BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CƠNG TY CỔ PHẦN CẤP THỐT NƯỚC LÂM ĐỒNG

Lawaco chất lượng nước sống BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CƠNG TY CỔ PHẦN CẤP THỐT NƯỚC LÂM ĐỒNG 50 đường Hùng Vương, phường 9, Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng Điện thoại: (026) 3382 2240 - 2457 Website: www.lawaco.com Signature Not Verified Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC LÂM ĐỒNG Ký ngày: 2/4/2021 14:02:14 2020 CƠNG TY CỔ PHẦN CẤP THỐT NƯỚC LÂM ĐỒNG MỤC LỤC CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG THƠNG TIN CHUNG TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG BÁO CÁO CỦA ĐÁNH GIÁ CỦA QUẢN TRỊ CÔNG TY BÁO CÁO TÀI CHÍNH TRONG NĂM 2020 BAN GIÁM ĐỐC HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ KIỂM TỐN NĂM 2020 THƠNG TIN CHUNG 01 ••Thơng tin khái qt ••Q trình hình thành phát triển ••Các giải thưởng tiêu biểu ••Ngành nghề địa bàn kinh doanh ••Sơ đồ tổ chức ••Định hướng phát triển ••Các rủi ro BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO THƠNG TIN KHÁI QT Tên Cơng ty Cơng ty Cổ phần Cấp nước Lâm Đồng Tên viết tắt LAWACO Tên Tiếng Anh Lam Dong Water Supply And Sewerage Joint Stock Company Mã cổ phiếu LDW Vốn điều lệ 788.000.000.000 đồng Trụ sở Số 50 đường Hùng Vương, phường 9, Tp Đà Lạt, Lâm Đồng Điện thoại (84.26) 3382 2240 - (84.26) 3382 2457 Fax (84.26) 3382 4050 Email lawaco@lawaco.com Website www.lawaco.com Giấy chứng nhận Số 5800000174 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Lâm đăng ký doanh Đồng cấp lần đầu ngày 11/11/2005, thay đổi lần thứ nghiệp 10 ngày 17/09/2020 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 10 QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 1918 - 1938 1949 1970 1971 1975 1976 Chính quyền Pháp cho xây dựng Nhà Xây dựng Nhà máy Sản xuất nước TP Đà Lạt Đổi tên thành Công ty Cấp thủy Đà Lạt, Trung tâm Cấp thủy Đà Các trung tâm Cấp thủy đổi máy nước số (Nhà máy Hồ Than Thở) nước số (Nhà máy với tên gọi Công quản sau đổi lại thành Trung tâm Cấp thủy Đà Lạt Ban Quân quản tên thành Nhà máy nước Đà Lạt, Nhà máy Hồ Than Thở sửa chữa Hồ Xuân Hương) Công nước Đà Lạt Sản lượng nước Lạt TP Đà Lạt tiếp quản, điều Nhà máy nước Bảo Lộc Nhà lần vào năm 1927 nâng cấp vào suất sản xuất bình quân 5.400 Thành lập Trung tâm Cấp thủy Bảo Lộc hành máy nước Di Linh trực thuộc Công năm 1938 với công suất 2.700m3/ngày đêm m3/ngày đêm Trung tâm Cấp thủy Di Linh 2.700m3/ngày ty Xây dựng Cấp thoát nước số đêm 1978 1979 1979 - 1981 Xây dựng trạm bơm Hồ Bàn giao lại Công ty Xây dựng Phát triển thêm số đường ống cấp Nhà máy trực thuộc Chiến Thắng để bổ sung Cấp thoát nước số cho Công nước như: tuyến D200 fibrocement dài Công ty Xây dựng nguồn nước cho Nhà máy xử ty Quản lý cơng trình cơng 3km, đường ống D300 gang nối tiếp từ Lâm Đồng lý nước Hồ Xuân Hương cộng tỉnh quản lý D200 fibrocement dài 4km, ống gang D150 dài 10km 1982 1984 Ngày 08/05/1984 UBND tỉnh Lâm Đồng ký ban hành Quyết định số 313/QĐ/UB thành lập quy định chức nhiệm vụ Nhà máy Cấp nước Đà Lạt bổ nhiệm thức Ban Giám đốc nhà máy UBND tỉnh giao Nhà máy Cấp nước Đà Lạt quản lý, vận hành Nhà máy xử lý nước Đan Kia Suối Vàng 11 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 12 QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN (TIẾP THEO) 1985 Nhà máy xử lý nước Đan Kia Suối Vàng thức hoạt động, cung cấp nước cho 4.000 hộ khách hàng với công suất 8.000 m3/ngày đêm 1998 1991 UBND tỉnh Lâm Đồng ký ban hành Với tài trợ Chính phủ Đan Mạch, Thành phố Đà Quyết định số 131/QĐ-UB việc Lạt triển khai dự án cải tạo hệ thống cấp nước: thay thành lập Cơng ty Cấp nước Lâm tồn bơm nước trạm bơm cấp II nhà máy Đồng xử lý nước Đan Kia Suối Vàng, nâng cấp Nhà máy nước Công ty tiếp nhận đơn vị khác Hồ Xuân Hương đạt công suất 6.000 m3/ngày đêm, thay tỉnh Nhà máy nước Bảo Lộc, Nhà máy mở rộng mạng lưới chuyển tải đến bể chứa 2000 Xây dựng hoàn thành Nhà máy nước Lâm Hà, công suất 1.400 m3/ngày đêm nước Di Linh, Nhà máy nước Đức Trọng 2002 - 2004 Năm 2002, Công ty xây dựng Vườn sinh thái Thung Lũng Vàng vào hoạt động từ năm 2004 2005 UBND tỉnh Lâm Đồng ký ban hành Quyết định 2008 •• số 2873/QĐ-UBND chuyển Doanh nghiệp nhà nước Cơng ty Cấp nước Lâm Đồng thành Cơng ty TNHH MTV Cấp nước Lâm Đồng •• •• Nhà máy nước Di Linh cổ phần hóa thành Cơng ty Cổ phần Cấp thoát nước Xây dựng Di Linh công ty Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Lâm Đồng Nhà máy nước Bảo Lộc cổ phần hóa thành Cơng ty Cổ phần Cấp nước Xây dựng Bảo Lộc công ty Cơng ty TNHH MTV Cấp nước Lâm Đồng Nhà máy nước Đà Lạt thành lập, hoạt động sản xuất kinh doanh phát triển khách hàng địa bàn TP Đà Lạt huyện Lạc Dương 2009 Nhà máy nước Đà Lạt tách thành đơn vị Nhà máy nước Đà Lạt (sản xuất nước) Phòng Kinh doanh (sau đổi tên thành XN Cấp nước Đà Lạt) kinh doanh nước máy, quản lý phát triển khách hàng địa bàn TP Đà Lạt huyện Lạc Dương 13 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 14 QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN (TIẾP THEO) 2010 •• •• Xí nghiệp Tư vấn thiết kế cổ phần hóa thành Cơng ty cổ phần Tư vấn thiết kế Cấp nước cơng ty liên kết Cơng ty TNHH MTV Cấp nước Lâm Đồng Nhà máy nước Đức Trọng cổ phần hóa thành Cơng ty Cấp nước Xây dựng Đức Trọng công ty liên kết Công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Lâm Đồng 2011 Vườn sinh thái Thung Lũng Vàng chuyển thành Công ty cổ phần dịch vụ Du lịch •• •• Thành lập đội quản lý lịng hồ Đan Kia •• Thành lập Nhà máy nước Đạ Huoai, có chức quản lý khai thác hệ thống cấp nước sinh hoạt thị trấn Đam’Ri •• Thành lập Nhà máy nước Đam Rơng, có chức quản lý khai thác hệ thống cấp nước sinh hoạt thị trấn Bằng Lăng •• Bàn giao Nhà máy xử lý nước Nam Ban cho Nhà máy nước Lâm Hà quản lý khai thác Thung Lũng Vàng Đà Lạt công ty liên kết Công ty TNHH MTV Cấp nước Lâm Đồng 2016 •• 2012 2017 Thối vốn đầu tư Cơng ty Cổ phần Dịch vụ du lịch Thung Lũng Vàng Đà Lạt, Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Cấp thoát nước Lâm Đồng UBND tỉnh Lâm Đồng ký ban hành Quyết Chuyển giao phần vốn nhà nước Công ty Cổ phần Cấp thoát nước xây dựng Bảo Lộc cho Thành phố Bảo Lộc Lâm Đồng định số 774/QĐ-UBND thực cổ phần hóa Cơng ty TNHH MTV Cấp nước 2018 Chính thức trở thành Cơng ty Cổ phần Cấp thoát nước Lâm Đồng với vốn điều lệ 788 tỷ đồng 2019 UBND tỉnh Lâm Đồng chuyển giao quyền đại diện sở hữu Nhà nước Công ty Cổ phần Cấp nước Lâm Đồng cho Tổng Cơng ty Đầu tư Kinh doanh vốn Nhà nước 15 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 NGÀNH NGHỀ VÀ ĐỊA BÀN KINH DOANH LAWACO 16 Ngành nghề kinh doanh Cơng ty là: •• Sản xuất cung cấp nước sinh hoạt phục vụ đô thị công nghiệp; •• Tư vấn thiết kế cơng trình xây dựng dân dụng, cơng trình cấp nước, giám sát thi cơng cơng trình xây dựng Giám sát cơng trình dân dụng, cơng nghiệp, cấp nước, thủy lợi Lập dự án đầu tư xây dựng cơng trình, thẩm Cơng ty Cổ phần Cấp thoát nước Lâm Đồng hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số tra dự án đầu tư, đánh giá tác động môi trường Thiết kế dự tốn xây dựng cơng trình xây dựng dân dụng, công 5800000174 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Lâm Đồng cấp lần đầu ngày 11/11/2015, đăng ký thay đổi lần thứ nghiệp, cấp thoát nước, thủy lợi; 10 ngày 17/09/2020 Công ty hoạt động chủ yếu lĩnh vực sản xuất, cung cấp nước cho thành phố Đà Lạt đô thị trung tâm huyện địa bàn tỉnh Lâm Đồng (ngoại trừ thành phố Bảo Lộc, huyện Di Linh thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng) Bên cạnh đó, cơng ty đơn vị cung cấp dịch vụ xử lý nước thải địa bàn tỉnh Lâm Đồng •• Lắp đặt hệ thống cấp, nước, lị sưởi điều hịa khơng khí; •• Thi cơng xây dựng cơng trình: Cấp nước, cơng nghiệp, dân dụng, thủy lợi, khu du lịch, khu nghỉ dưỡng, vườn sinh thái; Sản xuất kinh doanh dịch vụ, vật tư ngành nước; Hoạt động kinh doanh dịch vụ du lịch tham quan, nghỉ dưỡng; Quy hoạch xây dựng hệ thống cấp thoát nước; Tư vấn lập quy hoạch, xây dựng hệ thống cấp thoát nước, tư vấn lập hồ sơ mời thầu, xét thầu, tư vấn quản lý dự án; Khảo sát địa hình, địa chất, thủy văn, mơi trường 17 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC LAWACO 18 19 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 20 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC (TIẾP THEO) ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN ÂÂTheo Quyết định số 1848/QĐ-TTg ngày 27/12/2018 ÂÂBảo đảm hoạt động sản xuất kinh doanh ổn định Công ty con: Khơng có Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt quy hoạch xây đạt hiệu cao: Sản lượng nước thương phẩm giai Các đơn vị thành viên dựng vùng tỉnh Lâm Đồng đến năm 2035 tầm nhìn đoạn 2016 - 2021 tăng 5%/năm; nâng tổng công suất đến năm 2050 nhằm nâng cao số lượng chất lượng từ 48.600 m3/ngày đêm lên 72.600 m3/ngày đêm, thi nước phục vụ cho nhu cầu dùng nước ước tính tồn tỉnh cơng 77 km đường ống từ DN50 - DN800 Công ty nỗ đến năm 2025 khoảng 250.700 m3/ngày đêm, đến năm lực giảm tỷ lệ thất thoát, thất thu nước năm 1% 2035 khoảng 347.600 m3/ngày đêm đến năm 2050 suất lao động tăng tối thiểu 5%/năm Ngồi ra, khoảng m3/ngày đêm Cơng ty chủ trương thực công ty mở rộng ngành nghề hoạt động, đặc biệt triển khai mở rộng hệ thống cấp nước đồng thời áp dụng lĩnh vực cơng ty có lợi dịch vụ lắp đặt hệ thống công nghệ mới, dần thay mạng lưới cấp nước giảm cấp nước sau thủy lượng kế, kinh doanh vật tư ngành thất thoát nhằm nâng cao hiệu sử dụng trạm nước nhằm nâng cao doanh thu, lợi nhuận cho công cấp nước có Xây dựng hệ thống cấp nước hồn ty, tận dụng hội có để mở rộng thị phần chỉnh cho đô thị trung tâm vùng, trung tâm tiểu tạo thêm việc làm cho cư dân địa người lao vùng đô thị loại IV trở lên; đảm bảo 100% dân số động nhập cư nhằm góp phần thúc đẩy phát triển kinh sử dụng nước đạt tiêu chuẩn vệ sinh tế Các đơn vị thành viên Địa Hoạt động kinh doanh Nhà máy nước Đà Lạt TP Đà Lạt Sản xuất, kinh doanh nước Nhà máy nước Lâm Hà TT Đinh Văn, H Lâm Hà Sản xuất, kinh doanh nước Nhà máy nước Bảo Lâm Nhà máy nước Đạ Tẻh Nhà máy nước Đơn Dương Nhà máy nước Đam Rông TT Lộc Thắng, H Bảo Lâm Khu phố 6A, H Đạ Tẻh Sản xuất, kinh doanh nước Sản xuất, kinh doanh nước TT Thạch Mỹ, H Đơn Dương TT Bằng Lăng, H Đam Rông Sản xuất, kinh doanh nước Sản xuất, kinh doanh nước ÂÂVới mục tiêu phát triển tỉnh Lâm Đồng trở thành vùng ÂÂCông ty thực công tác lên kế hoạch đầu tư kinh tế động lực khu vực Tây Nguyên với tốc độ dự án theo giai đoạn sử dụng nguồn vốn hợp thị hóa tỉnh đạt khoảng 55%, mục lý, đảm bảo cung cấp nước đáp ứng nhu cầu tiêu thụ tiêu chủ yếu công ty trì hoạt động kinh doanh địa bàn tỉnh nhu cầu phát triển theo đề án quy ổn định, đẩy mạnh hoạt động marketing trọng hoạch phát triển tỉnh Lâm Đồng đảm bảo kế hoạch công tác phát triển quan hệ khách hàng, tiếp tục phát trả nợ dự án ODA huy, khẳng định thương hiệu công ty Nhà máy nước Đạ Huoai TT Madaguoil, H Đạ Huoai Sản xuất, kinh doanh nước Xí nghiệp Quản lý Nước thải TP Đà Lạt Quản lý hệ thống thoát nước xử lý nước thải Công ty liên doanh, liên kết Tên cơng ty Địa trụ sở Hoạt động kinh doanh Tỷ lệ nắm giữ Số 81 đường Nguyễn Cơng Trứ, thị Cơng ty Cổ phần Cấp trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, Khai thác, xử lý cung cấp nước nước Xây dựng Đức Trọng Lâm Đồng 32,10% Cơng ty Cổ phần Cấp Số 524 đường Hùng Vương, thị trấn Khai thác, xử lý cung cấp nước nước Xây dựng Di Linh Di Linh, huyện Di Linh, Lâm Đồng 40,00% 85 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 86 87 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 88 89 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 90 91 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 92 93 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 94 95 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 96 97 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 98 99 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 100 101 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 102 103 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 104 105 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 106 107 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 108 109 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 110 111 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020 LAWACO 112 BÁO CÁO T HƯ Ờ N G N I ÊN CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC LÂM ĐỒNG NGƯỜI ĐẠI DIỆN PHÁP LUẬT ... Giá trị (đồng) Số cổ phần Nước - - - III Cơng đồn cơng ty - - - IV Cổ đơng khác 1.073.400 10.734.000.000 1,36% Trong nước 1.073.400 10.734.000.000 1,36% Nước - - - 78.800.000 788.000.000.000 100%... nhiệm Thành viên HĐQT kiêm Tổng Giám đốc 9/8/2020 - Kiểm soát viên 6/9/2020 - Phó Chủ tịch HĐQT - 10/22/2020 Tổng Giám đốc - 9/8/2020 Kiểm soát viên - 6/9/2020 Võ Quốc Trang Số lượng cổ phần sở hữu:... 87,76% -0 ,38% Xử lý nước thải 17.751 6,99% 16.325 6,50% -8 ,03% Xây dựng, lắp đặt hệ thống cấp nước 13.793 5,44% 13.717 5,46% -0 ,55% 805 0,32% 710 0,28% -1 1,80% 253.670 100 251.221  100 -0 ,97%