình thường (Điều 19) Test for Abnormal operation (Clause 19) Thử ổn định nguy hiểm học (Điều 20) Test for Stability and mechanical hazards (Clause 20) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC Mặt phẳng nghiêng/ Plane inclined: 00 ~ 300 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 8/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Thử độ bền (Điều 21) 59 Test for Mechanical strength (Clause 21) Kiểm tra kết cấu (Điều 22) 60 Check of Construction (Clause 22) Kiểm tra dây dẫn bên (Điều 23) 61 Check of Internal wiring (Clause 23) Kiểm tra linh kiện (Điều 24) 62 Check of Components (Clause 24) Kiểm tra đấu nối nguồn dây dẫn mềm bên ngồi (Điều 25) 63 Bình đun nước nóng có dự trữ 64 Storage water heaters 65 Check of Supply connection and external flexible cords (Clause 25) Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) Check of Provision for earthing (Clause 27) Phương pháp thử Limit of quantitation (if any)/range of measurement Test method Búa thử lò xo/ The spring hammer test: 0,5 J 0,05 N/ (0 ~ 200) N 10 V/ (0 ~ 5) kV / 0,1µW/ (5mW ~ 2500Ω) 0,05 N/ (0 ~ 200) N 0,001 Nm/ (0,035 ~ 0,6) Nm TCVN 5699-2-21:2013 (IEC 60335-2-21:2012) TCVN 5699-1:2010 / (IEC 60335-1:2010) 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) 66 Check of Screw and connections (Clause 28) Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) 67 AFL 01/12 Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 9/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method Thử nhiệt/ Test for Resistance to heat: 68 Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) Bình đun nước Test for Resistance to heat and fire nóng có dự trữ (Clause 30) Storage water heaters 0,1 oC/ (đến 300 oC) 0,1 mm / (0 ~ 15) mm TCVN 5699-2-21:2013 (IEC 60335-2-21:2012) Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) Thử khả chống gỉ (Điều 31) 69 Test for Resistance to rusting (Clause 31) Phân loại (Điều 6) 70 72 / Classification (Clause 6) Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) 71 Check of Marking and instructions (Clause 7) Thiết bị dùng để chăm sóc da tóc Appliances for skin or hair care 73 74 AFL 01/12 / / Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) TCVN 5699-2-23:2013 (IEC 60335-2-23:2012) / TCVN 5699-1:2010 Test for Protection against access to live part (Clause 8) (IEC 60335-1:2010) (Test probe B and 13 of IEC 61032) Đo cơng suất vào dịng điện (Điều 10) Test for Power input and current (Clause 10) Thử phát nóng (Điều 11) Test for Heating (Clause 11) Lần ban hành/Issued No: 3.00 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 mA/ (0 ~ 50) A 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 10/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) 110 Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) 111 Check of Provision for earthing (Clause 27) Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method / 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) 112 Check of Screw and connections (Clause 28) Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) 113 Quạt điện Electric Fans Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) / 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm 114 Test for Resistance to heat and fire (Clause 30) (IEC 60335-2-80:2005) TCVN 5699-1:2010 Thử nhiệt/ Test for Resistance to heat: Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) TCVN 5699-2-80:2007 (IEC 60335-1:2010) 0,1 oC/ (đến 300 oC) 0,1 mm / (0 ~ 15) mm Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC Thử khả chống gỉ (Điều 31) 115 116 117 Test for Resistance to rusting (Clause 31) Phân loại (Điều 6) Thiết bị đun nước nóng nhanh AFL 01/12 / Classification (Clause 6) Instantaneous water heaters Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) Check of Marking and instructions (Clause 7) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / TCVN 5699-2-35:2013 (IEC 60335-2-35:2012) / Soát xét/ngày/ Revised/dated: TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) Trang/Page: 15/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) 118 / Test for Protection against access to live part (Clause 8) (Test probe B and 13 of IEC 61032) Đo cơng suất vào dịng điện (Điều 10) 119 Test for Power input and current (Clause 10) Thử phát nóng (Điều 11) 120 Test for Heating (Clause 11) Đo dòng điện rò độ bền điện nhiệt độ làm việc (Điều 13) 121 122 Test for Leakage current and electric strength at operating temperature (Clause 13) Thiết bị đun nước nóng nhanh Instantaneous water heaters Thử điện áp độ (Điều 14) Test for Transient overvoltages (Clause 14) Thử khả chống ẩm (Điều 15) 123 124 Test for Moisture resistance (Clause 15) Đo dòng điện rò độ bền điện (Điều 16) Test for Leakage current and electric strength (Clause 16) 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 mA/ (0 ~ 50) A 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV TCVN 5699-2-35:2013 (IEC 60335-2-35:2012) 100 V/ (0 ~ 12) kV (1,2/ 50 µs) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,1 oC/ (-20 ~ 100) oC 0,1 %/ (20 ~ 98) %RH 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV Thử bảo vệ tải máy biến áp mạch liên quan (Điều 17) 125 AFL 01/12 Test for Overload protection of transformers and associated circuits (Clause 17) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 16/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Thử hoạt động khơng bình thường (Điều 19) 126 Test for Abnormal operation (Clause 19) Thử ổn định nguy hiểm học (Điều 20) 127 Test for Stability and mechanical hazards (Clause 20) Thử độ bền (Điều 21) 128 Test for Mechanical strength (Clause 21) Kiểm tra kết cấu (Điều 22) 129 Check of Construction (Clause 22) Kiểm tra dây dẫn bên (Điều 23) 130 131 Check of Internal wiring (Clause 23) Thiết bị đun nước nóng nhanh Kiểm tra linh kiện (Điều 24) Check of Components (Clause 24) Instantaneous water heaters 132 133 134 Kiểm tra đấu nối nguồn dây dẫn mềm bên (Điều 25) Check of Supply connection and external flexible cords (Clause 25) Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) Check of Provision for earthing (Clause 27) Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC Mặt phẳng nghiêng/ Plane inclined: 00 ~ 300 Búa thử lò xo/ The spring hammer test: 0,5 J 0,05 N/ (0 ~ 200) N 10 V/ (0 ~ 5) kV TCVN 5699-2-35:2013 / (IEC 60335-2-35:2012) 0,1 µW/ (5 mW ~ 500 Ω) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,05 N/ (0 ~ 200) N 0,001 Nm/ (0,035 ~ 0,6) Nm / 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) 135 AFL 01/12 Check of Screw and connections (Clause 28) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 17/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) 136 Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) Instantaneous water heaters Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) Test for Resistance to heat and fire (Clause 30) Phương pháp thử Test method 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm Thử nhiệt/ Test for Resistance to heat: Thiết bị đun nước nóng nhanh 137 Limit of quantitation (if any)/range of measurement TCVN 5699-2-35:2013 0,1 oC/ (đến/ to: 300 oC) (IEC 60335-2-35:2012) 0,1 mm / (0 ~ 15) mm (IEC 60335-1:2010) TCVN 5699-1:2010 Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC Thử khả chống gỉ (Điều 31) 138 Test for Resistance to rusting (Clause 31) Phân loại (Điều 6) 139 Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) Check of Marking and instructions (Clause 7) Que đun điện 141 / Classification (Clause 6) 140 Poetable immersion heaters / / Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) TCVN 5699-2-74:2010 (IEC 60335-2-74:2009) TCVN 5699-1:2010 / (IEC 60335-1:2010) Test for Protection against access to live part (Clause 8) (Test probe B and 13 of IEC 61032) 142 AFL 01/12 Đo công suất vào dòng điện (Điều 10) Test for Power input and current (Clause 10) Lần ban hành/Issued No: 3.00 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 mA/ (0 ~ 50) A Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 18/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Thử phát nóng (Điều 11) 143 Test for Heating (Clause 11) Đo dòng điện rò độ bền điện nhiệt độ làm việc (Điều 13) 144 Test for Leakage current and electric strength at operating temperature (Clause 13) Thử điện áp độ (Điều 14) 145 Test for Transient overvoltages (Clause 14) Thử khả chống ẩm (Điều 15) 146 147 Test for Moisture resistance (Clause 15) Đo dòng điện rò độ bền điện (Điều 16) Que đun điện Poetable immersion heaters 148 149 150 Test for Leakage current and electric strength (Clause 16) Test for Overload protection of transformers and associated circuits (Clause 17) Thử hoạt động khơng bình thường (Điều 19) Test for Abnormal operation (Clause 19) Thử ổn định nguy hiểm học (Điều 20) Test for Stability and mechanical hazards (Clause 20) 152 AFL 01/12 Test for Mechanical strength (Clause 21) Kiểm tra kết cấu (Điều 22) Check of Construction (Clause 22) Lần ban hành/Issued No: 3.00 Phương pháp thử Test method 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV 100 V/ (0 ~ 12) kV (1,2/ 50 µs) 0,1 0C/ (-20 ~ 100) 0C 0,1 %/ (20 ~ 98) %RH 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV TCVN 5699-2-74:2010 (IEC 60335-2-74:2009) TCVN 5699-1:2010 Thử bảo vệ tải máy biến áp mạch liên quan (Điều 17) Thử độ bền (Điều 21) 151 Limit of quantitation (if any)/range of measurement (IEC 60335-1:2010) / 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC Mặt phẳng nghiêng/ Plane inclined: 00 ~ 300 Búa thử lò xo/ The spring hammer test: 0,5 J 0,05 N/ (0 ~ 200) N Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 19/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested The name of specific Tests Check of Internal wiring (Clause 23) Kiểm tra linh kiện (Điều 24) 154 Check of Components (Clause 24) Kiểm tra đấu nối nguồn dây dẫn mềm bên (Điều 25) 155 Check of Supply connection and external flexible cords (Clause 25) Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) 156 158 Tên phép thử cụ thể Kiểm tra dây dẫn bên (Điều 23) 153 157 Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) Que đun điện Poetable immersion heaters Check of Provision for earthing (Clause 27) Check of Screw and connections (Clause 28) Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) Phương pháp thử Test method 10 V/ (0 ~ 5) kV / 0,1µW/ (5mW ~ 2500Ω) 0,05 N/ (0 ~ 200) N 0,001 Nm/ (0,035 ~ 0,6) Nm / 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω TCVN 5699-2-74:2010 (IEC 60335-2-74:2009) TCVN 5699-1:2010 Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) 159 Limit of quantitation (if any)/range of measurement / (IEC 60335-1:2010) 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm Thử nhiệt/ Test for Resistance to heat: 160 Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) Test for Resistance to heat and fire (Clause 30) 0,1 oC/ (đến/ to: 300 oC) 0,1 mm / (0 ~ 15) mm Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 3.00 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 20/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Que đun điện 161 Poetable immersion heaters Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Phân loại (Điều 6) Test method (IEC 60335-2-74:2009) / TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) / Classification (Clause 6) Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) 163 Phương pháp thử TCVN 5699-2-74:2010 Thử khả chống gỉ (Điều 31) Test for Resistance to rusting (Clause 31) 162 Limit of quantitation (if any)/range of measurement Check of Marking and instructions (Clause 7) / Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) 164 Lị vi sóng, lị vi sóng kết hợp 165 166 Microwave ovens, including combination microwave ovens Test for Protection against access to live part (Clause 8) (Test probe B and 13 of IEC 61032) Đo cơng suất vào dịng điện (Điều 10) Test for Power input and current (Clause 10) Thử phát nóng (Điều 11) Test for Heating (Clause 11) Đo dòng điện rò độ bền điện nhiệt độ làm việc (Điều 13) 167 Test for Leakage current and electric strength at operating temperature (Clause 13) Thử điện áp độ (Điều 14) 168 Test for Transient overvoltages (Clause 14) Thử khả chống ẩm (Điều 15) 169 AFL 01/12 / Test for Moisture resistance (Clause 15) Lần ban hành/Issued No: 3.00 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 mA/ (0 ~ 50) A TCVN 5699-2-25:2007 (IEC 60335-2-25:2005) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV 100 V/ (0 ~ 12) kV (1,2/ 50 µs) 0,1 oC/ (-20 ~ 100) oC 0,1 %/ (20 ~ 98) %RH Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 21/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Đo dòng điện rò độ bền điện (Điều 16) 170 Test for Leakage current and electric strength (Clause 16) Thử bảo vệ tải máy biến áp mạch liên quan (Điều 17) 171 Test for Overload protection of transformers and associated circuits (Clause 17) Thử độ bền (Điều 18) 172 Test for Endurance (Clause 18) Thử hoạt động khơng bình thường (Điều 19) 173 Lị vi sóng, lị vi sóng kết hợp 174 175 Microwave ovens, including combination microwave ovens 176 177 178 179 AFL 01/12 Test for Abnormal operation (Clause 19) Thử ổn định nguy hiểm học (Điều 20) Test for Stability and mechanical hazards (Clause 20) Thử độ bền (Điều 21) Test for Mechanical strength (Clause 21) Kiểm tra kết cấu (Điều 22) Check of Construction (Clause 22) Kiểm tra dây dẫn bên (Điều 23) Check of Internal wiring (Clause 23) Kiểm tra linh kiện (Điều 24) Check of Components (Clause 24) Kiểm tra đấu nối nguồn dây dẫn mềm bên (Điều 25) Check of Supply connection and external flexible cords (Clause 25) Lần ban hành/Issued No: 3.00 Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC / 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC Mặt phẳng nghiêng/ Plane inclined: 00 ~ 300 TCVN 5699-2-25:2007 (IEC 60335-2-25:2005) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) Búa thử lò xo/ The spring hammer test: 0,5 J 0,05 N/ (0 ~ 200) N 10 V/ (0 ~ 5) kV / 0,1 µW/ (5 mW ~ 500 Ω) 0,05 N/ (0 ~ 200) N 0,001 Nm/ (0,035 ~ 0,6) Nm Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 22/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) 180 Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) 181 Check of Provision for earthing (Clause 27) Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method / 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) 182 Check of Screw and connections (Clause 28) Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) 183 Lị vi sóng, lị vi sóng kết hợp Microwave ovens, including combination microwave ovens 184 Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) / 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm TCVN 5699-2-25:2007 Thử nhiệt/ Test for Resistance to heat: (IEC 60335-2-25:2005) TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) o Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) Test for Resistance to heat and fire (Clause 30) 0,1 C/ (đến 300 oC) 0,1 mm / (0 ~ 15) mm Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC Thử khả chống gỉ (Điều 31) 185 186 AFL 01/12 Test for Resistance to rusting (Clause 31) Thử xạ, tính độc hại mối nguy tương tự (Điều 32) Test for Radiation, toxicity and similar hazards (Clause 32) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / 0,001 mW/cm2/ (0 ~ 10) mW/cm2 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 23/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Phân loại (Điều 6) 187 Phương pháp thử Test method / Classification (Clause 6) Kiểm tra ghi nhãn hướng dẫn (Điều 7) 188 Limit of quantitation (if any)/range of measurement Check of Marking and instructions (Clause 7) / Thử bảo vệ chống chạm ngẫu nhiên vào phận mang điện (Điều 8) (Đầu dò thử nghiệm B 13 theo IEC 61032) 189 / Test for Protection against access to live part (Clause 8) (Test probe B and 13 of IEC 61032) 190 191 192 Lò nướng, lò nướng bánh mỳ thiết bị nấu di động tương tự Grills, toasters and similar potable cooking appliances Đo công suất vào dòng điện (Điều 10) Test for Power input and current (Clause 10) Thử phát nóng (Điều 11) Test for Heating (Clause 11) Đo dòng điện rò độ bền điện nhiệt độ làm việc (Điều 13) Test for Leakage current and electric strength at operating temperature (Clause 13) Thử điện áp độ (Điều 14) 193 Test for Transient overvoltages (Clause 14) Thử khả chống ẩm (Điều 15) 194 195 AFL 01/12 Test for Moisture resistance (Clause 15) Đo dòng điện rò độ bền điện (Điều 16) Test for Leakage current and electric strength (Clause 16) Lần ban hành/Issued No: 3.00 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 mA/ (0 ~ 50) A TCVN 5699-2-9:2010 (IEC 60335-2-9:2008) 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV 100 V/ (0 ~ 12) kV (1,2/ 50 µs) 0,1 oC/ (-20 ~ 100) oC 0,1 %/ (20 ~ 98) %RH 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA 10 V/ (0 ~ 5) kV Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 24/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method Thử bảo vệ tải máy biến áp mạch liên quan (Điều 17) 196 Test for Overload protection of transformers and associated circuits (Clause 17) Thử hoạt động khơng bình thường (Điều 19) 197 Test for Abnormal operation (Clause 19) Thử ổn định nguy hiểm học (Điều 20) 198 199 200 201 Lò nướng, lò nướng bánh mỳ thiết bị nấu di động tương tự Grills, toasters and similar potable cooking appliances 202 203 204 AFL 01/12 Test for Stability and mechanical hazards (Clause 20) Thử độ bền (Điều 21) Test for Mechanical strength (Clause 21) Kiểm tra kết cấu (Điều 22) Check of Construction (Clause 22) Kiểm tra dây dẫn bên (Điều 23) Check of Internal wiring (Clause 23) Kiểm tra linh kiện (Điều 24) Check of Components (Clause 24) Kiểm tra đấu nối nguồn dây dẫn mềm bên (Điều 25) Check of Supply connection and external flexible cords (Clause 25) Kiểm tra đầu nối dùng cho ruột dẫn bên (Điều 26) Check of Terminal for external conductors (Clause 26) Lần ban hành/Issued No: 3.00 / 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC Mặt phẳng nghiêng/ Plane inclined: 00 ~ 300 Búa thử lò xo/ The spring hammer test: 0,5 J TCVN 5699-2-9:2010 (IEC 60335-2-9:2008) TCVN 5699-1:2010 0,05 N/ (0 ~ 200) N (IEC 60335-1:2010) 10 V/ (0 ~ 5) kV / 0,1 µW/ (5 mW ~ 500 Ω) 0,05 N/ (0 ~ 200) N 0,001 Nm/ (0,035 ~ 0,6) Nm / Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 25/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Kiểm tra qui định cho nối đất (Điều 27) 205 Check of Provision for earthing (Clause 27) Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 0,001 Ω/ (0 ~ 1,8) Ω Kiểm tra vít mối nối (Điều 28) 206 207 208 Lò nướng, lò nướng bánh mỳ thiết bị nấu di động tương tự Grills, toasters and similar potable cooking appliances Check of Screw and connections (Clause 28) Đo chiều dài đường rò, khe hở khoảng cách qua cách điện (Điều 29) Test for Creepage distances, clearances and distances througth insulation (Clause 29) / 0,1 mm/ (1,0 ~ 8,0) mm (IEC 60335-2-9:2008) Thử nhiệt/ Test for Resistance to heat: Thử khả chịu nhiệt chịu cháy (Điều 30) Test for Resistance to heat and fire (Clause 30) TCVN 5699-2-9:2010 TCVN 5699-1:2010 (IEC 60335-1:2010) 0,1 oC/ (đến 300 oC) 0,1 mm/ (0 ~ 15) mm Thử cháy/ Test for fire: oC/ (0 ~ 980) oC Thử khả chống gỉ (Điều 31) 209 210 211 212 Test for Resistance to rusting (Clause 31) Cáp cách điện Polyvinyl clorua (PVC) có điện áp danh định đến 450/750V Kiểm tra ghi nhãn / / Check of Marking TCVN 6610-1:2014 Kiểm tra Nhận biết lõi / Check of Identifying core TCVN 6610-2:2007 Xác định cấu tạo Determination of construction: / Ponyvinyl - Phân loại ruột dẫn chloride Classification of conductor insulated cables of rated - Số sợi dẫn voltage up to Number of wires and including - Số lượng ruột dẫn 450/750V Number of conductor AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 3.00 (IEC 60227-1:2007) Soát xét/ngày/ Revised/dated: (IEC 60227-2:2003) TCVN 6610-3:2000 (IEC 60227-3:1997) TCVN 6610-4:2000 (IEC 60227-4:1992) TCVN 6610-5:2014 (IEC 60227-5:2011) Trang/Page: 26/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CƠNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Test for Diameter of wire Test for Overal diameter of cable Đo điện trở chiều 20 oC 215 216 217 218 Cáp cách điện Polyvinyl clorua (PVC) có điện áp danh định đến 450/750V Ponyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750V 219 220 221 AFL 01/12 Test method 0,01 mm/ (0,4 ~ 4) mm Đo đường kính ngồi cáp 214 Phương pháp thử 0,001mm/ (0,1~ 0,4) mm Đo đường kính sợi 213 Limit of quantitation (if any)/range of measurement Test for Resistance of conductor at 20 o C 0,1 mm/ (0,5~50,0) mm TCVN 6610-1:2014 (IEC 60227-1:2007) 0,1µW/ (5mW ~ 2500Ω) TCVN 6610-2:2007 (IEC 60227-2:2003) TCVN 6610-3:2000 (IEC 60227-3:1997) Thử chịu điện áp 10 V/ (0 ~ 5) kV Test for Withstand voltage TCVN 6610-4:2000 (IEC 60227-4:1992) Đo điện trở cách điện nhiệt độ làm việc Test for Insulation resistance at operating temperature Đo chiều dày cách điện vỏ bọc Test for Thickness of insulation and sheath TCVN 6610-5:2014 0,1 MW/ (0,2 MW ~ 50 GW) (IEC 60227-5:2011) 0,01 mm/ (0,1 ~ 3,0) mm Đo suất kéo đứt độ giãn dài cách điện vỏ bọc 0,01 N/mm2/ (0 ~ 20) kN Test for Tensile strength and elongation of Insulation and sheath 0,1 % / (50 ~ 500) % (IEC 60811-1-1:2001) 0,1 oC/ (đến/ to: 300 oC) TCVN 6614-1-2:2008 Thử lão hóa nhiệt Test for Thermal ageing Thử nghiệm tính mềm dẻo Test for Flexing Lần ban hành/Issued No: 3.00 0,01 A/ (0 ~ 16) A Soát xét/ngày/ Revised/dated: TCVN 6614-1-1:2008 (IEC 60811-1-2:1985) TCVN 6610-2:2007 (IEC 60227-2:2003) Trang/Page: 27/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» Tên sản phẩm, vật liệu thử TT Materials or product tested Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Tên phép thử cụ thể The name of specific Tests Thử uốn cho cách điện vỏ bọc nhiệt độ thấp 222 Bending test for insulation and sheath at low temperature Cáp cách điện Polyvinyl clorua (PVC) có điện áp danh định đến 450/750V 223 224 Ponyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750V 225 226 Thử giãn dài cho cách điện vỏ bọc nhiệt độ thấp Elongation test for insulation and sheath at low temperature Thử va đập nhiệt độ thấp Impact test low temperature Thử nén nhiệt độ cao cho cách điện vỏ bọc Hot pressure test for insulation and sheath Thử sốc nhiệt cách điện vỏ bọc Heat shock test for insulation and sheath Thử không nhiễm bẩn 227 Test for non-contamination 229 230 Phương pháp thử 0,1 oC/ (-40 ~ 0) oC TCVN 6614-1-4:2008 (IEC 60811-1-4:1985) 0,01 N/mm2/ (0 ~ 5) kN TCVN 6614-1-4:2008 Test method 0,01 %/ (50 ~ 500) % (IEC 60811-1-4:1985) 0,1 oC/ (-40 ~ 0) oC TCVN 6614-1-4:2008 0,1 oC/ (-40 ~ 0) oC (IEC 60811-1-4:1985) 0,1 oC/ (đến/ to: 300 oC) 0,1 oC/ (đến/ to: 300 oC) 0,01 N/mm2/ (0 ~ 20) kN TCVN 6614-3-1:2008 (IEC 60811-3-1:1985) TCVN 6614-3-1:2008 (IEC 60811-3-1:1985) TCVN 6614-1-2:2008 0,1 % / (50 ~ 500) % (IEC 60811-1-2:1985) Thử hiệu suất lượng Test for Energy efficiency 0,1 oC/ (0 ~ 300) oC 0,1 g/ (0,005 ~ 12) kg 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W TCVN 8252:2015 Quạt điện Electric fan Thử hiệu suất lượng Test for Energy efficiency 0,01 W/ (0 ~ 15 000) W 0,01 m/s/ (0,4 ~ 30) m/s TCVN 7826:2015 TCVN 7827:2015 Mũ An tồn cơng nghiệp Thử cách điện 0,001 mA/ (0 ~ 50) mA TCVN 6047:1998 Nồi cơm điện Rice cookers 228 Limit of quantitation (if any)/range of measurement Industrial safety helmets Test for Insulation 10 V/ (0 ~ 5) kV ISO 3873:1997 Ghi / Notes: - TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam ISO: International Organization for Standardization IEC: International Electrotechnical Commission AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 3.00 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 28/29 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS «Mã_PTN» Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ Field of testing: Mechanical Tên sản phẩm, vật liệu thử TT Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific Test Kiểm tra khối lượng Kiểm tra ngoại quan Kiểm tra kích thước phạm vi bảo vệ Check of the size and protection range Thử độ bền va đập hấp thụ xung động Test for Impact resistance and impulse absorption Mũ bảo hiểm Helmet Thử độ bền đâm xuyên Thử độ giãn dài quai đeo Elongation test for Straps 10 mV/g/ (0 ~ 1000) g; 0,1 oC/ (40 ~ 300) oC 0,1 oC/ (15 ~ (t0môi trường -2)) oC / Test for Stability of helmet Kiểm tra góc nhìn 0,1 0/ (70; 450; 1050) Check of View Thử độ bền va đập kính chắn gió / Test for Windshield Kiểm tra hệ số truyền sáng 10 Check of the light transmittance Tủ an toàn sinh 11 học cấp II Biological safety cabinets class II 12 QCVN 2:2008/BKHCN / Thử độ ổn định mũ Test method 0,001 mm/ (0 ~ 25) mm / Test for Stab strength Phương pháp thử / Check of bonded Limit of quantitation (if any)/range of measurement 0,1 g/ (0,005~ 12) kg Check of the weigh Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Đo cường độ sáng bên khu vực làm việc (x) Measurement of ligh intensity inside operating area (x) Đo độ ồn (x) Measurement of noise level (x) (380 ~ 780) nm ± 1% 0,01 lx/ (0 ~ 20) lx 0,1 lx/ (0 ~ 200) lx lx/ (0 ~ 000) lx EN 12469:2000 lx/ (0 ~ 20 000) lx NSF/ANSI 49:2016 lx/ (0 ~ 200 000) lx ± 0,1 dB/ (30 ~ 140) dB Ghi chú/note: - QCVN: Quy chuẩn Việt Nam (x): tiêu đo trường AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 3.00 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 29/29