HƯỚNG DẪN CHUẨN BỊ CHO THIÊN TAI

HƯỚNG DẪN CHUẨN BỊ CHO THIÊN TAI Văn Phòng Thị Trưởng | Phòng Quản Lý Các Trường Hợp Khẩn Cấp | houstonoem.org PHÒNG QUẢN LÝ CÁC TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP CỦA THÀNH PHỐ HOUSTON Tuyên Bố Sứ Mệnh Phòng Quản Lý Các Trường Hợp Khẩn Cấp (Office of Emergency Management (OEM) Thành Phố Houston có trách nhiệm để phối hợp ứng phó khẩn cấp cho thành phố lớn thứ tư quốc gia OEM cung cấp thông tin dịch vụ đến dân cư, doanh nghiệp quan Thành Phố phối hợp ứng phó với trường hợp khẩn cấp Houston thời gian xảy thảm họa Với hỗ trợ đân cư hợp tác cộng đồng chúng ta, OEM hoạt động để thấy Houston chuẩn bị, ứng phó bình phục sau trường hợp khẩn cấp thảm họa lớn Chuẩn Bị Sẵn Sàng Khẩn Cấp Dân cư Houston khơng lạ với trường hợp khẩn cấp Với vị trí dọc theo ven biển vịnh Gulf Coast chúng ta, kết hợp với vị trung tâm công nghiệp quốc gia, khiến dễ bị ảnh hưởng nhiều mối nguy từ thiên nhiên người gây Khi có trường hợp khẩn cấp xảy sống ngày bị gián đọan, có ảnh hưởng trầm trọng đến gia đình, bạn bè láng giềng Đây lý chuẩn bị sẵn sàng điều quan trọng Có kiến thức, kỹ năng, khả ứng phó với thảm họa nhiệm vụ tất người Là người dân Houston, bạn làm điều cách thực theo quy trình chuẩn bốn bước: lập ứng phó khẩn cấp, chuẩn bị túi đồ dùng khẩn cấp, đón nghe thơng tin thảm họa, giúp thành viên cộng đồng bạn chuẩn bị sẵn sàng cho riêng họ OEM hoạt động để giúp dân cư chuẩn bị, phục vụ điều phối viên ứng phó Thành Phố Làm việc với nguồn lực Thành Phố OEM bảo đảm phòng ban Thành Phố phối hợp để quản lý khẩn cấp, thông qua loạt kế hoạch thoả thuận, đem giúp đở bên để khôi phục dịch vụ khẩn cấp, thông qua loạt kế hoạch thoả thuận, đem giúp đở bên ngồi để khơi phục dịch vụ giúp kinh doanh trở lại Cùng làm việc, dân cư Houston, doanh nghiệp, tổ chức cộng đồng đóng vai trị quan trọng việc khôi phục nhanh saị tốt thảm họa Hướng Dẫn Chuẩn Bị Thảm Họa giúp bạn chuẩn bị tốt cho thảm họa lớn lần tới Cám ơn bạn lấy bước   THÀNH PHỐ HOUSTON 713.884.4500 houstonoem.org @houstonoem facebook.com/houstonoem Phòng Quản Lý Các Trường Hợp Khẩn Cấp @houstonoem MỤC LỤC DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ Lập Thực Hành Kế Hoạch Của Bạn Chuẩn Bị Một Túi Đồ Dùng Theo Dõi Thông Tin Cảnh Giác,Tin Nhắn,Truyền thông Xã Hội Ứng Dụng .10 Biết Hàng Xóm Của Bạn 11 Nhóm Ứng Phó Trường Hợp Khẩn Cấp Trong Cộng Đồng .12 Khu Dân Cư Sẵn Sàng 13 Chuẩn Bị Trong Trường Hợp Khẩn Cấp cho Những Người Khuyết Tật Người có Nhu Cầu Đặc Biệt .13 MỐI NGUY HIỂM THIÊN NHIÊN 15 Bão Lốc 15 Thời Tiết Khắc Nghiệt 16 Các Trường Hợp Khẩn Cấp Nhiệt Độ 21 THÔNG TIN DI TẢN .24 Các Di Tản 24 Bản Đồ Di Tản Bão Lốc Theo Mã Vùng .26 Đường tạm lưu thông hai chiều 28 SAU CƠN BÃO 29 Khôi Phục Sau Thảm Họa 29 Trở Về Nhà 29 Tiện ích .30 An Toàn Thực Phẩm 30 Sử Dụng Máy Phát Điện An Toàn .30 Kiểm Soát Các Mảnh Vỡ 31 Nước .32 CÁC MỐI ĐE DỌA SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG 33 MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA 35 Các Biến Cố Của Vật Liệu Nguy Hiểm 35 Phóng Thích Hóa Chất 36 Các Biến Cố Phóng Xạ .37 Các Đe Dọa Sinh Học 39 Các Đe Dọa Khủng Bố .40 Các Biến Cố Xả Súng 43 Phạm Pháp Trên Mạng 45 LIÊN LẠC TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP 46 Biết Liên Lạc Với Ai .46 Liên Lạc Trong Trường Hợp Khẩn Cấp .48 PREPAREDNESS CHECKLIST STEPS Biết phải làm để bảo vệ cho gia đình Trên trang kế tiếp, bạn biết thêm mối nguy tiềm ẩn cách đối phó với ĐẶT VÀ THỰC HÀNH KẾ HOẠCH KHẨN CẤP CHO GIA ĐÌNH Mỗi gia đình có khác biệt Khi thực kế hoạch mình, chắn cân nhắc nhu cầu người Cùng ngồi xuống định cách để liên lạc nhau, đâu, làm trường hợp khẩn cấp □ Chắn người biết số điện thoại quan trọng phải biết tên họ cha mẹ chúng □ Giử danh sách liên lạc điện thoại hộp khẩn cấp Chắc chắn có giây nạp điện cho điện thoại di động □ Chắc chắn ấn định phịng an tồn nhà để vượt qua bão □ Ấn định lối thoát tốt từ nhà tìm hai lối phòng □ Chọn nơi làm điểm tập hợp ngồi nhà nơi bên DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ khu vực lân cận trường hợp khơng thể trở vào nhà □ Chọn người bạn người bà sống thành phố, người sống ngồi khu vực Houston để gia đình liên lạc trường hợp bị tách rời □ Lập kế hoạch việc phải làm cách phải di tản với vật ni □ Giữ phụ kế hoạch ứng phó khẩn cấp gia đình túi đồ dùng khẩn cấp nơi an tồn khác khơng thấm nước, nơi lấy trường hợp thảm họa □ Nếu bạn cư ngụ Mã Vùng di tản (xem trang 26-27), nên vạch trước kế hoạch di tản thêm đề nghị □ Biết nơi lấy thông tin chỗ trú ẩn dịch vụ sau xảy tình khẩn cấp Truy cập houstonemergency.org gọi số 3-1-1 để tìm nơi trú ẩn gần □ Hãy nhớ tất nhà tạm trú khẩn cấp có tiện nghi cho người khuyết tật, thú vật dịch vụ thú vật ni ln tiếp đón Xin ghi thú vật ni gần không hẳn chung với người nơi tạm trú □ Hãy nhớ máy ATM địi hỏi phải có điện khơng có sẳn sau thảm họa Ý kiến tốt nên giữ kín tiền mặt tay □ Nếu bạn cư ngụ làm việc tòa nhà cao tầng, nhớ xác định với ban quản lý tịa nhà việc phải làm trường hợp khẩn cấp hỏa hoạn Chuẩn bị nhà mỉnh để ứng phó trường hợp khẩn cấp: □ Gắn đặt thiết bị an tồn máy dị khói, máy dị các-bon oxit, bình chữa lửa Cũng nên kiểm soát chúng thường xuyên Dân cư Thành Phố Houston xin máy dị khói miễn phí (kể có máy dị cho người điếc khiếm thính) cách vào trang houstonfire.org nhấn ‘Community Interaction’ □ Học kỹ an toàn Hô Hấp Nhân Tạo (CPR), sơ cứu, cách sử dụng bình chữa lửa □ Biết cách biết lúc tắt điện nước kết nối □ Liệt kê số điện thoại khẩn cấp kế bên tất điện thoại nhà Dạy cách lúc gọi 9-1-1 cứu hỏa, cảnh sát, xe cứu thương □ Giữ danh sách đồ đạc bạn Lưu giữ giấy tờ quan trọng tủ sắt an toàn hay nơi an tồn khơ khác Chắc chắn thực hành kế hoạch bạn thường xuyên để bạn biết phải làm gặp trường hợp khẩn cấp Thực hành kế hoạch bạn cịn giúp bạn tìm vấn đề với kế hoạch mơi trường an tồn Sau đó, chắn cập nhật kế hoạch bạn để kế hoạch tốt tai họa ập đến □ Tiến hành huấn luyện sơ tán gặp hỏa hoạn tình trạng khẩn cấp hàng năm nhà nơi làm việc □ Thay nước trữ dự phòng ba tháng lần thay thực phẩm trữ dự phòng sáu tháng lần □ Kiểm tra và/hoặc nạp lại bình chữa cháy theo hướng dẫn nhà sản xuất □ Kiểm tra thiết bị phát khói tháng lần Thay pin vào tháng tháng 11 (hoặc theo đề nghị nhà sản xuất) thay thiết bị phát khói sau 10 năm □ Thực tập cho bạn nhớ số điện thoại quan trọng □ Định kỳ đến thăm điểm tập hợp nhắc nhở thành viên gia đình việc cần làm gặp trường hợp khẩn cấp, để tất biết rõ DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ □ Cho người khuyết tật có nhu cầu cần thiết, xin xem trang 13-14 để có LÀM MỘT TÚI ĐỒ DÙNG KHẨN CẤP Việc chuẩn bị túi đồ dùng khẩn cấp cho gia đình quan trọng Trong trường hợp khẩn cấp, bạn cần phải tự lực thời gian Bạn cần xem xét ba loại túi: Một Túi Mang Theo, Túi Đồ Dùng Trú Ẩn Tại Chỗ, Túi Đồ Dùng Khẩn Cấp Cho Thú Nuôi Túi Mang Theo Túi Mang theo túi bạn mang theo bên di tản Túi Mang Theo phải dễ mang xách ba lô đeo lưng hay vali có bánh xe Cất giữ túi nơi mà bạn dễ dàng lấy Các thứ nên cân nhắc để bỏ vào Túi Mang Theo bạn: Bản giấy tờ quan trọng để túi không thấm nước □ □ Một chìa khóa xe chìa khóa nhà dự phịng □ Bộ pin điện thoại di động bên dụng cu nạp điện ánh mặt trời Một số đèn bin quay tay bao gồm thành phần nạp điện cho điện thoại □ Nước chai ăn vặt bánh lượng granola □ Vật dụng sơ cứu, đèn pin, còi huýt □ Radio pin tay (có thêm pin, cần) □ Một danh sách liệt kê thuốc cho người cần dùng gia đình có 14 ngày cho loại thuốc □ Kem đánh răng, bàn chải đánh răng, giấy lau ướt, vật liệu cần thiết cho vệ sinh cá nhân □ Tài liệu liên lạc nơi hẹn gặp cho gia đình đồ khu vực điạ phương □ Thú nhồi đồ chơi cho em đồ để giúp chiếm thời gian nó, sách sách tơ màu Nếu điều bao gồm máy chơi video, nhớ phải có thêm pin DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ □ Áo mưa □ Dụng Cụ thoát hiểm cho xe Lập danh sách mục khác theo nhu cầu cụ thể gia đình quý vị Để biết gợi ý lập kế hoạch cho người khuyết tật người cần trợ giúp khuyết tật suy giảm chức năng, xem trang 13-14 □  _ □  _ □  _ Chuẩn bị sẵn Túi Đồ Dùng Trú Ẩn Tại Chỗ bạn cần trú ẩn nhà khoảng thời gian kéo dài Các thứ nên cân nhắc để bỏ vào Túi Đồ Dùng Trú Ẩn Tại Chỗ: N  ước (mỗi người galông ngày, để uống vệ sinh dự trữ đủ dùng đến ngày) □ □ Thực phẩm để lâu (nguồn dự trữ đủ dùng cho người đến ngày) □ Đài chạy pin (với pin dự phòng) radio quay tay/radio thời tiết NOAA □ Radio nghe thời tiết có âm báo pin dự phịng □ Đèn pin pin dự phòng □ Bộ dụng cụ sơ cứu □ Còi báo hiệu xin giúp đỡ □ Mặt nạ trang áo thun cotton để lọc khơng khí □ Khăn giấy ướt, túi đựng rác, xà phòng, chất diệt khuẩn dây nhựa để cột vệ sinh cá nhân □ Cờ lê kìm để tắt tiện ích (nước điện) □ Dụng cụ mở lon thủ cơng túi đồ dùng có chứa thực phẩm đóng hộp □ Tấm nhựa băng keo vải để trú ẩn chỗ (xem trang 35-36) □ Vải nhựa để sửa mái nhà khẩn cấp □ Các vật dụng dùng riêng cho nhu cầu gia đình, thuốc sử dụng theo toa hàng ngày, sữa hộp tã em bé □ Bộ dụng cụ nấu ăn, ly giấy, đĩa giấy đồ ăn nhựa □ Tiền mặt tiền lẻ (Máy ATM khơng hoạt động sau xảy trường hợp khẩn cấp, đặc biệt điện) □ Khăn giấy □ Bình chữa cháy □ Diêm quẹt chứa hộp chống thấm nước □ Áo mưa, giày chắn, quần dài găng tay □ Các giấy tờ quan trọng gia đình hợp đồng bảo hiểm, cước giấy khai sinh, hộ chiếu hồ sơ tài khoản ngân hàng để hộp chứa xách tay chống thấm nước □ Thú nhồi đồ chơi cho em đồ để giúp chiếm thời gian nó, sách sách tơ màu Nếu điều bao gồm máy chơi video, nhớ phải có thêm pin Lập danh sách mục khác theo nhu cầu cụ thể gia đình quý vị Để biết gợi ý lập kế hoạch cho người cần trợ giúp khuyết tật suy giảm chức năng, xem trang 13-14 □ □  _  _ DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ Túi Đồ Dùng Trú Ẩn Tại Chỗ Túi Đồ Dùng Khẩn Cấp Cho Thú Nuôi Không để ý đến thú nuôi thời gian gặp tai họa khiến chúng bị lạc, bị thương nghiêm trọng Đảm bảo thú ni bạn có nhận dạng xác xem xét việc gắn vi mạch cho chúng Điều giúp cho việc đoàn tụ với bạn trở nên dễ dàng bạn bị chia cắt trường hợp khẩn cấp Nếu gia đình di tản, nên cho thú ni gia đình di tản theo Bạn nên xác định trước nơi bạn di tản với thú ni Hãy xem xét sở nội trú bác sĩ thú y Houston địa điểm di tản bạnchọn để che chở cho thú nuôi trường hợp khẩn cấp Ngồi ra, nên xếp cho người trơng nom thú ni, người bạn người hàng xóm trơng nom bạnkhơng thể vào nhà Như phần kế hoạch chuẩn bị cho thú cưng quý vị, chuẩn bị Túi Đồ Dùng Khẩn Cấp Cho Thú Nuôi Các thứ nên cân nhắc để đưa vào Túi Đồ Dùng Khẩn Cấp Cho Thú Nuôi: Các loại thuốc cho thú nuôi □ □ Tài liệu quan trọng, bao gồm hồ sơ tiêm chủng □ Xà phịng dành cho thú ni □ Bộ dụng cụ sơ cứu □ Dây dắt vòng cổ/yên cương chắn có gắn thẻ ID nhận diện □ Phương tiện vận chuyển thú an tồn □ Hình ảnh thú ni (phịng chúng bị lạc) □ Thức ăn cho thú nuôi □ Nước uống (một galông thú nuôi ngày, lên tới bảy ngày) □ Chén bát □ Cát/khay □ Rọ bịt mõm □ Dụng cụ mở lon đồ hộp □ Đồ chơi Lập danh sách mục khác theo nhu cầu cụ thể thú ni gia đình bạn DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ □ □ □ □ □ □  _  _  _  _  _  _ Việc đón nghe thơng tin trường hợp khẩn cấp khác với bình thường Trong khu vực Houston, thường nghe cảnh báo trường hợp thời tiết khẩn cấp tới Tuy nhiên, có trường hợp khẩn cấp khác xảy mà khơng có thơng báo thơng báo Điều quan trọng cập nhật thông tin điều đến với AlertHouston Thành Phố Houston đề nghị báo động trường hợp khẩn cấp qua hệ thống thông báo trường hợp khẩn cấp AlertHouston Những người sống làm việc Houston nhận thơng báo khẩn cấp qua email, tin nhắn thông qua ứng dụng di động Để tìm hiểu thêm thơng tin AlertHouston đăng ký nhận báo động, truy cập www.alerthouston.org Trong trường hợp khẩn cấp, nghe đài KUHF 88.7 FM KTRH 740 AM, Hệ thống Cảnh Báo Khẩn Cấp (Emergency Alert System, EAS) khu vực để biết thông tin cập nhật phút từ viên chức địa phương Người dân Houston cịn đón nghe thông tin trường hợp khẩn cấp cách đăng ký nhận thông báo trường hợp khẩn cấp từ Thành Phố Houston trang houstonemergency.org Thực theo hướng dẫn đề nghị sẵn sàng điều chỉnh kế hoạch ứng phó tai họa túi đồ dùng khẩn cấp tình thay đổi Trong trường hợp khẩn cấp, nhiều người tìm thơng tin mạng Internet truyền thông xã hội Mặc dù thường cách để nhanh chóng truy cập thơng tin cập nhật cố tất thông tin đăng tải trang web hay phương tiện truyền thơng xã hội xác Nguồn thơng tin xác tốt từ trang web phủ thức tài khoản phương tiện truyền thông xã hội Tại Thành Phố Houston, thơng tin tìm thấy houstonemergency.org Để giúp ngăn ngừa việc lan truyền thông tin khơng xác, gây hiểu lầm nguy hiểm, xin vui lịng khơng tweet lại đăng lại thông tin cập nhật việc không xuất phát từ nguồn thức Nếu bạn thấy thơng tin khơng xác, gây hiểu lầm nguy hiểm liên quan đến trường hợp khẩn cấp phương tiện truyền thông xã hội, báo người đăng cho houstonemergency.org Nếu bạn sống bên Thành Phố Houston, truy cập readyhoustontx.gov để tìm thơng tin liên hệ Phịng Quản Lý Các Trường Hợp Khẩn Cấp địa phương bạn HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG KHẨN CẤP KUHF 88.7 FM KTRH 740 AM DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ THEO DÕI THÔNG TIN CẢNH BÁO KHẨN CẤP KHÔNG DÂY Các quan phủ có thẩm quyền gửi thông báo văn ngắn trực tiếp đến điện thoại bạn dựa vị trí bạn Các báo tự động xảy khơng địi hỏi bạn phải đăng ký.  Để quản lý cảnh báo này, kiểm tra cài đặt messenger điện thoại bạn Mặc dù hầu hết điện thoại nhận cảnh báo này, chúng chưa có sẵn tất thiết bị Tìm hiểu thêm ready.gov/alerts ALERTHOUSTON Đón nghe thơng tin qua thông báo trường hợp khẩn cấp giúp đảm bảo bạn biết xảy trường hợp khẩn cấp phải làm để giữ an toàn AlertHouston cung cấp cảnh báo khẩn cấp thông qua thơ điện, nhắn tin ngắn, cú điện thoại, ứng dụng di động, phương tiện truyền thông xã hội Xin đăng ký www.alerthouston.org CITIZENSNET Muốn biết thêm chuẩn bị cho thảm họa nhận tin tức thông tin từ sở Thành phố mà bạn quan tâm? Đăng ký cho CitizensNet houstontx.gov/citizensnet ĐÁNH GỬI TIN NHẮN Điều quan trọng tất người gia đình bạn biết cách sử dụng đánh gửi tin nhắn , mạng điện thoại bận sau tai họa, tin nhắn gửi đến Các tin nhắn bị giới hạn dài, soạn ngắn gọn vào chủ đề Ngoài ra, nhớ tin nhắn văn gửi điện thoại di động (không phải tới điện thoại cố định) phải trả thêm tiền DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC CHUẨN BỊ 10 TRUYỀN THƠNG XÃ HỘI Các phương tiện truyền thơng xã hội cách tuyệt vời để có cập nhật nhanh chóng tình trạng khẩn cấp từ quyền địa phương quý vị Facebook thường sử dụng cho đăng có độ dài trung bình ảnh Twitter tốt cho tin nhắn ngắn, tin nhắn (còn gọi Tweet) gửi đến bạnqua tin nhắn văn bạn đăng ký chúng Blog sử dụng cho tin nhắn cập nhật dài Để biết liên kết tới kênh truyền thông xã hội thức, truy cập houstonemergency.org ỨNG DỤNG Nơi Trú Ẩn Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ Gồm thông tin nơi trú ẩn khẩn cấp Chỉ cập nhật nơi trú ẩn mở cửa Ứng Dụng Sẵn Sàng Các thông tin chuẩn bị cho tình khẩn cấp khu vực Houston Ứng Dụng Houston 3-1-1 Báo cáo tình khơng khẩn cấp tới Houston 3-1-1 điện thoại bạn Tìm ứng dụng nhiều houstonemergency.org Bạn xây dựng Túi Đồ Dùng Trú Ẩn Tại Chỗ cách nối nhựa cắt sẵn băng dính, thực phẩm, nước đài chạy pin Khi bạn ẩn nấu chỗ, sử dụng đài chạy pin để lắng nghe hướng dẫn Sau mối nguy tức thời qua đi, nhân viên địa phương yêu cầu bạn mở cửa sổ cửa vào nhà bạn khơng khí lành vào PHĨNG THÍCH HĨA CHẤT Rỉ hóa chất chất khí, chất lỏng chất rắn độc gây độc cho người mơi trường Tình trạng cố ý vơ ý Các Dấu Hiệu Có Thể Bị Phơi Nhiễm Với Hóa Chất • N  hiều người bị chảy nước mắt, co giật, nghẹt thở, khó thở khả phối hợp • Nhiều chim, cá hay thú nhỏ bị bệnh chết lý để nghi ngờ • Một vụ nổ lớn đám mây trôi giạt khu vực quanh nơi xảy biến cố Nếu BạnThấy Có Các Dấu Hiệu Phơi Nhiễm Hóa Chất • Nhanh chóng tìm nơi có khơng khí lành • Cố gắng xác định nhanh khu vực bị ảnh hưởng nơi mà hóa chất xuất phát, • Lập tức hành động để di dời • Nếu hóa chất tòa nhà bạn ở, khỏi tịa nhà mà khơng qua khu vực bị nhiễm hóa chất, • Nếu bạn khơng thể khỏi tịa nhà tìm nơi khơng khí lành mà khơng phải qua nơi mà bạn thấy có dấu hiệu rỉ hóa chất, tốt nên di chuyển xa chỗ tốt “trú ẩn chỗ” • Nếu bạn bên ngồi nhà, nhanh chóng tìm xem lối nhanh khu vực có khơng khí lành Suy nghĩ xem bạn khỏi khu vực khơng bạn có nên vào tịa nhà gần để “trú ẩn chỗ” hay khơng Nếu Bạn Nghĩ Bạn Đã Bị Phơi Nhiễm Với Hóa Chất MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA 36 • K hi bạn bị chảy nước mắt da bị nhức buốt bị khó thở, bạn bị phơi nhiễm với hóa chất • Nếu bạn nghĩ bị phơi nhiễm với hóa chất, cởi bỏ quần áo • Tìm vịi nước, ống nước nguồn nước giặt với xà phòng Phóng xạ có quanh Một số xuất phát từ nguồn tự nhiên, mặt trời Các dạng phóng xạ khác diện vật thể tương tác thường xuyên Và phơi nhiễm với phóng xạ từ nguồn nhân tạo tia x, thiết bị chụp y tế phương pháp điều trị ung thư Các nguồn coi an tồn mức độ phóng xạ thấp xuất khoảng thời gian ngắn Tuy nhiên, phóng xạ chủ đề mà người thấy đáng lo ngại, lý đó, thiết bị phóng xạ kẻ khủng bố sử dụng Việc sử dụng phóng xạ để khủng bố chia làm ba loại: thiết bị phát tán phóng xạ, thiết bị hạt nhân trường hợp khẩn cấp phóng xạ khác Thiết Bị Phát Tán Phóng Xạ (Radiological Dispersion Devices, RDD) Thiết Bị Phát Tán Phóng Xạ, cịn gọi RDD hay bom bẩn, thiết bị vật liệu phóng xạ phân tán phát tán để gây sợ hãi tác động đến mơi trường Mặc dù có khả xảy tổn thương tử vong phương pháp phán tán, ví dụ sử dụng chất nổ truyền thống mối đe dọa lớn RDD hoảng loạn chúng tạo Trong trường hợp RDD triển khai, người khu vực liền kề nên giữ bình tĩnh làm theo dẫn viên chức địa phương Thiết Bị Hạt Nhân Các thiết bị hạt nhân khác với bom bẩn Thay gây lan rộng chất phóng xạ, thiết bị hạt nhân tạo phản ứng dây chuyền dẫn đến vụ nổ Thiết bị hạt nhân cấp quân tự chế Thiết bị hạt nhân tự chế gọi “thiết bị hạt nhân ứng biến” IND (improvised nuclear devices) Ngoài nổ chất nổ, thiết bị hạt nhân có khả tạo bụi phóng xạ Đây phóng xạ dạng hạt bụi bị gió thổi Các Trường Hợp Khẩn Cấp Phóng Xạ Khác Trường hợp khẩn cấp liên quan tới phóng xạ khác bao gồm nguồn phóng xạ khác khơng xuất phát từ bom bẩn thiết bị hạt nhân Ví dụ phá hoại sở có sử dụng vật liệu phóng xạ cố trình vận chuyển vật liệu phóng xạ Phạm vi tác động trường hợp khẩn cấp phóng xạ khác thay đổi dựa vào hoàn cảnh 37 MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA CÁC BIẾN CỐ PHÓNG XẠ Nếu Có Trường Hợp Khẩn Cấp Liên Quan tới Phóng Xạ Bảo vệ bạn khỏi chất phóng xạ tóm tắt ba điểm chính: ĐI VÀO TRONG, Ở BÊN TRONG VÀ CẬP NHẬT THÔNG TIN GET INSIDE STAY INSIDE STAY TUNED Courtesy of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) emergency.cdc.gov/radiation • Đi Vào Bên Trong: Tường tịa nhà ngăn chặn nhiều loại phóng xạ Nếu khơng có tịa nhà nào, trú xe (tắt lưu thơng khí), che chỗ da bị phơi nhiễm che miệng bạnbằng áo bơng mặt nạ • Ở  Bên Trong:Thực theo hướng dẫn trú ẩn chỗ liệt kê trang 35-36 Vệ sinh thân cách loại bỏ quần áo bạnmặc bên ngồi, sau tắm Vệ sinh thú ni cách tắm dầu gội đầu xà phòng sau rửa hồn tồn • C  ập Nhật Thông Tin: Hướng dẫn chi tiết dựa vào loại mức độ nghiêm trọng trường hợp khẩn cấp phóng xạ viên chức địa phương cung cấp Nghe đài Hệ Thống Cảnh Báo Khẩn cấp địa phương chúng ta, KTRH 740 AM KUHF 88.7 FM, để hướng dẫn MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA 38 Tấn công sinh học việc cố ý phóng thích vi trùng chất sinh học khác làm bạn bị bệnh Nhiều tác nhân bị hít vào, xâm nhập qua vết cắt da ăn vào gây bệnh cho bạn Các tác nhân sinh học, vi khuẩn bệnh than, không gây bệnh truyền nhiễm Các tác nhân khác, vi rút bệnh đậu mùa, dẫn đến bệnh mà bạncó thể bị lây từ người khác Nếu có Đe Dọa Sinh Học Khơng giống vụ nổ, cơng sinh có khơng có tác động Mặc dù bạncó thể thấy dấu hiệu vụ cơng sinh học, điều có lẽ dễ thấy nhân viên chăm sóc sức khỏe địa phương thông báo kiểu bệnh tật khác thường có sóng người bệnh tìm nơi chữa trị khẩn cấp Có lẽ bạn biết mối nguy hiểm qua radio TV đưa tin trường hợp khẩn cấp Bạn nhận điện thoại nhân viên ứng phó khẩn cấp đến nhà bạn Trong trường hợp có cơng sinh học, viên chức ngành y tế cơng cộng có lẽ khơng thể cho biết bạn nên làm Họ cần có thời gian để xác định xác bệnh gì, cách điều trị sao, có nguy bị Tuy nhiên, bạn nên xem TV, nghe radio, xem trang web Internet thức để định điều đây: • Bạn có nằm nhóm khu vực mà nhà chức trách xem nguy hiểm khơng? • Các dấu hiệu triệu chứng bệnh gì? • Thuốc vắc-xin có phân phát hay khơng? • Các loại thuốc phân phối đâu? • Ai nhận thuốc vắc xin đó? • Bạn nên tìm kiếm chăm sóc y tế khẩn cấp đâu bạn bị bệnh? TẤN CÔNG SINH HỌC Cố ý phóng thích vi trùng chất sinh học khác gây bệnh cho quý vị 39 MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA CÁC ĐE DỌA SINH HỌC CÁC ĐE DỌA KHỦNG BỐ Thật không may, chủ nghĩa khủng bố mối đe dọa đất nước Những người lý trị xã hội sử dụng bạo lực cực đoan để đưa tuyên bố đạt mục đích trị khác Mặc dù chủ nghĩa khủng bố mối đe dọa an toàn an ninh chứng kiến cảnh giác cộng đồng với nỗ lực chủ động thực thi pháp luật thực ngăn chặn vụ khủng bố có âm mưu Mặc dù gần Hoa Kỳ gặp phải cố khủng bố theo thời gian, người thường trở nên cảnh giác trước mối đe dọa khả họ có mặt trường vụ cơng Chính quyền liên bang, tiểu bang địa phương nỗ lực nhằm giữ an toàn cho tất phải góp phần bảo vệ khơng gian cơng cộng Bạnlà hàng rào phòng ngự việc bảo vệ thành viên cộng đồng mình, khơng gian cơng cộng quốc gia Hãy nhận biết khu vực xung quanh bạnvà loại hoạt động khởi đầu cho âm mưu khủng bố Báo cáo hoạt động đáng ngờ cách gọi 1.855.i.Watch.4 (855.492.8244) truy cập iWatchHouston.org Nếu trường hợp khẩn cấp, gọi 9-1-1 Mọi người cần nhận biết mối đe dọa khủng bố cách xử lý mối đe dọa Tất kiến thức điều cần thiết sống khu vực đô thị lớn Các trung tâm thành thị lớn, có đơng dân số tồn giới từ lâu mục tiêu ưa thích kẻ khủng bố IF YOU SEE SOMETHING SAY SOMETHING Những kẻ khủng bố MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA 40 TM Một thực tế cần nhớ hợp pháp cá nhân thuộc nhóm trị thành viên khác nhóm có hành động khủng bố với điều kiện cá nhân không thực hiện, âm mưu thực trợ giúp người khác thực hành động tội ác Không phải lời nói hay suy nghĩ mà việc làm bạn xác định người kẻ khủng bố Những điểm chánh sau tóm tắt vài hành vi nghi ngờ Các gói hàng đáng ngờ thiết bị nổ tự chế (IED) che giấu • Các Thiết Bị Nổ Tự Chế (IED) thường nhỏ gọn dễ vận chuyển • Cảnh giác với gói hàng bị bỏ khơng trơng • Nếu bạnthấy người để lại túi, khơng chạm vào Rời khỏi khu vực cảnh báo nhà chức trách Trong giai đoạn lên kế hoạch, kẻ khủng bố thường tiến hành theo dõi, chẳng hạn như: • Chụp ảnh lối vào, lối thoát hiểm, biện pháp an ninh • Đặt câu hỏi không phù hợp sở an ninh • Cố gắng che giấu hành động họ Các vật dụng bất thường • Đề phịng trước vật dụng dây điện, ắc quy, thiết bị điện tử bị thay đổi, hóa chất nhiều chất khơng thể nhận biết khác • Cảnh giác cá nhân mua hóa chất, phân bón vật dụng đáng ngờ khác với số lượng lớn 41 MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA Kiếm Nhìn Những Gì Quần Áo Cồng Kềnh Bất Hợp Lý • Q  uần áo ấm so với mùa dày bất thường sử dụng để che giấu vũ khí Xâm Nhập Trái Phép vào Các Khu Vực Bị Cấm • N  hững người đột nhập vào khu vực “Chỉ Dành Cho Nhân Viên” theo người khác vào tòa nhà bị khóa gây mối đe dọa an ninh • Ở  nơi làm việc, không để vào khu vực bảo vệ mà khơng có giấy tờ tùy thân thích hợp • N  ếu tiếp cận khu vực mà họ khơng nên vào, bạnkhơng chắn họ có quyền vào khu vực cấm hay không, báo cho bảo vệ người có thẩm quyền Phương Tiện Đáng Ngờ • B  áo cáo phương tiện rõ ràng bị bỏ không thời gian dài, phương tiện đỗ khu vực cấm MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA 42 • Báo cáo bạnthấy đỗ phương tiện khu vực cấm khỏi địa điểm Nếu BạnThấy Có Vấn Đề, Hãy Lên Tiếng (If You See Something, Say SomethingTM) sử dụng với cho phép Cơ Quan Vận Chuyển Đô Thị New York (NY Metropolitan Transportation Authority Kẻ bắn súng có chủ ý cá nhân chủ động tham gia vào việc giết cố gắng giết người khu vực hạn chế có dân cư, thường thơng qua việc sử dụng súng cầm tay • Nạn nhân hầu hết lựa chọn ngẫu nhiên • Vụ việc diễn bất ngờ diễn biến nhanh • T hường phải có người quan thực thi pháp luật để chấm dứt vụ cố ý xả súng cố ý Khi kẻ bắn súng gần, bạnphải sẵn sàng tinh thần thể chất để xử lý tình Bncú ba phng ỏn: đ B chy ã Lên lộ trình kế hoạch trốn đầu • Để lại đồ đạc hành lý • Sơ tán dù người khác có đồng ý theo hay khơng • Giúp người khác trốn • Không cố gắng di chuyển người bị thương • Ngăn không cho người khác vào khu vực nơi kẻ bắn súng có mặt • Để tay vị trí dễ thấy • Gọi 9-1-1 bạn an tồn Ẩn nấp • Ẩn nấp khu vực khuất khỏi tầm nhìn kẻ bắn súng • Khóa cửa chặn lối vào nơi ẩn nấp bạn • Để điện thoại di động trạng thái yên lặng (có để chế độ rung) giữ yên lặng MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA 43 CÁC BIẾN CỐ XẢ SÚNG Chiến đấu • C  hiến đấu phương án cuối tính mạng bạnđang bị đe dọa nghiêm trọng • Cố gắng vơ hiệu hóa kẻ bắn súng • Hành động với tồn sức mạnh • Khống chế vũ khí ném vật dụng vào kẻ bắn súng • Nỗ lực hành động tính mạng bạn phụ thuộc vào điều Khi Người Cơ Quan Thực Thi Pháp Luật Đến • Giữ bình tĩnh làm theo hướng dẫn • Bỏ vật dụng tay xuống (như túi xách, áo vét) • Giơ tay lên duỗi thẳng ngón tay • Ln để tay vị trí dễ thấy • T ránh di duyển nhanh phía viên chức chẳng hạn bám chặt lấy họ để an tồn • Tránh trỏ, gào thét la hét • Ln hỏi nhà chức trách để giúp đỡ dẫn sơ tán Thông Tin Cần Cung Cấp cho Tổng Đài Viên 9-1-1 Nếu có thể, bạn cố gắng nhớ thông tin sau để cung cấp cho điều phối viên khẩn cấp (dispatcher) bạn gọi 9-1-1: • Vị trí (những) kẻ bắn súng • Số lượng (những) kẻ bắn súng • Mơ tả hình dạng (những) kẻ bắn súng • Số lượng loại vũ khí (những) kẻ bắn súng giữ • Số lượng nạn nhân có địa điểm MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA 44 Để xem video Run Hide Fight.® (Bỏ chạy Ẩn nấp Chiến đấu), truy cập readyhoustontx.gov/videos Run Hide Fight.® thương hiệu đăng ký Thành Phố Houston PHẠM PHÁP TRÊN MẠNG Ngày nay, cơng nghệ lĩnh vực có phát triển chưa thấy sống Và công nghệ khiến thứ trở nên dễ dàng hơn, kèm với rủi ro Bạn bảo vệ thân người thân yêu khỏi đe dọa từ mạng cách làm theo lời khuyên sau Để biết thêm gợi ý, truy cập stopthinkconnect.org staysafeonline.org Giữ Cho Máy Vi Tính Sạch Sẽ • Duy trì hệ điều hành, phần mềm chống vi rút tường lửa cách bật cập nhật tự động • Hãy chắn tất thiết bị có kết nối internet (bao gồm điện thoại hệ thống trị chơi video) bảo vệ • Qt ổ USB phần mềm chống vi rút trước mở tập tin • T hường xuyên lưu liệu bạnđề phòng trường hợp bạnbị đánh cắp tập tin Bảo Vệ Các Thơng Tin Cá Nhân Bạn • Sử dụng mật phức tạp có tám ký tự với ký tự viết hoa viết thường xen lẫn gồm số ký hiệu • Không nên sử dụng mật cho nhiều tài khoản đưa mật bạn cho người khác • Hãy chắn bạn cài quyền riêng tư thiết lập bảo mật trang web bạntruy cập để giữ bí mật thơng tin cá nhân • Hãy thận trọng đề nghị trang web ghi nhớ mật bạn, đặc biệt máy tính dùng chung • Báo lại khoản tiền bị đánh cắp, nhận dạng kẻ trộm tội phạm mạng khác ic3.gov 45 MỐI NGUY DO CON NGƯỜI GÂY RA Những nhân viên cảnh sát đến trường không ngừng để giúp đở người bị thương Chờ nhóm cấp cứu sau nhân viên cảnh sát Những nhóm cấp cứu điều trị dời chuyển người bị thương Một bạn đến điạ điểm an tồn, bạn bị nhà chức trách giữ lại khu vực tình hình kiểm soát, tất nhân chứng chất vấn Đừng rời khỏi khu vực nhà chức trách cho dẫn bạn làm Hãy Người Dùng Web Khơn Ngoan • N  ếu e-mail, tweet, đăng, quảng cáo đáng nghi, khơng bấm vào đường liên kết • K hơng tự động kết nối WiFi có sẵn thận trọng nhập thông tin cá nhân vào trang web sử dụng WiFi cơng cộng • K hi thực giao dịch tài chính, đảm bảo địa trang web bắt đầu “https://”, http://.” • T hận trọng với giao tiếp trực tuyến yêu cầu bạnthực với lời quảng cáo bùi tai không thực tế yêu cầu thông tin cá nhân bạn Hãy Là Cư Dân Mạng Tốt • H  ành động trực tuyến bạnảnh hưởng đến người khác, vậy, việc thực hành thói quen trực tuyến tốt đem lại lợi ích cho cộng đồng kỹ thuật số tồn cầu • T rị chuyện với bạn bè gia đình cách lên mạng (online) an tồn chia sẻ thông tin với người khác Thích Nghi từ việc Dừng Lại Suy nghĩ Kết nối Tham gia chiến dịch BIẾT LIÊN LẠC VỚI AI Biết nên gọi 9-1-1 • K hi bạn gặp nguy hiểm trực tiếp thấy hành vi phạm tội diễn • K hi bị tổn thương bệnh tật nghiêm trọng • B  ất khác cần chăm sóc LIÊN LẠC TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP 46 • K hông gọi 9-1-1 cho trường hợp không khẩn cấp hay để báo cáo điện (mất điện khẩn cấp, phải giữ đường điện thoại cho thông để tiếp nhận gọi khẩn cấp) • N  hững tình khác cần nhân viên cảnh sát ứng phó, gọi 713.884.3131 • K hi bị điện, gọi cho CenterPoint Energy theo số 800.332.7143 • 2 -1-1, chương trình thuộc The United Way of Greater Houston (Con Đường Thống Nhất Đại Houston), dịch vụ thông tin giới thiệu miễn phí cho tất người cần giúp đỡ để liên lạc với dịch vụ cứu tế sau tai họa • G  ọi 2-1-1 để đăng ký với the Sate of Texas Emergency Assisstance Registry (STEAR) (Cơ Quan Đăng Ký Hỗ Trợ Khẩn Cấp Tiểu Bang Texas) bạnkhông tiếp cận dịch vụ vận chuyển, có nhu cầu trợ giúp khuyết tật suy giảm chức ngăn cản bạn sơ tán nhanh chóng • B  ằng cách đăng ký bây giờ, có lệnh sơ tán cho khu vực bạn, nhân viên quản lý trường hợp khẩn cấp liên lạc với bạnđể lên lịch vận chuyển cho bạn • Hãy chắn thay cập nhật tài liệu bạn năm Biết nên gọi 3-1-1 (713.837.0311) • 3-1-1 cung cấp thơng tin trợ giúp không khẩn cấp từ Thành Phố Houston • Gọi để báo cáo đường có mảnh vỡ bị ngập, bảo trì đèn báo biển báo giao thơng tình khơng khẩn cấp khác cần đến hỗ trợ thành phố •  Bạncũng nên gọi 3-1-1 để báo cáo thiệt hại gia đình doanh nghiệp sau tai họa • Một người đại diện thành phố trả lời gọi bạn24 ngày • Khi xảy tai họa, thời gian chờ đợi dài • Khơng gọi để báo trường hợp khẩn cấp Biết nên gọi 8-1-1 (800.344.8377) • G  ọi 8-1-1 hai ngày làm việc trước bắt đầu dự án cần đào xới • 8 -1-1 thơng báo cho chủ sở hữu tiện ích ngầm, ví dụ công ty ống dẫn ga, công ty cáp cơng ty điện kế hoạch bạn • N  hững cơng ty cử kíp cơng nhân đến đánh dấu vị trí tiện ích ngầm 47 LIÊN LẠC TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP Biết nên gọi 2-1-1 (877.541.7905) LIÊN LẠC TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP LIÊN LẠC TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP 48 Thành Phố Houston houstontx.gov Thông Tin Trường Hợp Khẩn Cấp Thành Phố Houston houstonemergency.org @alerthouston facebook.com/alerthouston Phòng Quản Lý Các Trường Hợp Khẩn Cấp 713.884.4500 houstonoem.org @HoustonOEM facebook.com/HoustonOEM Trợ Giúp Thông Tin 3-1-1 713.837.0311 houston311.org facebook.com/houston311 Văn Phịng Trợ Giúp Cơng Dân Thị Trưởng 3-1-1 713.837.0311 houstontx.gov/cao @neighborhou facebook.com/neighborhou Sở Cảnh Sát Houston Khẩn Cấp: 9-1-1 Không Khẩn Cấp: 713.884.3131 houstonpolice.org @houstonpolice facebook.com/houstonpolice Sở Cứu Hỏa Houston Khẩn Cấp: 9-1-1 Không Khẩn Cấp: 832.394.6700 houstonfire.org @houstonfire facebook.com/houstonfiredept Sở Y Tế Houston Các Câu Hỏi Chung: 832.393.5169 24/7 Disease Reporting: 832.393.5080 houstonhealth.org @houstonhealth facebook.com/houstonhealth Hạt Harris harriscountytx.gov Thông Tin Trường Hợp Khẩn Cấp Hạt Harris readyharris.org Văn Phòng Quản Lý An Ninh Trường Hợp Khẩn Cấp Nội Vụ 713.881.3100 readyharris.org @readyharris facebook.com/readyharris Tổng Đài Hạt 713.755.5000 harriscountytx.gov Phòng Dịch Vụ Sức Khỏe Cộng Đồng Môi Trường Hạt Harris 713.439.6000 publichealth.harriscountytx.gov @hcphtx facebook.com/ harriscountypublichealth Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Hạt Harris Khẩn Cấp: 9-1-1 Khơng Khẩn Cấp: 713.221.6000 harriscountyso.org @hcsotexas facebook.com/hcsotexas Chương Trình Hỗ Trợ Người Lái Xe 713.CALL.MAP (713.225.5627) ridemetro.org/Pages/ MPDMAP.aspx Cơ Quan Quản Lý Đường Thu Phí Hạt Harris (Hỗ Trợ Người Lái Xe) 281.875.EASY (3279) hctra.org @hctra facebook.com/HCTRA Khu Kiểm Soát Lũ Lụt Hạt Harris 713.684.4000 hcfcd.org @hcfcd facebook.com/hcfcd Hạt Brazoria facebook.com/BrazoriaCo Phòng Quản Lý Các Trường Hợp Khẩn Cấp 979.864.1201 brazoriacountytx.gov/departments/emergency-management @brazoriacounty facebook.com/bccommunity Trợ Giúp Thông Tin 979.849.5711 brazoria-county.com Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Hạt Brazoria Khẩn Cấp: 9-1-1 Khơng Khẩn Cấp: 979.265.9310 brazoriacountytx.gov/departments/sheriff-s-office facebook.com/brazoriacountysheriffsoffice Phịng Y Tế Hạt Brazoria 979.864.1484 brazoriacountytx.gov/departments/health-department Hạt Fort Bend fortbendcountytx.gov Văn Phòng Quản Lý An Ninh Trường Hợp Khẩn Cấp Nội Vụ 281.342.6185 fbcoem.org @fbcoem facebook.com/fbcoem Tổng Đài Hạt 281.342.3411 fortbendcountytx.gov Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Hạt Fort Bend Khẩn Cấp: 9-1-1 Khơng Khẩn Cấp: 281.341.4665 fortbendcountytx.gov/sheriff @fbcso facebook.com/FortBendCounty SheriffsOffice Phịng Y Tế Dịch Vụ Nhân Sinh Hạt Fort Bend 281.238.3233 fbchhs.org @fortbendhealth facebook.com/fortbendhealth Hạt Galveston galvestoncountytx.gov Phòng Quản Lý Các Trường Hợp Khẩn Cấp 888.384.2000 gcoem.org @galvcountyoem facebook.com/gcoem Tổng Đài Hạt 409.762.8621 galvestoncountytx.gov Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Hạt Galveston Khẩn Cấp: 9-1-1 Không Khẩn Cấp: 409.766.2322 281.534.3515 sheriff.galvestoncountytx.gov Sở Y Tế Hạt Galveston 409.938.7221 gchd.org @GCHDinfo facebook.com/gchdinfo Hạt Montgomery mctx.org Văn Phòng Quản Lý An Ninh Trường Hợp Khẩn Cấp Nội Vụ 936.523.3900 mctxoem.org @mcoem facebook.com/mctx.oem Tổng Đài Hạt 281.364.4200 936.756.0571 mctx.org LIÊN LẠC TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP 49 Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Hạt Montgomery Khẩn Cấp: 9-1-1 Không Khẩn Cấp: 936.760.5800 mocosheriff.com @MCTXSheriff facebook.com/MCTXSheriff Phòng Y Tế Cộng Đồng Hạt Montgomery 936.523.5020 mcphd-tx.org facebook.com/mctxpublichealth Cơ Quan Quản lý Giao Thông Đô Thị (METRO) ridemetro.org @METROHouston Thông Tin Về Tuyến Đường Dịch Vụ Khách 713.635.4000 @metrohouston facebook.com/ridemetro Cảnh Sát METRO 713.224.COPS (2677) ridemetro.org/Pages/ METROPolice Xe Đưa Rước METRO 713.225.0119 ridemetro.org/Pages/METROLift Các Cơ Quan Khu Vực, Tiểu Bang Liên Bang LIÊN LẠC TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP 50 Bảo Vệ Người Tiêu Dùng Texas 800.621.0508 texasattorneygeneral.gov/cpd/ consumer-protection Sở Dịch Vụ Cao Niên Và Khuyết Tật (Department of Aging and Disability Services, DADS) 512.438.3011 855.937.2372 dads.state.tx.us Sở Y Tế Dịch Vụ Nhân Sinh 512.424.6500 hhs.texas.gov Cơ Quan Người Già Khu Vực Hạt Harris 832.393.4301 houstontx.gov/health/Aging Sở Giao thông Texas Quận Houston 713.881.3106 txdot.gov/travel @TxDOTHouston facebook.com/txdot Dịch Vụ Khí Tượng Quốc Gia 281.337.5074 weather.gov/houston @nwshouston facebook.com/NWSHouston Hỗ Trợ Sau Thảm Họa FEMA 800.621.FEMA (3362) disasterassistance.gov @fema facebook.com/fema Trung Tâm Kiểm Sốt Phịng Ngừa Bệnh Tật (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 800.CDC.INFO (800.232.4636) cdc.gov @CDCgov facebook.com/cdc Chương Trình Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia 800.427.4661 floodsmart.gov Báo Cáo Hoạt Động Đáng Ngờ Khẩn Cấp: 9-1-1 Không Khẩn Cấp: 855.i.Watch.4 (855.492.8244) iwatchhouston.org Electric: 713.207.2222 Gas: 713.659.2111 centerpointenergy.com/ outagetracker @CNPAlerts facebook.com/ centerpointenergy Năng Lượng