HOẠT ĐỘNG BUÔN BÁN TRÁI PHÉP ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TẠI KHU VỰC RỪNG HẠ LƯU SÔNG ĐỒNG NAI, MIỀN NAM VIỆT NAM

HOẠT ĐỘNG BUÔN BÁN TRÁI PHÉP ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TẠI KHU VỰC RỪNG HẠ LƯU SÔNG ĐỒNG NAI, MIỀN NAM VIỆT NAM Scott Roberton,Trần Xuân Việt, Nguyễn Mạnh Hà &Vũ Ngọc Thành Tháng 3/2009 Hiệp hội bảo tồn động vật hoang dã Văn phòng bảo tồn cá động vật hoang dã Hoa Kỳ HOẠT ĐỘNG BUÔN BÁN TRÁI PHÉP ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TẠI KHU VỰC RỪNG HẠ LƯU SÔNG ĐỒNG NAI, MIỀN NAM VIỆT NAM HIỆP HỘI BẢO TỒN ĐỘNG VẬT HOANG DÃ Trích dẫn WCS (2009) Hoạt động buôn bán trái phép động vật hoang dã khu vực rừng hạ lưu sông Đồng Nai, miền Nam Việt Nam Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã Hà Nội, Việt Nam Báo cáo Tiếng Anh Tiếng Việt lưu trữ tại: Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã- Chương trình Việt Nam Email: vietnam@wcs.org Bản quyền: Nội dung báo cáo hoàn toàn thuộc quyền sở hữu tác giả không chép mà khơng có đồng ý tác giả MỤC LỤC Khảo sát hoạt động buôn bán trái phép ĐVHD tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai, Việt Nam Giới thiệu Phương pháp khảo sát Lựa chọn cán kiểm lâm làm cán điều tra Xây dựng phương pháp điều tra Phương pháp điều tra Đội điều tra địa điểm điều tra Quản lý thông tin Thu thập thông tin độ tin cậy thông tin Kết Kết điều tra tỉnh Lâm Đồng Kết khảo sát tỉnh Đồng Nai 19 Thảo luận 24 Phân tích Hệ thống quản lý hồ sơ hoạt động buôn bán động vật hoang dã Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Lâm Đồng 26 Giới thiệu 26 Phương pháp khảo sát 26 Kết 27 Vi phạm hành Quản lý vào bảo vệ rừng 27 Đặc điểm nhân học đối tượng vi phạm 28 Hình phạt mức độ phạt 30 Động vật hoang dã tịch thu 30 Giấy phép vận chuyển săn bắt 33 Thảo luận 33 Phụ lục I: Danh sách loài động vật hoang dã trang trại Lâm Đồng 35 Hoạt động buôn bán trái phép vượn (Nomascus) tỉnh Đồng Nai Lâm Đồng 37 Giới thiệu 37 Phương pháp khảo sát 38 Kết 40 Các lồi vượn bị bn bán 40 Nguồn cung 41 Lái buôn ĐVHD 42 Nhu cầu tiêu thụ 43 Giá 43 Phương pháp bắt giữ đường vận chuyển 44 Công tác thực thi pháp luật 45 Thảo luận 46 Đề xuất 47 Phụ lục Thông tin lái buôn ĐVHD 50 Khảo sát nhanh hoạt động buôn bán tiêu thụ Hổ (Panthera tigris corbetti) Voi (Elephas maximus) Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam quan sát số huyện lân cận .52 Giới thiệu 52 Phương pháp khảo sát 53 Kết 55 Tại cửa hàng lưu niệm mỹ nghệ: 55 Bào tàng Sinh vật Viện Sinh học Tây Nguyên 56 Nhà thuốc Đông y 57 Quan sát có huyện lân cận 59 Kết luận 60 Phụ lục: Danh sách sở cá nhân khảo sát 61 Hoạt động buôn bán trái phép động vật hoang dã khu vực rừng hạ lưu sông Đồng Nai, miền Nam Việt Nam Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Tháng 3, 2009 Giới thiệu Khu vực rừng vùng hạ lưu sông Đồng Nai hành lang bảo tồn có tầm quan trọng lớn miền Nam Việt Nam Vùng rừng trải dài theo bốn tỉnh (Đồng Nai, Lâm Đồng, Bình Phước Đăk Lắc) với diện tích 8.328km2 kiểu rừng rừng nhiệt đới thường xanh, bán thường xanh rừng ven sông vùng đất ngập nước Vùng rừng nơi cư trú nhiều loài động vật quý bị đe dọa vượn đen má (Hylobates gabriellae), chà vá chân đen (Pygathrix nigripes), voi Châu Á (Elaphas maxmus), tê giác sừng (Rhinoceros sundaicus annamiticus), bị tót (Bos gaurus), cá sấu Xiêm (Crocodylus siamensis), gà so cổ (Arborophila davidi), trĩ (Rheinardia ocellata) Hoạt động bn bán lồi động vật hoang dã (ĐVHD) quý đe dọa tới loài động vật có xương sống cạn Việt Nam, đẩy số loài tới bờ tuyệt chủng, diễn biến khó kiểm sốt, bất ổn ngồi vịng pháp luật Sự gia tăng nhu cầu sản phẩm ĐVHD nước giới với chuyển dịch kinh tế sang kinh tế thị trường tạo điều kiện lý tưởng cho hoạt động buôn bán trái phép ĐVHD Việt Nam ngày phát triển Cục Kiểm Lâm Việt Nam quan chuyên trách việc xây dựng hệ thống khu bảo tồn ĐVHD cán kiểm lâm chịu trách nhiệm thực thi pháp luật bảo vệ rừng ĐVHD Mặc dù số Chi cục Kiểm lâm thắt chặt hoạt động xử lý hoạt động buôn bán ĐVHD (như lập kế hoạch hành động cấp tỉnh nhóm hoạt động giám sát hoạt động buôn bán ĐVHD), phần lớn cán Kiểm lâm thiếu kiến thức, kỹ động lực để tiến hành điều tra xây dựng chiến lược thực thi pháp luật chống lại hoạt động buôn bán trái phép Dữ liệu hoạt động buôn bán trái phép ĐVHD khu vực miền Nam Việt Nam hạn chế Cho đến thời điểm chưa có hoạt động tác động vào hoạt động buôn bán bất hợp pháp khơng bền vững lồi động vật bị đe dọa Lâm Đồng, Đồng Nai nói riêng khu vực miền Nam nói chung Mặc dù hoạt động tổ chức phi phủ Cục Kiểm lâm tạo bước tiến việc kiểm sốt hoạt động bn bán ĐVHD trái phép đề xuất, số liệu từ nghiên cứu thực địa chưa biến thành hành động nên nạn buôn bán trái phép ĐVHD chưa giảm sút đáng kể Cuối năm 2007, dự án bao gồm khóa tập huấn trực tiếp, nghiên cứu kế hoạch chiến lược thực nhằm tăng cường bảo vệ loài vượn đen má loài ưu tiên bảo vệ khác tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai khu vực rừng hạ lưu sông Đồng Nai Miền nam Việt Nam Bằng khóa tập huấn cho cán Kiểm lâm địa phương tham gia sát suốt trình thực dự án, mong đợi mang lại thay đổi tích cực đến cơng tác bảo tồn lồi vật Dự án thực với mục tiêu cụ thể sau: • Đánh giá mức độ đe dọa hoạt động buôn bán ĐVHD tới loài bị đe dọa cấp toàn cầu tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai; • Nâng cao hiểu biết quy mô hoạt động hoạt động buôn bán ĐVHD trái phép khu vực rừng hạ lưu sông Đồng Nai; • Nâng cao kỹ năng, kiến thức động lực cán kiểm lâm tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai công tác thực thi pháp luật điều tra hoạt động buôn bán ĐVHD để hạn chế hoạt động buôn bán trái phép vượn đen má lồi vật khác; • Xây dựng kế hoạch chiến lược nhằm giảm thiểu hoạt động bn bán trái phép lồi bị đe dọa toàn cầu vùng rừng hạ lưu Đồng Nai Báo cáo trình bày kết thu từ nghiên cứu thực hai tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai năm 2007 2008 để đạt ba mục tiêu nghiên cứu ban đầu Mục tiêu cuối thực qua hội thảo liên ngành tổ chức vào đầu năm 2009 Báo cáo bao gồm bốn phần sau: Khảo sát hoạt động buôn bán trái phép ĐVHD tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai, Việt Nam Phân tích hệ thống hồ sơ quản lý hoạt động buôn bán ĐVHD năm 2007 chi cục Kiểm lâm tỉnh Lâm Đồng Hoạt động buôn bán trái phép vượn tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai, miền Nam Việt Nam Khảo sát nhanh hoạt động buôn bán lượng tiêu thụ Hổ (Panthera tigris corbetti) Voi (Elaphas maximus) thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam số quan sát huyện lân cận Khảo sát hoạt động buôn bán trái phép ĐVHD tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai, Việt Nam Tháng 12, 2008 Tổng hợp Scott Roberton Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Chương trình Giám sát Bn bán Trái phép Động vật hoang dã Dữ liệu thu thập bởi: Đặng Thanh Sơn, Phạm Đình Vinh, Scott Roberton, Hoàng Lan Hương, Đổng Văn Tha, Nguyễn Khoa Quốc, Hoàng Xuân Hưng, Lê Huy Hiệp, Nguyễn Bá Ngọc, Lê Văn Hinh, Vũ Ngọc Ưởng Giới thiệu Cục Kiểm lâm Việt Nam đơn vị chịu trách nhiệm việc kiểm sốt hoạt động bn bán trái phép ĐVHD Việt Nam Hiện tại, Cục Kiểm lâm tiến hành khảo sát hoạt động buôn bán ĐVHD trái phép mà chủ yếu dựa vào nguồn tin thông tin từ tuần tra để xử lý vụ việc Thêm vào đó, nhiều chi cục Kiểm lâm cho vi phạm ĐVHD không ưu tiên xử lý loại hình vi phạm khác mà họ xử lý nên tội phạm liên quan đến ĐVHD chưa giảm sút Để nâng cao lực điều tra tội phạm liên quan đến ĐVHD hiểu biết cán kiểm lâm tình trạng bn bán ĐVHD, cần phải xây dựng cam kết tăng cường cơng tác thực thi pháp luật kiểm sốt hoạt động buôn bán ĐVHD trái phép Việt Nam Chương giới thiệu hướng tiếp cận để đạt mục tiêu cung cấp liệu sở trạng hoạt động buôn bán ĐVHD diễn tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai, Việt Nam Phương pháp khảo sát WCS Việt Nam tổ chức chương trình tập huấn cho cán Kiểm lâm Việt Nam kỹ lập kế hoạch thực khảo sát hoạt động buôn bán trái phép ĐVHD cách hiệu từ ngày 22/11 đến ngày 4/12/2007 Để tìm hiểu chi tiết khóa tập huấn này, tham khảo báo cáo tập huấn đĩa tài liệu tập huấn WCS Học viên khóa tập huấn đến từ tất hạt Kiểm lâm thuộc tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai đội kiểm lâm động Kiểm Lâm Vùng III thuộc Cục Kiểm lâm Việt Nam Học viên lựa chọn từ đội kiểm lâm động địa phương, trạm kiểm lâm quan điều tra lãnh đạo quan cán kiểm lâm Lựa chọn cán kiểm lâm làm cán điều tra Sau chuyến khảo sát thực địa ngắn ngày Thành phố Hồ Chí Minh, tất học viên làm kiểm tra viết Dựa vào kết kiểm tra kết đánh giá học viên giảng viên ban tổ chức suốt trình tham gia tập huấn, học viên xếp loại 20 học viên có kết đánh giá cao lựa chọn điều tra tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai Tất cán kiểm lâm kiểm tra thông tin cá nhân, cụ thể thông tin thời gian họ trải qua (thời gian học tập, sinh sống, thăm bạn bè, làm việc…) huyện thuộc hai tỉnh Việc cần thiết để tránh trường hợp cán kiểm lâm bị phân điều tra khu vực mà họ bị nhận đóng vai điều tra để đảm bảo an toàn cho thân cán trung thực liệu thu Xây dựng phương pháp điều tra Học viên cán WCS hướng dẫn tập nhóm nhằm tìm thơng tin cần thu thập điều tra hoạt động buôn bán ĐVHD tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai Mỗi nhóm thảo luận tìm liệu tối thiểu cần có mắt xích riêng biệt mạng lưới buôn bán từ cung cầu (như săn bắt Việt Nam, trang trại gây nuôi ĐVHD, nhập từ nước ngồi, vận chuyển, lái bn ĐVHD/người trung gian, nhà hàng thịt thú rừng, cửa hàng bán thú cảnh, nhà thuốc Đông y, vv…) Sau đó, nhóm trình bày kết thảo luận cho nhóm khác bổ sung nhận xét Những kết thảo luận tổng hợp thành “bộ khung thông tin” để hướng dẫn việc thu thập thông tin cho điều tra cán Kiểm lâm mạng lưới buôn bán trái phép ĐVHD (xem Phụ lục) Phương pháp xây dựng điều tra có tham gia học viên giúp cán Kiểm lâm thu thập nhiều thơng tin cần thiết họ hướng dẫn qua q trình thảo luận tìm hiểu thơng tin cần thu thập cho công tác bảo tồn, thực thi pháp luật hoàn thiện chế tài Phương pháp điều tra Các cán Kiểm lâm thực loạt tập để xây dựng cho câu chuyện làm vỏ bọc điều tra Bằng cách câu chuyện cán Kiểm lâm cán hướng dẫn WCS đồng nghiệp, người tham gia điều tra, bổ sung ý kiến để hoàn thiện Đội điều tra địa điểm điều tra Những cán Kiểm lâm lựa chọn tiến hành điều tra hoạt động buôn bán ĐVHD huyện cụ thể Trong suốt 10 ngày điều tra, đội cán WCS gồm hai người đến huyện để hỗ trợ hướng dẫn hàng ngày cho cán điều tra cần Trong suốt thời gian này, đội khảo sát WCS thực khảo sát đô thị Thành phố Đà Lạt, thị trấn Bảo Lộc Thành phố Biên Hòa Như tổng cộng số ngày điều tra 200 ngày hai tỉnh Lâm Đồng, Đồng Nai vào tháng 12/2007 Quản lý thông tin Các liệu thu từ vấn quan sát lưu tập hồ sơ chuyên biệt có tên ‘hồ sơ liệu huyện’ chia làm nhiều mục nội dung để đảm bảo tất thông tin mà cán Kiểm lâm thu được ghi lại Các mục nội dung cụ thể sau: 1) Nhật ký hoạt động chi tiết theo ngày: để đọc lại tập hồ sơ hiểu tiến trình điều tra để phân chia, quản lý thời gian điều tra giám sát công việc điều tra viên tốt 2) Báo cáo tường trình: Với tất gặp gỡ có ghi lại thơng tin (họp, nói chuyện, quan sát, vv…), phải có báo cáo tường trình riêng biệt để ghi lại tất thơng tin thu thập 3) Hồ sơ lái buôn ĐVHD: Hồ sơ bao gồm thông tin đối tượng bn bán ĐVHD (ví dụ cách thức, lồi bị bn bán, vv…) Hồ sơ thiết kế khảo sát hoạt động buôn bán ĐVHD trước thực miền Trung Việt Nam điều phối chương trình Việt Nam WCS thiết kế Hồ sơ sử dụng để đảm bảo thu nguồn thông tin quán hệ thống liệu công tác thực thi pháp luật áp dụng cấp độ quốc gia Những hồ sơ tạo ý tới lái buôn ĐVHD chủ chốt 4) Danh sách phương tiện vận chuyển: Các phương tiện vận chuyển ghi lại cách chi tiết danh sách Danh sách sử dụng để đối chiếu tìm giống liệu Hạt Chi cục để tìm đường dây chưa phát trình điều tra Những liệu chi tiết lưu trữ Chi cục Kiểm lâm tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai văn phòng WCS Hà Nội Thu thập thông tin độ tin cậy thông tin Các cán Kiểm lâm chịu trách nhiệm điều tra huyện mà họ chưa cọ xát để tránh việc bị phát cán Kiểm lâm không làm ảnh hưởng, tổn hại đến nghiên cứu Tuy phương pháp đảm bảo độ tin cậy thông tin phương pháp lựa chọn 1) cán Kiểm lâm thu thơng tin (như nhà hàng có bán thịt thú rừng khơng lồi nào), 2) họ người chịu trách nhiệm thực thi pháp luật kiểm sốt hoạt động bn bán ĐVHD trái phép Việt Nam tin tất nghiên cứu hoạt động liên quan đến vấn đề cần phải bao gồm hoạt động nâng cao lực tăng cường cam kết cho tất cán Kiểm lâm Sau hoàn thành khảo sát 10 ngày, cán WCS thảo luận, chất vấn riêng với Kiểm lâm TP Hồ Chí Minh Quá trình giúp tìm hiểu rõ độ trung thực thông tin họ thu (bằng câu hỏi chéo, tìm hiểu cách thức xử lý tình gặp phải thành cơng/thất bại câu chuyện vỏ bọc điều tra) để tìm cán Kiểm lâm thực u thích cơng việc điều tra nắm nhiều thông tin liên quan đến vấn đề tội phạm ĐVHD để tham gia vào hội thảo chiến lược điều tra sau Kết Kết trình bày kết tóm tắt điều tra viên rõ điểm quan trọng thú vị thu Kết nghiên cứu trình bày theo địa bàn tỉnh Thông tin chi tiết xin liên hệ với Chi cục Kiểm lâm Lâm Đồng Đồng Nai Kết điều tra tỉnh Lâm Đồng Săn bắt để bán Việc thu thập thông tin phần chủ yếu tập trung vào thương vụ bán buôn cửa hàng bán lẻ mạng lưới buôn bán ĐVHD Thơng tin việc săn bắt ĐVHD mục đích thương mại tổng hợp qua nói chuyện nơi cung cấp chủ bán buôn, bán lẻ ĐVHD Ngồi ra, có số vấn trực tiếp thực với thợ săn Vì vậy, thơng tin chưa hồn chỉnh phần giúp hiểu tình trạng săn bắt mục đích thương mại diễn tỉnh Nhìn chung, hoạt động săn bắt ĐVHD trái phép diễn mạnh mẽ phạm vi tỉnh Lâm Đồng Kết khảo sát ghi nhận có 175 thợ săn chuyên nghiệp hoạt động hai huyện Cát Tiên Đạ Tẻh thợ săn có mặt tất vùng rừng thuộc tỉnh Lâm Đồng Các thợ săn mục đích thương mại tỉnh Lâm Đồng cho biết họ chủ yếu săn bắt khu rừng địa phương kể khu vực bảo vệ Vườn quốc gia Bi Doup- Núi Bà Vườn quốc gia Cát Tiên Ngoài thợ săn huyện Đơn Dương, Đam Rông, Lâm Hà săn tỉnh Đắc Lắc tỉnh Đắc Nông Thợ săn Đơn Dương săn tỉnh Ninh Thuận thợ săn huyện Cát Tiên tìm kiếm nguồn thú khu rừng tỉnh Bình Phước Theo điều tra, không thợ săn săn Cam-pu-chia nước khác 13 Roberton, S., Trần, C T Momberg, F (2003) Thay đổi sinh kế: Điều tra tình hình khai thác bn bán động vật hoang dã vườn quốc gia Pù Mát, Nghệ An Vinh Hà Nội: Tổ chức Bảo tồn động, thực vật quốc tế (FFI): Chương trình Việt Nam & lồi chim quốc tế bán đảo Đơng Dương 49 Phụ lục Thông tin lái buôn ĐVHD Phạm vi hoạt động Nguồn ĐVHD Tư Loan 49 -Hai Bà Trưng, Đà Lạt, 0918156460 LĐ (hồ Tuyền Lâm) Toàn quốc Lâm Đồng Lai 123/28/3 St, TTBảo Lộc, Lâm 0939051041 Đồng Toàn quốc Lâm Đồng Hùng 40, phố Hà Giang, TT Bảo 0986163865 Lộc, LĐ Nhà hàng Bảo Lâm, thị trấn Bảo Lộc Toàn quốc Huyện Cát Tiên, Cát Lộc Dak Lua (VQG Cát Tiên), Đơng Phú (tỉnh Bình Phước) Tên Hiểu Địa Số ĐT/Fax Ngã ba, TT Đồng 0989356198 Nai, Cát Tiên, LĐ Xuất TT Đan Go, Cát 0906884299 Tiên, LĐ Toàn quốc Huyện Cát Tiên, Cát Lộc Dak Lua (VQG Cát Tiên), Đông Phú (tỉnh Bình Phước) Vấn Tiên Hồng, Cát 063897511 Tiên, LĐ Nhà hàng Khu vực Cát Lộc (VQG Cát Tiên ) Ngã ba, TT Đồng Nai, Cát Tiên, LĐ Toàn quốc VQG Cat Tien, Cát Lộc, tỉnh Bình Tho (Tho Ca) Mức độ tham gia vào Phương tiện Mối quan hệ với hoạt động buôn bán vận chuyển lái buôn khác lồi vượn Các lái bn Lâm Đồng TP Hồ Chí Tham gia bn bán Xe máy, xe Minh, hai vượn khách Sở thú tư nhân nhà sưu tập Có– nhập -thường từ Nguồn cung: Bảo thợ săn địa Lâm, Bảo Lộc phương, bán Xe máy, xe vượn năm trước (1 Đại lý bán lẻ: Hồ Chí tải, xe khách Minh, Biên Hòa bán gần tỉnh khác chà vá bán năm 2007) Thợ săn địa phương Xe máy, xe sở bán lẻ tải huyện Bảo Lâm Bảo Lộc Xe máy, xe Nguồn cung: Thợ săn địa phương Cát Tiên, Có– nhập -thường từ tải Đơng Phú Đak Lua thợ săn địa Cơ sở bán lẻ: phương, bán Madagui, Biên Hòa vượn năm trước TP Hồ Chí Minh Xe máy, xe Nguồn cung: Thợ săn địa phương Cát Tiên, Có – nhập thường từ tải Đông Phú Đak Lua thợ săn địa Cơ sở bán lẻ: phương, bán Madagui, Biên Hòa vượn năm trước TP Hồ Chí Minh Có- nhập- thường từ thợ săn địa phương , Thợ săn địa phương có giữ vượn Xe máy Tiên Hồng, Thơn làm cảnh cách xã Gia Việt năm 50 Phước Cửa hàng thú cảnh Huế (Bình) 176a Phan Đình Phùng, Biên Hịa, 0906019737 ĐN Nhà hàng Quốc Đơng, VĨnh An, Vĩnh Cửu, ĐN Nhà hàng 9999, Vĩnh Anh, Vĩnh Cửu, ĐN Toàn quốc Toàn quốc Trong tỉnh Tỉnh Đồng Nai TP Hồ Chí Minh Vĩnh Cửu Vinh Cuu Trong tỉnh Ông Anon Vĩnh Cửu Vĩnh An, Cửu, ĐN Vĩnh Nhà hàng OanhNgọc, Vĩnh Cửu, ĐN Ông Lập Nhà hàng bia Hồng Kong Nhà hàng Thạch Lịch/ Nhà nghỉ, Phủ Lý, Vĩnh Cửu, ĐN Nhà hàng gia đình Ngọc An, Phủ Lý, Vĩnh Cửu, ĐN Xuân Thọ, Xuân Lộc, ĐN Trong tỉnh Vĩnh Cửu Trong tỉnh Vĩnh Cửu Trong tỉnh Vĩnh Cửu Nhà hàng Rừng Đình Quán (VQG Cát Tiên) Có- nhập- thường từ thợ săn địa phương, Xe máy, xe Nguồn cung từ TP Hồ bán vượn tải Chí Minh cách năm Có- nhập- thường từ Nguồn cung từ huyện thợ săn địa phương, Xe máy VĨn Cửu bán vượn cách năm Nguồn cung từ huyện Xe máy, xe Vĩnh Cửu, chủ yếu tải xã Phủ Lý Săn vượn hai năm gần Đã bán (11,5 kg) cho lái buôn địa phương Vĩnh Xe máy, xe Nguồn cung từ thợ Cửu với giá khoảng 2- đạp xe săn lái buôn huyện Vĩnh Cửu triệu cịn khách sống Hàng năm ước tính có 10-15 vượn sống bị bắt Vĩnh Cửu Thợ săn địa phương Xe máy Phủ Lý lái buôn huyện Vĩnh Cửu xe khách Trảng Bom Thợ săn địa phương Xe máy Phủ Lý lái buôn xe khách huyện Vĩnh Cửu Trảng Bom Xe máy Thợ săn địa phương xe khách Phủ Lý lái buôn huyện Vĩnh Cửu Trảng Bom Xe máy Lái buôn huyện Định xe khách Quán 51 Khảo sát nhanh hoạt động buôn bán tiêu thụ Hổ (Panthera tigris corbetti) Voi (Elephas maximus) Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam quan sát số huyện lân cận Vũ Ngọc Thành Bảo Tàng Động vật, Khoa Sinh học, Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội Giới thiệu Hổ Đông Dương (Panthera tigris corbetti) loài nguy cấp phân bố Việt Nam, Lào, Cam-pu-chia, Thái Lan Mi-an-ma Mới đây, đánh giá mang tính tồn cầu lồi động vật có vú IUCN cho biết tồn giới cịn chưa đến 2.500 cá thể hổ Đơng Dương Năm 1995, ước tính Việt Nam có nhiều 200 cá thể hổ (Nguyễn Xuân Đặng et al, 1995) Tuy nhiên, Hội nghị khoa học chuyên đề Hổ Diễn đàn Hổ giới năm 2007, đại diện phủ Việt Nam báo cáo số lượng hổ 100 tỉnh dọc theo biên giới Lào Cam-pu-chia năm 20042005 (GTF 2007) Nạn săn bắt buôn bán hổ mối đe dọa tới loài hổ Bên cạnh đó, việc xương hổ phận khác hổ sử dụng y học dân tộc Việt Nam mối đe dọa quần thể loài hổ (Nguyễn Xuân Đặng 1999) Voi châu Á phân bố nước: Việt Nam, Trung Quốc, Lào, Campuchia, Thái Lan, Mianma, Malaixia, Sri Lanka, Nê-pan, Ấn độ, Bhutan Băng-la-đét Vào đầu năm 90, số lượng voi châu Á hoang dã Việt Nam giảm từ 500 cá thể xuống 160 năm 1997 (FFI 1997) cịn số lượng nhỏ Miền Bắc Việt Nam khơng cịn cá thể voi rừng trừ trường hợp số cá thể vận chuyển từ Lào tỉnh Sơn La Lâm Đồng Đồng Nai hai tỉnh số hàng chục tỉnh thành Việt Nam voi rừng sinh sống (Choudhury et al 2008) Việc suy giảm cách nhanh chóng số lượng voi hậu việc tàn phá rừng, săn bắn trái phép, xung đột người voi hoạt động buôn bán trái phép voi sản phẩm voi Voi bị săn bắt trái phép nhiều mục đích sử dụng ngà chúng sản phẩm có giá trị kinh tế lớn Ngà voi nguyên bị buôn bán 52 nước quốc tế sản phẩm ngà voi bày bán chủ yếu cửa hàng bán đồ lưu niệm Hà Nội, TP Hồ Chí Minh Đà Lạt Các sản phẩm làm từ ngà voi đèn ngủ tượng, ống đưng thỏi son môi, ống, lược mặt hàng khác Lâm Đồng Đồng Nai nằm trục giao thơng tuyến đường từ Tây Ngun xuống thành phố Hồ Chí Minh tỉnh miền nam khác Hai tỉnh trước tiếng hoạt động bn bán trái phép hổ voi vừa nơi tiêu thụ, vừa nơi cung cấp Mặc dù cách gần 10 năm TRAFFIC thực khảo sát hoạt động buôn bán hổ voi (1999 2000) ngân sách sách bổ sung nhằm giảm thiểu hoạt động bn bán lồi hai tỉnh Lâm Đồng Đồng Nai dường chưa có nhiều biến chuyển Theo khảo sát có Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng vùng diễn hoạt động bán buôn bán lẻ sản phẩm voi hổ Nhằm đánh giá tình hình buôn bán sử dụng sản phẩm hổ voi Lâm Đồng Đồng Nai, khảo sát tiến hành vào tháng năm 2008 với mục tiêu cụ thể sau: • Xác định sản phẩm voi hổ (hổ sống, voi sản phẩm chế tác) bày bán Đà Lạt huyện lân cận • Phân tích mạng lưới buôn bán hổ voi,và sản phẩm chế tác Đà Lạt huyện lân cận • Đánh giá hiệu thực thi pháp luật phịng chống hoạt động bn bán hổ voi • Đưa đề xuất xây dựng biện pháp kiểm sốt hoạt động bn bán hổ voi Đà Lạt huyện lân cận Phương pháp khảo sát Đội nghiên cứu gồm hai thành viên (đều người Việt Nam) tiến hành vấn số đối tượng biết hoạt động bn bán Hổ voi khu vực khảo sát Đó người làm việc cửa hàng bán đồ lưu niệm cho khách du lịch, cửa hàng thuốc y học dân tộc, khách sạn, người bán buôn ĐVHD cán bảo tàng khoa học địa phương 53 Phương pháp khảo sát chủ yếu vấn đối tượng dựa vào quan sát trực tiếp vật sản phẩm chúng thị trường Đội khảo sát tập trung thu thập thơng tin sau: • Số lượng hổ, sản phẩm hổ voi có mặt thị trường hai tỉnh (tính theo năm, năm gần đây); • Những lái buôn địa điểm bán lẻ hổ, sản phẩm hổ voi cung cách làm việc (tên tuổi, địa chỉ, điểm cất giữ hàng, thu thập phân phối, bán hàng, liên kết có với quốc gia khác); • Nguồn cung chủ yếu (khu vực săn bắt, trang trại gây ni mục đích thương mại nơi nhập khẩu); • Phương tiện đường vận chuyển đích đến hổ, sản phẩm hổ voi; • Nhóm khác hàng tiêu dùng hổ, sản phẩm hổ voi họ lại có nhu cầu với mặt hàng Trong trình điều tra, hầu hết trường hợp nhóm khảo sát đóng giả làm thương nhân trừ số trường hợp nhân viên bảo tàng Đại học Quốc gia Hà Nội điều có lợi cho q trình điều tra May mắn hai nghiên cứu viên có nhiều bạn mối quan hệ hai tỉnh khảo sát nên giới thiệu đến đối tượng khảo sát chiếm lịng tin họ nhanh, làm tăng tính xác thực thông tin thu thập Một số mẫu vật thật nanh, dương vật hổ, ngà voi, nanh lợn rừng nhóm khảo sát chụp ảnh mang theo khảo sát để so sánh đóng cho đạt vai Đội khảo sát dành ngày để thảo luận kĩ thuật vấn kĩ thuật thu âm (dùng máy ghi âm, ghi lại thơng tin chụp ảnh) Trước đó, đội khảo sát thăm Bảo tàng trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Quốc gia Hà Nội để tìm hiểu xương voi hổ lồi động vật có vú khác để nhận dạng cách xác xương hổ xương voi phân biệt chúng với xương loài khác Hoạt động giúp đội khảo sát quan sát kĩ phận hổ vuốt, nanh để phân biệt với sản phẩm ĐVHD khác thị trường Giáo sư, Tiến sĩ Lê Vũ Khôi, chuyên gia thú trường ĐHKHTN hướng dẫn đội khảo sát suốt thời gian tìm hiểu 54 Cuộc khảo sát kéo dài 15 ngày (23/9-6/10) huyện/thành phố sau: Đà Lạt, Bảo Lộc, Di Linh, Đạ Tẻh tỉnh lâm Đồng Vĩnh Cửu Trảng Bom tỉnh Đồng Nai Kết Tại cửa hàng lưu niệm mỹ nghệ: Chợ Đà Lạt có khoảng 70 cửa hàng mỹ nghệ đồ lưu niệm bày bán sản phẩm giả hổ voi Mỗi cửa hàng có 20-30 sản phẩm bao gồm nanh, vuốt sản phẩm làm từ ngà giả Gần tất cửa hàng bán sản phẩm từ ĐVHD khác tay gấu, nanh lợn rừng sừng nai Một số cửa hàng có hàng trăm nanh vuốt giả gấu hổ nanh lợn rừng Dựa vào quan sát công nhận chủ cửa hàng tất sản phẩm từ voi hổ bày bán công khai cửa hàng sản phẩm thay Một chủ cửa hàng đồi Mộng Mơ, cửa hàng lớn có đa dạng sản phẩm nhất, thành thật nói “…rừng bị phá gần hết rồi, nanh lợn rừng hết rồi…vậy lấy đâu nanh hổ thật mà bán?!” Những sản phẩm thay có màu sắc, hình dạng trọng lượng giống thật Nhiều cửa hàng bán lẻ cho biết họ nhập chúng từ thành phố Hồ Chí Minh Giá sản phẩm thay cửa hàng khác khác người bán hàng đánh giá người mua loại người nào.…Họ thường cố gắng thuyết phục người mua, người thường khơng có kiến thức sản phẩm sản phẩm họ đồ thật để bán với giá cao (Bảng 1) Nhóm khảo sát khơng nhìn thấy sản phẩm thật voi hổ chúng tơi có nói sẵn sàng trả giá cao để mua Chỉ có khoảng 5% cửa hàng có bán nanh lợn rừng mua từ dân tộc thiểu số địa phương 55 Bảng 1: Bảng giá sản phẩm động vật hoang dã bày bán hàng lưu niệm thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, tháng 9/2008 (Tỉ giá: 1USD = 16.500VND) Sản phẩm Vuốt hổ Vuốt gấu Răng nanh hổ Răng nanh gấu Răng nanh lợn rừng Răng nanh lợn rừng Gạc nai Gạc nai Sừng bị tót Ngà voi Chất lượng Giả Giả Giả Kích cỡ Lớn Lớn Lớn Giá thành (VNĐ) 300-400.000 200-300.000 350-450.000 Giả Lớn 200-300.000 Thật 8-10cm 200-250.000 Giả- nhựa 10-12cm 100-200.000 Giả Thật Thật Lớn Lớn Lớn Giả: Đá trắng Tẩu thuốc Giả: xương 35-40cm, trổ tinh vi 25-40cm 500.000-1.000.000 15-17.000.000 15-20.000.000 chạm 400-500.000 150-200.000 Chúng tơi thấy có sản phẩm ngà voi sản phẩm từ hổ bày bán cửa hàng Một chủ cửa hàng đồi Mộng Mơ cho biết sản phẩm voi khó bán cho du khách chúng bày bán khắp nơi giá thành thành phố Hồ Chí Minh lại rẻ du khách chủ yếu đến từ thành phố Hồ Chí Minh Các cửa hàng bán lẻ cho biết thêm sản phẩm ngà voi lớn cồng kềnh nên khó vận chuyển thành phố Hồ Chí Minh Bào tàng Sinh vật Viện Sinh học Tây Nguyên Tất nanh thật hổ loài thú khác thuộc họ mèo bảo tàng bị thiếu Răng nanh thật hổ bị thay nanh chế tác làm từ nanh lợn rừng Một lái buôn làm mẫu vật lái buôn ĐVHD có tiếng tăm Đà Lạt cho biết nanh hổ thật bán với giá 3.000.000đ vuốt hổ thật có giá 1.500.000đ Anh ta tin trước người ta tìm kiếm nanh vuốt hổ cho đem lại sức khỏe cho người đeo ngày lại thú chơi người giàu có Theo anh ta, nhiều người muốn mua nguồn cung hạn chế 56 Ảnh 1: Ngà voi giả Ảnh 2: Răng nanh hổ , vuốt hổ, gấu lợn rừng giả…trong cửa hàng Ảnh 3: Răng nanh giả hổ bảo tàng Ảnh 4: Xương voi nhà lái buôn Ảnh 5: Dương vật súc vật giả làm dương vật hổ Ảnh 6: Vuốt hổ giả Nhà thuốc/Phòng khám Đông y Rất nhiều nhà thuốc bày bán sản phẩm ĐVHD có cán y tế địa phương khẳng định cách rõ ràng khơng có ĐVHD bị bán để chế thuốc Đà Lạt 57 Nhà thuốc An Dương (hoặc Cua Xanh) địa số 11B Nguyễn Thị Minh Khai, thành phố Đà Lạt ví dụ điển hình Chủ cửa hàng lương y Mạnh Anh Chương (trước chủ cửa hàng Lương y Quỳnh Quân) Các lương y cho biết giá bán cao hổ cốt dựa tỉ lệ xương hổ thành phần cao Nhiều hiệu thuốc cho biết họ bán cao cho bệnh nhân sau biết rõ bệnh họ để đảm bảo họ khách hàng thực Hiệu thuốc phân phối cao hổ cho hiệu thuốc khác tỉnh Khi hỏi nguồn cao hổ cốt, chủ phòng khám Anh Dương nhanh nhảu cho biết cao nấu từ hổ bị bẫy trước chiến tranh nên nguồn bất hợp pháp Anh ta cho biết bệnh nhân thích cao hổ cốt làm từ hổ Đông Dương hổ nhập từ nước khác nước Nga Một người chủ cũ phòng khám y học dân tộc Việt Nam Đà Lạt kể cho đội khảo sát khoảng 10 năm trước nguồn cao hổ cốt chủ yếu từ thành phố Hồ Chí Minh số sản phẩm khác nhập từ Hồng Kông bán với giá 200.000đ lạng Hình 7: Cao hổ cốt bán Nhà thuốc Con Cua, tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam Hình 8: Thuốc đơn thuốc loại thuốc có sản phẩm hổ hiệu thuốc đông dược Con Cua, TP Đà Lạt tỉnh Lâm Đồng Chúng bắt gặp nhiều cửa hàng hiệu thuốc bày bán dương vật hổ giả Dấu hiệu cho thấy mẫu vật giả bày bán với mặt hàng giá rẻ khác người bán hàng chẳng phiền khách hàng mang sản phẩm khỏi tầm nhìn họ Một cựu cán Bảo tàng Sinh vật thuộc Viện Sinh vật Tây Nguyên cho biết nanh, dương vật hổ, ngà voi, nanh lợn rừng đồ giả dương vật hổ làm từ dương vật bò trâu nhà 58 Bảng 2: Bảng giá thuốc làm từ sản phẩm hổ Tên hàng Cao hổ loại I Cao hổ loại II Dương vật hổ Xương hổ Chủng loại Loại Loại Giả Thật Kích cỡ/khối lượng 100gr 100gr Khô, 35-40cm Kg Giá (vnd) 1.200.000 600.000 1.500.000-2.500.000 10.000.000 Hoạt động buôn bán voi sống Nuôi voi phục vụ khách du lịch mang lại lợi nhuận lớn cho chủ voi Tại Khu du lich Thác Prenn Khu du lịch Đam B’ri du khách chụp ảnh lưng voi (10.000d), cho voi ăn (10-15.000d) cưỡi voi (100-150.000d) Chủ voi cho biết nhiều du khách nước cưỡi voi Chi phí ni voi thấp thức ăn cho chúng có sẵn rừng Chi phí mà chủ voi phải trả cho người điều khiển voi (100USD/tháng) Do thu lợi nhuận cao từ dịch vụ cho thuê voi khu du lịch nên có cạnh tranh khu du lịch Người ta đồn voi Khu Du lich Thác Prenn bị chết đối thủ bỏ độc Vì chủ voi cai quản voi chặt chẽ dùng dây xích ngắn để đảm bảo an toàn cho chúng Chủ voi Khu Du lich thác Prenn cho biết việc trao đổi buôn bán thương mại voi nhà dễ dàng bn bán bị nhà quan Kiểm lâm giúp đỡ việc xin giấy phép Người chủ muốn mua thêm voi nguồn bán voi lại hạn chế Một voi ơng mua từ gánh xiếc Hải Dương 20 tuổi bị mù mua từ Đắk Lắk Ơng mua chúng với 200 triệu đồng (khoảng 12.000 USD) ông thu hồi vốn sau tháng Quan sát có huyện lân cận Thực tế mà nói điểm du lịch cửa hàng lưu niệm mà đội khảo sát ghé thăm huyện lân cận thành phố Đà Lạt bày bán vuốt nanh giả hổ, lợn rừng, gấu, vv…với mức giá kiểu dáng Đà Lạt Có lẽ mặt hàng có nguồn gốc xuất xứ Một nhà thuốc Đơng y có tên Thọ Xuân Đường huyện Di Linh có bán cao hổ cốt Nhưng khách mua phải đặt cọc trước khoản tiền, chủ cửa hàng “giúp” mua cao từ Đà Lạt (Nhà thuốc đông y Con Cua) Bà chủ cửa hàng nói có khách đến hỏi mua cao hổ cốt họ cho chất lượng cao huyện không tốt Cửa hàng bà 59 nằm cạnh đồn Công an trang trí tê tê nhồi, gạc nai, cheo cheo nhồi, mai đồi mồi khô Kết luận Chúng nhận thấy sản phẩm thật từ hổ voi bày bán công khai Đà Lạt hay huyện lân cận sản phẩm thay lại bày bán nhiều Đây kết công tác thực thi pháp luật bảo vệ ĐVHD nguồn cung khan hiếm, hai Các hiệu thuốc bày bán cao hổ cốt không rõ tỉ lệ xương hổ nguồn cung đâu Theo nghiên cứu trước hoạt động buôn bán hổ vào năm 1999 buôn bán ngà vào năm 2000 TRAFFIC thực sản phẩm bày bán công khai với số lượng lớn Đà Lạt Nếu báo cáo sản phẩm bày bán xác định thật dường có chuyển dịch hồn toàn từ thị trường bán sản phẩm thật sang thị trường bán sản phẩm giả Hoạt động buôn bán thương mại sản phẩm hổ diễn kín đáo đối tượng thường cảnh giác trao đổi với đội khảo sát vấn đề họ biết hoạt động bất hợp pháp Ngà voi thấy bày bán Các nhà thuốc Đông y không thấy bán sản phẩm voi Hoạt động bn bán làm ảnh hưởng đến quần thể loài voi việc bán voi sống cho khu du lịch Những chủ bán buôn mà nhóm khảo sát có quen biết cho biết số lượng ĐVHD khu vực giảm đáng kể nên họ khơng cịn bn bán mặt hàng nhiều trước Theo họ, việc tiêu thụ hổ ngà voi tập trung thành phố lớn thành phố Hồ Chí Minh nơi nhập hàng từ nước khác người dân có nhiều tiền để mua sản phẩm 60 Danh sách sở cá nhân khảo sát Stt Tên sở Cửa hàng La Tulipe Hiệu thuốc Đông y Con Cua Cửa hàng chuyên mặt hàng Cửa hàng lưu niệm Hoàng Hương Cửa hàng rượu Bắc-Trung-Nam Khu du lịch thung lũng tình yêu Khu du lịch đồi Mộng Mơ Khu du lịch thác nước Prenn 10 11 12 Bảo tàng Đà Lạt Vườn hoa Đà Lạt Khu du lịch Đam Ri Khu du lịch Madagui Suối tiên 13 A Tứ– lái buôn đồ cổ ĐVHD 14 Vườn thú Tư Loan 15 16 17 18 19 20 21 Anh Nguyễn Văn X Anh Trần Xuân Y Hiệu thuốc Đông y Thọ Xuân Dương Viện sinh học Tây Nguyên Nhà nghỉ sinh thái Trúc Mai Gia đình Trường Mẫn Gia đình ơng Ngơ Sản phẩm Địa Răng, nanh, vuốt hổ, gấu lợn rừng Chợ Đà Lạt Cá ngựa khơ, kì đà, cao hổ cốt, mật gấu Rượu ngâm bọ cạp rắn Chợ Đà Lạt Chợ Đà Lạt Răng nanh lợn rừng hổ, vuốt gấu hổ, sừng hươu, ngà voi làm đá 14 Phan Bội Châu, TP Đà Lạt Sừng hươu, rượu Chợ Đà Lạt Răng nanh lợn rừng, hổ, vuốt gấu hổ, sừng sơn dương, sừng mang, ngà voi làm đá TP Đà Lạt Răng nanh lợn rừng, hổ, vuốt gấu hổ, sừng sơn dương, sừng mang, ngà voi làm đá, chân hươu Răng nanh lợn rừng, hổ, vuốt gấu hổ, sừng sơn dương, sừng mang, ngà voi làm đá, chân hươu, dương vật hổ, sừng hươu, sản phẩm mèo rừng Các tạp phẩm liên quan đến ĐVHD Khơng có Nanh, răng, vuốt hổ, gấu lợn rừng, dương vật hổ Khỉ đuôi dài, cá sấu Các vật phẩm ĐVHD, sừng hươu thật, sừng bò đực, sừng gaygal, sừng hươu cà tong, sóc bay, rùa đầu to, đại bàng, cao hổ Mèo rừng, cầy vàng, rái cá, bị rừng, gấu chó, gấu ngựa, Beo lửa, báo hoa mai, lợn rừng, bò rừng, xương nai Đối tượng vấn Đối tượng vấn TP Đà Lạt TP Đà Lạt TP Đà Lạt TP Đà Lạt Huyện Bảo Lộc Huyện Đạ Huoai TP Đà Lạt Ngoại ô Đà Lạt Nhân viên sở y tế Công chức tỉnh Tê tê, hươu xạ, mật gấu, kỳ đà, cao hổ cốt Huyện Di Linh Mẫu vật ĐVHD TP Đà Lạt Rượu ngâm ĐVHD, bể cá chình Đạ Tẻh Đối tượng vấn, có nhiều chuồng, cũi sân nhà Đạ Tẻh Đầu hươu, chim, rắn, kỳ đà Di Linh 61 22 Trang trại gây nuôi lợn rừng Xuân Phương Lợn rừng Đạ Huoai 23 Nguyễn Thị Thanh Long Đối tượng vấn Nguyên cán Bảo tàng bảo tàng 24 Gia đình anh Ngọc Đầu hươu, đầu mang, đại bàng, sóc đen, cầy vằn, cầy hương, hươu xạ Bảo Lộc 25 Hoàng Văn T Chủ voi 26 Khu du lịch Đổng Trường Chim 27 Gia đình anh KK Rượu ngâm ĐVHD, dương vật hổ 28 hiệu thuốc đông y Đã đóng cửa Trảng Bom 29 Bảo tàng Đà Lạt Các loại thú nhồi hoang dã vật nuôi không rõ nguồn gốc TP Đà Lạt Khu Du lịch Thác Prenn Thị trấn Vĩnh An Thị trấn Vĩnh An Tài liệu tham khảo Choudhury, A., Lahiri Choudhury, D.K., Desai, A., Duckworth, J.W., Easa, P.S., Johnsingh, A.J.T., Fernando, P., Hedges, S., Gunawardena, M., Kurt, F., Karanth, U., Lister, A., Menon, V., Riddle, H., Rübel, A & Wikramanayake, E 2008 Elephas maximus In: IUCN 2008 2008 IUCN Red List of Threatened Species Tải xuống từ mạng ngày 03/03/2009 62 63 ...HOẠT ĐỘNG BUÔN BÁN TRÁI PHÉP ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TẠI KHU VỰC RỪNG HẠ LƯU SÔNG ĐỒNG NAI, MIỀN NAM VIỆT NAM HIỆP HỘI BẢO TỒN ĐỘNG VẬT HOANG DÃ Trích dẫn WCS (2009) Hoạt động bn bán trái phép động. .. Hoạt động buôn bán trái phép động vật hoang dã khu vực rừng hạ lưu sông Đồng Nai, miền Nam Việt Nam Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Tháng 3, 2009 Giới thiệu Khu vực rừng vùng hạ lưu sông Đồng. .. động vật hoang dã khu vực rừng hạ lưu sông Đồng Nai, miền Nam Việt Nam Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã Hà Nội, Việt Nam Báo cáo Tiếng Anh Tiếng Việt lưu trữ tại: Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang