Tài liệu Giải thích thuật ngữ, nội dung của giáo dục docx

Gi¸o dơc Education BiĨu Trang Table Page 252 Gi¸o dơc mẫu giáo thời điểm 30/9 Kindergarten education as of 30 September 527 253 Sè tr−êng häc, líp häc, gi¸o viên học sinh mẫu giáo thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng Number of schools, classes, teachers and pupils of kindergarten education as of 30 September 2008 by province 528 254 Sè tr−êng häc vµ sè líp häc phổ thông thời điểm 30/9 Number of schools and classes of general education as of 30 September 530 255 Số trờng phổ thông thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng Number of schools of general education as of 30 September 2008 by province 531 256 Sè líp häc phổ thông thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng Number of classes of general education as of 30 September 2008 by province 533 257 Số phòng học trờng phổ thông phân theo địa phơng 536 Number of classrooms of general schools by province 258 Số giáo viên học sinh phổ thông thời điểm 31/12 Number of teachers and pupils of general education as of 31 December 538 259 Số nữ giáo viên nữ học sinh trờng phổ thông thời điểm 31/12 Number of woman teachers and schoolgirls of general schools as of 31 December 539 260 Số giáo viên phổ thông trực tiếp giảng dạy thời điểm 31/12/2008 phân theo địa phơng Number of direct teaching teachers of general education as of 31 December 2008 540 by province 261 Sè nữ giáo viên phổ thông trực tiếp giảng dạy thời điểm 31/12/2008 phân theo địa phơng Number of direct teaching woman teachers of general education as of 31 December 2008 by province 542 Gi¸o dơc - Education 523 262 Số giáo viên phổ thông thuộc dân tộc ngời trực tiếp giảng dạy thời điểm 31/12/2008 Number of ethnic minority direct teaching teachers of general education as of 31 December 2008 544 263 Sè häc sinh phæ thông thời điểm 31/12/2008 phân theo địa phơng Number of pupils of general education as of 31 December 2008 by province 545 264 Số nữ học sinh phổ thông thời điểm 31/12/2008 phân theo địa phơng Number of schoolgirls of general education as of 31 December 2008 by province 547 265 Số học sinh phổ thông thuộc dân tộc ngời thời điểm 31/12/2008 Number of ethnic minority pupils of general education as of 31 December 2008 549 266 Tû lÖ häc sinh tèt nghiÖp trung học phổ thông phân theo địa phơng Percentage of graduates of upper secondary education by province 551 267 Gi¸o dơc đại học cao đẳng University and college education 553 268 Số giáo viên trờng đại học cao đẳng phân theo trình độ chuyên môn Number of teachers in universities and colleges by professional qualification 554 269 Sè giáo viên, số sinh viên đại học cao đẳng năm 2008 phân theo địa phơng Number of teachers, students in universities and colleges in 2008 by province 555 270 Giáo dục trung cấp chuyên nghiệp Professional secondary education 557 271 Số giáo viên trờng trung cấp chuyên nghiệp phân theo trình độ chuyên môn Number of teachers in professional secondary schools by professional qualification 558 272 Sè gi¸o viên học sinh trờng trung cấp chuyên nghiệp năm 2008 phân theo địa phơng Number of teachers and students in professional secondary schools in 2008 by province 524 Giáo dục - Education 559 GiảI thích thuật ngữ, nội dung v phơng pháp tính số tiêu thống kê giáo dục Trờng mẫu giáo (kể lớp mẫu giáo độc lập) l sở giáo dục mầm non, nhận, chăm sóc, giáo dục trẻ em từ đến ti Tr−êng mÉu gi¸o gåm cã c¸c líp mÉu giáo Trờng tiểu học l sở giáo dục bËc tiĨu häc tõ líp ®Õn líp Tr−êng trung học l sở giáo dục bậc trung học Trờng trung học đợc chia thnh: (1) Trờng trung học sở, từ lớp đến lớp 9; (2) Trờng trung học phổ thông từ lớp 10 đến lớp 12 Ngoμi ra, ë ViƯt Nam hiƯn cßn cã hai loại trờng phổ thông khác l: (1) Trờng phổ thông sở l trờng ghép tiểu học v trung học sở từ lớp đến lớp 9; (2) Tr−êng trung häc lμ tr−êng ghÐp gi÷a trung häc sở v trung học phổ thông từ lớp đến lớp 12 Trờng đại học l sở giáo dục đo tạo bậc đại học Trờng đo tạo trình độ đại học từ năm đến năm tùy theo ngnh nghề đo tạo ngời có tốt nghiệp phổ thông trung học tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp; từ đến năm ®èi víi ng−êi cã b»ng tèt nghiƯp cao ®¼ng cïng chuyên ngnh Trờng cao đẳng l đơn vị sở giáo dục - đo tạo bậc cao đẳng Trờng đo tạo trình độ cao đẳng đợc thực năm ngời có tốt nghiệp trung học phổ thông tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp Trờng trung cấp chuyên nghiệp l đơn vị sở giáo dục - đo tạo bậc trung cấp chuyên nghiệp Trờng đo tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp từ đến năm ngời có tốt nghiệp trung học sở, từ đến năm ngời có tốt nghiệp trung học phổ thông Giáo dục - Education 525 Explanation of terminology, content and methodology of some statistical Indicators on education Kindergarten school (including independent kindergarten classes) is an educational unit of the pre-primary education system, admitting children from to years old to take care of and educate Primary school is an educational unit of primary level, comprising classes from grade to grade Secondary school is an educational unit of the secondary level Secondary school is categorized: (1) Lower secondary school from grade to grade 9; (2) Upper secondary school from grade 10 to grade 12 Besides, there are two other types of secondary schools in Vietnam as follows: (1) Basic general school is the combination of primary school and lower secondary school, from grade to grade (2) Secondary school is the combination of lower secondary school and upper secondary school, from grade to grade 12 University is an educational unit at the university level Its training period lasts from years to years depending on the major for the graduates of the upper secondary schools or professional secondary schools; from to year(s) for the graduates of the colleges of the same major College is an educational and training unit at the college level The three-year training is applied for the graduates of the upper secondary schools or the professional secondary schools Professional secondary school is an educational and training unit at the professional secondary level For the graduates of the lower secondary schools it applies - year training, and for the graduates of the upper secondary school, it applies - year training 526 Gi¸o dơc - Education 252 Giáo dục mẫu giáo thời điểm 30/9 Kindergarten education as of 30 September Năm học - School year 2000- 2004- 2005- 2006- 2007- 2008- 2001 2005 2006 2007 2008 2009 8933 10376 10927 11582 11696 12071 87,1 93,0 93,9 97,5 99,7 103,9 103,3 112,8 117,2 122,9 130,4 138,1 Sè tr−êng häc - Tr−êng Number of schools - School Sè líp häc - Ngh×n líp Number of classes - Thous classes Số giáo viên - Nghìn ngời Number of teachers - Thous pers Sè häc sinh - Ngh×n häc sinh Number of pupils - Thous pupils 2212,0 2329,8 2426,9 2524,3 2593,3 2774,0 Số học sinh bình quân mét líp häc - Häc sinh Average number of pupils per class - Pupil 25,4 25,0 25,8 25,9 26,0 26,7 21,4 20,6 20,7 20,5 19,9 20,1 Sè häc sinh b×nh quân giáo viên - Học sinh Average number of pupils per teacher - Pupil Chỉ số phát triển (Năm tr−íc = 100) - % Index (Previous year = 100) - % Tr−êng häc - School 103,4 104,0 105,3 106,0 101,0 103,2 Líp häc - Class 103,4 104,8 101,0 103,8 102,3 104,2 Giáo viên - Teacher 105,6 105,7 103,9 104,9 106,1 105,9 Häc sinh - Pupil 100,6 107,2 104,2 104,0 102,7 107,0 97,2 102,3 103,2 100,4 100,4 102,7 95,2 101,4 100,5 99,0 97,1 101,0 Học sinh bình quân lớp học Average pupils per class Học sinh bình quân giáo viên Average pupils per teacher Giáo dục - Education 527 253 Số trờng học, lớp học, giáo viên học sinh mẫu giáo thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng Number of schools, classes, teachers and pupils of kindergarten education as of 30 September 2008 by province Tr−êng học School (School) Cả nớc - Whole country Đồng sông Hồng - Red River Delta Hà Nội Vĩnh Phúc Bắc Ninh Quảng Ninh Hải Dơng Hải Phòng Hng Yên Thái Bình Hà Nam Nam Định Ninh Bình Học sinh Lớp học Giáo viên (Nghìn ngời) (Lớp) (Ngời) Pupil Class (Class) Teacher (Pers.) (Thous pers.) 12071 103888 138058 2774,0 2809 767 159 144 205 287 253 169 299 120 256 150 24767 8231 1425 1497 1431 2292 1740 1394 2144 1115 2315 1183 33994 11287 1905 1705 1998 3058 2851 1730 2651 1490 3171 2148 690,4 234,0 42,7 41,9 29,1 58,8 55,5 36,4 64,2 30,7 66,3 30,9 2348 171 75 112 126 177 183 201 115 249 303 115 114 200 207 20582 1922 806 686 1582 1335 1195 1440 1467 2166 2039 1067 1129 2349 1399 27748 2243 1248 750 1987 1834 1743 1710 1910 3131 3052 1339 1397 2615 2789 439,3 31,9 16,4 11,6 32,2 25,9 29,5 38,9 28,4 52,3 49,4 22,3 20,9 49,9 29,7 3213 646 504 274 176 151 185 24613 4920 4006 1773 1250 1025 1392 32509 6408 5363 2572 1842 1457 2100 638,1 121,9 108,2 49,3 33,5 24,7 36,5 Trung du vμ miỊn nói phía Bắc Northern midlands and mountain areas Hà Giang Cao Bằng Bắc Kạn Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái Thái Nguyên Lạng Sơn Bắc Giang Phú Thọ Điện Biên Lai Châu Sơn La Hòa Bình Bắc Trung Bộ v duyên h¶i miỊn Trung North Central area and central coastal area Thanh Hóa Nghệ An Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - Huế 528 Giáo dục - Education 253 (Tiếp theo) Số trờng học, lớp học, giáo viên học sinh mẫu giáo thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng (Cont.) Number of schools, classes, teachers and pupils of kindergarten education as of 30 September 2008 by province Học sinh Lớp học Giáo viên Trờng học (Nghìn ngời) (Líp) (Ng−êi) School Pupil (School) Class (Class) Teacher (Pers.) (Thous pers.) Đà Nẵng Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa Ninh Thuận Bình Thuận Tây Nguyên - Central Highlands Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Đắk Nông Lâm Đồng Đông Nam Bộ - South East Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vũng Tµu TP Hå ChÝ Minh 113 214 194 180 140 171 103 162 967 1638 1549 1734 1114 1295 617 1333 1755 2072 1646 1992 1290 1796 656 1560 29,6 40,3 37,1 42,4 26,1 35,4 16,1 37,1 772 101 221 204 74 172 7204 975 2030 2138 662 1399 8612 1146 2139 2989 778 1560 189,5 22,7 50,4 57,1 17,3 42,0 1350 113 117 137 229 116 638 11671 973 893 1139 2168 1101 5397 18776 1434 907 1880 3431 1673 9451 386,7 28,1 22,8 39,4 64,3 33,8 198,3 1579 158 117 161 95 119 162 240 53 103 63 160 63 85 15051 1456 1311 1136 1035 1145 1542 1832 891 1121 764 1254 721 843 16419 1754 1448 1182 1011 1395 1799 1665 1007 1431 808 1246 806 867 430,0 39,9 46,1 35,5 26,9 30,2 45,1 47,7 25,1 33,1 20,1 33,5 22,3 24,6 Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta Long An TiỊn Giang BÕn Tre Trµ Vinh Vĩnh Long Đồng Tháp An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau Giáo dơc - Education 529 254 Sè tr−êng häc vµ sè lớp học phổ thông thời điểm 30/9 Number of schools and classes of general education as of 30 September Năm học - School year 2000- 2004- 2005- 2006- 2007- 20082001 2005 2006 2007 2008 2009 Sè tr−êng häc (Tr−êng) Number of schools (School) 24692 26817 27227 27593 27898 28114 TiÓu häc - Primary school 13859 14518 14688 14834 14933 15051 Trung häc c¬ së Lower secondary school 7741 9041 9383 9635 9781 9902 Trung häc phỉ th«ng Upper secondary school 1258 1828 1952 2044 2149 2192 Phổ thông së Primary and lower secondary school 1189 1034 889 773 727 674 Trung häc Lower and upper secondary school 645 396 315 307 308 295 Sè líp häc (Ngh×n líp) Number of classes (Thous classes) 509,6 519,7 508,7 501,2 495,2 486,0 TiÓu häc - Primary 320,1 288,9 276,6 270,2 266,4 265,1 Trung häc c¬ së - Lower secondary 144,4 170,9 167,5 163,8 160,2 154,0 Trung häc phỉ th«ng - Upper secondary 45,1 59,9 64,6 67,2 68,6 66,9 ChØ sè ph¸t triển (Năm trớc = 100) - % Index (Previous year = 100) - % Tr−êng häc - School 102,8 101,8 101,5 101,3 101,1 100,8 TiÓu häc - Primary school 102,5 101,2 101,2 101,0 100,7 100,8 Trung häc c¬ së - Lower secondary school 104,4 103,4 103,8 102,7 101,5 101,2 Trung häc phỉ th«ng - Upper secondary school 114,3 109,9 106,8 104,7 105,1 102,0 Phổ thông sở - Primary and lower secondary school 90,3 90,5 86,0 87,0 94,0 92,7 Trung häc - Lower and upper secondary school 97,6 87,2 79,5 97,5 100,3 95,8 101,7 99,8 97,9 98,5 98,8 98,1 99,3 96,5 95,7 97,7 98,6 99,5 Trung häc c¬ së - Lower secondary 103,5 103,1 98,0 97,8 97,8 96,1 Trung häc phỉ th«ng - Upper secondary 114,8 107,3 107,8 104,0 102,1 97,4 Líp häc - Class TiĨu häc - Primary 530 Giáo dục - Education 255 Số trờng phổ thông thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng Number of schools of general education as of 30 September 2008 by province Tr−êng - School Tỉng sè Total C¶ n−íc - Whole country Đồng sông Hồng - Red River Delta Hà Nội Vĩnh Phúc Bắc Ninh Quảng Ninh Hải Dơng Hải Phòng Hng Yên Thái Bình Hà Nam Nam Định Ninh Bình Trung du v miền núi phía Bắc Northern midlands and mountain areas Hà Giang Cao Bằng Bắc Kạn Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái Thái Nguyên Lạng Sơn Bắc Giang Phú Thọ Điện Biên Lai Châu Sơn La Hòa Bình Bắc Trung Bộ v duyên hải miền Trung North Central area and central coastal area Thanh Hãa NghÖ An Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - Huế Chia - Of which TiÓu Trung häc Trung häc Phổ thông Trung học sở phổ thông sở Lower and häc Upper Primary upper Primary Lower secondary secondary and lower secondary secondary 28114 15051 5778 2705 1440 674 356 173 321 150 407 164 604 279 479 218 364 169 608 293 285 140 590 292 324 153 9902 2420 584 144 134 139 273 194 169 274 120 245 144 2192 579 182 37 37 44 52 55 26 41 25 53 27 674 63 295 11 1 52 10 32 9 5751 381 396 210 333 454 395 438 468 540 610 289 244 515 478 2776 156 187 99 154 234 182 226 233 260 300 156 120 253 216 2233 128 107 74 142 187 141 180 181 220 250 112 97 209 205 372 18 20 28 26 23 32 21 46 54 21 13 26 35 338 70 73 22 48 7030 1480 1105 548 403 316 380 3814 729 570 309 209 160 232 2530 649 427 194 147 108 105 547 102 90 45 28 29 31 33 12 14 22 22 98 41 18 14 18 Gi¸o dơc - Education 531 255 (TiÕp theo) Số trờng phổ thông thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng (Cont.) Number of schools of general education as of 30 September 2008 by province Tr−êng - School Tổng số Total Đà Nẵng Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa Ninh Thuận Bình Thuận Chia - Of which TiÓu häc Trung häc Trung häc Phổ thông Trung học sở phổ thông sở Primary Lower and Primary Upper Lower upper secondary secondary and lower secondary secondary 171 524 439 426 295 312 211 420 100 266 230 242 162 186 141 278 50 194 165 130 93 96 55 117 20 43 34 39 23 25 13 25 21 Tây Nguyên - Central Highlands Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Đắk Nông Lâm Đồng 2030 228 480 664 216 442 1108 123 221 396 121 247 640 85 155 213 73 114 143 11 34 47 18 33 104 69 18 Đông Nam Bộ - South East Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vũng Tàu TP Hồ Chí Minh 2522 275 428 210 523 243 843 1485 159 290 129 299 141 467 725 88 106 53 166 73 239 218 21 31 14 46 25 81 1 1 13 55 5003 408 384 357 335 366 493 596 501 255 250 422 239 397 3163 239 229 190 213 244 316 395 283 176 171 291 154 262 1354 115 120 137 94 93 137 152 124 56 52 100 67 107 333 30 29 30 24 20 40 48 28 16 21 16 11 20 64 14 89 10 10 35 1 30 87 Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta Long An TiỊn Giang BÕn Tre Trµ Vinh VÜnh Long Đồng Tháp An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau 532 Giáo dục - Education 45 21 11 263 (TiÕp theo) Sè häc sinh phỉ th«ng thời điểm 31/12/2008 phân theo địa phơng(*) (Cont.) Number of pupils of general education as of 31 December 2008 by province(*) Học sinh - Pupil Tổng số Total Đà Nẵng Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa Ninh Thuận Bình Thuận Tây Nguyên - Central Highlands Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Đắk Nông Lâm Đồng Đông Nam Bộ - South East Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vũng Tàu TP Hồ Chí Minh Đồng sông Cửu Long - Mekong River Delta Long An TiỊn Giang BÕn Tre Trµ Vinh Vĩnh Long Đồng Tháp An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau (*) Số liệu sơ - Preliminary data 546 Giáo dục - Education 149571 290022 248903 321991 175710 217206 117083 244691 1169090 98787 275296 420751 113555 260701 2066593 174965 173507 151996 438987 188713 938425 2765917 235777 273093 210346 150393 170484 275351 324895 294559 170752 119345 206550 133627 200745 TiÓu häc Primary Chia - Of which Trung häc Trung häc c¬ së phỉ th«ng Lower Upper secondary secondary 58991 112119 97129 126274 78639 97535 57103 109348 564608 50107 146312 192037 58336 117816 966095 89514 84582 76576 198037 84285 433101 1401693 109474 130289 93453 76385 75113 135420 173058 157258 85349 62066 114639 75497 113692 56403 112938 98302 120924 64185 80436 41181 90889 413309 35882 90853 152694 38465 95415 726735 58348 61893 52937 161102 67850 324605 935696 84814 99315 78036 50373 60245 93516 109428 96008 57545 39483 64216 41204 61513 34177 64965 53472 74793 32886 39235 18799 44454 191173 12798 38131 76020 16754 47470 373763 27103 27032 22483 79848 36578 180719 428528 41489 43489 38857 23635 35126 46415 42409 41293 27858 17796 27695 16926 25540 264 Số nữ học sinh phổ thông thời điểm 31/12/2008 phân theo địa phơng(*) Number of schoolgirls of general education as of 31 December 2008 by province(*) Häc sinh - Pupil Tỉng sè Total C¶ n−íc - Whole country Đồng sông Hồng - Red River Delta Hà Nội Vĩnh Phúc Bắc Ninh Quảng Ninh Hải Dơng Hải Phòng Hng Yên Thái Bình Hà Nam Nam Định Ninh Bình Trung du v miền núi phía Bắc Northern midlands and mountain areas Hà Giang Cao Bằng Bắc Kạn Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái Thái Nguyên Lạng Sơn Bắc Giang Phú Thọ Điện Biên Lai Châu Sơn La Hòa Bình Bắc Trung Bộ v duyên hải miền Trung North Central area and Central coastal area Thanh Hãa NghÖ An Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - Huế Chia - Of which TiÓu häc Trung häc Trung học Primary sở phổ thông Lower Upper secondary secondary 7434684 1600051 488082 86190 97487 101924 140464 142434 94380 141096 68864 164661 74469 3230700 640412 198751 34509 38374 41570 58140 53495 36691 56410 26854 66467 29151 2661017 570575 170130 31386 33551 35931 49981 50160 34645 50509 25635 62054 26593 1542967 389064 119201 20295 25562 24423 32343 38779 23044 34177 16375 36140 18725 978416 65570 49604 26163 66045 59406 66137 89435 71847 135833 108103 44729 31053 96481 68010 440164 35306 21085 11116 27087 28997 30500 37899 27827 55771 44099 25041 19293 48605 27538 351780 21952 16555 9992 23391 22103 24206 32366 28299 49240 40657 14376 9096 34075 25472 186472 8312 11964 5055 15567 8306 11431 19170 15721 30822 23347 5312 2664 13801 15000 1904342 313774 297033 138525 88553 69958 115964 743766 117606 112746 49329 33182 27424 48697 718789 119716 115657 53202 33896 26162 42513 441787 76452 68630 35994 21475 16372 24754 Giáo dục - Education 547 264 (Tiếp theo) Số nữ học sinh phổ thông thời điểm 31/12/2008 phân theo địa phơng(*) (Cont.) Number of schoolgirls of general education as of 31 December 2008 by province(*) Häc sinh - Pupil Tổng số Total Đà Nẵng Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa Ninh Thuận Bình Thuận Tây Nguyên - Central Highlands Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Đắk Nông Lâm Đồng Đông Nam Bộ - South East Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vũng Tàu TP Hồ Chí Minh Đồng sông Cưu Long - Mekong River Delta Long An TiỊn Giang Bến Tre Trà Vinh Vĩnh Long Đồng Tháp An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau (*) Số liệu sơ - Preliminary data 548 Gi¸o dơc - Education 73988 145090 123366 158027 87134 108963 59681 124286 585527 49043 137577 213061 56364 129482 1015449 86485 86929 76391 217541 94621 453482 1350899 120245 136861 106573 73123 83267 130332 160974 142619 83910 57648 97315 64135 93897 Chia - Of which TiÓu häc Trung häc Trung học sở phổ thông Primary Lower Upper secondary secondary 28066 53978 47026 60886 38094 46432 27665 52635 272577 24369 71304 91725 28336 56843 462008 42808 40685 37256 93079 40959 207221 671773 55831 63399 45416 36616 35447 64943 83900 74623 40234 29781 50866 36145 54572 27468 55275 47215 58958 31628 40138 20343 46618 207735 17644 45377 77402 19023 48289 351342 28647 31135 25927 78946 33356 153331 460796 43255 49141 39061 24187 29723 45777 54620 47247 28967 19394 32631 19727 27066 18454 35837 29125 38183 17412 22393 11673 25033 105215 7030 20896 43934 9005 24350 202099 15030 15109 13208 45516 20306 92930 218330 21159 24321 22096 12320 18097 19612 22454 20749 14709 8473 13818 8263 12259 265 Sè häc sinh phæ thông thuộc dân tộc ngời thời điểm 31/12/2008(*) Number of ethnic minority pupils of general education as of 31 December 2008(*) Häc sinh - Pupil Tæng sè Total Chia - Of which TiÓu häc Primary Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông Upper secondary 2288011 1193858 818862 275291 Hµ Néi 9698 4284 3567 1847 VÜnh Phóc 9954 4045 3653 2256 Qu¶ng Ninh 27815 13325 10648 3842 Hải Dơng 1174 659 390 125 Ninh Bình 4906 1974 2090 842 Hà Giang 122528 68404 42282 11842 Cao Bằng 95921 43178 33023 19720 Bắc Kạn 44190 20871 15478 7841 Tuyên Quang 77014 34191 28537 14286 Lào Cai 85832 45188 33741 6903 Yên Bái 78002 39899 29960 8143 Thái Nguyên 52108 23947 19665 8496 Lạng Sơn 120015 49811 49110 21094 B¾c Giang 41913 19441 16205 6267 Phó Thọ 35244 15880 14168 5196 Điện Biên 85608 47239 29569 8800 Lai Châu 63101 38726 20629 3746 Sơn La 179216 91841 66495 20880 Hoà Bình 101030 43484 39208 18338 Thanh Ho¸ 119380 50019 50171 19190 84578 40432 34823 9323 5007 3334 1361 312 16441 10175 5176 1090 6906 1532 3812 1562 Cả nớc - Whole country Trong - Of which: Nghệ An Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - H Gi¸o dơc - Education 549 265 (TiÕp theo) Sè học sinh phổ thông thuộc dân tộc ngời thời điểm 31/12/2008(*) (Cont.) Number of ethnic minority pupils of general education as of 31 December 2008(*) Häc sinh - Pupil Tổng số Total Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hoà Ninh Thuận Bình Thuận Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Đắk Nông Lâm Đồng Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vịng Tµu TP Hå ChÝ Minh Trµ Vinh VÜnh Long An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau (*) Số liệu sơ - Preliminary data 550 Gi¸o dơc - Education 24841 31273 7159 11164 12197 28501 18571 56277 112512 138933 38708 62384 32911 2151 1123 17044 4081 40029 44238 3698 15562 37201 3446 3086 56832 10898 4779 Chia - Of which TiÓu häc Primary 10952 17142 3387 6208 7738 16309 10383 32624 75633 78212 24288 34362 21339 1325 727 10240 2186 20459 25200 1934 9836 21992 1508 2225 35318 7146 2956 Trung học sở Lower secondary Trung học phổ thông Upper secondary 9749 11945 2709 4054 3691 9215 6027 20054 30933 47677 11349 21192 9435 680 359 5026 1515 14347 14038 1269 4937 11430 1256 734 16932 2883 1353 4140 2186 1063 902 768 2977 2161 3599 5946 13044 3071 6830 2137 146 37 1778 380 5223 5000 495 789 3779 682 127 4582 869 470 266 Tû lÖ häc sinh tốt nghiệp trung học phổ thông phân theo địa phơng(*) Percentage of graduates of upper secondary education by province(*) % Năm học 2006 - 2007 Năm học 2007 - 2008 School year 2006 - 2007 School year 2007 - 2008 Cả nớc - Whole country Đồng sông Hồng - Red River Delta Hà Nội Hà Tây Vĩnh Phúc Bắc Ninh Quảng Ninh Hải Dơng Hải Phòng Hng Yên Thái Bình Hà Nam Nam Định Ninh Bình Trung du v miền núi phía Bắc Northern midlands and mountain areas Hà Giang Cao Bằng Bắc Kạn Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái Thái Nguyên Lạng Sơn Bắc Giang Phú Thọ Điện Biên Lai Châu Sơn La Hòa Bình Bắc Trung Bộ v duyên hải miền Trung North Central area and Central coastal area Thanh Hóa Nghệ An Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - Huế 80,42 89,19 94,80 74,30 92,59 90,86 88,95 94,47 92,61 80,06 95,23 91,39 95,82 85,29 86,58 92,76 96,82 77,56 93,55 94,76 97,24 98,46 96,14 94,36 97,81 95,56 97,63 84,32 65,76 57,91 46,97 38,57 39,61 76,37 48,77 79,55 76,10 85,75 69,54 91,99 65,07 48,59 66,06 82,84 81,85 69,10 58,15 87,83 82,12 72,89 87,27 85,85 93,58 85,96 82,21 75,99 74,24 82,61 78,22 79,51 68,45 86,87 62,35 83,36 76,55 85,06 91,63 77,24 94,23 80,97 84,56 81,09 Gi¸o dơc - Education 551 266 (TiÕp theo) Tû lÖ häc sinh tốt nghiệp trung học phổ thông phân theo địa phơng(*) (Cont.) Percentage of graduates of upper secondary education by province(*) % Năm học 2006 - 2007 Năm học 2007 - 2008 School year 2006 - 2007 School year 2007 - 2008 Đà Nẵng Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa Ninh Thuận Bình Thuận Tây Nguyên - Central Highlands Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Đắk Nông Lâm Đồng Đông Nam Bộ - South East Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vũng Tàu TP Hồ Chí Minh Đồng sông Cửu Long - Mekong River Delta Long An TiÒn Giang BÕn Tre Trà Vinh Vĩnh Long Đồng Tháp An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau (*) 83,86 78,02 75,85 84,24 81,85 90,97 82,53 83,50 70,99 72,90 69,13 62,60 64,20 88,24 88,65 73,52 87,12 76,41 83,76 81,15 97,49 80,62 90,30 90,31 87,18 82,96 80,08 78,91 81,24 73,92 86,51 73,60 67,07 59,18 78,00 TÝnh chung c¶ hai đợt thi - Aggregate data of two examinations 552 Giáo dôc - Education 88,41 82,14 79,01 90,56 80,55 85,79 85,36 84,40 75,85 82,45 74,32 68,51 76,35 89,47 88,64 81,61 85,06 74,85 84,67 82,05 96,42 84,41 88,02 88,17 88,85 87,42 87,47 82,68 89,62 75,99 90,16 77,45 72,54 73,61 84,92 267 Gi¸o dục đại học v cao đẳng University and college education 2000 Sè tr−êng häc (Tr−êng) - Number of schools (School) Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public 2004 2005 2006 2007 S¬ bé Prel 2008 178 148 30 230 201 29 277 243 34 322 275 47 369 305 64 393 322 71 32,3 27,9 4,5 47,6 40,0 7,6 48,6 42,0 6,6 53,4 45,7 7,7 56,1(*) 51,3 4,8 60,7 54,8 5,9 899,5 1319,8 1387,1 1666,2 1603,5(**) 795,6 1182,0 1226,7 1456,7 1414,7 103,9 137,8 160,4 209,5 188,8 552,5 729,4 836,7 917,2 1033,2 452,4 601,8 698,4 754,9 864,9 100,1 127,6 138,3 162,3 168,3 1675,7 1477,8 197,9 1171,9 982,1 189,8 Sè giáo viên (Nghìn ngời) Number of teachers (Thous pers.) Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public Số sinh viên (Nghìn sinh viên) Number of students (Thous students) Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public Trong đó: Hệ dài hạn - Of which: Full-time training Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public Số sinh viên tốt nghiệp (Nghìn sinh viên) Number of graduates (Thous students) Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public 162,5 149,9 12,6 195,6 180,8 14,8 210,9 232,5 195,0 216,5 15,9 16,0 234,0 215,2 18,8 Chỉ số phát triển (Năm trớc = 100) - % Index (Previous year = 100) - % Trờng học - School Công lập - Public Ngoài c«ng lËp - Non-public 113,0 107,5 107,5 107,4 120,4 116,2 120,9 113,2 117,2 138,2 114,6 106,5 110,9 105,6 136,2 110,9 Giáo viên - Teacher Công lập - Public Ngoài công lËp - Non-public 106,7 102,9 138,4 119,1 114,5 150,9 101,9 109,9 105,0 108,7 85,8 117,8 105,1 108,0 112,2 106,7 62,8 122,1 Sinh viên - Student Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public Trong đó: Hệ dài hạn - Of which: Full-time training Công lập - Public Ngoài công lËp - Non-public 109,3 108,3 108,5 107,4 98,4 116,7 118,9 100,5 111,6 113,6 102,8 105,1 103,8 116,4 114,7 116,1 108,4 120,1 118,8 130,6 109,6 108,1 117,4 96,2 97,1 90,1 112,6 114,6 103,7 Sinh viên tốt nghiệp - Graduate Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public 133,6 131,9 157,0 118,1 118,5 113,5 107,8 110,2 107,8 111,0 107,9 100,2 100,6 99,4 117,5 (*) (**) 104,5 104,5 104,8 113,4 113,5 112,8 Không bao gồm giáo viên thỉnh giảng - Excluding invited teachers Cha bao gồm số sinh viên học văn 2, từ xa, hoàn chỉnh kiến thức liên thông Excluding number of students studying second diploma, distance training, complete knowledge and inter-level diploma Gi¸o dơc - Education 553 268 Số giáo viên trờng đại học cao đẳng phân theo trình độ chuyên môn Number of teachers in universities and colleges by professional qualification 2000 2004 2005 S¬ bé Prel 200 2006 2007(*) Ng−êi - Person Tæng sè - Total 32357 47613 48541 53364 56120 60651 Trên đại học - Postgraduate 12656 21284 23861 24325 26586 30283 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 19321 25598 24169 28460 29011 29757 380 731 511 579 523 611 27891 39960 41976 45631 51287 54751 Trên đại học - Postgraduate 10840 17318 19958 20140 24105 27333 Đại học, cao ®¼ng - University and College graduate 16718 22035 21529 24965 26669 26866 333 607 489 526 513 552 4466 7653 6565 7733 4833 5900 Trên đại học - Postgraduate 1816 3966 3903 4185 2481 2950 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 2603 3563 2640 3495 2342 2891 47 124 22 53 10 59 Trình độ khác - Other degree Công lập - Public Trình độ khác - Other degree Ngoi công lập - Non-public Trình độ khác - Other degree Chỉ số phát triển (Năm trớc = 100) - % Index (Previous year = 100) - % Tæng sè - Total 106,7 119,1 101,9 109,9 105,2 108,1 122,5 120,7 112,1 101,9 109,3 113,9 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 99,5 117,2 94,4 117,8 101,9 102,6 Trình độ khác - Other degree 66,1 142,8 69,9 113,3 90,3 116,8 102,9 114,5 105,0 108,7 112,4 106,8 Trªn đại học - Postgraduate Công lập - Public Trên đại học - Postgraduate 122,1 114,0 115,2 100,9 119,7 113,4 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 94,6 114,5 97,7 116,0 106,8 100,7 Trình độ khác - Other degree 61,6 128,1 80,6 107,6 97,5 107,6 138,4 150,9 85,8 117,8 62,5 122,1 Trên đại học - Postgraduate 124,9 162,6 98,4 107,2 59,3 118,9 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 149,6 137,4 74,1 132,4 67,0 123,4 Trình độ kh¸c - Other degree 138,2 326,3 17,7 240,9 18,9 590,0 Ngoμi c«ng lËp - Non-public (*) Tõ 2007 kh«ng bao gồm giáo viên thỉnh giảng - Since 2007 excluding invited teachers 554 Giáo dục - Education 269 Số giáo viên, số sinh viên đại học cao đẳng năm 2008 phân theo địa phơng(*) Number of teachers, students in universities and colleges in 2008 by province(*) Ng−êi - Person Gi¸o viên - Teacher Tổng số Trong đó: Công lập Total Of which: Public Cả nớc - Whole country Sinh viên - Student Tổng số Trong đó: Công lập Total Of which: Public 60651 54751 1675700 1477793 25310 17065 568 632 811 848 1862 907 612 268 1504 233 24140 16451 568 360 811 848 1862 695 612 268 1432 233 695089 529211 18384 11676 9272 13437 51070 22195 7222 3668 27590 1364 652032 498309 18384 9221 9272 13437 51070 17512 7222 3668 22573 1364 5702 65 110 45 73 81 109 2929 166 223 1112 187 417 185 5702 65 110 45 73 81 109 2929 166 223 1112 187 417 185 105105 1001 1734 967 925 1552 935 69822 883 2333 9959 2838 10226 1930 105105 1001 1734 967 925 1552 935 69822 883 2333 9959 2838 10226 1930 9640 808 1134 157 148 79 2009 8242 808 1134 157 148 79 1946 268741 15276 40293 2555 4952 1171 52141 239754 15276 40293 2555 4952 1171 48422 §ång b»ng sông Hồng Red River Delta Hà Nội Vĩnh Phúc Bắc Ninh Quảng Ninh Hải Dơng Hải Phòng Hng Yên Thái Bình Hà Nam Nam Định Ninh Bình Trung du v miền núi phía Bắc Northern midlands and mountain areas Hà Giang Cao Bằng Bắc Kạn Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái Thái Nguyên Lạng Sơn Bắc Giang Phú Thọ Điện Biên Sơn La Hòa Bình Bắc Trung Bộ v duyên h¶i miỊn Trung North Central area and Central coastal area Thanh Hóa Nghệ An Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - Huế Giáo dục - Education 555 269 (Tiếp theo) Số giáo viên, số sinh viên đại học cao đẳng năm 2008 phân theo địa phơng(*) (Cont.) Number of teachers, students in universities and colleges in 2008 by province(*) Ngời - Person Giáo viên - Teacher Sinh viên - Student Tổng số Total Đà Nẵng Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa Ninh Thuận Bình Thuận Tây Nguyên - Central Highlands Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Lâm Đồng Đông Nam Bộ - South East Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vũng Tàu TP Hồ Chí Minh Đồng s«ng Cưu Long Mekong River Delta Long An TiỊn Giang Bến Tre Trà Vinh Vĩnh Long Đồng Tháp An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau (*) Số liệu sơ - Preliminary data 556 Giáo dục - Education Trong đó: Công lập Of which: Public Tổng số Total Trong đó: Công lập Of which: Public 2785 537 280 628 241 651 53 130 1178 90 100 457 531 13720 109 77 527 607 335 12065 1784 300 280 531 241 651 53 130 1024 90 100 457 377 11214 109 77 294 540 208 9986 82229 6984 5769 19825 4693 28795 558 3500 45317 1539 1415 13278 29085 447998 952 662 13409 19558 7808 405609 61179 5897 5769 16694 4693 28795 558 3500 41441 1539 1415 13278 25209 338761 952 662 10620 16596 3072 306859 5101 77 315 170 413 853 344 482 384 1662 48 156 101 96 4429 77 315 170 413 309 344 482 384 1534 48 156 101 96 113450 1309 4940 1559 5179 12834 10785 8360 3226 57411 1326 2784 2557 1180 100700 1309 4940 1559 5179 5875 10785 8360 3226 51620 1326 2784 2557 1180 270 Gi¸o dục trung cấp chuyên nghiệp Professional secondary education Sơ Prel 2008 2000 Sè tr−êng häc - Number of schools Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public 2004 2005 2006 2007 253 285 284 269 275 282 246 239 46 227 57 205 64 203 72 203 79 10,1 13,9 14,2 14,5 14,7 16,8 (*) Sè gi¸o viên (Nghìn ngời) Number of teachers (Thous pers.) Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public 10,0 0,1 11,5 2,4 11,3 2,9 10,6 3,9(*) 10,8 3,9 11,9 4,9 255,4 466,5 500,3 515,7 614,5 628,8 204,6 50,8 393,3 73,2 422,7 77,6 421,7 94,0 503,6 110,9 512,1 116,7 72,3 138,8 180,4 163,5 199,7 191,4 Sè häc sinh(**) (Ngh×n häc sinh) Number of students(**) (Thous pers.) Hệ dài hạn - Full-time training Hệ khác - Others Số học sinh tốt nghiệp(**) (Nghìn häc sinh) Number of graduates(**) (Thous pers.) ChØ sè ph¸t triển (Năm trớc = 100) - % Index (Previous year = 100) - % Tr−êng häc - School 102,8 106,3 99,6 94,7 102,2 102,5 100,0 100,4 153,3 95,0 123,9 90,3 112,3 99,0 112,5 100,0 109,7 103,9 125,3 102,1 102,2 101,1 114,3 103,9 115,2 217,1 97,8 122,6 93,9 132,7 101,9 100,0 110,2 125,6 130,3 129,4 107,2 103,1 119,2 102,3 HƯ dµi hạn - Full-time training Hệ khác - Others 142,7 96,6 131,9 117,6 107,5 106,0 99,8 121,1 119,4 118,0 101,7 105,2 Häc sinh tèt nghiÖp - Graduate 147,2 119,8 130,0 121,1 118,0 95,8 Công lập - Public Ngoài công lập - Non-public Giáo viên - Teacher Công lập - Public Ngoài c«ng lËp - Non-public Häc sinh - Student (*) Sè liệu điều chỉnh theo Niên giám Giáo dục - Đào tạo năm 2007 Bộ Giáo dục Đào tạo Data are revised according to Education & Training Yearbook of Ministry of Education and Training (**) Bao gåm c¶ sè học sinh trung học chuyên nghiệp trờng đại học cao đẳng Including students of professional secondary education studying in universities and colleges Gi¸o dơc - Education 557 271 Số giáo viên trờng trung cấp chuyên nghiệp phân theo trình độ chuyên môn Number of teachers in professional secondary schools by professional qualification 2000 2004 2005 2006 2007 S¬ bé Prel 2008 Ng−êi - Person Tỉng sè - Total Trên đại học - Postgraduate 10133 13937 14230 14540 14658 16808 578 1958 2383 2133 2323 3256 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 8108 10854 10677 11339 11112 12026 Trình độ khác - Other degree 1447 Công lập - Public Trên đại học - Postgraduate 1125 1170 1068 9984 11540 11291 10581 (*) 1223 1526 10737 11867 561 1346 1609 1186 1356 2044 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 8003 9146 8629 8412 8354 8724 Trình độ khác - Other degree 1420 1048 1053 983 1027 1099 (*) 3921 4941 Ngoμi c«ng lập - Non-public Trên đại học - Postgraduate Đại học, cao đẳng - University and College graduate Trình độ khác - Other degree 149 2397 2939 3959 17 612 774 947 967 1212 105 1708 2048 2927 2758 3302 27 77 117 85 196 427 Chỉ số phát triển (Năm tr−íc = 100) - % Index (Previous year = 100) - % Tæng sè - Total 103,9 125,3 102,1 102,2 100,8 114,7 Trên đại học - Postgraduate 104,7 146,7 121,7 89,5 108,9 140,2 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 104,7 124,4 98,4 106,2 98,0 108,2 99,1 105,7 104,0 91,3 114,5 124,8 103,9 115,2 97,8 93,7 101,5 110,5 Trên đại học - Postgraduate 104,7 129,2 119,5 73,7 114,3 150,7 Đại học, cao đẳng - University and College graduate 104,7 114,6 94,3 97,5 99,3 104,4 99,1 105,4 100,5 93,4 104,5 107,0 217,1 122,6 134,7 99,0 126,0 Trên đại học - Postgraduate 208,9 126,5 122,4 102,1 125,3 Đại học, cao ®¼ng - University and College graduate 230,5 119,9 142,9 94,2 119,7 Trình độ khác - Other degree 110,0 151,9 72,6 230,6 217,9 Trình độ khác - Other degree Công lập - Public Trình độ khác - Other degree Ngoi công lập - Non-public (*) Số liệu điều chỉnh theo Niên giám Giáo dục - Đào tạo năm 2007 Bộ Giáo dục Đào tạo Data are revised according to Education & Training Yearbook of Ministry of Education and Training 558 Giáo dục - Education 272 Số giáo viên học sinh trờng trung cấp chuyên nghiệp năm 2008 phân theo địa phơng(*) Number of teachers and students in professional secondary schools in 2008 by province(*) Ng−êi - Person Giáo viên - Teacher Tổng số Trong đó: Công lập Total Of which: Public C¶ n−íc - Whole country Häc sinh - Student(**) Tổng số Trong đó: Công lập Total Of which: Public 16808 11867 628807 496696 6125 3436 471 221 156 428 434 522 91 51 283 32 4298 1830 430 121 156 388 434 495 91 51 270 32 227635 117851 11349 5945 8195 23485 21260 13134 3801 6630 12570 3415 197404 93297 10667 3085 8195 23304 21260 11520 3801 6630 12230 3415 1924 85 111 1924 85 111 115 253 248 115 253 248 70 403 316 84 87 152 70 403 316 84 87 152 66506 2031 781 1008 2650 2468 3987 14279 2344 3977 25904 3041 1806 2230 66506 2031 781 1008 2650 2468 3987 14279 2344 3977 25904 3041 1806 2230 2899 535 331 101 183 154 180 1742 461 68 101 183 118 145 110071 14776 11429 4017 3354 1866 7434 79921 14292 6732 4017 3354 1285 6234 Đồng sông Hồng Red River Delta Hà Nội Vĩnh Phúc Bắc Ninh Quảng Ninh Hải Dơng Hải Phòng Hng Yên Thái Bình Hà Nam Nam Định Ninh Bình Trung du v miền núi phía Bắc Northern midlands and mountain areas Hà Giang Cao Bằng Bắc Kạn Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái Thái Nguyên Lạng Sơn Bắc Giang Phú Thọ Điện Biên Sơn La Hòa Bình Bắc Trung Bộ v duyên hải miền Trung North Central area and Central coastal area Thanh Hãa NghÖ An Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Thừa Thiên - H Gi¸o dơc - Education 559 272 (TiÕp theo) Sè giáo viên học sinh trờng trung cấp chuyên nghiệp năm 2008 phân theo địa phơng(*) (Cont.) Number of teachers and students in professional secondary schools in 2008 by province(*) Ngời - Person Giáo viên - Teacher Tổng số Trong đó: Công lập Total Of which: Public Đà Nẵng Quảng Nam Quảng NgÃi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa Nình Thuận Bình Thuận Tây Nguyên - Central Highlands Kon Tum Gia Lai Đắk Lắk Đắk Nông Lâm Đồng Đông Nam Bộ - South East Bình Phớc Tây Ninh Bình Dơng Đồng Nai Bà Rịa - Vũng Tàu TP Hồ Chí Minh Đồng sông Cửu Long Mekong River Delta Long An TiỊn Giang BÕn Tre Trµ Vinh VÜnh Long Đồng Tháp An Giang Kiên Giang Cần Thơ Hậu Giang Sóc Trăng Bạc Liêu Cà Mau (*) (**) 511 493 38 115 81 147 195 60 38 115 81 147 30 596 33 120 269 38 136 3796 121 134 205 620 124 2592 30 489 33 120 226 110 2091 85 134 205 349 124 1194 1468 158 217 131 26 103 102 119 1323 158 217 131 26 103 77 119 319 199 55 150 88 55 150 88 Học sinh - Student(**) Tổng số Trong đó: Công lËp Total Of which: Public 28328 13845 2709 3386 7130 8744 103 2950 13467 931 2767 4161 1006 4602 160254 3518 1564 10292 19760 3711 121409 14600 4894 2200 3386 7130 8744 103 2950 11319 931 2767 3436 4185 94146 3156 1564 6189 14829 2593 65815 50874 2047 6481 3301 3380 4763 2770 5162 3419 10715 524 1391 4090 2831 47400 2047 6481 3301 3380 4763 2541 5162 3419 7470 524 1391 4090 2831 Sè liƯu s¬ bé - Preliminary data Bao gồm học sinh trung học chuyên nghiệp trờng đại học, cao đẳng Including students of professional secondary education studying in universities and colleges 560 Gi¸o dôc - Education ... 524 Giáo dục - Education 559 GiảI thích thuật ngữ, nội dung v phơng pháp tính số tiêu thống kê giáo dục Trờng mẫu giáo (kể lớp mẫu giáo độc lập) l sở giáo dục mầm non, nhận, chăm sóc, giáo dục. .. Số liệu điều chỉnh theo Niên giám Giáo dục - Đào tạo năm 2007 Bộ Giáo dục Đào tạo Data are revised according to Education & Training Yearbook of Ministry of Education and Training 558 Giáo dục. .. Average pupils per class Học sinh bình quân giáo viên Average pupils per teacher Giáo dục - Education 527 253 Số trờng học, lớp học, giáo viên học sinh mẫu giáo thời điểm 30/9/2008 phân theo địa phơng