TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG-NGẠI

BHADDANTA DHAMMARAKKHITA BHIKKHU dự lễ nhận danh hiệu Aggamahāpaṇḍita Nay Pyi Taw, Myanmar Ngày 19-3-2011 (Rằm tháng P.L.2554) “Sabbadānaṃ dhammadānaṃ jināti.” Pháp-thí cao thượng loại thí TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG-NGẠI Dhammapaṇṇākāra Món Q Pháp Mục lục Thành Kính Tri Ân Tất chúng biết Phật-giáo Nguyên-thủy Theravāda nhờ ơn Ngài Sư Tổ Hộ-Tông với chư Trưởng-lão khác dày công đem Phật-giáo Nguyên-thủy Theravāda truyền bá đất nước ViệtNam thân yêu Tất chúng đem hết lòng thành kính đảnh lễ Ngài Sư Tổ Hộ-Tơng q Ngài Trưởng-lão với lịng chân thành tơn kính tri ân sâu sắc tất chúng PHẬT-GIÁO NGUN-THỦY THERAVĀDA PHẬT-LỊCH 2564 TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG- NGẠI (NĪVARAṆA) TỲ-KHƯU HỘ-PHÁP (DHAMMARAKKHITA BHIKKHU) (AGGAMAHĀPAṆḌITA) NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO - 2020 NamoTassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa Con đem hết lòng thành kính đảnh lễ Đức-Thế-Tơn ấy, Đức A-ra-hán, Đức-Phật Chánh-Đẳng-Giác Paṇāmagāthā Tilokekagaruṃ Buddhaṃ, pāyāsibhayahiṃsakaṃ Āyunopariyosānaṃ, gacchāmi saraṇaṃ ahaṃ Ādimajjhantakalyāṇam, Buddhassa dhammamosadhaṃ Nibbānapariyosānaṃ, gacchāmi saraṇaṃ ahaṃ Tassa sāvakasaṃghañca, puññakkhettaṃ anuttaraṃ Arahattapriyosānaṃ, gacchāmi saraṇaṃ ahaṃ Buddhaṃ Dhammañca Saṃghañca, abhivandiya sādaraṃ Pañcanīvaraṇadīpanī, Ayaṃ ganthā mayā katā Kệ Đảnh Lễ Tam-Bảo Đức-Thế-Tôn cao thượng tam-giới, Dắt dẫn chúng-sinh thoát khỏi tai họa, Nguyện suốt đời xin quy-y-Phật, Mong chứng ngộ chân-lý tứ Thánh-đế Pháp Ngài linh dược nhiệm mầu, Hoàn hảo phần đầu cuối, Nguyện suốt đời xin quy-y-Pháp, Mong chứng ngộ Niết-bàn thoát khổ Tăng bậc Thánh Thanh-văn đệ-tử-Phật, Là phước điền cao thượng chúng-sinh, Nguyện suốt đời xin quy-y-Tăng, Mong chứng đắc Thánh A-ra-hán Đức-Phật Đức-Pháp Đức-Tăng cao thượng, Con hết lịng thành kính lạy Tam-bảo, Rồi gom nhặt biên soạn tập sách nhỏ, Giảng giải tóm lược Pháp-chướng-ngại Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa Con đem hết lịng thành kính đảnh lễ Đức-Thế-Tơn ấy, Đức A-ra-hán, Đức-Phật Chánh-Đẳng-Giác Tìm Hiểu Pháp-Chướng-Ngại (Nīvaraṇa) Tỳ-Khưu Hộ-Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu) (Aggamahāpaṇḍita) Lời Nói Đầu Pháp-chướng-ngại (Nīvaraṇa) pháp làm chướng ngại, ngăn cản thiện-pháp bốthí, giữ-giới, hành-thiền, v.v… bậc thiền sắc-giới thiện-tâm phát sinh Dù hành-giả chứng đắc bậc thiền sắc-giới thiện-tâm, chứng đắc phép-thần-thơng thế-gian (lokiya abhiđđā) trải qua thời gian lâu rồi, gặp phải pháp-chướng-ngại hànhgiả bậc thiền sắc-giới thiệntâm Cho nên, pháp-chướng-ngại loại phiền-não phát sinh tâm làm cho ô nhiễm tâm, làm chướng ngại, làm ngăn cản thiện-pháp phát sinh được, dù thiện-pháp phát sinh bị ngưng lại, bị mất, khơng phát triển TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG-NGẠI Thật ra, pháp-chướng-ngại có nhân sinh nhân diệt Vì vậy, bậc thiện-trí nên tìm hiểu biết rõ nhân sinh nhân diệt pháp-chướng-ngại Khi biết rõ nhân sinh pháp-chướng-ngại nào, nên tránh xa nhân sinh pháp-chướng-ngại khơng phát sinh Khi có pháp-chướng-ngại phát sinh, biết rõ nhân diệt pháp-chướng-ngại bậc thiện-trí cố gắng tạo đầy đủ nhân diệt ấy, nên pháp-chướng-ngại bị diệt Quyển sách nhỏ “Tìm Hiểu Pháp-ChướngNgại” trình bày pháp-chướng-ngại, nhân sinh pháp-chướng-ngại nhân diệt pháp-chướng-ngại; phương pháp ngăn phápchướng-ngại khơng có hội phát sinh; phương pháp diệt thời pháp-chướng-ngại, phương pháp diệt cách chế ngự phápchướng-ngại, phương pháp diệt tận (đoạn tuyệt) pháp-chướng-ngại Quyển sách nhỏ “Tìm Hiểu Pháp-ChướngNgại” này, bần sư cố gắng sưu tầm gom nhặt nhiều nguồn tài liệu từ Tam-tạng Pāḷi, Chú-giải Pāḷi, sách khác liên quan đến pháp-chướng-ngại (nīvaraṇa) nhiêu thơi! Tuy bần sư cố gắng giảng giải để giúp cho độc giả tìm hiểu rõ pháp-chướng- ĐOẠN KẾT sót, trở thành bậc Thánh A-ra-hán, thanh-văn đệ-tử Đức-Phật, giải thoát khổ tử sinh ln-hồi ba giới bốn lồi Tính chất loại phiền-não Anusayakilesa phiền-não loại vi-tế ngấm ngầm tâm tất chúng-sinh phàm-nhân bậc Thánh-nhân (bậc Thánh Nhập-lưu, bậc Thánh Nhất-lai, bậc Thánh Bấtlai) Loại phiền-não anusaya vi-tế tàng ẩn tâm chưa rõ, nên khơng có chưthiên phạm-thiên có khả biết được, song có Đức-Phật Chánh-Đẳng-Giác có Phật-nhãn thấy rõ, biết rõ phiền-não anusaya vi-tế tất chúng-sinh mà * Anusayakilesa phiền-não loại vi-tế tiềm ẩn tâm chúng-sinh chưa mơn (trong mơn) Nhưng mà có đối-tượng đối-tượng tiếp xúc với nhãn-môn, nhĩ-môn, tỷ-môn, thiệt-môn, thân-môn, ý-môn anusayakilesa vi-tế biến đổi sang trạng-thái pariyuṭṭhānakilesa tùy theo loại phiền-não * Pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung pháp-chướng-ngại (nīvaraṇa) phát sinh tâm hài lịng khơng hài lịng đối-tượng Nếu pariyuṭṭhānakilesa có nhiều lực làm nhân-dun phát sinh TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG-NGẠI vītikkammakilesa phiền-não loại thơ biểu thân hành ác-nghiệp, nói ác-nghiệp * Vītikkammakilesa phiền-não loại thô biểu thân hành ác-nghiệp, nói ác-nghiệp sau: Thân hành ác-nghiệp là: - Ác-nghiệp sát-sinh - Ác-nghiệp trộm-cắp - Ác-nghiệp tà-dâm Khẩu nói ác-nghiệp là: - Ác-nghiệp nói-dối - Ác-nghiệp nói lời chia rẽ - Ác-nghiệp nói lời thơ tục - Ác-nghiệp nói lời vơ ích Như vậy, vītikkammakilesa phát sinh từ pariyuṭṭhānakilesa, cịn pariyuṭṭhānakilesa phát sinh từ anusayakilesa * Anusayakilesa phiền-não loại vi-tế ngấm ngầm tâm có loại: 1- Kāmarāgānusaya phiền-não loại vi-tế có trạng-thái say mê đối-tượng ngũ-dục ngấm ngầm tâm, biến đổi sang trạngthái pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung phát sinh tâm tham tâm-sở đồng sinh với tham-tâm ĐOẠN KẾT 2- Bhavarāgānusaya phiền-não loại vi-tế có trạng-thái say mê kiếp mình, kiếp chư-thiên, kiếp phạm-thiên, bậc thiền sắc-giới thiện-tâm, bậc thiền vô-sắc-giới thiện-tâm ngấm ngầm tâm, biến đổi sang trạng-thái pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung phát sinh tâm tham tâm-sở đồng sinh với tham-tâm không hợp với tà-kiến 3- Paṭighānusaya phiền-não loại vi-tế có trạng-thái khơng hài lịng đối-tượng ngấm ngầm tâm, biến đổi sang trạng-thái pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung phát sinh tâm sân tâm-sở đồng sinh với sân-tâm 4- Mānānusaya phiền-não loại vi-tế có trạng-thái ngã-mạn ngấm ngầm tâm, biến đổi sang trạng-thái pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung phát sinh tâm ngã-mạn tâm-sở đồng sinh với tham-tâm không hợp với tà-kiến 5- Diṭṭhānusaya phiền-não loại vi-tế có trạng-thái tà-kiến ngấm ngầm tâm, biến đổi sang trạng-thái pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung phát sinh tâm tà-kiến tâm-sở đồng sinh với tham-tâm hợp với tà-kiến TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG-NGẠI 6- Vicikicchānusaya phiền-não loại vi-tế có trạng-thái hoài-nghi ngấm ngầm tâm, biến đổi sang trạng-thái pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung phát sinh tâm hồi-nghi tâm-sở đồng sinh với si-tâm hợp với hồi-nghi 7- Avijjānusaya phiền-não loại vi-tế có trạng-thái vơ-minh thật-tánh pháp ngấm ngầm tâm, biến đổi sang trạng-thái pariyuṭṭhānakilesa phiền-não loại trung phát sinh tâm si tâm-sở đồng sinh với 12 bất-thiện-tâm Ví dụ: loại phiền-não sau: anusayakilesa, pariyuṭṭhānakilesa, vītikkammakilesa ví hộp diêm: Đầu que diêm có chứa hóa chất (antimony trisulphide kali clorat), lấy que diêm quẹt vào hộp diêm có tẩm hóa chất (phốt đỏ), phát lửa, lửa phát đầu que diêm đốt cháy, thiêu hủy thứ đồ vật dễ cháy, vậy: - Anusayakilesa ví hóa chất (antimony trisulphide kali clorat) dính đầu que diêm Các đối-tượng tiếp xúc với nhãn-môn, nhĩmơn, tỷ-mơn, thiệt-mơn, thân-mơn, ý-mơn ví que diêm quẹt vào hộp diêm có tẩm hóa chất (phốt đỏ) phát tia lửa đầu que diêm ĐOẠN KẾT - Pariyuṭṭhānakilesa ví lửa đầu que diêm - Vītikkammakilesa ví đem lửa đốt cháy, thiêu hủy thứ đồ vật dễ cháy, đồ vật bị đốt cháy, bị thiêu hủy Pháp-hành diệt loại phiền-não - Hành-giả thực-hành pháp-hành-giới giữ gìn điều-giới có khả diệt phiền-não vītikkammakilesa loại thô không biểu thân hành loại ácnghiệp, không biểu nói loại ácnghiệp - Hành-giả thực-hành pháp-hành thiền-định dẫn đến chứng đắc đệ-nhất-thiền sắc-giới thiệntâm có chi-thiền có khả diệt cách chế ngự (vikkhambhanappahāna) pariyuṭṭhānakilesa phiền não loại trung phát sinh tâm pháp-chướng-ngại (nīvaraṇa) - Hành-giả thực-hành pháp-hành thiền-tuệ dẫn đến chứng ngộ chân-lý tứ Thánh-đế, chứng đắc theo Thánh-đạo, Thánh-quả, Niết-bàn, có khả diệt tận thamái, phiền-não gồm có loại phiền-não anusayakilesa khơng cịn dư sót, trở thành bậc Thánh A-ra-hán cao thượng Phật-giáo TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG-NGẠI Thánh-đạo-tuệ diệt tận phiền-não vi-tế anusayakilesa - Nhập-lưu Thánh-đạo-tuệ Nhập-lưu Thánh-đạo-tâm diệt tận loại phiền-não vi-tế diṭṭhānusaya vicikicchānusaya - Nhất-lai Thánh-đạo-tuệ Nhất-lai Thánh-đạo-tâm diệt tận loại phiền-não vi-tế loại thô cõi dục-giới kāmarāgānusaya paṭighānusaya - Bất-lai Thánh-đạo-tuệ Bất-lai Thánhđạo-tâm diệt tận loại phiền-não vi-tế kāmarāgānusaya paṭighānusaya - A-ra-hán Thánh-đạo-tuệ A-ra-hán Thánh-đạo-tâm diệt tận loại phiền-não vitế cịn lại khơng dư sót bhavarāgānusaya, mānānusaya, avijjānusaya Phật-lịch 2564/ DL 2020 Rừng Núi Viên Khơng, xã Tóc-Tiên, thị xã Phú-Mỹ, tỉnh Bà-Rịa Vũng-Tàu Tỳ-Khưu Hộ-Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu) (Aggamahāpaṇḍita) Patthanā Iminā puññakammena, Sukhī bhavāma sabbadā Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo, Loke sattā sumaṅgalā Vietnam raṭṭhikā ca sabbe, Janā pappontu sāsane Vuḍḍhiṃ viruḷhivepullaṃ, Patthayāmi nirantaraṃ Năng lực phước-thiện cao này, Mong chúng thường an-lạc Mong cho chánh-pháp trường tồn, Tất chúng sinh hạnh phúc Dân tộc Việt Nam phát triển, Tiến hóa hưng thịnh Phật-giáo, Bần sư nguyện cầu với tâm thành, Hằng mong thành tựu nguyện * Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo lokasmiṃ, * Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo Vietnam-raṭṭhe * Nguyện cho chánh-pháp trường tồn gian * Nguyện cho chánh-pháp trường tồn tổ quốc Việt-Nam thân yêu * Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu * Nguyện cho Phật-giáo trường tồn SÁCH THAM KHẢO VÀ TRÍCH DẪN - Suttantapiṭakapāḷi Aṭṭhakathāpāḷi - Abhidhammapiṭakapāḷi Aṭṭhakathāpāḷi - Bộ Abhidhammatthasaṅgaha Ngài ĐạiTrưởng-lão Anuruddha - Bộ Visuddhimagga Visuddhimaggamahāṭīkā - Toàn sách giáo khoa “Paramatthajotika” Ngài Đại-Trưởng-lão Saddhammajotika, v.v Thông Báo Tin Vui Bộ sách Nền-Tảng-Phật-Giáo soạn-giả Tỳ-Khưu Hộ-Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu) (Aggamahāpaṇḍita) sách gồm có chương, chia làm 10 xếp theo thứ tự từ I đến X Quyển I: Tam-Bảo làm tảng cho II: Quy-Y Tam-Bảo, v.v … IX: Pháp-Hành Thiền-Định làm tảng cho X: Pháp-Hành Thiền-Tuệ Bộ sách Nền-Tảng-Phật-Giáo tái có sửa bổ sung, chuyển sang ebook, đưa vào trang web “trungtamhotong.org” Nếu quý độc-giả có nhu cầu tìm hiểu vào trang web “trungtamhotong.org”, vào mục “thư viện”, tìm đến soạn giả: Tỳ-Khưu Hộ-Pháp, thấy tên file sách pdf Quý độc-giả dùng hệ điều hành IOS click vào tên sách chọn “Mở iBooks”, sách tự động tải máy Cịn với hệ điều hành android quý độc-giả tải phần mềm đọc file pdf Adobe Acrobat Reader, sau tải sách nằm phần mềm đó, cần mở phần mềm lên thấy file sách Trong file sách, trang thứ (Món quà pháp), góc bên phải có “Mục lục”, cần click vào nhảy đến trang “Mục lục” Còn muốn đọc sách theo thứ tự quý độcgiả cần lật trang sách bình thường Mỗi sách file ebook trình bày có số trang hồn tồn giống hệt số trang sách bên ngoài, cho nên, thuận lợi cho độcgiả đọc sách rồi, mà quên tích pháp nào, v.v … khơng biết trang sách nào, độc-giả cần đánh tên tích tên pháp tìm kiếm, tìm cách mau chóng tức Cho nên, xin hân hạnh thơng báo tin vui đến quý vị độc-giả, mong quý độc-giả quan tâm, chân thành biết ơn quý độc-giả CÙNG MỘT SOẠN GIẢ Đã xuất bản:  TÌM HIỂU PHÁP-HÀNH THIỀN-TUỆ         SỰ TÍCH PHẬT LỰC Hạnh Phúc An Lành: THIỆN ÁC GƯƠNG BẬC XUẤT GIA TÌM HIỂU PHƯỚC BỐ THÍ Hạnh Phúc An Lành: HIẾU NGHĨA Hạnh Phúc An Lành: NHẪN NẠI Hạnh Phúc An Lành: GIÁO PHÁP Hạnh Phúc An Lành: TÂM TỪ PHÁP MÔN NIỆM ÂN-ĐỨC-PHẬT   Thực-Hành Pháp-Hành Thiền-Tuệ: ĐỐI-TƯỢNG TỨ              OAI-NGHI CON ĐƯỜNG GIẢI THOÁT KHỔ Ý NGHĨA ĐÊM RẰM THÁNG TƯ BÀI KINH CHO NGƯỜI BỆNH LỄ DÂNG Y KATHINA ĐỨC-PHẬT VỚI CÂY ĐẠI-BỒ-ĐỀ NGÔI BẢO THÁP GOTAMACETIYA Nền-Tảng-Phật-Giáo: CẨM NANG QUY Y TAM-BẢO Nền-Tảng-Phật-Giáo: 10 PHÁP-HẠNH BA-LA-MẬT BẬC THƯỢNG Nền-Tảng-Phật-Giáo: TRÍ-TUỆ SIÊU-VIỆT Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển I: TAM-BẢO Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển II: QUY Y TAM -BẢO Nền-Tảng-Phật-Giáo: CẨM NANG QUY Y TAM-BẢO Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển III: PHÁP-HÀNH-GIỚI  Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển IV: NGHIỆP VÀ QUẢ CỦA          Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển V: PHƯỚC-THIỆN Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển VI: PHÁP-HẠNH BA-LA-MẬT Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển VII: PHÁP-HẠNH BA-LA-MẬT Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển VIII: PHÁP-HẠNH BA-LA-MẬT Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển IX: PHÁP-HÀNH THIỀN-ĐỊNH Nền-Tảng-Phật-Giáo Quyển X: PHÁP-HÀNH THIỀN-TUỆ      NGHIỆP VI-DIỆU-PHÁP HIỆN THỰC TRONG CUỘC SỐNG NGŨ GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI KINH CHUYỂN-PHÁP-LUÂN VÒNG TỬ SINH LUÂN-HỒI PHÁP NHẪN-NẠI TÂM-TỪ NGÀY RẰM THÁNG TƯ TRONG PHẬT-GIÁO TÌM HIỂU PHƯỚC-THIỆN BỐ-THÍ Địa liên lạc phát hành CHÙA TỔ BỬU LONG 81/1, Đường Nguyễn Xiển, Long Bình, Quận 9, TP Hồ Chí Minh ĐT: +84 (0) 28 3503 2387 DĐ: +84 (0) 778 608 925 TÌM HIỂU PHÁP-CHƯỚNG-NGẠI TỲ-KHƯU HỘ-PHÁP ********************* Chịu trách nhiệm xuất Phó Giám đốc phụ trách ThS NGUYỄN HỮU CÓ Biên tập NGUYỄN THỊ THANH THỦY Sửa in TỲ-KHƯU HỘ-PHÁP Trình bày & Vi tính DHAMMANANDĀ Upāsikā NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO 53 Tràng Thi - Quận Hoàn Kiếm - Hà Nội ĐT: (024) 3782 2845 - FAX: (024) 3782 2841 In 1000 cuốn, khổ 12 x 18cm, XN in Nguyễn Minh Hoàng Địa chỉ: 510 Trường Chinh, P.13, Q TÂN BÌNH, TP HCM Số ĐKXB: 1779-2020/CXBIPH/01-47/TG Mã ÍSBN: 978-604-61-7036-5 QĐXB: 187/QĐ-NXBTG ngày 26 tháng năm 2020 In xong nộp lưu chiểu: Quý II năm 2020 Giá: 30 000 Đ