Làm phimbằngmáytính Với kinh phí khoảng 200 triệu USD, bộ phim khoa học giả tưởng kịch bản gốc này sẽ hiển thị dưới dạng hình ảnh 3 chiều (3D) trong những rạp chiếu phim bình thường Sự hội nhập giữa diễn viên thật và công nghệ số Nội dung phim nói về cuộc chiến của loài người chống lại đạo quân đến từ một hành tinh xa lạ. Các diễn viên thực và công nghệ kỹ thuật số sẽ hội nhập lại để tạo ra đạo quân khổng lồ những sinh vật ảo, nhưng cảm xúc chúng gây ra cho khán giả cũng giống như người thật. Thật ra, đã có những bộ phim áp dụng kỹ thuật này như The Lord of the Rings nhưng ở qui mô nhỏ hơn, mà nổi bật là nhân vật được thiết kế bằng kỹ thuật số Gollum dựa vào động tác của diễn viên Andy Serkis, hoặc The Polar Express, bộ phim dùng những diễn viên đóng thật để tạo ra những nhân vật hoạt hình thông qua cái gọi là “công nghệ sao chép chuyển động” (motion capture technology). Nhưng chưa có phim nào đi xa như Avatar trong việc tạo ra “thế giới thực tại hình ảnh” (photorealistic world) ở qui mô lớn với quá nhiều nhân vật. Trong cuộc phỏng vấn dành cho tờ Los Angeles Times, Cameron nói: “Avatar là bộ phim hành động sống động và lai (hybrid) thật sự, trong đó, những sinh vật phát sinh từ công nghệ tạo hình bằngmáytính (CG) sẽ hoạt động trong các môi trường có thật. Khán giả khi rời rạp vẫn cứ ngỡ mình vừa xem xong một bộ phim người thật việc thật”. Jim Gianopulos, đồng Chủ tịch hãng phim Fox Filmed Entertainment cho biết, ông mong đợi các rạp chiếu phim sẽ cập nhật cơ sở hạ tầng để tương thích với đòi hỏi của loại phim 3D. “Avatar cho khán giả một cảm giác mới mẻ hoàn toàn trong việc xem và trình chiếu phim – ông nói – Cameron không chỉ là nhà làmphim đơn thuần mà còn là chuyên viên thử nghiệm các ý tưởng và công nghệ mới với sự say mê như một đứa trẻ”. Công chiếu từ năm 1997, Titanic đã trở thành huyền thoại của kỹ nghệ điện ảnh. Bộ phim vượt qua kinh phí dự trù và trở thành một trong những phim kinh phí cao nhất lịch sử Hollywood. Trong phim có những cảnh hiệu quả đặc biệt kết hợp giữa cử động thật và kỹ xảo đồ họa máytính rất ấn tượng, đã đi vào lịch sử với doanh thu 1,8 tỉ USD trên khắp thế giới và đoạt đến 11 giải Oscar, kể cả Oscar phim hay nhất. Sẽ thành công như Titanic Còn 4 tháng nữa, Avatar sẽ quay cảnh đầu tiên. Cameron cho biết ông sẽ cố gắng hạn chế những vấn đề phát sinh trong quá trình làm phim. Phim được quay bí mật trong một tòa nhà ở khu Playa Vista, Los Angeles. Tuy nhiên, Cameron nhìn nhận dù đã rút kinh nghiệm từ Titanic, vẫn không thể tránh khỏi một số chệch choạc nhỏ. Cameron nổi tiếng là đạo diễn thích thử nghiệm những phương pháp quay phim mang tính đột phá và ông hy vọng sẽ có thêm những phương tinh của Avatar. Trong Avatar, những người ngoài hành tinh sẽ do máytính thiết kế, nhưng cử động mô phỏng từ các diễn viên thật. Các cảnh diễn sau khi được ghi hình chi tiết, từ cử động thân thể đến biểu cảm nét mặt (bằng các camera nhỏ giấu trong mũ đội đầu) sẽ được công nghệ sao chép chuyển động thế hệ mới nhất chuyển sang thế giới ảo. Phát kiến quan trọng nhất của Cameron là một camera do ông và đội ngũ chuyên viên máytính thiết kế để giúp đạo diễn quan sát chuyển động của “các diễn viên - người ngoài hành tinh” ngay trong môi trường ảo của phim. “Giống như một cỗ máy chơi game mạnh, đồ sộ, nếu tôi muốn nhân vật bay qua không gian, tôi sẽ làm điều đó dễ dàng. Muốn thu nhỏ cảnh cũng vậy ” – ông nói. Sam Worthington, một diễn viên Úc trẻ sẽ đóng vai chính, một cựu lính thủy đánh bộ tê liệt sống trong thế giới tương lai cách nay 150 năm. Anh trải qua một cuộc thí nghiệm để tồn mình. Avatar này không bị tê liệt mà là người ngoài trái đất, cao đến 3m và có da màu xanh. Zoe Saldana, một nữ diễn viên chưa nổi tiếng sẽ đóng vai người yêu của anh. “Nhờ công nghệ CG mới, chúng tôi không cần hóa trang như đã làm trong loạt phim Star Trek. Chúng tôi có thể tạo ra những nhân vật giống người (humanoid) vừa đẹp, vừa thông minh, mạnh mẽ vừa biết rung động”. Cách nay 18 tháng, khi Cameron thử nghiệm công nghệ CG mới, ông vẫn còn trăn trở về những đe dọa của công nghệ làmphim mới đối với vai trò truyền thống của diễn viên và khả năng đánh động cảm xúc của khán giả của những nhân vật ảo. Nhưng nay ông hoàn toàn yên tâm. Tháng 4.2007 phim sẽ bấm máy cảnh diễn thật với đội ngũ diễn viên. Sau đó, khi chuyển chúng sang thế giới ảo, công ty hiệu quả đặc biệt Weta của Peter Jackson (đạo diễn The Lord of the Rings) ở New Zealand sẽ đảm trách những phần chủ yếu, để đến mùa hè 2009 phim sẽ công chiếu. Cẩm Lai . Làm phim bằng máy tính Với kinh phí khoảng 200 triệu USD, bộ phim khoa học giả tưởng kịch bản gốc này sẽ hiển. nói: “Avatar là bộ phim hành động sống động và lai (hybrid) thật sự, trong đó, những sinh vật phát sinh từ công nghệ tạo hình bằng máy tính (CG) sẽ hoạt