Chơi chữ

TRNG THCS TN NH Nhiệt liệt chào mừng thầy cô giáo em học sinh! MễN: NG VN GV: Mai Thị Hịa ĐẠI PHONG LÀ GÌ? … Chúa chờ tới trưa sang chiều, đến lúc mặt trời lặn mà mầm đá chưa chín Đói q, chúa phải hỏi Trạng có khác cho ăn tạm Trạng vào lấy bát cơm nguội trộn tương dâng chúa Chúa đói ngấu nên ăn thấy ngon lắm, không chờ được, Hôm sau, Trạng vào chầu, chúa hỏi: - Hôm qua Trạng dâng mà ta ăn thấy ngon q thế? Trạng tâu: - Đó “Đại phong” hiệu nhà thần ạ! Chúa tắc khen Tan chầu, quan văn võ xúm lại hỏi Quỳnh, đại phong Quỳnh ung dung đáp: - Đại phong gió to Gió to đổ chùa, đổ chùa tượng lo, tượng lo lọ tương Nghe xong, quan sửng sốt! ( Món ăn mầm đá – Truyện Trạng Quỳnh) Chơi chữ TIẾT 55 Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? Ví dụ:SGK/ 164 2.Ghi nhớ: SGK/164 Bà già chợ Cầu Đơng Bói xem quẻ lấy chồng lợi Thầy bói gieo quẻ nói rằng: Lợi có lợi khơng cịn BÀI TẬP VUI Một người chợ, cổng gặp cò lùi Người liền quay nhà Theo em vậy? Một học trò học gặp cị mù Người học trị liền quay về, khơng đến trường Thế sao? Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ Ví dụ: SGK/165 THẢO LUẬN bàn nhóm Thời gian p Nối nội dung cột A với cột B cho phù hợp giải thích rõ A ( Ví dụ) Sánh với Na-va “ranh tướng” Pháp B ( Lối chơi chữ) a Dùng từ ngữ đồng âm Tiếng tăm nồng nặc Đông Dương Mênh mông muôn mẫu màu mưa b Dùng lối nói trại âm ( gần âm ) Mỏi mắt miên man mịt mờ Con cá đối bỏ cối đá Con mèo nằm mái kèo c Dùng cách điệp âm Trách cha mẹ em nghèo, anh nỡ phụ duyên em Ngọt thơm sau lớp vỏ gai Quả ngon lớn cho đẹp lòng d Dùng từ trái nghĩa, đồng nghĩa, gần nghĩa Mời cơ, mời bác ăn Sầu riêng mà hóa vui chung trăm nhà Bà đồ Nứa, võng địn tre, đến khóm trúc thở dài hi hóp e Dùng lối nói lái Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? Sánh với Na-va “ranh tướng” Pháp II Các lối chơi chữ Tiếng tăm nồng nặc Đơng Dương Ví dụ: SKG/165 - “ranh tướng” : tên tướng ranh mãnh, nhãi ranh  ý coi thường - “danh tướng” : tướng tài giỏi, có danh tiếng -Thay dùng “danh tướng” tác giả lại dùng “ranh tướng”  giễu cợt, châm biếm, đả kích tên tướng Pháp Na-va -> xét mặt âm, hai từ trại âm (gần âm) Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ Ví dụ: SKG/165 2)Mênh mơng mn mẫu màu mưa Mỏi mắt miên man mịt mờ - (Tú Mỡ) Lặp phụ âm đầu: m  Gợi hình ảnh mưa kéo dài dai dẳng, khơng dứt  Hiện tượng gọi điệp âm Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ Ví dụ: SKG/165 (3) Con cá đối bỏ cối đá Con mèo nằm mái kèo Trách cha mẹ em nghèo, anh nỡ phụ duyên em - cá đối - cối đá; mèo - mái kèo  Hiện tượng nói lái - Sau đảo vị trí vần tạo từ mới, nghĩa  vật khác VD 1: Tối ba mươi co cẳng đạp thằng bần cửa Sáng mùng mở cửa bế ông phúc vào nhà VD 1: Tối ba mươi co cẳng đạp thằng bần cửa Sáng mùng mở cửa bế ông phúc vào nhà Dùng từ ngữ trái nghĩa VD 2: Đi tu Phật bắt ăn chay Thịt chó ăn thịt cầy khơng VD 1: Tối ba mươi co cẳng đạp thằng bần cửa Sáng mùng mở cửa bế ông phúc vào nhà Dùng từ ngữ trái nghĩa VD 2: Đi tu Phật bắt ăn chay Thịt chó ăn thịt cầy khơng Dùng từ ngữ đồng nghĩa VD3: Nghe hát sau VD 1: Tối ba mươi co cẳng đạp thằng bần cửa Sáng mùng mở cửa bế ông phúc vào nhà Dùng từ ngữ trái nghĩa VD 2: Đi tu Phật bắt ăn chay Thịt chó ăn thịt cầy khơng Dùng từ ngữ đồng nghĩa VD3: Dùng cách điệp âm VD 4: Nhớ nước đau lòng quốc quốc Thương nhà mỏi miệng gia gia VD 1: Tối ba mươi co cẳng đạp thằng bần cửa Câu đối Sáng mùng mở cửa bế ông phúc vào nhà Dùng từ ngữ trái nghĩa VD 2: Đi tu Phật bắt ăn chay Thơ trào phúng Thịt chó ăn thịt cầy khơng Dùng từ ngữ đồng nghĩa VD3: Dùng cách điệp âm VD 4: Nhớ nước đau lòng quốc quốc Thương nhà mỏi miệng gia gia Dùng từ đồng âm Thơ ca Văn thơ Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? 1/165 Tác giả dùng từ ngữ để chơi chữ thơ II Các lối chơi chữ : III Luyện tập 1/165 – Dùng từ gần nghĩa: liu điu, rắn, hổ lửa, mai gầm, ráo, lằn lưng, trâu lỗ, hổ mang - Dùng từ đồng âm: Chẳng phải liu điu giống nhà Rắn đầu biếng học chẳng tha Thẹn đèn hổ lửa đau lòng mẹ + Rắn: rắn Nay thét mai gầm rát cổ cha + Rắn: cứng đầu, khó bảo Ráo mép quen tuồng nói dối Lằn lưng cam chịu dấu roi tra Từ Trâu Lỗ chăm nghề học Kẻo hổ mang danh tiếng gia ( Lê Quý Đôn ) Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ III Luyện tập 2/ Mỗi câu sau có tiếng vật gần gũi nhau? Cách nói có phải chơi chữ không? Bài tập 2/165 * Trời mưa đất thịt trơn mỡ,dò đến hàng nem chả muốn ăn Tiết 55 CHƠI CHỮ * Trời mưa đất thịt trơn mỡ,dò đến hàng nem I Thế chơi chữ? chả muốn ăn II Các lối chơi chữ - Từ đồng âm: đất thịt – thịt động vật III Luyện tập - Những từ gần nghĩa với thịt : mỡ, nem, chả Bài tập 2/165 thịt đất thịt nem mỡ chả Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ III Luyện tập Bài tập 1/165 4/166 Năm 1946, bà Hằng Phương biếu Bác gói cam, Bác làm thơ tỏ lòng cảm ơn sau : Cám ơn bà biếu gói cam Nhận khơng đúng, từ ? Ăn nhớ kẻ trồng Phải khổ tận đến ngày cam lai ? Bài tập 2/165 Bài tập 3/166 4/ Bác Hồ chơi chữ cách dùng từ đồng âm: - cam1: cam - cam2 : sung sướng, Chỉ cách chơi chữ Bác Hồ thơ ... SKG/165 NỨA hóp ( họ) HÓP TRÚC TRE Tiết 55 I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ Ví dụ: SKG/165 2.Ghi nhớ: SGK/165 CHƠI CHỮ Bài tập Chỉ lối chơi chữ ví dụ sau: VD 1: Tối ba mươi co cẳng đạp thằng... mỏi miệng gia gia Dùng từ đồng âm Thơ ca Văn thơ Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? 1/165 Tác giả dùng từ ngữ để chơi chữ thơ II Các lối chơi chữ : III Luyện tập 1/165 – Dùng từ gần nghĩa: liu điu,... tiếng gia ( Lê Quý Đôn ) Tiết 55 CHƠI CHỮ I Thế chơi chữ? II Các lối chơi chữ III Luyện tập 2/ Moãi câu sau có tiếng vật gần gũi nhau? Cách nói có phải chơi chữ không? Bài tập 2/165 * Trời