So sánh cụm từ “ta với ta” trong bài thơ Bạn đến chơi nhà của Nguyễn Khuyến với cụm từ “ ta với ta” trong bài thơ Qua Đèo Ngang của Bà Huyện Thanh Quan.... * Khác : Qua Đèo Ngang - Chỉ [r]
(1)KiÓm tra bµi cò ? Đọc thuộc lòng diễn cảm bài thơ “Qua Đèo Ngang”của Bà Huyện Thanh Quan? ? Tâm trạng nhà thơ trước cảnh vật Đèo Ngang? (2) Nèi th«ng tin hai cét Bµ HuyÖn quan TrÇn Qua Kh©m §Ìo Ngang Søc sèng NguyÔn Tr·ichia li Sau phót HåB¸nh Xu©ntr«i H¬ng n íc Bµ chóa th¬ N«m d©n téc Hång Hµ n÷ sÜ TrÇn Nh©n T«ng øc Trai §oµn ThÞ §iÓm Thiªn trêng v·n väng NguyÔn ThÞ Hinh C«n S¬n ca (3) (4) - Nguyễn Khuyến (1835-1909) - Quê: Vị Hạ- Yên ĐổBình Lục- Hà Nam - Còn gọi là Tam Nguyên Yên Đổ - Là nhà thơ lớn dân tộc Được xem là nhà thơ làng cảnh Việt Nam (5) Mé cô NguyÔn KhuyÕn trªn nói QuÕ , lµng V¨n Khª, x· Hoµng X¸ HuyÖn ý Yªn, tØnh Nam §Þnh NÕp phÝachµo sauđời Quª mÑ - còng lµ n¬inhµ «ng thê cÊt tiÕng (6) NguyÔn KhuyÕn “Đã lâu nay, bác tới nhà, Trẻ thời vắng, chợ thời xa Ao sâu nước cả, khôn chài cá, Vườn rộng rào thưa, khó đuổi gà Cải chửa cây, cà nụ, Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa Đầu trò tiếp khách, trầu không có, Bác đến chơi đây, ta với ta!” (7) Giải nghĩa các từ : nước cả, khôn, rốn, chửa ? + nước : nước đầy, nước lớn + khôn : không thể, e khó + rốn (rụng rốn): hoa sau đậu trái, hoa teo lại thành cái rốn Khi trái lớn dần, hoa rụng gọi là rụng rốn + chửa: chưa (8) Bạn đến chơi nhà Giíi thiÖu t×nh huèng Đã lâu nay, bác tới nhà, Trẻ thời vắng, chợ thời xa Ao sâu nước cả, khôn chài cá, Vườn rộng rào thưa, khó đuổi gà Tr×nh Cải chửa cây, cà nụ, bµy hoµn Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa c¶nh Đầu trò tiếp khách, trầu không có, Quan niÖm Bác đến chơi đây, ta với ta! vÒ t×nh b¹n Kết cấu độc đáo (9) TrÎ thêi ®i v¾ng, chî thêi xa Ao s©u níc c¶, kh«n chµi c¸ Vên réng, rµo tha khã ®uæi gµ C¶i chöa c©y, cµ míi nô Bầu vừa rụng rốn, mớp đơng hoa §Çu trß tiÕp kh¸ch, trÇu kh«ng cã (10) Những thứ có sẵn - “cây nhà lá vườn” Cá Thøc ngon, sang Gà Mãn d©n d· Cã ®Çy đủ mäi thø Ao s©u níc c¶, kh«n chµi c¸ Mướp Vên réng, rµo Cà tha khã ®uæi gµ Cải Bầu (11) Những thứ có sẵn - “cây nhà lá vườn” Cá Mướp Gà Cà Bầu Cải (12) Cã c¸ Khã b¾t Ao s©u Cã gµ Nhng Khã ®uæi Vên réng (13) C¶i chöa c©y, cµ míi nô Bầu vừa rụng rốn, mớp đơng hoa Cã cµ Cã c¶i Nhng Cha c©y Cha ăn đợc Cµ míi nô (14) Đầu trò tiếp khách, trầu không có, trầu không có (15) Bác đến chơi đây ta với ta.! (16) Một vài hình ảnh Phong tục tiếp bạn từ xưa đến Dấu xa …thanh đạm, tình ngời thiết tha… (17) Một vài hình ảnh Phong tục tiếp bạn từ xưa đến Truyền thống , đại hài hoà MiÕng trÇu , chÐn níc , mÆn mµ nªn duyªn (18) Th¶o luËn nhãm 35 36 33 31 15 10 11 12 13 14 30 19 20 17 26 23 54 28 29 24 49 50 41 42 21 18 38 34 16 22 27 39 40 32 25 37 59 60 56 57 51 52 53 43 44 45 46 47 48 58 55 So sánh cụm từ “ta với ta” bài thơ Bạn đến chơi nhà Nguyễn Khuyến với cụm từ “ ta với ta” bài thơ Qua Đèo Ngang Bà Huyện Thanh Quan (19) SO SÁNH HAI CôM Tõ “TA VíI TA” * Giống: Cùng khép lại hai bài thơ * Khác : Qua Đèo Ngang - Chỉ người: Tác giả với hình bóng chính mình -Nỗi cô đơn gần tuyệt đối chính tác giả Bạn đến chơi nhà - Chỉ hai người: Tác giả với bạn – hai mà - Tình bạn đậm đà, thắm thiết, chân thành (20) Giáo viên thực hiện: Nguyễn Thị Kim Thoa (21)