1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

English vietnamese translation of proper names and personal pronouns in howl’s moving castle novel

61 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 61
Dung lượng 790,25 KB

Nội dung

Ngày đăng: 19/07/2021, 11:17

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Catford, J.C. (1965). A Linguistic Theory of Translation. Oxford: OUP Sách, tạp chí
Tiêu đề: A Linguistic Theory of Translation
Tác giả: Catford, J.C
Năm: 1965
2. Jones, D. W. (2001). Howl‟s oving astle. London: HarperCollins Sách, tạp chí
Tiêu đề: Howl‟s oving astle
Tác giả: Jones, D. W
Năm: 2001
4. Hartman, R.R.K and F.C. Stock (1972). Dictionary of Language and Linguistics. In Bell, R.T. (1991), Translation and Translating, London:Longman Sách, tạp chí
Tiêu đề: Dictionary of Language and Linguistics". In Bell, R.T. (1991), "Translation and Translating
Tác giả: Hartman, R.R.K and F.C. Stock (1972). Dictionary of Language and Linguistics. In Bell, R.T
Năm: 1991
5. Hatim, B. and I. Mason (1990. Discourse and the Translator. London: Longman Sách, tạp chí
Tiêu đề: Discourse and the Translator
6. Koller, W. (1979). Equivalence in Translation Theory. Heidelberg: Quelle und Meyer Sách, tạp chí
Tiêu đề: Equivalence in Translation Theory
Tác giả: Koller, W
Năm: 1979
7. Langan, J. (1997). English Skills with Readings. Newyork: McGraw-Hill Sách, tạp chí
Tiêu đề: English Skills with Readings
Tác giả: Langan, J
Năm: 1997
8. Larson, M.L. (1984). Meaning-based Translation. Laham: University Press of America Sách, tạp chí
Tiêu đề: Meaning-based Translation
Tác giả: Larson, M.L
Năm: 1984
9. Newmark, P. (1988a). Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Sách, tạp chí
Tiêu đề: Approaches to Translation
10. Newmark, P. (1988b). A Textbook of Translation. New York: Prentice-Hall International Sách, tạp chí
Tiêu đề: A Textbook of Translation
11. Nida, E. A. (1977). Translating means communicating: A sociolinguistic theory of communication. In Muriel Saville-Troike, ed., Linguistics and anthropology.Washington: Georgetown University Press, 213-229 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Translating means communicating: A sociolinguistic theory of communication". In Muriel Saville-Troike, ed., "Linguistics and anthropology
Tác giả: Nida, E. A
Năm: 1977
12. Nord, C. (2003). Proper Names in Translations for Children. Translation for Children, 48 (2) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Proper Names in Translations for Children
Tác giả: Nord, C
Năm: 2003
13. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech G., and Svartvik J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman Sách, tạp chí
Tiêu đề: A Comprehensive Grammar of the English Language
Tác giả: Quirk, R., Greenbaum, S., Leech G., and Svartvik J
Năm: 1985
1. Jones, D. W. (2008). âu ài ay của Ph p sư Howl. Ho Chi Minh City: Saigon Cultural Publishing House & Nha Nam Publishing and Communications JSC Sách, tạp chí
Tiêu đề: âu ài ay của Ph p sư Howl
Tác giả: Jones, D. W
Năm: 2008
2. Lê Hùng Ti n, Đỗ Minh Ho ng, Nguyễn Phương Tr (2006), ý thuy t và thực tiễn dịch thuật nh- i t: ột số v n ề về lý luận và phương ph p cơ ản. Ha Noi: University of Languages and International Studies Sách, tạp chí
Tiêu đề: ý thuy t và thực tiễn dịch thuật nh- i t: ột số v n ề về lý luận và phương ph p cơ ản
Tác giả: Lê Hùng Ti n, Đỗ Minh Ho ng, Nguyễn Phương Tr
Năm: 2006
3. Quang, N. (1996). Hình th c xưng h trong ti ng i t dưới góc ộ ng dụng học, Ngoại ngữ, 2, 1996, 5-9. DHNN, DHQGHN Sách, tạp chí
Tiêu đề: Hình th c xưng h trong ti ng i t dưới góc ộ ng dụng học
Tác giả: Quang, N
Năm: 1996
4. Quang, N. (1997). Hình th c xưng h trong ti ng nh- ỹ dưới góc ộ ng dụng học, Ngoại ngữ, 3, 1997, 5-9. DHNN, DHQGHN.Websites Sách, tạp chí
Tiêu đề: Hình th c xưng h trong ti ng nh- ỹ dưới góc ộ ng dụng học
Tác giả: Quang, N
Năm: 1997
1. âu ài i t i, retrieved from the World Wide Web on 1 st November, 2012 at http://www.mediafire.com/?ozzzfmonqnl Sách, tạp chí
Tiêu đề: âu ài i t i
2. Oxford advanced learner‟s online dictionary, retrieved from the World Wide Web on 7 th December, 2012 athttp://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/proper+name#proper-noun Sách, tạp chí
Tiêu đề: Oxford advanced learner‟s online dictionary
3. Lê Đ nh Tƣ, i t ch ng i ti ng i t, retrieved from the World Wide Web on 7 th November, 2012 athttp://ngnnghc.wordpress.com/2011/02/24/d%E1%BA%A1i-t%E1%BB%AB-ch%E1%BB%89-ngoi-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/ Sách, tạp chí
Tiêu đề: i t ch ng i ti ng i t
4. Nguyễn Vinh, “ ăn học kỳ ảo p ng tâm lý ti p nhận của người trẻ!”, retrieved from the World Wide Web on 7 th November, 2012 athttp://sgtt.vn/Van-hoa/148910/%E2%80%9CVan-hoc-ky-ao-dap-ung-tam-ly-tiep-nhan-cua-nguoi-tre%E2%80%9D.html Sách, tạp chí
Tiêu đề: “ ăn học kỳ ảo p ng tâm lý ti p nhận của người trẻ!”

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w