Nghiên cứu động từ năng nguyện neng và keyi trong tiếng hán hiện đại đối chiếu với từ biểu thị nghĩa tương đương trong tiếng việt