Đăng nhập

Hãy chọn một cách để đăng nhập

Hoặc tiếp tục với email

Nhớ mật khẩu

Chưa có tài khoản? Đăng ký

Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt

191 12 0

Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

1

/ 191 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 11/07/2021, 16:42

Xem thêm:

Hình ảnh liên quan

Bảng 3.4: Tƣơng quan CTTĐ và các thành tố tác động thông tin tiêu điểm đối với câu phủ định toàn bộ trong tiếng Việt và tiếng Anh, biến thể thứ hai của trƣờng hợp câu có TPĐ đứng trƣớc bộ phận vị tố - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — Bảng 3.4.
Tƣơng quan CTTĐ và các thành tố tác động thông tin tiêu điểm đối với câu phủ định toàn bộ trong tiếng Việt và tiếng Anh, biến thể thứ hai của trƣờng hợp câu có TPĐ đứng trƣớc bộ phận vị tố Xem tại trang 11 của tài liệu.

Nếu nhận định trên là đúng thì hình thức đối lập của nó “She does not love to chase squirrels” (Cố ấy không thích đuổi bắt sóc) là sai - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — u.
nhận định trên là đúng thì hình thức đối lập của nó “She does not love to chase squirrels” (Cố ấy không thích đuổi bắt sóc) là sai Xem tại trang 40 của tài liệu.

Bảng 2.1: Tóm tắt hình thức động từ của câu phủ định có trợ động từ trong tiếng Anh. - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — Bảng 2.1.
Tóm tắt hình thức động từ của câu phủ định có trợ động từ trong tiếng Anh Xem tại trang 72 của tài liệu.

Khuôn hình thứ hai biểu thị câu có ý ngha phủ định quan hệ, tính chất, có cấu tạo hình thức phủ định gồm từ phủ định not kết hợp với trợ động từ be: - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — hu.
ôn hình thứ hai biểu thị câu có ý ngha phủ định quan hệ, tính chất, có cấu tạo hình thức phủ định gồm từ phủ định not kết hợp với trợ động từ be: Xem tại trang 73 của tài liệu.

Khuôn hình (1a) và (2a) cho thấy thành phần cơ bản của câu gồm chủ ngữ (CN) và vị ngữ (VN); trong đó, VN có cấu tạo gồm trợ động từ/ động từ - (bổ ngữ) - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — hu.
ôn hình (1a) và (2a) cho thấy thành phần cơ bản của câu gồm chủ ngữ (CN) và vị ngữ (VN); trong đó, VN có cấu tạo gồm trợ động từ/ động từ - (bổ ngữ) Xem tại trang 73 của tài liệu.

Có thể tóm tắt mô hình CTTĐ của câu phủ định toàn bộ có trợ động từ dựa trên quan điểm của Nomi E - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — th.
ể tóm tắt mô hình CTTĐ của câu phủ định toàn bộ có trợ động từ dựa trên quan điểm của Nomi E Xem tại trang 75 của tài liệu.

Nomi E. Shir đề xuất mô hình CTTĐ đối với trƣờng hợp này là cấu trúc kết hợp giữa CTTĐ chính và CTTĐ phụ, cụ thể: - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — omi.
E. Shir đề xuất mô hình CTTĐ đối với trƣờng hợp này là cấu trúc kết hợp giữa CTTĐ chính và CTTĐ phụ, cụ thể: Xem tại trang 78 của tài liệu.

Có thể tóm tắt mô hình CTTĐ của các hình thức câu trả lời phủ định trong cặp câu hỏi-đáp có/không theo quan điểm của Nomi E - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — th.
ể tóm tắt mô hình CTTĐ của các hình thức câu trả lời phủ định trong cặp câu hỏi-đáp có/không theo quan điểm của Nomi E Xem tại trang 79 của tài liệu.

Có thể tóm tắt mô hình CTTĐ của câu phủ định là câu trả lời trong cặp câu hỏi-đáp có từ nghi vấn theo quan điểm của Nomi E - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — th.
ể tóm tắt mô hình CTTĐ của câu phủ định là câu trả lời trong cặp câu hỏi-đáp có từ nghi vấn theo quan điểm của Nomi E Xem tại trang 81 của tài liệu.

Về mô hình CTTĐ, có thể thấy từ phủ định no kết hợp danh từ/ đại từ có tác dụng xác định thông tin TĐ cho câu - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — m.
ô hình CTTĐ, có thể thấy từ phủ định no kết hợp danh từ/ đại từ có tác dụng xác định thông tin TĐ cho câu Xem tại trang 85 của tài liệu.

định mô hình CTTĐ của câu phủ định thành phần trạng ngữ là biến thể của cấu trúc 2 trong mô hình CTTĐ chính - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — nh.
mô hình CTTĐ của câu phủ định thành phần trạng ngữ là biến thể của cấu trúc 2 trong mô hình CTTĐ chính Xem tại trang 90 của tài liệu.

Về thông tin TĐ, tƣơng tự nhƣ hình thức phủ định dùng phƣơng tiện hình thái học, mô hình CTTĐ của câu phủ định dùng phƣơng tiện từ vựng là biến thể của cấu trúc 2 trong các mô hình CTTĐ chính, cụ thể là CĐ chính - TĐ vị ngữ, trong đó có trọng tâm là thà - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — th.
ông tin TĐ, tƣơng tự nhƣ hình thức phủ định dùng phƣơng tiện hình thái học, mô hình CTTĐ của câu phủ định dùng phƣơng tiện từ vựng là biến thể của cấu trúc 2 trong các mô hình CTTĐ chính, cụ thể là CĐ chính - TĐ vị ngữ, trong đó có trọng tâm là thà Xem tại trang 96 của tài liệu.

Bảng 3.1: Bảng đối chiếu quan điểm về câu phủ định tiếng Việt trên phƣơng diện ngữ pháp và phƣơng diện lo-gic - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — Bảng 3.1.
Bảng đối chiếu quan điểm về câu phủ định tiếng Việt trên phƣơng diện ngữ pháp và phƣơng diện lo-gic Xem tại trang 128 của tài liệu.

Mục tiêu của luận án là xác định vị trí, vai trò của TĐ và miêu tả mô hình CTTĐ của câu phủ định tiếng Việt trong giới hạn câu tƣờng thuật phủ định nhằm xác lập trọng tâm thông tin của câu trong các bối cảnh giao tiếp khác nhau - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — c.
tiêu của luận án là xác định vị trí, vai trò của TĐ và miêu tả mô hình CTTĐ của câu phủ định tiếng Việt trong giới hạn câu tƣờng thuật phủ định nhằm xác lập trọng tâm thông tin của câu trong các bối cảnh giao tiếp khác nhau Xem tại trang 129 của tài liệu.

Khuôn hình C– TPĐ -V- B,A ... - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — hu.
ôn hình C– TPĐ -V- B,A Xem tại trang 132 của tài liệu.

Đối sánh các khuôn hình câu phủ định trong tiếng Anh, khuôn hình (1v.1) có chức năng thể hiện thông tin tƣơng tự khuôn hình (2a) - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — i.
sánh các khuôn hình câu phủ định trong tiếng Anh, khuôn hình (1v.1) có chức năng thể hiện thông tin tƣơng tự khuôn hình (2a) Xem tại trang 134 của tài liệu.

Khuôn hình (biến thể của I) - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — hu.
ôn hình (biến thể của I) Xem tại trang 135 của tài liệu.

Mô hình CTTĐ Mô hình CTTĐ - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — h.
ình CTTĐ Mô hình CTTĐ Xem tại trang 139 của tài liệu.

Khuôn hình - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — hu.
ôn hình Xem tại trang 142 của tài liệu.

Khuôn hình - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — hu.
ôn hình Xem tại trang 145 của tài liệu.

Mô hình CTTĐ Mô hình tƣơng quan - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — h.
ình CTTĐ Mô hình tƣơng quan Xem tại trang 148 của tài liệu.

mô hình CTTĐ câu phủ định dùng phƣơng tiện hình thái học trong tiếng Anh. CĐ chính -TĐ vị ngữ - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — m.
ô hình CTTĐ câu phủ định dùng phƣơng tiện hình thái học trong tiếng Anh. CĐ chính -TĐ vị ngữ Xem tại trang 148 của tài liệu.

Mô hình CTTĐ - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — h.
ình CTTĐ Xem tại trang 150 của tài liệu.

Về hình thức cơ bản của kiểu câu phủ định kép, Hoàng Trọng Phiến xác định một số phƣơng thức nhƣ sau [30]: - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — h.
ình thức cơ bản của kiểu câu phủ định kép, Hoàng Trọng Phiến xác định một số phƣơng thức nhƣ sau [30]: Xem tại trang 154 của tài liệu.

Có thể tóm lƣợc một số trƣờng hợp trong bảng sau: - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — th.
ể tóm lƣợc một số trƣờng hợp trong bảng sau: Xem tại trang 166 của tài liệu.

Kết quả cho thấy TĐ và mô hình CTTĐ có vai trò quan yếu trong quá trình giải mã thông tin của văn bản/ ngôn bản nói chung, câu phủ định nói riêng - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — t.
quả cho thấy TĐ và mô hình CTTĐ có vai trò quan yếu trong quá trình giải mã thông tin của văn bản/ ngôn bản nói chung, câu phủ định nói riêng Xem tại trang 166 của tài liệu.

Trong chƣơng ba, chúng tôi đã vận dụng mô hình CTTĐ của câu tƣờng thuật phủ định trong tiếng Anh để miêu tả tƣơng quan vị trí, quy mô và nhiệm vụ của các thành tố thông tin TĐ cũng nhƣ mô hình CTTĐ của câu tƣờng thuật phủ định trong tiếng Việt - Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt — rong.
chƣơng ba, chúng tôi đã vận dụng mô hình CTTĐ của câu tƣờng thuật phủ định trong tiếng Anh để miêu tả tƣơng quan vị trí, quy mô và nhiệm vụ của các thành tố thông tin TĐ cũng nhƣ mô hình CTTĐ của câu tƣờng thuật phủ định trong tiếng Việt Xem tại trang 170 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt
191 42 0
Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu phủ định tiếng anh và tiếng việt
191 50 1
Giáo trình tiếng việt cho người nước ngoài, tiếng việt cho người nước ngoài, tiếng việt cho người nước ngoài nâng cao, ngày tết đi chùa, cuộc sống ở thành phố, bữa cơm gia đình, bảo tàng dân tộc học việt nam Giáo trình tiếng việt cho người nước ngoài, tiếng việt cho người nước ngoài, tiếng việt cho người nước ngoài nâng cao, ngày tết đi chùa, cuộc sống ở thành phố, bữa cơm gia đình, bảo tàng dân tộc học việt nam
149 25 0
ngôn ngữ nói và viết (qua cứ liệu tiếng việt và tiếng anh) ngôn ngữ nói và viết (qua cứ liệu tiếng việt và tiếng anh)
306 269 0
chương trình nhập dữ liệu tiếng việt viết tay trên tablet pc chương trình nhập dữ liệu tiếng việt viết tay trên tablet pc
15 444 0
Nghiên cứu mô hình ngôn ngữ n gram cho tiếng việt và ứng dụng sửa lỗi dấu thanh trong tiếng việt Nghiên cứu mô hình ngôn ngữ n gram cho tiếng việt và ứng dụng sửa lỗi dấu thanh trong tiếng việt
72 758 1

Tài liệu liên quan

(Luận văn thạc sĩ) So sánh các từ đồng nghĩa tiếng Hán và tiếng Việt trong lĩnh vực chính trị, xã hội và ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho học viên Trung QuốcSo sánh các từ đồng nghĩa tiếng Hán và tiếng Việt trong lĩnh vực chính trị, xã hội và ứng dụng (Luận văn thạc sĩ) So sánh các từ đồng nghĩa tiếng Hán và tiếng Việt trong lĩnh vực chính trị, xã hội và ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho học viên Trung QuốcSo sánh các từ đồng nghĩa tiếng Hán và tiếng Việt trong lĩnh vực chính trị, xã hội và ứng dụng
112 27 0
Giáo án tiếng việt 2 tuần 7, giáo án tập đọc lớp 2, tập đọc cô giáo lớp em lớp 2, giáo án điện tử lớp 2, giáo án điện tử tiếng việt 2, giáo án bài giảng lớp 2, giáo án tiếng việt lớp 2 vndoc com Giáo án tiếng việt 2 tuần 7, giáo án tập đọc lớp 2, tập đọc cô giáo lớp em lớp 2, giáo án điện tử lớp 2, giáo án điện tử tiếng việt 2, giáo án bài giảng lớp 2, giáo án tiếng việt lớp 2 vndoc com
4 13 0
(TIỂU LUẬN) KHẢO cứu CÁCH DỊCH TÍNH từ từ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG bản gốc TIẾNG ANH và bản DỊCH TIẾNG VIỆT của tác PHẨM HARRY POTTER (tập 1) (TIỂU LUẬN) KHẢO cứu CÁCH DỊCH TÍNH từ từ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG bản gốc TIẾNG ANH và bản DỊCH TIẾNG VIỆT của tác PHẨM HARRY POTTER (tập 1)
32 6 0
Luận văn thạc sĩ USSH giao tiếp liên văn hóa trong dạy và học tiếng việt (nghiên cứu trường hợp các lớp học tiếng việt tại khoa việt nam học và tiếng việt) Luận văn thạc sĩ USSH giao tiếp liên văn hóa trong dạy và học tiếng việt (nghiên cứu trường hợp các lớp học tiếng việt tại khoa việt nam học và tiếng việt)
99 9 0
(LUẬN văn THẠC sĩ) giao tiếp liên văn hóa trong dạy và học tiếng việt (nghiên cứu trường hợp các lớp học tiếng việt tại khoa việt nam học và tiếng việt) (LUẬN văn THẠC sĩ) giao tiếp liên văn hóa trong dạy và học tiếng việt (nghiên cứu trường hợp các lớp học tiếng việt tại khoa việt nam học và tiếng việt)
99 9 0
KHẢO cứu CÁCH DỊCH TÍNH từ từ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG bản gốc TIẾNG ANH và bản DỊCH TIẾNG VIỆT của tác PHẨM HARRY POTTER (tập 1) KHẢO cứu CÁCH DỊCH TÍNH từ từ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG bản gốc TIẾNG ANH và bản DỊCH TIẾNG VIỆT của tác PHẨM HARRY POTTER (tập 1)
24 9 0
Sử dụng thành ngữ, tục ngữ trong các tác phẩm báo chí tiếng anh và tiếng việt (khảo sát trên một số báo mạng điện tử tiếng anh và tiếng việt từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2014) Sử dụng thành ngữ, tục ngữ trong các tác phẩm báo chí tiếng anh và tiếng việt (khảo sát trên một số báo mạng điện tử tiếng anh và tiếng việt từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2014)
83 10 0
KHẢO CỨU CÁCH DỊCH TÍNH TỪ TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG BẢN GỐC TIẾNG ANH VÀ BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT CỦA TÁC PHẨM HARRY POTTER (TẬP 1) KHẢO CỨU CÁCH DỊCH TÍNH TỪ TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT TRONG BẢN GỐC TIẾNG ANH VÀ BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT CỦA TÁC PHẨM HARRY POTTER (TẬP 1)
24 46 0