1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Sự hợp nhất ba khu vực kiểm soát của mỹ anh pháp ở tây đức (1945 1949)

159 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 159
Dung lượng 1,36 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH MAI THỊ HUN Sù Hỵp nhÊt ba khu vùc kiĨm soát mỹ - anh - pháp tây đức (1945 - 1949) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Vinh - 2010 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH MAI THỊ HUN Sù Hỵp nhÊt ba khu vùc kiĨm so¸t cđa mü - anh - pháp tây đức (1945 - 1949) Chuyên ngành: lịch sử giới Mà số: 60.22.50 Luận văn thạc sĩ khoa häc lÞch sư Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: PGS ts văn ngọc thành Vinh - 2010 Lời cảm ơn Để hoàn thành luận văn này, đà nhận đ-ợc giúp đỡ tập thể Thầy, Cô giáo khoa Lịch sử, Khoa Sau Đại học tr-ờng Đại học Vinh, bạn học viên Cao học 16 - Lịch sử giới Nhân dịp này, xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Thầy Cô, đặc biệt PGS TS Văn Ngọc Thành, ng-ời đà trực tiếp h-ớng dẫn trình tiến hành nghiên cứu đề tài Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành gia đình, bạn bè ng-ời thân đà động viên giúp đỡ, tạo điều kiện tốt cho thời gian häc tËp võa qua Do ngn tµi liƯu vµ thêi gian có hạn, thân b-ớc đầu nghiên cứu đề tài khoa học, chắn luận văn khó tránh khỏi thiếu sót Rất mong nhận đ-ợc góp ý, bảo quý Thầy cô bạn ! Vinh, tháng 12 năm 2010 Học viên Mai Thị Huyên MC LC Trang M U 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phạm vi nghiên cứu 4 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn Chương NƯỚC ĐỨC SAU CHIẾN TRANH THẾ GIỚI II VÀ NHỮNG NHÂN TỐ THÚC ĐẨY VIỆC HỢP NHẤT BA KHU VỰC KIỂM SOÁT Ở TÂY ĐỨC (1945 - 1949) 1.1 Sự phân chia nước Đức sau Chiến tranh giới II 1.1.1 Chính sách cường quốc nước Đức trước Chiến tranh giới II kết thúc 1.1.2 Hiệp ước Potsdam 17 1.2 Chính sách cường quốc nước Đức sau Chiến tranh giới II 26 1.2.1 Chính sách Mỹ 26 1.2.2 Chính sách Anh 30 1.2.3 Chính sách Pháp 34 1.2.4 Chính sách Liên Xô 36 1.3 Chiến tranh lạnh 39 1.3.1 Chiến tranh lạnh hai cực Xô - Mỹ 39 1.3.2 Kế hoạch Marshall phân chia nước Đức 44 Tiểu kết chương 51 Chương TIẾN TRÌNH HỢP NHẤT BA KHU VỰC KIỂM SỐT CỦA MỸ, ANH, PHÁP Ở TÂY ĐỨC (1945 - 1949) 53 2.1 Mục đích Mỹ, Anh, Pháp việc hợp khu vực kiểm soát 53 2.2 Tiến trình hợp khu vực kiểm soát Tây Đức 55 2.2.1 Trừng trị tội phạm chiến tranh dân chủ hoá đời sống xã hội nước Đức 55 2.2.2 Hoàn thiện tổ chức BIZONE, cải cách tiền tệ tái thiết kinh tế khu vực phía Tây 70 2.2.3 Hợp quản lý hành khu vực chiếm đóng 78 2.2.4 Sự đời Nhà nước Cộng hoà Liên bang Đức (1949) 83 Tiểu kết chương 85 Chương TÍNH CHẤT, ĐẶC ĐIỂM VÀ TÁC ĐỘNG CỦA SỰ HỢP NHẤT BA KHU VỰC KIỂM SOÁT Ở TÂY ĐỨC (1945 - 1949) 88 3.1 Tính chất hợp ba khu vực kiểm soát Tây Đức 88 3.2 Đặc điểm hợp 92 3.2.1 Sự hợp diễn tác động chi phối Mỹ 92 3.2.2 Tiến trình hợp diễn nhanh chóng, từ hợp kinh tế đến hợp hành trị 99 3.3 Tác động hợp ba khu vực kiểm soát Mỹ, Anh, Pháp Tây Đức 102 3.3.1 Đối với nước Đức 102 3.3.2 Đối với châu Âu giới 106 KẾT LUẬN 111 TÀI LIỆU THAM KHẢO 115 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ANTIFA : Tổ chức chống phát xít ATLANTIC : Hiến chương Đại Tây Dương BIZONE : Khu vực liên kết kinh tế Mỹ Anh chiếm đóng CDU CHDC CHLB : : : Liên minh dân chủ Thiên chúa giáo Cộng hoà dân chủ (Đức) Cộng hoà Liên bang (Đức) CNTB : Chủ nghĩa tư CNXH : Chủ nghĩa xã hội CARE : Tổ chức cứu trợ châu Âu Mỹ DM EAC : : Đơn vị tiền tệ Hội đồng tư vấn châu Âu ERP FPD JCS167 KPD KOMINFORM : : : : : Chương trình tái thiết châu Âu Đảng Dân chủ phía Tây Đức Chỉ thị Mỹ việc chiếm đóng ban hành 04/1945 Đảng Cộng sản Đức Cục Thông tin Quốc tế LDPD : Đảng Dân chủ tự phía Đơng Đức NATO NAZI NDPD OEEC OMGUG OKW SA SD SED : : : : : : : : : Tổ chức hiệp ước Bắc Đại Tây Dương Đảng Quốc xã Đức Đảng dân chủ dân tộc Đức Tổ chức hợp tác kinh tế châu Âu Cơ quan chiếm đóng Mỹ Bộ Chỉ huy tối cao quân đội Đức Cơ quan tuyên truyền (phát xít) Cơ quan an ninh quân đội (phát xít) Đảng Xã hội chủ nghĩa thống Đức SMAD SPD SS SEV TRIZONE VACSAVA : : : : : : Uỷ ban quân quản Liên Xô Đảng Xã hội dân chủ Đức Lực lượng phòng vệ đặc biệt Đức Quốc xã Hội Đồng tương trợ kinh tế Tổ chức vùng kinh tế hợp chiếm đóng phía Tây Đức Hiệp ước Hữu nghị, Hợp tác Tương trợ MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nằm trung tâm châu Âu, Đức trung tâm văn minh, văn hoá nhân loại Lịch sử nước Đức phận cấu thành quan trọng lịch sử giới giai đoạn giới cận Các kiện diễn Đức khắc hoạ rõ nét trào lưu cách mạng, hệ tư tưởng, mâu thuẫn đối kháng chủ nghĩa xã hội chủ nghĩa tư bản, hai phe xã hội chủ nghĩa tư chủ nghĩa Những kiện lịch sử khác như: Cách mạng tư sản Đức, đời Nhà nước cộng hoà Weimar, phân chia nước Đức hình thành hai nhà nước Đức sau Chiến tranh giới II đề tài thu hút bao hệ nhà nghiên cứu lịch sử giới có Việt Nam Thời kỳ hậu Chiến tranh giới II thời kỳ có kiện, việc lịch sử trọng đại định vận mệnh dân tộc Đức thời kỳ hình thành yếu tố định đời định hướng phát triển hai nhà nước Đức Đây thời kỳ lịch sử quan hệ quốc tế có nhiều phức tạp, thời kỳ đánh dấu tan rã liên minh chống phát xít hình thành Chiến tranh giới II, thời kỳ bắt đầu mâu thuẫn nghiêm trọng hai hệ tư tưởng chủ yếu thời đại, hai hệ thống chủ nghĩa xã hội tư chủ nghĩa mà nước Đức tâm điểm thể mối mâu thuẫn Bước khỏi chiến tranh với tư cách nước bại trận, nước Đức phải chịu định số phận từ cường quốc khối đồng minh Phương thức giải nước Đồng minh vấn đề Đức xố bỏ chủ nghĩa phát xít chủ nghĩa quân phiệt, vĩnh viễn loại trừ nguy chiến tranh giới, đề giải pháp nhằm “tạo ra” nước Đức tương lai, nước Đức mới, hồ bình dân chủ Tuy nhiên bất đồng gay gắt nước đồng minh, đặc biệt Liên xô Mỹ mà việc giải vấn đề Đức không tiến hành hiệp định ban đầu Quan điểm nước phương Tây Mỹ, Anh, Pháp đối lập với ý kiến mong muốn nước Đức thống Liên Xô Các nước đế quốc Mỹ, Anh, Pháp âm mưu khơi phục lại chủ nghĩa phát xít chủ nghĩa phục thù Đức Mỹ, Anh, Pháp hợp khu vực chiếm đóng Tây Đức, thành lập nước Cộng hoà Liên Bang Đức, chia cắt nước Đức đưa Tây Đức vào khối quân Bắc Đại Tây Dương, biến Tây Đức thành thành viên phe tư chủ nghĩa chống lại Liên Xô phong trào cộng sản quốc tế Sự hợp khu vực chiếm đóng Mỹ, Anh, Pháp Tây Đức diễn cách nhanh chóng đan xen nhiều yếu tố phức tạp kết q trình có tác động không nhỏ đến nước Đức, dân tộc Đức, châu Âu giới Từ lý nêu trên, chọn “Sự hợp ba khu vực kiểm soát Mỹ - Anh - Pháp Tây Đức (1945 - 1949)” làm đề tài luận văn thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nghiên cứu nước Đức nói chung vấn đề lịch sử Đức nói riêng việc làm khó Đặc biệt nghiên cứu “Sự hợp ba khu vực kiểm soát Mỹ, Anh, Pháp Tây Đức (1945 - 1949)” cịn khó khăn nguồn tài liệu nghiên cứu vấn đề ít, chủ yếu giáo trình, báo đăng tạp chí Những tài liệu mang tính thơng sử, đề cập đến khía cạnh trình bày kiện theo mốc thời gian mà chưa sâu tìm hiểu chất vấn đề Có thể kể đến số "Lịch sử giới đại (1945 - 1995)" tập thể tác giả Nguyễn Anh Thái làm chủ biên Nhà xuất Giáo dục ấn hành năm 1998, "Lịch sử nhà nước pháp luật giới”, "Luật hiến pháp nước tư bản" khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội, tư liệu dịch từ tiếng Anh “Những bí ẩn Chiến tranh giới II’’ Một số sách, báo viết Chiến tranh giới II mối quan hệ quốc tế thời kỳ sau chiến tranh đề cập đến vấn đề liên quan như: - Cuốn "Lịch sử ngoại giao từ 1919 đến nay’’ tác giả Jean Baptiste Durosselle Học viện Quan hệ quốc tế dịch ấn hành năm 1994, trình bày cụ thể, chi tiết vấn đề lịch sử quan hệ quốc tế từ năm 1919 đến theo trình tự thời gian Trong kiện liên quan đến nước Đức sau chiến tranh tác giả đề cập cách rõ nét - Cuốn "Lịch sử quan hệ quốc tế từ sau Chiến tranh giới II đến năm 1954" Phạm Giảng lại trình bày kiện quan hệ quốc tế theo vấn đề làm cho người đọc có nhìn tổng thể, tồn diện kiện đề cập Vấn đề Đức sau chiến tranh đề cập chương, mục nên dễ theo dõi - Trương Tiểu Minh “Chiến tranh lạnh di sản nó” phân tích, đánh giá toàn diện “Chiến tranh lạnh” hai cực Xô - Mỹ, mà chiến tranh lại nhân tố quan trọng thức đưa đến chia cắt nước Đức sau chiến tranh Do đó, sách nguồn tài liệu quan trọng phục vụ cho việc nghiên cứu luận văn Ngồi ra, q trình nghiên cứu, chúng tơi có sử dụng số tài liệu liên quan “Chiến tranh giới thứ hai” GS Nguyễn Huy Quý, Nhà xuất Sự thật 1999, “Thế giới 50 năm qua (1945 1995) giới 25 năm tới (1986 - 2020)" cố Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch Nhà xuất Chính trị quốc gia ấn hành; số viết tạp chí tạp chí Nghiên cứu châu Âu (năm 1995) với viết "Kinh tế Cộng hoà Liên Bang Đức thống nhất, phục hồi triển vọng” tác giả Nguyễn Trần Quế, “Nước Đức với hậu Chiến tranh giới thứ hai" trích tạp chí Lịch sử quân số 3/2000 tác giả Nguyễn Liên Hương, tốt nghiệp khóa luận “Sự hợp ba khu vực kiểm soát Mỹ, Anh, Pháp Tây Đức (1945 - 1949)”, Trần Thị Lụa, ĐHSPHN 2005 Đó tài liệu quan trọng giúp chúng tơi hồn thành luận văn Phạm vi nghiên cứu - Về thời gian: Đề tài tìm hiểu hợp ba khu vực kiểm soát Mỹ, Anh, Pháp Tây Đức từ 1945 đến 1949 - Về không gian: Đề tài tập trung làm rõ hợp khu vực kiểm soát ba nước Mỹ, Anh, Pháp mặt kinh tế, văn hoá, xã hội Tây Đức - vùng thuộc quyền kiểm sốt nước phương Tây Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu - Mục đích: Đề tài tập trung nghiên cứu hợp ba khu vực kiểm soát Mỹ, Anh, Pháp Tây Đức (1945 - 1949) - Nhiệm vụ nghiên cứu: Đề tài sâu tìm hiểu, làm sáng tỏ nhân tố thúc đẩy việc hợp ba khu vực kiểm soát Tây Đức, tiến trình hợp từ rút đặc điểm, tính chất tác động hợp dân tộc Đức, với châu Âu giới Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Về nguồn tư liệu: Trong q trình thực đề tài, chúng tơi chủ yếu sử dụng nguồn tư liệu thông sử, tác phẩm lịch sử quan hệ quốc tế thời kỳ hậu chiến tác giả nước Về phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu lịch sử nhằm mục đích làm sáng tỏ kiện, việc, vấn đề xẩy khứ cách tương đối đầy đủ, tương đối khách quan Nhằm thực yêu cầu đặt đề tài sử dụng nguồn sử liệu tri thức sở chuyên ngành liên quan Trên sở nguồn sử liệu có được, ... CỦA SỰ HỢP NHẤT BA KHU VỰC KIỂM SOÁT Ở TÂY ĐỨC (1945 - 1949) 88 3.1 Tính chất hợp ba khu vực kiểm soát Tây Đức 88 3.2 Đặc điểm hợp 92 3.2.1 Sự hợp diễn tác động chi phối Mỹ. .. nước Đức 44 Tiểu kết chương 51 Chương TIẾN TRÌNH HỢP NHẤT BA KHU VỰC KIỂM SOÁT CỦA MỸ, ANH, PHÁP Ở TÂY ĐỨC (1945 - 1949) 53 2.1 Mục đích Mỹ, Anh, Pháp việc hợp khu vực kiểm soát. .. hiểu hợp ba khu vực kiểm soát Mỹ, Anh, Pháp Tây Đức từ 1945 đến 1949 - Về không gian: Đề tài tập trung làm rõ hợp khu vực kiểm soát ba nước Mỹ, Anh, Pháp mặt kinh tế, văn hoá, xã hội Tây Đức -

Ngày đăng: 04/10/2021, 17:19

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Scontt D. Breekindge (1996), CIA và chiến tranh lạnh, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: CIA và chiến tranh lạnh
Tác giả: Scontt D. Breekindge
Nhà XB: NXB Chính trị quốc gia
Năm: 1996
2. Lý Thực Cốc (1996), Mỹ thay đổi lớn chiến lược toàn cầu, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Mỹ thay đổi lớn chiến lược toàn cầu
Tác giả: Lý Thực Cốc
Nhà XB: NXB Chính trị quốc gia
Năm: 1996
5. Robert M.Gates (1998), Đằng sau những bóng đen, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đằng sau những bóng đen
Tác giả: Robert M.Gates
Nhà XB: NXB Chính trị Quốc gia
Năm: 1998
6. Phạm Giảng (1962), Lịch sử quan hệ quốc tế sau Chiến tranh thế giới thứ hai đến năm 1954, NXB sử học, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lịch sử quan hệ quốc tế sau Chiến tranh thế giới thứ hai đến năm 1954
Tác giả: Phạm Giảng
Nhà XB: NXB sử học
Năm: 1962
7. Phạm Giảng (2005), Lịch sử quan hệ quốc tế từ Chiến tranh thế giới thứ hai đến Chiến tranh Triều Tiên (giai đoạn 1939 - 1952), NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lịch sử quan hệ quốc tế từ Chiến tranh thế giới thứ hai đến Chiến tranh Triều Tiên (giai đoạn 1939 - 1952)
Tác giả: Phạm Giảng
Nhà XB: NXB Chính trị Quốc gia
Năm: 2005
8. Học Viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh - phân viện Hà Nội - khoa quan hệ quốc tế (2001, Tập bài giảng quan hệ quốc tế và đường lối đối ngoại - NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tập bài giảng quan hệ quốc tế và đường lối đối ngoại
Nhà XB: NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội
9. Nguyễn Quốc Hùng, Phạm Thị Hồng Loan (2005), Bản đồ chính trị thế giới từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai đến năm 1989, NXB Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bản đồ chính trị thế giới từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai đến năm 1989
Tác giả: Nguyễn Quốc Hùng, Phạm Thị Hồng Loan
Nhà XB: NXB Giáo dục
Năm: 2005
10. Nguyễn Quốc Hùng (1995), “F.D.Roosevelf và Chiến tranh thế giới thứ II (1939 - 1945)”, Châu Mỹ ngày nay Số 26 Sách, tạp chí
Tiêu đề: “F.D.Roosevelf và Chiến tranh thế giới thứ II (1939 - 1945)”
Tác giả: Nguyễn Quốc Hùng
Năm: 1995
11. Nguyễn Quốc Hùng (1991), Ngày tận thế của những con thú phát xít, NXB Sự Thật, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngày tận thế của những con thú phát xít
Tác giả: Nguyễn Quốc Hùng
Nhà XB: NXB Sự Thật
Năm: 1991
12. Nguyễn Quốc Hùng (2000), Quan hệ quốc tế thế kỷ XX, NXB Giáo dục Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Quan hệ quốc tế thế kỷ XX
Tác giả: Nguyễn Quốc Hùng
Nhà XB: NXB Giáo dục Hà Nội
Năm: 2000
13. Nguyễn Quốc Hùng (1999), Quan hệ quốc tế từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai đến nay (1945 - 1996), Sách bồi dưỡng thường xuyên (chu kỳ 1997 - 2000 cho giáo viên THPT), NXB Giáo Dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Quan hệ quốc tế từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai đến nay (1945 - 1996)
Tác giả: Nguyễn Quốc Hùng
Nhà XB: NXB Giáo Dục
Năm: 1999
14. Phan Trọng Hùng (2003), Nước Đức quá khứ và hiện tại, NXB Chính trị Quốc Gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nước Đức quá khứ và hiện tại
Tác giả: Phan Trọng Hùng
Nhà XB: NXB Chính trị Quốc Gia
Năm: 2003
15. Nguyễn Liên Hương (2000), Nước Đức với hậu quả của Chiến tranh thế giới thứ hai, tạp chí Lịch sử quân sự số 3, trang 51 - 54 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nước Đức với hậu quả của Chiến tranh thế giới thứ hai
Tác giả: Nguyễn Liên Hương
Năm: 2000
16. Nguyễn Liên Hương, Luận án tiến Sỹ (2001), Quá trình hình thành Nhà nước Cộng hoà Liên bang Đức sau Chiến tranh thế giới thứ II (1945 - 1949).Trường ĐHKHXH &NV Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Quá trình hình thành Nhà nước Cộng hoà Liên bang Đức sau Chiến tranh thế giới thứ II (1945 - 1949)
Tác giả: Nguyễn Liên Hương, Luận án tiến Sỹ
Năm: 2001
17. Trần Bá Khoa (2000), Tìm hiểu những thây đổi trong chiến lược quân sự của Mỹ, NXB Chính trị Quốc Gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tìm hiểu những thây đổi trong chiến lược quân sự của Mỹ
Tác giả: Trần Bá Khoa
Nhà XB: NXB Chính trị Quốc Gia
Năm: 2000
18. Lý Kiện (2002), Ngọn lửa chiến tranh, tập 1, NXB Thanh niên, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngọn lửa chiến tranh
Tác giả: Lý Kiện
Nhà XB: NXB Thanh niên
Năm: 2002
19. Mộ Kiệt, Bảy cuộc đàm phán siêu cấp, NXB Văn hoá thông tin, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bảy cuộc đàm phán siêu cấp
Nhà XB: NXB Văn hoá thông tin
20. Nguyễn Anh Lân (chủ biên), Chiến lược diễn biến hoà bình của đế quốc Mỹ và các thế lực phản động quốc tế chống chủ nghĩa, xã hội và chống Việt Nam xã hội chủ nghĩa - Tổng cục 2, Bộ Quốc Phòng Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chiến lược diễn biến hoà bình của đế quốc Mỹ và các thế lực phản động quốc tế chống chủ nghĩa, xã hội và chống Việt Nam xã hội chủ nghĩa
21. Trần Thị Lụa, cuốn tốt nghiệp khóa luận “Sự hợp nhất các khu vực kiểm soát của Anh, Pháp, Mỹ ở Tây Đức (1945 - 1949)”, ĐHSPHN - 2005) Sách, tạp chí
Tiêu đề: “Sự hợp nhất các khu vực kiểm soát của Anh, Pháp, Mỹ ở Tây Đức (1945 - 1949)”
22. Trương Tiểu Minh (2002), Chiến tranh lạnh và di sản của nó, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chiến tranh lạnh và di sản của nó
Tác giả: Trương Tiểu Minh
Nhà XB: NXB Chính trị Quốc gia
Năm: 2002

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN