Đang tải... (xem toàn văn)
bản thân câu đối chứa đựng nhiều ý nghĩa cát tường cát khánh, đó là những lời cầu mong chúc tụng và đồng thời gởi gắm tâm tư, ước vọng của bao nhà, bao người trong những ngày thiêng liên[r]
(1)Câu đối Tết điều mong ước chúc tụng đầu xuân “Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ; Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh”
Từ thuở xưa, ông cha ta xem câu đối Tết biểu tượng báo hiệu xuân sang; Một sáu thứ tiêu biểu ngày Tết theo phong tục cổ truyền dân tộc Câu đối Tết khơng dùng để trang trí cho vui cửa vui nhà ba ngày Tết, mà thông qua nét mực Tàu ghi giấy đỏ người ta gởi gắm bao điều chúc tụng, ước mong Mong cho mưa thuận gió hịa, mong cho dân giàu nước mạnh cầu mong năm sức khỏe dồi dào, làm ăn phát đạt
Tết đến, dọc ngả đường phố cổ, ta bắt gặp trước cửa nhà dán nhiều câu đối Tết với ý nghĩa sáng, vui tươi, thể tinh thần phơi phới, lâng lâng “Sơn thủy cao xuân bất tận; Thần tiên lạc thú cảnh trường sinh” nghĩa “Non nước cao xuân chẳng tận; Thần tiên vui hưởng cảnh
trường sinh” Nhiều câu đối có nội dung chúc tụng phúc thọ an khang, vạn ý:
“Thiên tăng tuế nguyệt nhân tăng thọ; Xuân mãn càn khôn phước mãn đường” nghĩa
là “Trời thêm năm tháng người thêm tuổi; Xuân đầy trời đất phước đầy nhà” Hay
câu mang ý nghinh xuân tiếp phước, cầu mong phát tài phát lộc, gặp vận phú quý vinh hoa: “Tân niên hạnh phúc bình an tấn; Xuân nhập vinh hoa phú quý lai” nghĩa
là “Năm hạnh phúc bình an đến; Ngày xuân vinh hoa phú quý về” Hay câu
mong ước bình n vơ sự, tránh việc tai ương, gia quan tước “Trúc báo
bình an tài lợi tấn; Mai khai phú quý lộc quyền lai” nghĩa “Trúc báo bình yên tài
lợi đến; Hoa mai đua nở lộc quyền lai”
Ngày Tết, bàn thờ gia tiên trang hoàng rực rỡ Ngoài lễ vật hương hoa trà quả, thường phải có vài câu đối đỏ, mặt để trang trí cho bàn thờ thêm màu thêm vẻ, mặt khác thơng qua câu đối người ta cịn gởi gắm lịng thành kính đến ơng tổ tiên, nguyện cầu nhận phù hộ để cháu dồi sức khỏe, làm ăn phát đạt, thăng quan tiến chức làm rạng rỡ tông môn: “Thụ
thảo phùng xn chi diệp mậu; Tổ tơng tích đức tử tơn vinh” nghĩa “Cây cỏ chào
xuân cành thắm; Tổ tiên tích đức cháu vinh” Hoặc câu có ý nghĩa giáo
(2)cùng đồng lòng tri ân tưởng nhớ cội nguồn tổ tiên: “Mộc xuất thiên chi hữu bổn;
Thủy lưu vạn phái tố tùng nguyên” nghĩa “Cây chung ngàn nhánh sinh từ gốc;
Nước chảy mn dịng phát nguồn” Đời trước mở đường, lớp sau phát
huy nề nếp gia phong, gìn giữ sắc mong ước đầu xuân “Hữu khai tất
tiên, minh đức viễn hĩ; Khắc xương hậu, kế tự kỳ hoàng chi” nghĩa “Lớp
trước mở mang, đức sáng lưu truyền vĩnh viễn; Đời sau tiếp nối, phúc cao thừa kế
huy hoàng”
Đầu năm điểm khởi đầu sự, người ta nguyện ước cầu mong Nhà buôn mong mua may bán đắt, sinh tài sinh lợi, vàng ngọc đầy nhà “Môn nghinh
xuân hạ thu đông phước; Hộ nạp đông tây nam bắc tài” nghĩa “Cửa đón xn hạ
thu đơng phúc; Nhà tiếp đông tây nam bắc tài” câu “Tài nguyên quảng lợi
hanh thông; Ngũ phúc lâm môn vạn hưng” nghĩa “Nguồn tài rộng mở lợi hanh
thông; Ngũ phúc đến nhà muôn hưng”
Ngồi câu đối có nội dung dài, người ta dán tờ xuân liên chữ cửa, tủ, rương, đồ đựng, để cầu may, chúc phát tài phát lộc “Kim
ngọc mãn đường - vàng ngọc đầy nhà”; “Khai trương hồng phát - Mở hàng phát
đạt”; “Hữu cầu tất ứng - Cầu nấy”; Nhà nơng thường mong ước thực tế
hơn, họ mong cho mưa thuận gió hịa, hoa màu tươi tốt, mùa màng bội thu
“Ngọc thụ quỳnh lâm chiêu xuân sắc; Tường phong thụy vũ khánh phong niên” nghĩa
là “Cây cỏ tốt tươi chào xuân sắc; Gió nhuần mưa thấm bội thu năm” Làm nông cốt
ở cần kiệm, chịu khó cần cù cày cấy quanh năm lo ấm, nghĩ lo “Trì đường tích thủy tu phịng hạn; Điền địa cần canh túc dưỡng gia” nghĩa
là “Ao sâu chứa nước phòng hạn; Ruộng đất cần canh đủ dưỡng gia” Và họ
khuyên cháu phải cố gắng học hành, chăm lo cần kiệm vinh hiển thân rạng rỡ gia đình “Canh độc lưỡng đồ, độc khả vinh thân canh khả phú; Kiệm cần
nhị chí, cần sáng nghiệm kiệm thành” nghĩa “Nông học đôi đường, học
sớm vinh thân nông sớm phú; Kiệm cần hai chữ, cần cù sáng nghiệp kiệm thành cơng” Khun chàng sĩ tử học trị công gắng sức học tập mai sau gặp vận rồng mây, công danh đỗ đạt; trước vinh hiển thân, sau làm rạng rỡ tông môn mở mày mở mặt với bàng quan thiên hạ “Thập niên song hạ vô nhân vấn; Nhất
cử thành danh thiên hạ tri” nghĩa “Mười năm đèn sách không hỏi; Thi trúng
thành danh thiên hạ hay”
(3)bản thân câu đối chứa đựng nhiều ý nghĩa cát tường cát khánh, lời cầu mong chúc tụng đồng thời gởi gắm tâm tư, ước vọng bao nhà, bao người ngày thiêng liêng đầu năm Cầu cho suốt năm sức khỏe dồi dào, tài lộc, mưa thuận gió hịa quốc thái dân an “Hội tụy tinh linh địa; An hưởng thái