Quản lý di tích lịch sử văn hóa trên địa bàn tỉnh hải dương

154 53 0
Quản lý di tích lịch sử văn hóa trên địa bàn tỉnh hải dương

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI VŨ ĐÌNH TIẾN QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Chuyên ngành: Quản lý Văn hóa Mã số: 06 31 73 LUẬN VĂN THẠC SỸ QUẢN LÝ VĂN HÓA NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS-TS Bùi Văn Tiến HÀ NỘI - 2010 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 01 CHƯƠNG 1: HỆ THỐNG DTLS - VH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 1.1 Một số khái niệm có liên quan đến DTLS-VH quản lý DTLS-VH 08 1.1.1 Một số khái niệm .08 1.1.2 Khái quát chung tỉnh Hải Dương 14 1.2 Hệ thống di tích địa bàn tỉnh Hải Dương .24 1.2.1 Những tiền đề cho việc hình thành hệ thống di tích 24 1.2.2 Đặc điểm chung di tích lịch sử - văn hóa địa bàn tỉnh Hải Dương 25 1.2.3 Số lượng phân loại di tích 26 1.3 Giá trị hệ thống DTLS-VH đời sống cộng đồng 36 1.3.1 Giá trị mặt lịch sử 36 1.3.2 Giá trị mặt kiến trúc nghệ thuật 38 1.3.3 Giá trị mặt văn hóa 39 1.3.4 Giá trị mặt tâm linh 40 1.3.5 Giá trị giáo dục .40 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ DTLS-VH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG TỪ 2001 ĐẾN NAY (2009) 2.1 Thực trạng hệ thống quản lý DTLS-VH địa bàn tỉnh 41 2.1.1 Tổ chức máy cấu nhân 41 2.1.2 Tình hình phân cấp quản lý .51 2.1.3 Việc triển khai hoạt động quản lý nhà nước DTLS-VH 53 2.1.4 Tổ chức hoạt động, quản lý bảo tồn phát huy giá trị DTLS-VH .57 2.2 Những hạn chế hoạt động quản lý DTLS-VH địa bàn tỉnh .80 2.3 Nguyên nhân hạn chế 82 2.3.1 Nguyên nhân chủ quan (từ cấp quản lý) 82 2.3.2 Nguyên nhân khách quan (từ nhận thức công chúng yếu tố khác tác động từ bên ngoài) 82 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HOÁ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 3.1 Giải pháp tổ chức máy việc đạo ban hành văn pháp qui .83 3.1.1 Tăng cường trách nhiệm quan quản lý 83 3.1.2 Tăng cường văn hướng dẫn thi hành luật văn qui phạm pháp luật 86 3.1.3 Kiện toàn nâng cao chất lượng máy, đội ngũ làm công tác quản lý 87 3.2 Giải pháp cho công tác quản lý nhằm bảo tồn phát huy giá trị DTLS-VH 88 3.2.1 Xây dựng chương trình, kế hoạch theo giai đoạn cụ thể (dài hạn, ngắn hạn) .88 3.2.2 Tăng cường công tác tra, kiểm tra, khen thưởng xử lý kỷ luật cách kịp thời việc vi phạm DTLS-VH 90 3.2.3 Về công tác bảo vệ di vật, cổ vật, bảo vật, đồ thờ di tích 91 3.2.4 Về cơng tác thám sát khảo cổ học việc tu bổ, tôn tạo, phục hồi di tích 92 3.2.5 Khai thác giá trị DTLS-VH gắn với việc phát triển du lịch 92 3.2.6 Tuyên truyền, xây dựng áp dụng mơ hình giáo dục truyền thống số DTLS-VH tiêu biểu 96 3.2.7 Quảng bá hình ảnh giá trị DTLS-VH 99 3.2.8 Có sách đầu tư thu hút đầu tư 101 3.29 Đẩy mạnh hoạt động xã hội hoá bảo tồn DTLS-VH 101 3.3 Giải pháp đào tạo nhân lực quản lý di tích lịch sử - văn hố 103 KẾT LUẬN 105 TÀI LIỆU THAM KHẢO…………… .…………… 107 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ GS : Giáo sư PGS : Phó Giáo sư QLDT : Quản lý di tích CHXH : Cộng hồ xã hội DTLS-VH : Di tích lịch sử - văn hoá DLTC : Danh lam thắng cảnh DSVH : Di sản văn hoá NCKH : Nghiên cứu khoa học Nxb : Nhà xuất UBND : Uỷ ban nhân dân HĐND : Hội đồng nhân dân VH&TT : Văn hố Thơng tin VH,TT&DL : Văn hố, Thể thao Du lịch [ 25, tr.32] : Xem tài liệu tham khảo số 25, trang 32 [ 10, T.1, tr.26] : Xem tài liệu tham khảo số 10, tập 1, trang 26 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Đứng trước hội nhập phát triển đất nước, việc tìm hiểu giá trị lịch sử dân tộc hướng với cội nguồn, việc làm Đảng, Nhà nước cơng chúng quan tâm Có nhiều đối tượng khác nhiều cách tiếp cận khác nhau, DTLS-VH đối tượng người quan tâm hàng đầu, DTLS-VH tài liệu, vật chân thực, chứng cụ thể chứa đựng nhiều đặc điểm, lịch sử cộng đồng dân tộc, quốc gia Trong DTLS-VH chứa đựng toàn giá trị tốt đẹp người kỹ năng, kỹ xảo trí tuệ thể bàn tay, khối óc nghệ nhân, mà DTLS-VH thơng điệp lịch sử mà hệ trước sáng tạo, trao truyền lại cho hệ hôm Trên sở đó, hệ trẻ có trách nhiệm tiếp tục kế thừa, bảo tồn phát huy giá trị văn hoá truyền thống xu hội nhập phát triển 1.2 Tỉnh Hải Dương nằm cách Thủ Hà Nội 60 km phía Đơng Bắc, tiếp giáp với sáu tỉnh: Hưng n, Thái Bình, Hải Phịng, Bắc Ninh, Bắc Giang Quảng Ninh Nằm vùng tam giác kinh tế-văn hóa-chính trị Hà Nội-Hải Phịng-Quảng Ninh Là vùng đất thuộc đồng châu thổ sông Hồng, đất đai trù phú, mầu mỡ, hàng năm được phù sa sơng Thái Bình, sơng Kinh Thầy bồi đắp Khơng vậy, Hải Dương cịn biết đến sớm lịch sử, chứng tồn người tiền sử như: di hang động núi Nhẫm Dương (Kinh Môn) thời vua Hùng người biết đến khai phá để tồn tại, điều thể di tích mộ qch, mộ thuyền khai quật thơn Kiệt Đặc (Văn An-Chí Linh); thơn La Đơi (Hợp Tiến-Nam Sách); xã Ngọc Lặc (Tứ Kỳ) việc phát trống đồng Hữu Chung (Hà Thanh-Tứ Kỳ); trống đồng làng Gọp (Tiền Tiến), trống đồng, thạp đồng thôn Hồng Lại (An Lương-Thanh Hà) minh chứng điều Cùng với di khảo cổ học đó, tỉnh Hải Dương bảo tồn, lưu giữ nhiều DTLS-VH có giá trị, di tích phân bố địa bàn tỉnh cách đậm đặc Theo số liệu kiểm kê năm 1994 Bảo tàng tỉnh Hải Dương cho biết, địa bàn tỉnh có 1.098 DTLS-VH, đến có 146 di tích, cụm di tích xếp hạng cấp quốc gia, 91 di tích, cụm di tích xếp hạng cấp tỉnh Trong số di tích xếp hạng quốc gia có quần thể, cụm, khu di tích có giá trị lớn lịch sử, văn hố, có tiềm thu hút phát triển du lịch như: Đền Sượt (thành phố Hải Dương); Khu di tích Cơn Sơn (Cộng Hịa), đền Kiếp Bạc (Hưng Đạo), khu di tích danh thắng Phượng Hồng (Văn An), di tích chùa Thanh Mai (Hồng Hoa Thám), đền Cao (An Lạc), huyện Chí Linh; Di tích đền Tranh (Đồng Tâm), đền thờ Khúc Thừa Dụ (Kiến Quốc), huyện Ninh Giang; Cụm di tích thờ Tuệ Tĩnh gồm đền Bia (Cẩm Văn), đền Xưa (Cẩm Vũ), chùa Giám (Cẩm Sơn), Văn miếu Mao Điền (Cẩm Điền), huyện Cẩm Giàng; Khu di tích - danh thắng An Phụ (An Sinh), động Kính Chủ (Phạm Mệnh), huyện Kinh Mơn 1.3 Một điểm chung tất DTLS-VH lại đến địa bàn tỉnh Hải Dương nói riêng nước nói chung xây dựng chất liệu gỗ, niên đại cách ngày từ 200 - 350 năm, trải qua thời gian chiến tranh, khắc nghiệt thiên nhiên làm cho di tích bị xuống cấp nhiều cấp độ khác Nhiều di tích tình trạng xuống cấp cách nghiêm trọng cần tu bổ, tôn tạo phục hồi Ngoài tác động thiên nhiên thời gian người nhân tố tác động làm hư hại, ảnh hưởng đến DTLS-VH Vì vậy, việc nghiên cứu, xác định làm rõ giá trị lịch sử văn hoá, nhằm đề biện pháp quản lý, khai thác phát huy giá trị hệ thống DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương vấn đề cấp thiết 1.4 Cách mạng tháng Tám năm 1945 thành công, Đảng Nhà nước ban hành văn có liên quan đến việc bảo vệ, gìn giữ phát huy giá trị DTLS-VH như: Sắc lệnh số 65/SL ngày 23/11/1945 Chủ tịch Hồ Chí Minh việc Bảo tồn cổ tích tồn cõi Việt Nam Sắc lệnh nêu rõ: Cấm phá huỷ đình, chùa, đền, miếu, bia ký, văn bằng, chiếu sắc, giấy má, sách có tính chất tơn giáo, có ích cho lịch sử, mà phải bảo tồn; Nghị định số 519-TTg, ngày 19/10/1957 Thủ tướng Chính phủ việc bảo tồn di tích; Pháp lệnh số 14/PL ngày 31/ 3/1984 việc bảo vệ sử dụng DTLS-VH DLTC Đặc biệt từ năm 2001 đến nay, Luật Di sản văn hoá (DSVH) ban hành tạo hành lang pháp lý cho công tác bảo tồn phát huy DSVH nói chung có DTLS-VH Thực chủ trương Đảng, Pháp luật Nhà nước, năm qua công tác quản lý DTLSVH địa bàn tỉnh Hải Dương tăng cường, DTLS-VH phát huy cách hiệu Tuy nhiên, công tác quản lý DTLS-VH cịn gặp nhiều khó Việc đầu tư chống xuống cấp di tích chưa đáp ứng yêu cầu, việc lấn chiếm, tranh chấp đất đai, nhân vật thờ tự di tích cịn xảy ra, việc tuyên truyền, phổ biến chủ trương, đường lối Đảng, sách Pháp luật nhà nước công tác quản lý việc hưởng ứng tham gia bảo vệ DTLS-VH người dân việc phát huy giá trị di tích địa bàn tỉnh vấn đề hàng đầu đặt công tác quản lý DTLS-VH cấp, ngành hữu quan ngành VH,TT&DL quan quản lý trực tiếp tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý hệ thống DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương giai đoạn 1.5 Là cán đào tạo chuyên ngành Bảo tàng, nhận thức tầm quan trọng công tác quản lý DTLS-VH trước công hội nhập phát triển, với vốn kiến thức học trách nhiệm người làm công tác di sản ngành VH,TT&DL tỉnh Hải Dương, để góp phần xác định rõ giá trị lịch sửvăn hoá-kinh tế phát triển tỉnh vai trị việc quản lý DSVH nói chung, DTLS-VH nói riêng Hải Dương, chọn đề tài: Quản lý di tích lịch sửvăn hố địa bàn tỉnh Hải Dương làm luận văn tốt nghiệp bậc cao học chun ngành Quản lý văn hố Qua hy vọng đóng góp phần nhỏ bé vào công tác quản lý DTLS-VH tỉnh giai đoạn Tình hình nghiên cứu đề tài Quản lý DTLS-VH việc làm quan trọng nhằm bảo tồn phát huy giá trị di tích Phạm vi nghiên cứu rộng, dù quản lý cách hệ thống, khoa học phù hợp tình chưa có cơng trình nghiên cứu vấn đề Trong năm gần đây, vấn đề nghiên cứu DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương nhiều người quan tâm Xin đề cập đến vấn đến số cơng trình tiêu biểu: - Năm 1999, Sở VH,TT&DL tỉnh Hải Dương xuất sách "Hải Dương di tích danh thắng" (tập 1), giới thiệu với độc giả 97 di tích cụm DTLSVH địa bàn tỉnh Hải Dương Bộ VH,TT&DL xếp hạng quốc gia - Năm 2001, học viên Nguyễn Thành Trung, công tác Trung tâm Văn hố-Thơng tin (VH-TT) thuộc Sở VH,TT&DL tỉnh Hải Dương nghiên cứu viết luận văn tốt nghiệp bậc cao học chuyên ngành văn hoá học với đề tài: "Làng nghề chạm khắc gỗ Đông Giao, huyện Cẩm Giàng", bước đầu tập trung nghiên cứu, tìm hiểu làm rõ vấn đề lịch sử địa phương, hình thành phát triển nghề chạm khắc gỗ, vật liệu tạo lên giá trị di tích, xác định rõ nguồn tài nguyên quý giá địa phương, đồng thời đề xuất số giải pháp việc đào tạo, phát triển mở rộng làng nghề thu hút đầu tư để phát triển tài nguyên du lịch làng nghề gắn với việc bảo tồn khôi phục giá trị truyền thống - Năm 2004, Sở Xây dựng, Bảo tàng tỉnh Hội sử học Hải Dương phối hợp tổ chức nghiên cứu viết đề tài: "Kiến trúc cổ qua di tích địa bàn Hải Dương", bước đầu đưa nét khái quát DTLS-VH địa phương đánh giá thực trạng, đề xuất số giải pháp việc bảo tồn, tơn tạo hướng phát triển cho di tích - Năm 2007, Ban quản lý di tích Cơn Sơn-Kiếp Bạc phối hợp với Viện Hán nôm xuất sách: "Di sản Hán nôm Côn Sơn-Kiếp Bạc", giới thiệu với độc giả khối lượng đồ sộ DSVH vật thể phi vật thể khu di tích Cơn Sơn-Kiếp Bạc - Năm 2009, học viên Phạm Thu Liên, công tác Sở VH,TT&DL tỉnh Hải Dương nghiên cứu viết luận văn bậc cao học chuyên ngành kinh doanh quản lý với đề tài: "Phát triển du lịch bền vững Hải Dương nay" Luận văn tập trung nghiên cứu làm rõ số nội dung: Đánh giá thực trạng du lịch Hải Dương từ 2001 đến 2009, việc phát triển du lịch bền vững, công tác quản lý nhà nước việc phát triển du lịch, có đề cập đến DTLS-VH, đề giải pháp khả ứng dụng thực tiễn Hải Dương - Năm 2009, học viên Nguyễn Thị Hương, công tác Bảo tàng tỉnh Hải Dương nghiên cứu viết luận văn bậc cao học chuyên ngành Văn hoá học với đề tài: "Tìm hiểu danh nhân Chu Văn An từ góc nhìn văn hố học" Luận văn tập trung nghiên cứu làm rõ nhân vật, đời nghiệp ông quê nhà Chí Linh (Hải Dương); Về hệ thống, thực trạng di tích thờ phối thờ cơng tác quản lý số di tích đề xuất, kiến nghị việc quản lý phát huy tác dụng hệ thống di tích - Ngồi luận văn cơng trình xuất trên, cịn có số đề án, dự án, viết, ấn phẩm DTLS-VH tiêu biểu địa bàn tỉnh Hải Dương, chủ yếu tập trung vào việc khảo tả, đánh giá giá trị lịch sử, kiến trúc nghệ thuật, văn hố tỉnh Cho đến nay, cơng trình nghiên cứu khoa học, đề tài, đề án dừng lại việc ghi chép, sưu tầm, đánh giá thực trạng di tích cách riêng lẻ mà chưa có cơng trình nghiên cứu công tác quản lý DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương cơng trình chun biệt Trong trình triển khai viết đề tài: "Quản lý di tích lịch sử-văn hố địa bàn tỉnh Hải Dương", tác giả tiếp thu, kế thừa kết tác giả trước, vận dụng số nội dung vào cơng trình nghiên cứu mình, đặc biệt phần đánh giá thực trạng, đề xuất giải pháp di tích địa bàn tỉnh Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích Trên sở nhận thức sâu sắc nhiệm vụ vai trị cơng tác quản lý DTLS-VH giai đoạn nay, luận văn sâu khảo sát, phân tích, đánh giá kết đạt tồn tại, hạn chế công tác quản lý DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương từ năm 2001 đến (2009), từ đề xuất số giải pháp cụ thể nhằm góp phần nâng cao hiệu công tác quản lý DTLSVH địa bàn tỉnh năm 3.2 Nhiệm vụ Luận văn tập trung giải số vấn đề sau: - Khảo sát, phân tích, đánh giá thực trạng công tác quản lý DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương từ năm 2001 đến (2009); - Tìm hiểu giá trị hệ thống DTLS-VH loại hình DTLS-VH địa bàn tỉnh, tập trung nghiên cứu số di tích, cụm di tích tiêu biểu có giá trị lịch sử, văn hóa, kiến trúc nghệ thuật, giá trị tâm linh ảnh hưởng lớn nhân dân khách thập phương; - Đánh giá thực trạng công tác bảo tồn, tôn tạo phát huy giá DTLS-VH tỉnh Hải Dương; - Trình bày sở khoa học pháp lý cơng tác quản lý di sản văn hố nói chung DTLS-VH nói riêng việc phân cấp quản lý DTLS-VH địa bàn tỉnh; - Rút học kinh nghiệm công tác quản lý DTLS-VH; - Đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu vai trị cơng tác quản lý DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương Việc khai thác giá trị hệ thống DTLS-VH góp phần vào việc giáo dục truyền thống cộng đồng gắn với việc phát triển kinh tế-văn hố-xã hội tỉnh, đặt trọng tâm gắn với việc phát triển du lịch, trọng du lịch tâm linh Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng - Luận văn sâu nghiên cứu giá trị hệ thống DTLS-VH công tác quản lý DTLS-VH; 10 - Nghiên cứu Bộ máy thực trạng đội ngũ cán làm cơng tác quản lý di tích từ tỉnh tới sở; - Hệ thống văn pháp lý quản lý DTLS-VH; - Trong điều kiện cần thiết, tác giả luận văn mở rộng phạm vị nghiên cứu sang số tỉnh, thành khác để đối chiếu, so sánh, trao đổi kinh nghiệm cơng tác QLDT, từ rút học kinh nghiệm để vận dụng vào việc giải công tác quản lý DTLS-VH tỉnh Hải Dương 4.2 Phạm vi 4.2.1 Về không gian nghiên cứu: - Trên địa bàn tỉnh Hải Dương; - Trong điều kiện cần thiết, tác giả luận văn mở rộng phạm vị nghiên cứu sang số tỉnh, thành khác để đối chiếu, so sánh, trao đổi kinh nghiệm 4.2.2 Về thời gian: Từ năm 2001 đến (2009) Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu 5.1 Cơ sở lý luận: Cơ sở lý luận luận văn hệ thống quan điểm Chủ nghĩa Mác - Lê Nin, tư tưởng Hồ Chí Minh quan điểm Đảng Nhà nước cơng tác quản lý DSVH hố dân tộc 5.2 Phương pháp nghiên cứu - Luận văn nghiên cứu dựa sở phương pháp luận chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử, quan điểm Đảng nhà nước đạo DSVH - Sử dụng phương pháp điền dã, khảo sát; phân tích, tổng hợp; thống kê; vấn; đối chiếu, so sánh; nghiên cứu đa/liên ngành về: Quản lý văn hố, Lịch sử, Bảo tàng, Giáo dục Đóng góp luận văn - Đánh giá thực trạng tiềm giá trị hệ thống DTLS-VH địa bàn tỉnh Hải Dương; - Đưa nhìn tồn diện công tác quản lý DTLS-VH từ năm 2001 đến nay; 140 (Tính đến năm 2009) I DI TÍCH XẾP HẠNG QUỐC GIA STT 8` 10 11 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TÊN DI TÍCH SỐ QUYẾT ĐỊNH, (tên đầy đủ theo NGÀY, THÁNG, NĂM định xếp hạng) I THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG Đình Liễu Tràng Số 97, ngày 21/01/1992 Khu di tích Đinh Văn Tả Số 68, ngày 29/01/1993 Đình, đền, chùa Bảo Sài Số 68, ngày 29/01/1993 Đền, đình Sượt Số 68, ngày 29/01/1993 Đình, chùa Đồng Niên Số 226, ngày 05/02/1994 Đình Ngọc Uyên Số 226, ngày 05/02/1994 Đình, chùa Vũ Thượng Số 1460, ngày28/6/1996 Đình Tự Đơng Số 141, ngày 23/01/1997 Đình, chùa Văn Xá Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Vũ Xá Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Khánh Hội Số 06, ngày 18/02/2004 II HUYỆN CẨM GIÀNG Chùa Giám Số 15, ngày 13/3/1974 Đền Xưa Số 168, ngày 02/3/1990 Văn miếu Mao Điền Số 97, ngày 21/01/1992 Đình Quý Dương Số 68, ngày29/01/1993 Đình, chùa Kim Quan Số 226, ngày 05/02/1994 Đền Bia Số 921, ngày 20/7/1994 Chùa Văn Thai Số 372, ngày 10/3/1994 Đình, chùa Cao Xá Số 65, ngày 16/01/1995 Đình Trạm Nội Số 65, ngày 16/01/1995 Đình Thạch Lỗi Số 1460, ngày 28/6/1996 Đình Mậu Duyệt Số 51, ngày 12/01/1996 Đình Kim Đơi Số 95, ngày 24/01/1998 Đình Phú Lộc Số 04, ngày 19/01/2001 Chùa Phú Lộc Số 04, ngày 19/01/2001 Chùa Phú Quân Số 39, ngày 30/01/2002 Đình, nghè Ngọc Lâu Số 06, ngày 18/02/2004 Đình Trữ La Số 18, ngày 26/01/2006 Đình An Nghĩa Số 06, ngày 17/01/2006 Đình Quý Khê Số 4701, ngày 18/12/2009 III HUYỆN BÌNH GIANG Đình - chùa Châu Khê Số 154, ngày 25/01/1991 Nhà thờ họ Nhữ Số 74, ngày 02/02/12993 Đền, chùa Cậy Số 921, ngày 20/7/1994 PHƯỜNG, XÃ, THỊ TRẤN P Hải Tân P Quang Trung P Phạm Ngũ Lão P Thanh Bình P Tân Bình P Ngọc Châu X Ái Quốc P Cẩm Thượng X Ái Quốc X Ái Quốc X Nam Đồng X Cẩm Sơn X Cẩm Vũ X Cẩm Điền X Tân Trường X Kim Giang X Cẩm Văn X Cẩm Văn X Cao An X Cẩm Văn X Thạch Lỗi X Cẩm Hưng X Cẩm Hoàng X Cẩm Vũ X Cẩm Vũ X Cẩm Định X Cẩm Hoàng X Kim Giang TT Lai Cách X Cẩm Hoàng X Thúc Khàng X Thái Học X Long Xuyên 141 10 11 12 10 11 12 13 14 Đình Cao Xá Số 502, ngày 28/4/1994 Đình Nhân Kiệt Số 2233, ngày 26/6/1995 Chùa Phú Khê Số 985, ngày 07/5/1997 Mộ Phạm Đình Hổ Số 05, ngày 12/02/1999 Miếu Đan Loan Số 05, ngày 12/02/1999 Đình Ngọc Cục Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Mạc Xá Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Bùi Xá Số 04, ngày 19/01/2001 Đình, miếu Mộ Trạch Số 4702, ngày 18/12/2009 IV HUYỆN THANH MIỆN Đình Đơng Số 28, ngày 18/01/1988 Đình Đào Lâm Số 168, ngày 02/3/1990 Nghè, chùa Gia Cốc Số 281, ngày 24/3/1993 Đình Thủ Pháp Số 321, ngày 12/02/1994 Đình Đạo Phái Số 141, ngày 23/01/1997 Đình Đỗ Lâm Thượng Số 05, ngày 12/02/1999 Đình Đỗ Lâm Hạ Số 04, ngày 19/01/2001 Chùa Nhữ Xá Số 04, ngày 19/01/2001 Đền Từ Xá Số 04, ngày 19/01/2001 Mộ đình thờ Đỗ Uông Số 39, ngày 30/12/2002 Đàn Thiện Phù Tải Số 39, ngày 30/12/2002 Đình Khoai Số 14, ngày 13/6/2007 Đình Kim Trang Đơng Số 146, ngày 30/10/2009 Đình Kim Trang Tây Số 147, ngày 30/10/2009 V HUYỆN NINH GIANG Chùa Đơng Cao Số 15, ngày 13/3/1974 Đình Trịnh Xuyên Số 97, ngày 21/01/1992 Đình Bồ Dương Số 2233, ngày 26/6/1995 Đình Cúc Bồ Số 95, ngày 24/01/1995 Đình Đỗ Xá Số 05, ngày 12/02/1999 Chùa Trông Số 39, ngày 30/12/2002 Đình Phù Cựu Số 16, ngày 26/01/2006 Đình Mai Xá Số 05, ngày 17/01/2006 Đền Tranh Số 1214, ngày 23/3/2009 VI HUYỆN TỨ KỲ Chùa Lâm Số 295, ngày 12/02/1994 Chùa Nghi Khê Số 3951, ngày 20/12/1997 Miếu Phạm Xá Số 05, ngày 12/02/1999 Chùa Khánh Linh Số 05, ngày 12/02/1999 Đình Ngọc Lâm Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Quỳnh Gơi Số 20, ngày 29/3/2001 Đình Mỹ Xá Số 06, ngày 18/02/2004 X Thái Hoà X Hùng Thắng X Thái Học X Nhân Quyền X Nhân Quyền X Thúc Kháng X Tân Hồng X Nhân Quyền X Tân Hồng X Thanh Tùng X Đoàn Tùng X Tứ Cường X Đoàn Kết X Phạm Kha X Phạm Kha X Phạm Kha X Hồng Quang X Đoàn Kết X Thanh Tùng X Thanh Giang X Tứ Cường X Lam Sơn X Lam Sơn X Đông Xuyên X Nghĩa An X Hồng Phong X Kiến Quốc X Ứng Hoè X Hưng Long X Văm Giang X Hiệp Lực X Đồng Tâm X Minh Đức X Tân Kỳ X Ngọc Sơn X Phượng Kỳ X Tân Kỳ X Tân Kỳ X Ngọc Sơn 142 8 10 11 12 13 Số 13, ngày 13/6/2007 VII HUYỆN GIA LỘC Đền Quát Số 28, ngày 18/01/1998 Số 1570, ngày 05/9/1989 Đình Phương Điếm lăng mộ Đỗ Quang Đền Cuối khu lăng mộ Số 1570, ngày 05/9/1989 Nguyễn Chế Nghĩa Đình, đền, chùa thơn Đồng Số 154, ngày 25/01/1991 Bào Đền Vàng Số 2307, ngày 30/12/1991 Đình An Tân Số 154, ngày 25/01/1991 Miếu Chợ Cốc Số 154, ngày 25/01/1991 Đền Đươi Số 97, ngày 21/01/1992 Chùa Dâu Số 97, ngày 21/01/1992 Đình Đồng Tái Số 1568, ngày 20/4/1995 Đình Qn Đào Só 2233, ngày 26/6/1995 Đình Vơ Lượng Số 95, ngày 24/01/1998 Đình Trình Xá Số 05, ngày 12/02/1999 Đình Hậu Bổng Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Cao Dương Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Bùi Xá Hạ Số 04, ngày 19/01/2001 Miếu Lai Cầu Số 39, ngày 30/12/2002 Đình Lãng Xuyên Số 15, ngày 26/01/2006 VIII HUYỆN THANH HÀ Chùa Động Ngọ Số 15, ngày 13/3/1974 Chùa Minh Khánh Số 34, ngày 09/01/1990 Chùa Hào Xá Số 74, ngày 02/02/1993 Chùa Cả Số 226, ngày 05/02/1994 Đền Ngọc Hoa Số 226, ngày 05/02/1994 Đình Lôi Động Số 226, ngày 05/02/1994 Đền An Liệt Số 2233, ngày 26/6/1995 Chùa Đồng Neo Số 3591, ngày 20/12/1997 Đình Thuý Lâm Số 05, ngày 12/02/1999 Miếu Tứ Giáp Số 04, ngày 19/01/2001 Chùa Ngọc Lộ Số 04, ngày 19/01/2001 Đền Từ Hạ Số 04, ngày 19/01/2001 Đình Thiệu Mỹ Số 06, ngày 18/02/2004 X Tiền Tiến TT Thanh Hà X Thanh Xá X Tân An X Thanh An X Tân An X Thanh Hải X Tiền Tiến X Thanh Sơn X Quyết Thắng X Tân Việt X Thanh Bính X Vĩnh Lập IX HUYỆN KIM THÀNH Chùa Muống Số 97, ngày 21/01/1992 Đình, chùa Dưỡng Thái Số 1568, ngày 20/4/1995 Đình Kiên Lao Số 223, ngày 26/6/1995 X Ngũ Phúc X Phúc Thành X Đại Đức 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Đình Ngọc Lặc X Ngọc Sơn X Yết Kiêu TT Gia Lộc TT Gia Lộc X Gia Xuyên X Gia Xuyên X Gia Tân X Gia Khánh X Thống Nhất X Nhật Tân X Thống Kênh X Tân Tiến X Thống Nhất X Gia Lương X Quang Minh X Gia Khánh X Lê Lợi X Hoàng Diệu X Gia Tân 143 6 9 10 11 12 13 14 Đình Lương Xá Số 04, ngày 19/01/2001 Tháp Cửu phẩm Liên hoa Số 04, ngày 19/01/2001 chùa Linh Quang Cửu phẩm Liên hoa Kim Tân Số 39, ngày 30/12/2002 X HUYỆN NAM SÁCH Đình Nhân Lý Số 92, ngày 10/7/1980 Chùa Trăm Gian Số 168, ngày 02/3/1990 Đình Vạn Niên Số 97 ngày 21/01/1992 Từ Vũ Thượng Đáp Số 97 ngày 21/01/1992 Di tích KCH Gốm Chu Đậu Số 97 ngày 21/01/1992 Đình Đầu Số 97 ngày 21/01/1992 Nghè Đồn Số 372, ngày 10/3/1994 Đền Long Động Số 2233, ngày 26/6/1995 Đền thờ Đặng Huyền Thơng Số 06, ngày 18/02/2004 XI HUYỆN CHÍ LINH Chùa Côn Sơn Số 313, ngày 28/4/1962 Đền Kiếp Bạc Số 313, ngày 28/4/1962 Đền Gốm Số 226, ngày 05/02/1994 Đình Chí Linh Số 502, ngày 28/4/1994 Chùa Thanh Mai Số 97, ngày 21/01/1992 Đền Sinh, đền Hoá Số 295, ngày 12/02/1994 Khu di tích Phượng Hồng Số 2161, ngày 11/10/1998 Đền Quốc Phụ Số 15, ngày 14/4/2003 Đền Cao Số 1288, ngày 16/11/1988 XII HUYỆN KINH MÔN Khu hang động Kính Chủ Số 313, ngày 28/4/1962 Đình Huề Trì Số 15, ngày 13/3/1974 Đền Ngư Uyên Số 168, ngày 02/3/1990 Đền Cao An Phụ Số 97, ngày 21/01/1992 Số 774, ngày 21/6/1993 Hang Hàm Long, Tâm Long Đốc Tít Đình, chùa kh Bích Số 921, ngày 20/7/1994 Đình, chùa An Thuỷ Số 295, ngày 12/02/1994 Hang chùa Mộ Số 65, ngày 16/01/1995 Đình Ninh Xá Số 141, ngày 23/01/1997 Đình Đồng Quan Nội Số 05, ngày 12/02/1999 Chùa Linh Ứng cầu đá Hà Tràng Số 05, ngày 12/02/1999 Đình Xạ Sơn Số 04, ngày 19/01/2001 Đền Thiên Kỳ Số 20, ngày 29/3/2001 Di tích khảo cổ học chùa Nhẫm Số 15, ngày 14/4/2003 Dương hang động X Kim Lương X Kim Lương X Kim Tân TT Nam Sách X An Bình TT Nam Sách X Nam Hồng X Thái Tân X Hợp Tiến X Nam Hồng X Nam Tân X.Minh Tân X Cộng Hoà X Hưng Đạo X Cổ Thành X Nhân Huệ X Hoàng Hoa Thám Xã Lê Lợi X Văn An X Chí Minh X An Lạc X Phạm Mệnh X An Phụ X Long Xuyên X An Sinh X Minh Tân X Thượng Quận X Hiến Thành X Tân Dân X Lê Ninh X Quang Trung X Thăng Long X Quang Trung X Hoành Sơn X Duy Tân 144 15 16 Đình Nội Hợp Đình Lâu Động Số 17, ngày 26/01/2006 Số 4700, ngày 18/12/2009 II DI TÍCH XẾP HẠNG CẤP TỈNH STT TÊN DI TÍCH SỐ QUYẾT ĐỊNH, (tên đầy đủ theo NGÀY, THÁNG, NĂM định xếp hạng) I THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG Đình Phú Thọ Số 629, ngày 07/02/2005 Đền thờ lăng mộ Trần Số 629, ngày 07/02/2005 Xuân Yến Đình Phương Độ Số 629, ngày 07/02/2005 Miếu, chùa Phúc Duyên Số 629, ngày 07/02/2005 Nghè Nhội Số 4533, ngày 19/12/2007 Đình, chùa Vũ La Số 717, ngày 21/10/2009 Đình, chùa Cẩm Khê Số 4764, ngày 28/12/2006 8` Đình Khuê Chiền Số 4537, ngày 19/12/2007 Đình, chùa Nhị Châu Số 4981, ngày 01/11/2005 II HUYỆN CẨM GIÀNG Chùa Đồng Xuyên Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Chi Khê Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Mậu Tài Số 4981, ngày 01/11/2005 Đình Lương Xá Số 4762, ngày 28/12/2006 Đình Phượng Hoàng Số 4535, ngày 19/12/2007 Chùa Hưng Phúc Số 3762, ngày 21/10/2009 III HUYỆN BÌNH GIANG Đình, chùa Bằng Trai Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Trinh Nữ Số 4981, ngày 01/11/2005 Miếu, chùa Bình Đê Số 4763, ngày 28/12/2006 Đền Ô Xuyên Số 4539, ngày 19/12/2007 Đình Lương Ngọc Số 3834, ngày 02/11/2009 Đình Sồi Cầu Số 3964, ngày 03/11/2008 Đình, đền chùa Nhữ Thị Số 3718, ngày 21/10/2009 IV HUYỆN THANH MIỆN Chùa Sộp Số 4981, ngày 01/11/2005 Đình, chùa Phượng Hoàng Số 629, ngày 07/02/2005 Hà Miếu, chùa My Động Số 4981, ngày 01/11/2005 Đền Từ Ô Số 4761, ngày 28/12/2006 Chùa Cao Lý Số 4538, ngày19/12/2007 Miếu Hội Yên Số 3965, ngày 03/11/2008 X Lê Ninh X phúc Thành PHƯỜNG, XÃ, THỊ TRẤN X Thạch Khôi X An Châu P Cẩm Thượng P Hải Tân P Thanh Bình X Nam Đồng X Tứ Minh X Tân Hưng P Ngọc Châu X Cẩm Hưng X Tân Trường X Cẩm Điền X Lương Điền X Cẩm Hoàng X Thạch Lỗi X Vĩnh Hồng X Hồng Phúc X Bình Xuyên X Cổ Bì X Thúc Kháng X Thái Học X Thái Hoà X Tân Trào TT Thanh Miện X Tiền Phong X Tân Trào X Cao Thắng X Chi Lăng Nam 145 Chùa Vinh Quang Số 3728, ngày21/10/2009 Miếu, chùa Thọ Chương Số 3831, ngày 02/11/2009 V HUYỆN NINH GIANG Đình Dậu Trì Số 629, ngày 07/02/2005 Miếu Tây Số 4981, ngày 01/11/2005 Đình Giâm Me Số 4758, ngày 28/12/2006 Chùa Tam Tập Số 4534, ngày 19/12/2007 Đình, chùa Bồng Lai Số 3832, ngày 02/11/2009 Chùa Trịnh Xuyên Số 3730, ngày 21/10/2009 Đền Tranh Số ? VI HUYỆN TỨ KỲ Chùa An Quý Số 629, ngày 07/02/2005 Đền Độ My Số 4981, ngày 01/11/2005 Đình, đền Lạc Dục Đình Hà Hải Chùa Sùng Khánh Chùa Khánh Vân Đền La Xá Đình Nho Lâm 7 Số 4981, ngày 01/11/2005 Số 4760, ngày 28/12/2006 Số 4532, ngày 19/12/2007 Số 3961, ngày 03/11/2008 Số 3724, ngày 21/10/2009 Số 3727, ngày 21/10/2009 VII HUYỆN GIA LỘC Đình Đồng Đội Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Phúc Mại Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Buộm Số 4981, ngày 01/11/2005 Miếu Rồng Số 4759, ngày 28/12/2006 Đình Đại Tỉnh Số 3963, ngày 03/11/2008 Đình Lương Xá Số 3723, ngày 21/10/2009 Đình Phong Lâm Số 3722, ngày 21/10/2009 VIII HUYỆN THANH HÀ Đền Chợ Cháy Số 629, ngày 07/02/2005 Miếu Đông Lĩnh Số 629, ngày 07/02/2005 Miếu Cả Số 4981, ngày 01/11/2005 Chùa Hiền Số 4765, ngày 28/12/2006 Đền Tòng Thiện Số 4766, ngày 28/12/2006 Đình Hải Yến Số 4536, ngày 19/12/2007 Đình An Lão Số 3836, ngày 02/11/2009 Chùa Mới Số 3720, ngày 21/10/2009 Đình, chùa Ngư Đại Số 3715, ngày 21/10/2009 IX HUYỆN KIM THÀNH Chùa Đồng Số 629, ngày 07/02/2005 Chùa Thừng Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Nại Thượng Số 4981, ngày 01/11/2005 X Hùng Sơn X Lam Sơn X Hồng Thái X Hồng Phúc X Đồng Tâm X Tân Phong X Ninh Hải X Nghĩa An X Đồng Tâm X Nguyên Giáp X Quang Trung X Hưng Đạo X Hà Kỳ X Ngọc Kỳ X An Thanh X Dân Chủ X Văn Tố X Thống Kênh X Gia Tân X Yết Kiêu X Nhật Tân X Hoàng Diệu X Gia Hoà X Hoàng Diệu X Cẩm Chế X Quyết Thắng X Thanh Hải X Hợp Đức X Thanh Lang X Hồng Lạc X Thanh Khê X Thanh Khê TT Thanh Hà X Đồng Gia X Kim Đính X Đại Đức 146 7 Đền Phú Mỹ Xuân Hoa Số 4767, ngày 28/12/2006 Đình Đồng Mỹ Số 4543, ngày 19/12/2007 Chùa Diên Khánh Số 3729, ngày 21/10/2009 Đình Giải Số 3716, ngày 21/10/2009 X HUYỆN NAM SÁCH Đình Ngơ Đồng Số 629, ngày 07/02/2005 Nhà thờ họ Trần Số 4981, ngày 01/11/2005 Đình Hà Liễu Số 4769, ngày 28/12/2006 Đình Trần Xá Số 642, ngày 06/02/2007 Đền Mỹ Xá Số 3962, ngày 03/11/2008 Bia Chí Linh Bát cổ Số 3719, ngày 21/10/2009 Đình An Xá Số 3721, ngày 21/10/2009 XI HUYỆN CHÍ LINH Đền, chùa Trung Quê Số 629, ngày 07/02/2005 Chùa Ngũ Đài Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Thủ Chính Số 4981, ngày 01/11/2005 Đền Khê Khẩu Số 4770, ngày 28/12/2006 Đình Lý Dương Số 4757 ngày 28/12/2006 Đền Nguyễn Thị Duệ Số 4540, ngày 19/12/2007 Từ đường họ Vũ Trí Số 4542, ngày 19/12/2007 Chùa, đình Phao Sơn Số 3725, ngày 21/10/2009 Đình Chúc Thơn Số 3833, ngày 02/11/2009 XII HUYỆN KINH MÔN Chùa Hương Lai Số 629, ngày 07/02/2005 Đình Châu Bộ Số 4981, ngày 01/11/2005 Đình Lộ Xá Số 4768 ngày 28/12/2006 Đình Tiên Xá Số 4541, ngày 19/12/2007 Chùa Ngũ Phúc Số 3835, ngày 02/11/2009 Đình Miêu Nha Số 3714, ngày 21/10/2009 Đình Lâu Động X Bình Dân X Kim Anh X Kim Tân X Kim Đính X Nam Hưng X Quốc Tuấn X Thanh Quang X Nam Hưng X Minh Tân X Thanh Quang X Quốc Tuấn X Lê Lợi X Hoàng Tiến X Đồng Lạc X Văn Đức X Cổ Thành X Văn An X Hưng Đạo TT Phả Lại X Cộng Hoà X Minh Hoà X Hiệp Hoà X Thăng Long X Lê Ninh X Long Xuyên X Phúc Thành X Phúc Thành PHỤ LỤC 10: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ DI TÍCH VÀ HIỆN VẬT TIÊU BIỂU 147 A Đền Bia (xã Cẩm Văn, huyện Cẩm Giàng) nơi thờ Đại danh y Tuệ Tĩnh A Đền thờ danh nhân văn hoá giới Nguyễn Trãi thuộc khu di tích Cơn Sơn- Kiếp Bạc (xã Cộng Hồ, thị xã Chí Linh) A3 Chùa Côn Sơn, chốn tổ thiền phái Trúc lâm Việt Nam, nơi tu hành trụ trì Huyền Quang tơn giả (xã Cộng Hồ, thị xã Chí Linh) 148 A Đền Tranh thờ quan lớn Tuần Tranh (Đồng Tâm Ninh Giang) A Đền Phượng Hoàng, nơi thờ nhà giáo Chu Văn An - người thầy mẫu mực muôn đời (xã Văn An, thị xã Chí Linh) A Đền Quát, nơi thờ danh tướng Yết Kiêu (xã Yết Kiêu, huỵên Gia Lộc) 149 A Đền Sượt, nơi thờ danh tướng Vũ Hựu (Thanh Bình - Hải Dương) A Nghi mơn đền Kiếp Bạc xây dựng thời Nguyễn, kỷ 19 năm 1889 A Di tích khảo cổ học chùa Nhẫm Dương, nơi phát hoá thạch Pongo, xương cốt người tiền sử (Duy Tân - Kinh Môn) 150 A 10 Cổng Thành Đông xưa, xây dựng TK 19 bị phá kháng chiến chống Pháp A 11 Chùa Minh Khánh, nơi thờ Trần Nhân Tông (TT Thanh Hà - Thanh Hà) 151 A 12 Đền Cao, nơi thờ anh em họ Vương (An Lạc Chí Linh) A 13 Nghi mơn đền, chùa Trơng, nơi thờ Khổng Minh Không (Hưng Long - Ninh Giang) A 14 Đình Bồ Dương (Hồng Phong - Ninh Giang) 152 A 15 Động Thánh Hóa, nơi phát A 16 Răng Pongo, loại động vật dấu vêt người tiền sử phát động Thánh Hóa Pongo (Nhẫm Dương - Duy Tân -Kinh Mơn) A.17 Phủ đệ Trần Hưng Đạo, khai quật A 19 Mộ táng phát núi Trán năm 1972, di tích Kiếp Bạc (Hưng Rồng, năm thuộc quần thể khu di Đạo - Chí Linh) tích Kiếp Bạc (Hưng Đạo - Chí Linh) 153 A 18 Nghi thức tế lễ đền Nguyễn A 20 Đền Long Động thờ Lưỡng quốc Trãi, thuộc khu di tích danh thắng trạng nguyên Mạc Đĩnh Chi (Nam Tân Côn Sơn (Cộng Hịa - Chí Linh) Nam Sách) A 21 Đền Xưa, di tích A 23 Đình Mộ Trạch, thôn Mộ Trạch, thờ Tuệ Tĩnh thôn Nghĩa Phú xã Tân Hồng, huyện Bình Giang, nơi (Cẩm Vũ - Cẩm Giàng) thờ Vũ Hồn làm thành hoàng làng 154 A 22 Mộ Hán xây vòm, phát A 24 Tháp Cửu phẩm liên hoa (TK (Ái Quốc - Nam Sách) - 18) chùa Giám (Cẩm Sơn - Cẩm thành phố Hải Dương, niên đại Giàng) 129 sau công nguyên a ... công tác quản lý di tích lịch sử- văn hố địa bàn tỉnh Hải Dương 12 CHƯƠNG HỆ THỐNG DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 1.1 Một số khái niệm có liên quan đến DTLS-VH quản lý DTLS-VH... khảo, luận văn chia làm 03 chương: Chương 1: Hệ thống di tích lịch sử- văn hóa địa bàn tỉnh Hải Dương Chương 2: Thực trạng công tác quản lý di tích lịch sử- văn hố địa bàn tỉnh Hải Dương Chương... hình thành di tích lịch sử văn hóa, cách mạng, di khảo cổ học để lại cho hậu di sản có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học 1.2.2 Đặc điểm chung di tích lịch sử- văn hoá địa bàn tỉnh Hải Dương Số

Ngày đăng: 25/06/2021, 16:57

Mục lục

    DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU

    CHƯƠNG 1HỆ THỐNG DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HOÁ TRÊN ĐỊA BÀNTỈNH HẢI DƯƠNG

    CHƯƠNG 2THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HOÁTRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG TỪ 2001 ĐẾN NAY (2009)

    CHƯƠNG 3:GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝDI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HOÁ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG

    TÀI LIỆU THAM KHẢO

    MỤC LỤC PHỤ LỤC

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan