Code mixing of english in hoa hoc tro magazine in vietnam

Lists of tables

List of figures

Table of contents

CHAPTER I: INTRODUCTION

CHAPTER II: LITERATURE REVIEW

A-THEORETICAL BACKGROUND

2.1. Code mixing

2.1.1. Code

2.1.2. Code mixing and code switching

2.1.3. Code-mixing and borrowing

2.2. Linguistics constraints on code- mixing

2.2.1. Particular grammatical constraints

2.2.2. Universal constraints on code- mixing

2.2.3. Extra-linguistic factors related to code-mixing

2.3. Patterns of code mixing

B - EMPIRICAL STUDIES

C - GENERAL REMARKS ON SYNTACTIC FEATURES OF VIETNAMESE

CHAPTER III: METHODOLOGY

3.1. Data Corpus

3.1.1. Hoa Hoc Tro Magazine

3.1.2. Language of magazines

3.2. Corpus observation

3.3. Questionnaires delivery

3.3.1. Sampling

3.3.2. Questionnaires

3.4. Data analysis

CHAPTER IV: PATTERNS OF CODE-MIXING FINDINGS AND DISCUSSION

4.1. Findings of the quantification of mixed word class

4.2. Distribution of mixed words in the corpus

4.3. Overview description and discussion of mixed word classes

4.3. 1. Nouns

4.3.2. Verbs

4.3.3. Adjectives

4.4.4. Vocabulary combined between English and Vietnamese

CHAPTER V: READERS’ ATTITUDES TO CODE-MIXING FINDINGS AND DISCUSSION

5.1. Part 1 of the questionnaires: Findings and Discussions

5.2. Part 2 of the Questionnaires: Findings and Discussions

5.3. Part 3 of the questionnaire: Findings and Discussion

5.4. Part 4 of the questionnaires: Findings and Discussion

CHAPTER VI: CONCLUSION

REFERENCES