Nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer giữa tiếng anh và tiếng việt

54 39 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 54 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 18/07/2021, 14:32

Xem thêm:

Từ khóa liên quan

phương pháp nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ

Mục lục

2. Scope of the study
3. Aims of the study
4. Method of the study
5. Design of the study:
I.1.2 General features of terminology
I.2.3Translation strategies, procedures, methods
I.3.2 The translation of neologisms
II.1 Architecture terms possess typical features of terminology:
II.2 Classification of architecture terms according to their structural patterns
III.2.1 Non-equivalence at word level in the translation of Architecture terms
I.1 The terms of equivalence group
I.2 The terms of non-equivalence group
II. Suggestions for the methods, procedures and strategies
II.1 Suggestion for transference procedure
II.2 Suggestion for transposition procedure
II.3 Suggestion for paraphrase strategy
II.4 Suggestion for communicative method
II.5 Suggestion for literal translation
II.6 Suggestion for further studies

Tài liệu cùng người dùng

Nghiên cứu cách dịch loại từ tiếng việt sang tiếng hán trên tư liệu một số bản dịch song ngữ việt trung Nghiên cứu cách dịch loại từ tiếng việt sang tiếng hán trên tư liệu một số bản dịch song ngữ việt trung
165 12 0
Nghiên cứu cách dịch anh việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách commercial banks management của tác giả peter rose Nghiên cứu cách dịch anh việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách commercial banks management của tác giả peter rose
96 12 0
Nghiên cứu cách dịch anh việt các bài toán dùng cho học sinh đội tuyển toán quốc gia trường thpt chuyên vĩnh phú Nghiên cứu cách dịch anh việt các bài toán dùng cho học sinh đội tuyển toán quốc gia trường thpt chuyên vĩnh phú
46 8 0
Nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer giữa tiếng anh và tiếng việt Nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer giữa tiếng anh và tiếng việt
54 60 0
Nghiên cứu cách dịch anh việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách commercial banks management của tác giả peter rose Nghiên cứu cách dịch anh việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách commercial banks management của tác giả peter rose
96 52 0
Nghiên cứu cách dịch anh việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách commercial banks management của tác giả peter rose Nghiên cứu cách dịch anh việt các thuật ngữ ngành ngân hàng trong cuốn sách commercial banks management của tác giả peter rose
96 24 0

Tài liệu liên quan

study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer study of the translation of architecture terms in the architects data neufert between english and vietnamese = nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư neufer
54 975 1
Báo cáo " Nghiên cứu đề xuất các thuật toán xử lý, phân tích tài liệu của phương pháp phân cực kích thích đa cực cải tiến " doc Báo cáo " Nghiên cứu đề xuất các thuật toán xử lý, phân tích tài liệu của phương pháp phân cực kích thích đa cực cải tiến " doc
7 599 2
Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng anh và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng anh và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf
155 1.277 1
Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng anh và tiếng việt Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng anh và tiếng việt
34 573 7
Nghiên cứu phát triển các thuật toán giấu tin trong ảnh và ứng dụng trong mã đàn hồi ( bản full) Nghiên cứu phát triển các thuật toán giấu tin trong ảnh và ứng dụng trong mã đàn hồi ( bản full)
114 680 0
Nghiên cứu phương pháp tự động phát hiện lỗi trong kho dữ liệu tiếng việt được chú giải từ loại Nghiên cứu phương pháp tự động phát hiện lỗi trong kho dữ liệu tiếng việt được chú giải từ loại
23 644 0
NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP TỰ ĐỘNG PHÁT HIỆN LỖI TRONG KHO DỮ LIỆU TIẾNG VIỆT ĐƯỢC CHÚ GIẢI TỪ LOẠI NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP TỰ ĐỘNG PHÁT HIỆN LỖI TRONG KHO DỮ LIỆU TIẾNG VIỆT ĐƯỢC CHÚ GIẢI TỪ LOẠI
23 408 0
LUẬN VĂN NGHIÊN CỨU CÁCH DỊCH THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ LUẬN VĂN NGHIÊN CỨU CÁCH DỊCH THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ
50 1.056 6