MB 01 QD FI 001 Hop dong mua NT giao ngay -2209

MB01/QT.FI.001 HỢP ĐỒNG MUA NGOẠI TỆ GIAO NGAY1 Số: ./ / Hôm nay, ngày 22 tháng 09 năm 2021, MSB Bình Dương, bên gồm: Bên A: Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Bên B: CÔNG TY CP THỰC PHẨM AN Nam KHANG Chi nhánh Bình Dương Địa chỉ: 230 Đại Lộ Bình Dương, phường Địa chỉ: Số 587, quốc lộ 13, KP Nguyễn Trãi, Phú Hịa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Phường Lái Thiêu, TP Thuận An, Bình Dương Dương MSDN: 0200124891-025 MSDN: 0314831453 Điện thoại: (0274) 222 0270 Điện thoại: (0274) 3799706 Fax: Fax:(0274) 381 4676 Đại diện: Ông Trần Quang Phúc Đại diện: Bà Trần Thị Mỹ Dung Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Chức vụ: Phó Tổng Giám Đốc Ủy quyền số: 1925/2020/QĐ-TGĐ2 ngày Ủy quyền số: 28/04/2020 Hai bên đồng ý ký kết Hợp đồng mua ngoại tệ giao với điều khoản sau: Điều Nội dung hợp đồng Cặp đồng tiền giao dịch: USD/VND Tỷ giá giao dịch: 22,730 (E0) Số lượng ngoại tệ Bên A mua Bên B: 130,000 USD (Bằng chữ: Một trăm ba mươi nghìn la Mỹ.) Số tiền Bên A toán cho Bên B: 2,954,900,000 VND (Bằng chữ: Hai tỷ, chín trăm năm mươi bốn triệu, chín trăm nghìn đồng chẵn.) Ngày giao dịch: 22/09/2021 Ngày toán: 22/09/2021 Điều Nguồn gốc ngoại tệ Bên B cam kết số ngoại tệ Bên B bán cho Bên A có nguồn gốc hồn tồn hợp pháp khơng vi phạm quy định phịng chống rửa tiền tài trợ khủng bố, tuân thủ cấm vận, trừng phạt Điều Phương thức toán2 Vào Ngày tốn: Nếu Hợp đồng tích hợp Ủy nhiệm chi, ĐVKD sửa thành ‘Hợp đồng mua ngoại tệ giao kiêm Ủy nhiệm chi/Lệnh chi” Trường hợp Bên B không mở tài khoản MSB, ĐVKD chủ động thay thông tin phần ghi Nợ “Bên B chuyển khoản vào tài khoản Bên A:” thơng tin phần ghi Có “Sau nhận đủ số tiền Bên B chuyển, Bên A có nghĩa vụ chuyển số tiền nêu Điều Hợp đồng vào tài khoản định Bên B tương ứng với số tiền nhận:” Trường Số tiền phải phù hợp với Điều Hợp đồng ĐVKD chủ động điền trường Nội dung cho phù hợp Bên B đồng ý để Bên A tự động ghi Nợ tài Sau hoàn tất việc ghi Nợ tài khoản ngoại khoản ngoại tệ Bên B: tệ Bên B, Bên A ghi Có vào tài khoản VND Bên B: Tài khoản số: Tài khoản số: GN theo KUNN ngày 22/06/2021 Mở tại: GN theo KUNN ngày 22/06/2021 Mở tại: MSB Bình Dương Chủ tài khoản: CÔNG TY CP THỰC PHẨM Chủ tài khoản: AN KHANG GN theo KUNN ngày 22/06/2021 Số tiền: 130,000 USD GN theo KUNN ngày 22/06/2021 Nội dung: Bán 130,000 USD tỷ giá Nội dung: 22,730 $ - Số tiền Bán 130,000 USD tỷ giá 22,730$ Nếu Hợp đồng kiêm Ủy nhiệm chi/Lệnh chi phí chuyển tiền (nếu có) do3: ☐ Người thụ hưởng chịu ☐ Người chuyển chịu (Bên B Hợp đồng này) Điều Phạt vi phạm hợp đồng Vào Ngày tốn, Bên B khơng bán bán khơng đủ số lượng ngoại tệ khơng hạn Bên B phải chịu phạt vi phạm theo công thức sau: Trong đó: - E0: Là tỷ giá giao dịch - Et: Là tỷ giá bán niêm yết lần cuối ngày Bên A công bố website (www.msb.com.vn) ngày toán - Giá trị vi phạm: Số lượng ngoại tệ tương ứng mà Bên B không bán bán không đủ không hạn theo Điều Trường hợp Bên B đề nghị hủy giao dịch trước Ngày tốn lý nào, Bên B phải gửi văn đề nghị trước 01 ngày làm việc tính đến ngày dự kiến hủy giao dịch Nếu Bên A đồng ý, Bên B phải toán khoản phạt vi phạm hủy giao dịch theo thông báo Bên A Số tiền phạt vi phạm hợp đồng theo Khoản Khoản Điều (tuỳ trường hợp áp dụng) không 8% Số lượng ngoại tệ Bên B không bán bán không đủ bán không hạn theo Điều Điều Điều khoản chung Áp dụng trường hợp Hợp đồng mua bán ngoại tệ tích hợp Ủy nhiệm chi, khơng tích hợp ĐVKD chủ động xóa Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký xảy trường hợp sau, tùy vào kiện xảy trước: (i) Bên hoàn thành nghĩa vụ theo quy định Hợp đồng này; (ii) Bên thỏa thuận chấm dứt Hợp đồng văn Hai Bên cam kết thực nghiêm túc điều khoản Hợp đồng Khi phát sinh tranh chấp nào, bên có quyền (nhưng không bắt buộc) thương lượng giải tinh thần hợp tác, có lợi Trong trường hợp khơng đạt thống qua thương lượng, tranh chấp đưa giải Tòa án nhân dân có thẩm quyền theo quy định pháp luật Việt Nam Hợp đồng lập thành 02 có giá trị pháp lý nhau, bên giữ 01 đề thực Đại diện Bên A Đại diện Bên B4 (Ký, ghi rõ họ tên đóng dấu) (Ký, ghi rõ họ tên đóng dấu) Kế toán trưởng Bên B5 (Ký, ghi rõ họ tên) Là người đại diện hợp pháp Bên B Nếu Hợp đồng tích hợp Ủy nhiệm chi, Người đại diện hợp pháp phải có thẩm quyền ký đại diện giao dịch tài khoản ký kết giao dịch mua bán ngoại tệ với MSB; Trường hợp, có hai người đại diện riêng biệt phải bổ sung chữ ký đại diện hợp pháp chủ tài khoản Chỉ yêu cầu chữ ký Kế toán trưởng cần tích hợp Ủy nhiệm chi với Hợp đồng mua bán ngoại tệ, khơng tích hợp ĐVKD chủ động xóa ... nghị hủy giao dịch trước Ngày tốn lý nào, Bên B phải gửi văn đề nghị trước 01 ngày làm việc tính đến ngày dự kiến hủy giao dịch Nếu Bên A đồng ý, Bên B phải toán khoản phạt vi phạm hủy giao dịch... tích hợp Ủy nhiệm chi, Người đại diện hợp pháp phải có thẩm quyền ký đại diện giao dịch tài khoản ký kết giao dịch mua bán ngoại tệ với MSB; Trường hợp, có hai người đại diện riêng biệt phải bổ... không bán bán không đủ bán không hạn theo Điều Điều Điều khoản chung Áp dụng trường hợp Hợp đồng mua bán ngoại tệ tích hợp Ủy nhiệm chi, khơng tích hợp ĐVKD chủ động xóa Hợp đồng có hiệu lực kể