Đang tải... (xem toàn văn)
- Vốn ngân sách các tỉnh tham gia chương trình: 15,8 triệu USD chi lương tăng thêm cho giáo viên khi thực hiện dạy học cả ngày, chi hoạt động của Ban quản lý chương trình cấp huyện, chi [r]
(1)BỘ TÀI CHÍNH – BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: /2013/TTLT-BTC-BGDĐT Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm 2013 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Sửa đổi bổ sung số điều Thông tư liên tịch số 15/2010/TTLT-BTCBGDĐT ngày 29 tháng 01 năm 2010 Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015 Căn Hiệp định tài trợ số 4608-VN ký kết ngày 21 tháng năm 2009 Việt Nam và Hiệp hội phát triển quốc tế (IDA) thuộc Ngân hàng giới (WB); Căn Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 9/11/2006 Chính phủ ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức; Căn Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn Nghị định số upload.123doc.net/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/03/2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cấu tổ chức Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư liên tịch sửa đổi bổ sung số điều Thông tư liên tịch số 15/2010/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 29 tháng 01 năm 2010 Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015 sau: Điều Sửa đổi bổ sung số điều Thông tư liên tịch số 15/2010/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 29 tháng 01 năm 2010 Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 20102015: (2) Điểm d khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “d) Vốn đối ứng từ ngân sách nhà nước là 27,9 triệu USD bao gồm: - Vốn ngân sách trung ương: 12,1 triệu USD thực các hoạt động quản lý chương trình, chi phí mua sắm trang thiết bị - Vốn ngân sách các tỉnh tham gia chương trình: 15,8 triệu USD chi lương tăng thêm cho giáo viên thực dạy học ngày, chi hoạt động Ban quản lý chương trình cấp huyện, chi phụ cấp quản lý dự án ODA cho cán thực thi/thực Chương trình cấp trường và chi đầu tư xây dựng công trình tổng mức đầu tư duyệt trừ chi phí xây dựng (sử dụng nguồn vốn ODA) và chi phí thiết bị (sử dụng nguồn vốn đối ứng ngân sách trung ương).” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “3 Các tỉnh tham gia chương trình SEQAP có trách nhiệm bố trí vốn đối ứng để chi các chi phí đầu tư xây dựng công trình tổng mức đầu tư duyệt trừ chi phí xây dựng (sử dụng nguồn vốn ODA) và chi phí thiết bị (sử dụng nguồn vốn đối ứng ngân sách trung ương), chi 50% lương tăng thêm cho giáo viên thực dạy học ngày và các chi phí hoạt động Ban quản lý chương trình cấp huyện, chi phụ cấp kiêm nhiệm thực Chương trình cho cán cấp trường Kinh phí hoạt động Ban quản lý chương trình cấp huyện, phụ cấp quản lý dự án ODA cho cán thực thi/thực chương trình cấp trường lấy từ kinh phí hành chính nghiệp Uỷ ban nhân dân huyện” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “1 Hạng mục 1: Cải thiện sở hạ tầng, trang thiết bị trường học, bao gồm: Chi xây dựng công trình; trang thiết bị trường học và các chi phí tổng mức đầu tư theo quy định hành.” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “1 Hàng hoá gồm: In sổ tay hướng dẫn hoạt động, bài tập bổ sung cho học sinh, tài liệu hướng dẫn giáo viên giảng dạy nội dung bổ sung các môn Toán, Tiếng Việt, Tiếng dân tộc, mô hình học ngày và các tài liệu khác phục vụ chương trình; mua sắm thiết bị, phương tiện lại, đồ gỗ cho văn phòng chương trình và các trang thiết bị cần thiết khác; máy tính và trang thiết bị chuyên dụng cho trung tâm nguồn thông tin Phòng giáo dục và Đào tạo” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “3 Cải thiện sở hạ tầng trường học bao gồm: xây dựng thêm phòng học, phòng đa năng, nhà vệ sinh và các chi phí tổng mức đầu tư duyệt” (3) Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “a) Đối với gói thầu có giá trị quy đổi tương đương mức 200.000 USD: thực theo hình thức chào hàng cạnh tranh Chủ đầu tư lập báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình và hợp đồng thầu phải hoàn thành thời gian 12 tháng b) Đối với gói thầu có giá trị trên mức 200.000 USD: sử dụng hình thức đấu thầu rộng rãi nước Chủ đầu tư phải lập dự án đầu tư, quảng cáo mời thầu phải đăng trên ít tờ báo lưu hành rộng rãi nước c) Đối với gói thầu có giá trị trên 3.000.000 USD: sử dụng hình thức đấu thầu rộng rãi quốc tế d) Các gói thầu xây dựng không phép định thầu Hình thức định thầu phép áp dụng trường hợp cấp bách để khắc phục hậu thiên tai, bão lũ địa phương với chấp thuận Ngân hàng Thế giới đ) Các gói thầu xây lắp phải phê duyệt kế hoạch đấu thầu Ngân hàng giới (Thư không phản đối - NOL) trước thực đấu thầu.” Khoản Điều sửa đổi, bổ sung sau: “5 Các gói thầu xây dựng công trình trừ gói thầu xây dựng (sử dụng vốn ODA) thực theo quy định pháp luật Nhà nước Việt Nam đầu tư xây dựng công trình và đấu thầu” Khoản Điều sửa đổi sau: “2 Mua sắm hàng hoá bao gồm: Thiết bị bổ sung cho các công trình xây dựng; bổ sung sách giáo khoa và tài liệu học tập cho học sinh nghèo, bổ sung tài liệu giảng dạy cho giáo viên và các tài liệu cần thiết khác” Bổ sung điểm đ vào khoản 2, Điều sau: “đ) Chi phí tiền tầu xe lại, phụ cấp lưu trú ngày và ngày cho các đối tượng tham dự các tập huấn, đào tạo bồi dưỡng và hội thảo Ban quản lý chương trình tổ chức” 10 Điểm a khoản Điều 14 sửa đổi sau: “a) Mua sắm thiết bị, phương tiện lại, đồ gỗ cho văn phòng Ban quản lý chương trình; máy tính và trang thiết bị chuyên dụng cho trung tâm nguồn thông tin Phòng Giáo dục và Đào tạo” (4) Điều Trách nhiệm tổ chức thực Thông tư liên tịch này có hiệu lực kể từ ngày tháng năm 2013 Trong quá trình thực hiện, có vướng mắc, đề nghị các quan phản ánh kịp thời liên Bộ để hướng dẫn, phối hợp giải KT BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng BCĐ TW phòng, chống tham nhũng; - Văn phòng Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở GD&ĐT, Sở Tài chính tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Website các Bộ: GDĐT, TC; - Lưu: Bộ GDĐT (VT, KHTC); Bộ TC (VT, … ) KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (5)