Chữ này tương đươngh chữ ch,j - chữ ㅊ đọc giống chữ ji – ựt ở trên nhưng phát âm mạnh hơn âm bậc hơi CÁCH PHÁT ÂM PHỤ ÂM CUỐI 한국어 발음법 Những phụ âm đứng cuối âm tiết gọi là phụ âm cuối pa[r]
(1)Bảng chữ cái tiếng Hàn dễ học Bảng chữ cái tiếng Hàn dễ học, bạn khoảng 30 phút để nắm hết nội dung qua các bài học Đi từ trên xuống dưới, từ trái qua phải cách đọc các nguyên âm tiếng Hàn sau: Bảng chữ cái nguyên âm tiếng Hàn - chữ ㅏ đọc là “a” - chữ ㅓ đọc gần chữ o - chữ ㅗ đọc là “ô” - chữ ㅜ đọc là “u” - chữ ㅡ đọc là “ư” - chữ ㅣ đọc là “i” - chữ ㅐ đọc “e” nhà ta , - chữ ㅔ đọc là “ê” Bảng chữ cái phụ âm tiếng Hàn - chữ ㄱ đọc là chữ “ki ók” Chữ này tương đương chữ k,g - Chữ ㄴ đọc là chữ “ni ưn” Chữ này tương đương chữ n - Chữ ㄷ đọc là chữ “ti kứt” Chữ này tương đương chữ t,d - Chữ ㄹ đọc là chữ “ri ưl” Chữ này tương đương chữ r,l (2) - Chữ ㅁ đọc là chữ “mi ừm” Chữ này tương đương chữ m - Chữ ㅂ đọc là chữ “bi ứp” Chữ này tương đương chữ b - chữ ㅅ đọc là chữ “si ốt” Chữ này tương đương chữ s - chữ ㅇ đặt sau nguyên âm thì thành giống “ng” để đọc là “ang , ung , ông , ing …” - chữ ㅎ đọc là chữ “hi ựt” Chữ này tương đương chữ h - chữ ㅈ đọc là chữ “ji ựt ” Chữ này tương đươngh chữ ch,j - chữ ㅊ đọc giống chữ ji – ựt trên phát âm mạnh (âm bậc hơi) CÁCH PHÁT ÂM PHỤ ÂM CUỐI (한국어 발음법) Những phụ âm đứng cuối âm tiết gọi là phụ âm cuối pachim (PC) Trong tiếng Hàn có âm vị trí phụ âm cuối phát âm đọc là ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ,ㅇ Các phụ âm khác sử dụng vị trí phụ âm cuối bị biến đổi cách phát âm và phát âm theo âm đó 1.1 Khi các phụ âm ㄱ,ㅋ,ㄲ là phụ âm cuối thì ta chuyển đọc toàn thành ㄱ (k) Ví dụ: 속: (xok) trong, 부엌: (pu ok) bếp, 밖: (ppak) bề ngoài, bên ngoài 1.2 Khi phụ âm ㄴ là phụ âm cuối chúng ta Ví dụ: 문: (mun) cửa, 손: (xon) bàn tay, 편지: (phyon chi) lá thư đọc là ㄴ (n) 1.3 Khi các phụ âm ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ là phụ âm cuối ta chuyển hết toàn thành ㄷ (t) Ví dụ: 옷: (ot) áo, 꽃: (ccot) hoa, 끝(Kkưt) kết thúc, 듣다: (tut ta) nghe, 낮: (nat) ban ngày, 파랗다: (pha rat ta) màu xanh, 있다: (it ta) có 1.4 Khi phụ âm ㄹ là phụ âm cuối chúng ta đọc Ví dụ: 말: (mal) ngựa, 팔다: (phal) bán, 칠 (cchil) số 7, 월: (oul) tháng 1.5 Khi phụ âm ㅁ là phụ âm cuối ta Ví dụ: 엄마: (om ma) mẹ, 사람: (xa ram) người, 삼 (xam) số đọc là ㄹ là ㅁ (l) (m) 1.6 Khi phụ âm ㅂ,ㅍ là phụ âm cuối chúng ta chuyển toàn thành ㅂ(p) Ví dụ: 입: (ip) cái miệng, 잎: (ip) cái lá, 앞: (ap) phía trước 1.7 Khi phụ âm ㅇ là phụ âm cuối chúng ta Ví dụ: 강 (cang) sông, 공항 (cong hang) sân bay, 방: (pang) phòng đọc là ㅇ (ng) (ㄸ, ㅃ, ㅉ không làm phụ âm cuối) Lưu ý: đây là quy tắc phát âm phát âm, viết phải viết theo dạng nguyên mẫu SỰ NỐI VẦN (연음화) 1.1 Những từ có từ âm tiết trở lên mà âm tiết trước có 받침 (patchim – PC) + “ㅇ” thì ta đọc âm PC đó với âm tiết từ (Chú ý “ ㅇ ” là phụ âm câm) 보 기 : 남 아 요 phát âm là [ 나 마 요 ] (3) 한국어 phát âm là [ 한구거] 연습: (bài tập) ㄱ 이 분 이 ㄴ 이 름 이 ㄷ 꽃 을 ㄹ 음 식 ㅁ 밥 을 ㅂ 옷을 입어요 한 국 사 람 이 에 무 엇 입 니 까 받 았 어 요 맛 있 다 먹 어 요 이 요 ? 1.2 - Từ có PC /ㅂ/: ㅂ,ㅍ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅁ / ㄴ thì ta đọc PC đó là ㅁ Ví dụ: 앞 문 [ 암 문 ] - Từ có PC /ㄷ/: ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅁ / ㄴ thì ta đọc PC đó là ㄴ Ví dụ: 낱 말 [ 난 말 ]: - Từ có PC /ㄱ/: ㄱ,ㅋ,ㄲ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅁ / ㄴ thì ta đọc PC đó là ㅇ Ví dụ: 국물 [궁물]: 연 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ 지금 읽는 책 습 창 꽃 공 부 : 문 무 부 엌 –> 을 늬 를 만 (bài 닫 가 는 예 합 청 뻐 니 소 다 다 하 요 세 요 tập) –> –> –> –> 1.3 - Từ có PC /ㅂ,ㄷ,ㄱ/ kết hợp PC đó là ㅃ Ví - Từ có PC /ㅂ,ㄷ,ㄱ/ kết hợp PC đó là ㄸ Ví - Từ có PC /ㅂ,ㄷ,ㄱ/ kết hợp PC đó là ㅉ Ví - Từ có PC /ㅂ,ㄷ,ㄱ/ kết hợp PC đó là ㅆ Ví - Từ có PC /ㅂ,ㄷ,ㄱ/ kết hợp PC đó là ㄲ Ví dụ: 입국 [입꾹] 연 습 ㄱ 학 ㄴ 식 ㄷ 박 ㄹ 선 ㅁ 듣 ㅂ 축구와 야구를 합니다 với phụ dụ: với phụ dụ: với phụ dụ: với phụ dụ: với phụ âm đầu tiên 잡 âm đầu tiên 법 âm đầu tiên 답 âm đầu tiên 학 âm đầu tiên : 비 당 자 물 고 를 에 를 을 따 từ 비 từ 대 từ 장 từ 생 từ [ [ [ [ là ㅂ thì 잡 là ㄷ thì 법 là ㅈ thì 답 là ㅅ thì 학 là ㄱ thì ta 삐 ta 때 ta 짱 ta 쌩 ta đọc ] đọc ] đọc ] đọc ] đọc (bài tập) 받 았 어 요 갑 시 다 맞 추 세 요 받 습 니 다 라 하 세 요 1.4 Từ có PC ㅂ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅎ thì ta đọc PC đó là ㅍ ví dụ: 입 학 [ 이 팍 ] 2.- Từ có PC ㄷ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅎ thì ta đọc PC đó là ㅌ ví dụ: 맏 형 [ 마 텽 ] (4) – Từ có PC ㅎ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㄷ thì ta đọc PC đó là ㅌ ví dụ: 좋 다 [ 조 타 ] – Từ có PC ㅈ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅎ thì ta đọc PC đó là ㅊ ví dụ: 맞 하 다 [ 마 차 다 ] – Từ có PC ㅎ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅈ thì ta đọc PC đó là ㅊ ví dụ: 그 렇 지 만 [ 그 러 치 만 ] 4.- Từ có PC ㄱ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㅎ thì ta đọc PC đó là ㅋ ví dụ: 축 하 하 다 [ 추 카 하 다 ] – Từ có PC ㅎ kết hợp với phụ âm đầu tiên từ là ㄱ thì ta đọc PC đó là ㅋ ví dụ: 빨 갛 게 [ 빨 가 케 ] 연 습 ㄱ 법 학 을 ㄴ 날 씨 ㄷ 꽃 이 예 ㄹ 생 일 ㅁ 잎이 노랗게 되었어요 : (bài 공 가 쁘 축 게 하 부 좋 꽂 합 tập) 해 다 혔 니 요 어 다 요 1.5 “ㄹ” 발음: (phát âm) ㅁ + ㅇ + ㄴ + ㄹ + ㅂ + ㄱ + ㄹ ==> ㄹ ==> ㅁ + ㄹ ==> ㅇ + ㄹ ==> ㄴ + ㄴ ㄴ ==> ㄹ + ㄹ ==> ㅁ + ㅇ + ㄴ ví dụ: 독립 [동닙] ㄴ ㄴ ví ㄹ ㄴ ví dụ: ví dụ: dụ: ví dụ: ví dụ: 1.6 ㄷ + 이 ==> 지 ví dụ: ㅌ + 이 ==> 치 ví dụ: (ㄷ + ㅎ) + 이 ==>치 ví dụ: 닫히다 [다치다] 심 리 정 리 신 라 일 년 섭 리 굳 이 같 이 [ 심 [ 정 [ 신 [ 일 [ 섬 니 니 나 련 니 ] ] ] ] ] 구 가 지 치 ] ] [ [ 1.7 ㅅ + ㅎ ==> ㅌ ví dụ: 따뜻하다 [따뜨타다] 1.8．Những từ có kết thúc là 받침 ghép thì có chú ý sau PC Cách ghép đọc / ㄳ, ㄺ 넋 [ 넉 ] (hồn ma) / ㄵ, ㄶ / ㄱ 닭 [ 닥 ] (con gà) ㄴ 넋 이 / 넉 씨 /, 닭 이 / 달 기 / / 앉 다 / 안 따 /(ngồi), 많 다 / 만 타 /(nhiều) 앉 아 / 안 자 / , 많 아 서 / 마 나 서 / / ㄹ / ㄼ , ㄽ , ㄾ , ㅀ 넓 다 / 널 따 / (rộng), 핥 다 / 할 따 /(liếm) 넓 어 / 널 버 / , 핥 아 / 할 타 / / ㅁ / ㄻ (5) 젊 다 / 점 따 /(trẻ) 젊 어 / ㅂ ㅄ , 없다 /업따/ (không có), 읊다 / 읍따/(sáng tác thơ) 서 / 절 머 서 / / ㄿ Phụ âm cuối (pachim): ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ Có phụ âm có thể dùng phụ âm cuối tiếng Hàn Chúng là [ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ] Nếu các phụ âm khác nằm cuối, âm tiết phát bị thay đổi đây ㄱ, ㄲ, ㅋ ——-> k ㄴ ————–> n ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ———–>t ㄹ—————>l ㅁ—————>m ㅂ, ㅍ———–>p ㅇ————–>ng Các bạn luyện tập 거 그 , 밖 , 논 , 언 니 듣 다 , 있 다 , 쌀 , 가 을 봄 , 김 치 밥 , 입 , 강, 좋이, 공항, 방, 상, cách đọc và viết lại số các từ sau: 부 엌 , 곡 , 국 , 독 , 복 , 닦 , 한 국 , 논 , 단 , 돈 , 문 , 분 밑 , 히 욯 , 곧 , 웃 , 닻 , 솥 , 낫 , 낮 , 낯 , 딸 기 , 길 , 실 , 말 , 글 , 잘 , 남 산 , 감 , 담 , 밤 , 솜 , 김 잎 , 답 , 법 , 삽 , 숲 , 앞 , 종, 콩, 통 (6)