Quyet dinh tang qua Tet Quy Ty 2013 cua Thanh pho

BQi nguoi mu Thanh ph6 HI Qu~n Ba Hinh Lang 1-1\1Ba Binh Cty TNBE baa bi 2717 !-IN NgQc Khanh- Ba Dinh Ctyco phan di~n tu Giang vo DQi Can- Ba Dinh Cty TNHI-I Eoa Blnh Nguy~n Truong TQ- [r]

• UY BAN NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM THANH PHO HA NOI Di}c I~p - TV - Hl,lnh phuc S6: S-oW3 /QD-UBND Ha N(Ji, AvthGng 12 nam 2012 Signature Not Verified Thời gian ký: 12/12/2012 11:05 AM QUYETDJNH V~ kinh phi t~ng qua to; cac oili t1rgng hmmg chinh sach, can bi} cong nhan vien oli nghi hU'u, nghi mAt sirc, ngU'Oicao tuAi va h8 trg hi}gia dinh thui}c di~n ngheo tren dia ban Thanh phil; Tham hoi t~ng qua cac tA chirc, ca nhan tieu bi~u, chi bai du'O'ng cho cac can bi}va bA sung ti~n an dili tU'gng nuoi dU'O'ng,chfra tri t~p trung nhan dip T~t Quy Ty' 2013 UY BAN NHAN DAN THANH PHD HA NQI Can eu Lu~t T6 ehue HDND va UBND 26/11/2003; Can eu Lu~t Ngan saeh nha nu&e 16/12/2002; Can eu Thong bao s6 326- TB/TU 29/11/2012 eua Thanh uy Ha NQi thong bao kSt lu~n eua Thuemg tIVe Thanh uy vb eong tae ph\le V\l TSt Nguyen dan Quy Ty' 2013; Can ell' QuySt djnh 2198/QD-UBND 16/5/2011 eua UBND Thanh ph6 vb kinh phi, mue t?ng qua ehUe tht;l,mUng th9 Ngum eao tu6i hang nam; Can eu QuySt dinh s6 5552/QD-UBND 29/11/2012 eua Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi vb vi~e quy dinh mue t?ng qua t&i cae d6i tm;mg huang ehinh saeh, can bQ eong nhan vien dii nghi hUll, nghi m&tsue, nguai eao tu6i va h6 tr9"hQ gia dinh thuQe di~n ngheo tren dja ban Thanh ph6; Tham hoi t?ngqua cae t6 ehue, ea nhan tieu bi~u, chi b6i dUOng eho cae can bQ va h6 tr9" tibn an d6i tugng nuoi duOng, chua tri t~p trung nhan dip TSt Quy Ty.2013; Can eu QuySt dinh s6 5699/QD-UBND 10/12/2012 eua Uy ban nhan dan Thanh ph6 vb vi~e giao chi tieu KS ho~eh kinh tS - xii hQi; dlJ toan thu, chi ngan saeh ph6 Ha NQi niim 2013; Xet db nghi eua lien Sa: Lao dQng Thuong binh va Xii hQi - Tai ehinh t~i Til' trinh s6 2329/TTr LS: LDTBXH-TC 16/11/2012, QUYETDJNH: Di~u T?ng qua t&i cae d6i tugng huang ehinh saeh, nguai eao tu6i, can bQ eong nhan vien dii nghi huu, nghi m&t sue va h6 tr9"hQ gia dinh thuQe di~n ngheo tren dja ban Thanh ph6; Tham hoi t?ng qua cae t6 ehue, ea nhiin tieu bi~u; Chi b6i dUOng eho cae can bQ va b6 sung tibn an d6i tugng nuoi duOng, chua trj t~p trung djp TSt Nguyen diin Quy Ty 2013 theo mue chi quy djnh t~i Dibu 1,2 QuySt djnh s6 5552/QD-UBND 29/11/2012 eua Uy bannhan dan Thanh ph6 v&it6ng kinh phi la: 229.415.700.000 dang (Hai tram hai muai chin ry, b6n tram mucH lam tri?u, bay tram ngan tl6ng chan) (Chi tfit thea PhI! ll!c 01,02 tlinh kem) Di~u Ngu6n kinh phi: I Ngan sach Thanh ph6: Trich ill ngu6n kinh phi diSu hanh t4P trung clla ngan sach Thanh ph6 nam 2013: 182.298.750.000 dAng (M(jt t~am ta,!! ml£(Jihai tV, hai tram chin ml£(Jitam tri?u, bay tram nam ml£(Jingan dong chan) giao t~i Quy~t dinh s6 5699/QD-UBND 10/12/2012 clla UBND ph6 Ha NQi Ngan sach qu~n, huy~n, thi xa: Trich tir ngu6n kinh phi chi dam ba~ xa 19i dl7toan ngan sach qu~n, huy~n, thi xa nam 2013: 47.116.950.000 dong (B6n mU(Ji bay tj, m(jt tram mwyi sau tri?u, chin tram nam ml£(Ji ngan d6ng chan) Twang hqp co philt sinh tang d6i tuqng chinh sach xa hQi ngan sach qu~n, huy~n, thi xa dam bao Di~u Ngoai ngu6n ngan sach Thanh ph6 da dp t~i diSm DiSu quy~t dinh nay, giao cho Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n, thi xa; ThU tfUang cac dan vi lien quan can cu vao cac ngu6n quyen t~ng, ngu6n dugc phep huy dQng khac phil hqp vai quy dinh Clla phap lu~t hi~n hanh va kha nang ngu6n kinh phi Clla co quan, dan vi dS quy~t dinh cac muc trg d.p, muc t~ng qua va t6 chuc trg dp kho khan ho~c t~ng qua t~t d6i vai cac d6i tuqng: cac gia dinh ngheo, nguai khong may bi t~t nguySn, lang thang co nha, tre m6 coi, nguai gia khong nai nuang tva, tre em dang dugc huang tiSn tu~t dang s6ng tren dia ban phuang, xa, thi tr~n thuQc cac qu~n, huy~n, thi xa Dam bao yeu cau khong dS mQt d6i tuqng nao sinh s6ng tren dia ban clla dia phuang khong co t~t (muc t~ng qua khong Ian han cac muc t~ng qua rna Thanh ph6 thvc hi~n ghi t~i DiSu Quy~t dinh s6 5552/QD-UBND 29/11/2012 clla Uy ban nhan dan Thanh ph6) Di~u Trach nhi~m clla cac co quan dan vi: I Sa Lao dQng Thuang binh va Xa 19i co trach nhi~m: - Ph6i hqp vai Van phong Thanh llY,Van phong UBND Thanh ph6 va cac dan vi lien quan dS tb chuc tham h6i va t~ng qua tai mOt s6 dan vi va ca nhan tieu biSu; - L~p phuang an phan bb dv toan, gui Sa Tai chinh th:1m tra lam can cu rut dV toan t~i Kho b~c nha nuac theo quy dinh dS thvc hi~n t6 chUc vi~c tham hoi, t~ng qua tai mQt s6 dan vi va kinh phi t~g qua cac d6i tuqng nuoi duang t~i cac Trung tam thuQc nganh nhan dip T~t Nguyen dan Quy Ty' 2013 - T6 chuc doan tham hoi t~ng qua tai mQt s6 tb chuc thuQc BQ Lao dQng Thuang binh va Xa 19i va thu9C nganh dam bao trang tn;mg, thi~t thvc Sa Y t~, Cong an Thanh ph6 va Trung tam Giao d\lc lao dQng huang nghi~p Thanh nien Ha NQi co trach nhi~m: - L~p phuang an phan b6 dv toan, gui Sa Tai chinh th:1m tra lam can cu rut dv toan t~i Kho b~c nha nuac theo quy dinh - Ph6i hqp vai cac co quan lien quan thvc hi~n tb chUc vi~c tham hOi, t~ng qua tai mQt s6 dan vi, ca nhan va kinh phi t~ng qua cac d6i tuqng nuoi duang t~i cac Trung tam thuQc nganh nhan dip T~t Nguyen dan Quy Ty, nam 2013 \ Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n, thi xli co trach nhi~m rut d\l toan b6 sun~ co m\lC tieu tu ngiln, sach Thanh ph6 v~ ngan sach qu~, huy~n, thi xli (phan ngan sach Thanh ph6 dam bao) va chi dilO: - Ph6ng Tai chinh - K~ hOilChdam bao kinh phi t~ng qua cho nguoi cao tu6i, h6 trQ'hQngheo thuQcngan sach qu~, huy~n, thi xli - Ph6ng Lao dQngthuang binh xli hQiph6i hQ'Pvai cac dan vi lien quan t6 chUc ~g qua cho d6i tuqng ghi tili di€m 1, 2, 4, 5, Di~u va di€m Di~u Quy~t dinh s6 5552/QD-UBND 29/11/2012 theo dung ch~ dQ, d6i tuqng, quy~t toan v6i ph6ng Tai chinh - K~ hOilChtheo quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac va bao cao k~t qua th\lChi~n vai Sa Lao dQng Thuang binh va Xli hQi Ha NQi - Cac ph6ng, ban lien quan ph6i hQ'Pvai Bao hi€m xli hQi t6 chuc t~g qua cho cac d6i tuqng ghi tili di€m Di~u Quy~t djnh s6 5552/QD-UBND 29/11/2012 theo dung ch~ dQ,dung d6i tuqng va quy€t toan theo ch~ dQquy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac - T6 chuc doan tham hoi t~ng qua tai cac dan vi va ca nhan tieu bi€u dam bao trang tn;mg, thiet th\lc nhan dip T~t Nguyen dan Quy Ty.2013 Giam d6c Sa Lao dQng Thuang binh va xli hQi, CM tich Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n, thi xli co trach nhi~m huang dful, t6 chuc ~g qua tai cac d6i tuqng xong truac 08/02/2013 va t6 chuc quy~t toan vi~c t~ng qua vai Sa Tai chinh theo dung ch~ dQquan ly tai chinh hi~n hanh cua Nha nuac Di~u Chanh Van ph6ng UBND Thanh ph6; Giam d6c cac Sa: Tai chinh, Lao dQng Thuang binh va Xli hQi, Y te; Giam d6c C6ng an Thanh ph6; Giam d6c Bao hi€m xli hQi Ha N(>i;Giam d6c Trung tam huang nghi~p nien Ha NQi; Giam d6c Kho bilCNha nuac Ha NQi; Chu tich UBND cac qu~n, huy~n, thi xli, phuong, xli, thi trfuIva Thu truang cac dan vi lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay.! Nui n"~,!: - Nhu Dieu 5; - TT Thanh tiy, IT HDND TP; - Die ChiI tieh UBND TP; - Cae die PCT UBND TP; - UBMITQ, LDLD TP; - Van phOng TU, Ban tuyen giao TU; - Cae die PVP UBND TP, VX, KT, TH; - LUll VT, KTl(2)' ~ (UBND cae qwjn, huy?n, Ihi xii gUi Quyil itinh 1m UBND cae phztirng, xii, Ihi Iran l/1fe Ihure) '1'0 I Kinh phi t~ng qua d6i tU'Q'ngchinh sach nhan dip t~t Quy Ty' 2013 PHI) LUC 01 (Kem theo Quyft dinh s6 fi13'QU-UBND ngayA.2.tlHingl2n3m 2012 eila Uy han nhan dan Thilnh ph6) STT LO'.li d6i tuqng TOng ci)ng: Trong - Ngan snch Thanh I t{ri d,: <1/li tU'(;l'I1g Nee Kinh phi t~ng qua M u'c 500.000 dAn!! - Ba m, Vi9' Nam AI', AHLLVT, AHLD - TIHIcrng binh, thuO'ng binh B nglfai huang chinh 53ch nhu tllll"O'ng binh h[ suy gi~lIn kha n[ltlg lao dQng ILl'21 %, tra len;b~.nh binh suy giil.lll kha nang lao dQng tir 41 %) tra lCn - NgUl'ri 110'.ltd(lng c:lch 111<,lngtruO'c 0110 1/1945 (Lao thimh ceich l119-ng) - NgLl'oi co cong giup dO' celch l1l<;1ng - NgLrai hO<;ltdQng each m<:ing tv 1/1/1945 (1~n tnrO'c t6nc khai nl!hTCl 19/X/1945 ( ti~n khai m!hTa) - TNXP dang Illf6'ng trq cftp hang thang - Nguiri thalll gia khang chien b[ nhi6m chat dQC hO{1hQc - NguiJi hO(,1td(lllg each Ill'.lng; khfmg chien.bi - D<.tidi~n than nhan Chll Y~ll cua li~t 5Y ( can, nguai co cong lluoi cilrfrng li9t 5Y) b6 dich b~t lu day n19, VCj,ch6ng, Mti'c 300.000 (16ng - Con de nguai tham gia khallg chi~n b[ nhitm l19c huang [rt)' cAp h<:ing thflng eh~t dQc hoa - DQ.i di~n gia toe tha cllllg li~t sy II 787.122 227.639;700 180.522.750 Ti~n (I.OOOd) Nguui Tifn (IOOOd) NguiJi Tifn (IOOOd) 73.559 47.137 11.608.150 58.822 J4.70.9.800 44.467 10.2211.450 54.287 68.567 12.385.400 31.801 7.307.500 1168.000 Hai Ua Dinh 18.208.150 15.645.350 Nguai Tru'U!! 148.270 47.116.950 5.728 2.562.800 3.414 1.387.700 5.187 2.324.400 2.685 141.940 61.798.600 6.667 3.052.700 4.386 2.029.000 5.223 2.357.100 3.224 1450.800 3.951 13 1.975.500 6.500 2.418 1.209.000 4.500 197R 9R9.()00 1.230 615.000 ](1 5R.00O 107 53.500 96.083 239 48.041.500 1]9.500 5.263 38 2.631.500 19.0110 3.566 ]I 1.783.000 5.500 46.767 23.383.500 2.369 1.184.500 1.700 850.000 n.50() 79R 399.()()() ]9] 95.500 145 550 275.0()O 98 49.000 20 10.000 R 4.000 1000 44] 220.500 345 172.500 251 ] 25.500 265 132.500 1844 922.000 200 100.000 5 2.500 12 6.000 2.500 9.649 4.824.500 262 131000 140 70.000 227 113.500 70 35.000 3.971 ] 9R5.500 432 216.000 150 75.000 185 92.500 150 75.000 31.255 15.627.500 1.385 692.500 1.000 500.000 I 126 563.000 530 265.000 405.000 42 RIO - t)'.li di~n gia toe thO' cung tlr 02 li~t sy tra len Tifn (IOOOd) 700.179 pita - Ngan sach qu~n, hUY~II, th! xii., xa, pltuirng I Ngtrai na I-Ioan Kieltl Ticn Nguai ( 1000,n 34.066 8.475.500 Dong f)a Tone: so 2.500 17.500 50 820 246.1100 1.272 381.600 806 241.8110 In 51.600 41 12.300 1.1011 330.000 765 229.500 21.000 50 25.000 25.000 35 421.2011 45,857 13,757.100 1.404 6.303 1.890.900 154 46.200 120 36.000 39.554 11.866.200 1.250 375.000 700 210.000 118 23.600 100 20.000 67 13.41111 37 7.4011 Kinh phi t~l1g <IUa quan nhan, cong an xu~t ngu: (2110.0011<1) 1.664 332.81111 - QU[lll nhflll tham gia kluing chi~n eh6ng M5' dii pl1\!1,;vi ell, xufit ngu ve d[a phuong dang huang trq dp hang th{mg (Qf) 142) lASS 291.000 XI 16.200 70 14.000 50 1a.ooo 36 7.200 209 41.800 37 7AOO 30 6.000 17 3AOO I 200 - 77.500 - Cong an tham gia khfmg chien ch6ng My da phl,lC vicn dla phuang dang Imung trCj dp hilng thflllg (Qf) 53) III Kinh phi in danh s~lch vc - 2.450 - 1.7511 - 2.]1111 - 1.500 Tong STT IV Lo~i dbi tuVng VI I-IO:11lKiem Tien NguCri ( 1.000d) Nguui T1011 ( 1.000d) 39.035 7.807.111111 47.953 9.5911.6011 27.893 5.578.6011 11.029.800 35.299 7.059.800 42.821 8.504.200 24.639 4.<)27.800 1.108.000 3.736 747.200 5.132 1.026.400 3.254 650.800 T1011 (I.OOOd) Kinh phi t~ng qua can hl) hlru tri, mrat sirc (200,OOOd) 487.803 97.560.600 60.692 12.138.4011 Can be) nghi hUll 424.359 84.871.800 55.149 03.444 12.688.800 5.543 Nguiri HHi Bil TrU'lIJ!; Sa Oinh T1~11 (I.OOOd) Nguoi TI0n (I 000d) 652 195.61111 4211 126.111111 Kinh phi t~ng qua ari Ill} nghco (300.000d) 61.327 18.398.100 736 220.800 744 223.2110 Nglin s.eh Thl\nh ph6 (25IJ.OOOd) 01.327 15.331.750 730 184.000 744 186.000 652 103.000 420 105.000 744 37.200 652 32.000 420 21.000 2.870 1.488.500 4.925 2.543.8011 2.4911 1.295.51111 35 35.000 15 Ngan sitch qu?n huy~n, thi xa (50.000d) 01.327 3.000.350 730 Kinh phi t:)ng qua to'j ngm'ri C110tubi 94.330 48.988.300 5.344 36.800 2.757.0011 15.000 Nglroi trcn 100 IU6i (NS qll~n, huy~n, thi xa xa, phuang) 764 764.000 35 35.000 20 20.000 Nguui tron 100 [u6i 565 847.51111 22 33.000 20 30.000 20 30.000 15 22.500 108.000 370 222.000 2111 126.000 Nguai trim 90 tubi 6.787 4.072.21111 3.11110 Nguhi trim 95 tu6i (thuoc SaLaD dong TnXH) Nguhi tn'm 95 tu6i (NS qu~n, huy~n, thi xii, xli phuang) Nguoi cao tu/)i 70,75,80,S5(thue)C Sa Lao 1.971 311 dong TI1XH) Nguai cao tubi 70,75,RO,85(NS qLl~n huy~n, th, xa, xa, huon\!) VI Hong Ila Nguai Can bo I1ghi m~t sire V sa Tham v:\ t~ng qua cl:\e tl) chire (chi ti~t theo phl,l lye 1.1) Cae dan vj nuoi duang NCC, giao duang thuQc RQ C6ng an CHC tinh lien k6 Cae Trung I<imnu6i duang NCC, trung tam BTXH, giflO d1,lc LDXH thuoe 56 Lao donI! TBXJ-I Ole t6 chife SXKD, cae hQi VII T~ng qua gia dinh ngui)'i co eflng tiell hi~lI 84.208 1.182.600 15.000 42.1114.11110 330 198.000 - 125 4.832 - 75.000 - - 180 2.410.000 55 2.595 68 33.000 1.297.500 - - - - - - 5060 - 13.500 - - 03.5110 - - - - - - - - 58 63.8011 11.000 2.200 30.500 - 2.200 1.090.000 - 36.51111 - 2.180 - - 149.5011 - - - 11.11011 - 42.000 13.5110 - 70 - 4211.000 207.000 2.210.000 - - 40.800 - 4.432 - - - - 5.11011 2.21111 2.21111 Thanh Til" Licm STY Lo<;ti d6i tlrQ"ng T8ng ct)ng: Trong d6 - N~all sach Thanh ph" Kinh phi t~ng qu:\ t{)'i cae «Oi tm;mg Nee M !i'c 500.1l00 dtlll~ ~ Ba Ill~ Vi~l Naill AJ-I, AHLLVT, AHLD - Thuung binh, tlmung binh B, ngu6i hU0ng chinh s(lch nhu thuang binh bj suy giam klul nang lao dQng Ill' 21 % Ira len:b~nh binh suy giam kha nang lao dQng Ill' 41 % trl)' len Nguai Ti~n (1.000d) NgulYi Ti~n ( 1.000d) 21.319 5.948.1 Illl 24.154 7.109.651l 31.666 9.365.150 22.999 7.603.01l0 18.694 4.564.800 21.229 5.568.600 27.846 7.346.100 20.054 5.91l6.71l0 1.787.151l 3.681 1.383.301l 4.138 1.541.050 5.649 2.1l19.1l51l 6.825 1.696.31l0 2.947.000 6.581l 2.882.1l1l0 3.940 1.703.400 2.987 5.1l62 2.169.000 6.882 2.607 1303.500 2.500 1.937 968.500 1.000 3.252 1.626.01l1l 2.000 4.412 2.21l6.000 2.500 4.540 2.270.000 4.500 1.388 694.000 980 490.000 1.527 763.500 2.126 1.063.000 2.017 1.008.500 3.000 4.500 4.500 4.500 1.000 22 11.000 13 6.500 14 7.000 45 22.500 I 500 30 15.000 4.000 28 14.000 22 11.000 16 X.OOO 4.000 3.000 2.000 3.500 10 5.000 315.000 hang Ih,ing 1.283.500 - Nguai tham gia khang chi6n bi nhi6m chAt di)c hoa hQC 94 47.000 150 75.000 125 62.500 150 75.000 030 - Ngw':ri ho~t dOng each m{lllg; khang ehi6n bi dieh btlt tll day 60 33.000 72 30.000 199 99.500 230 115.000 200 100.000 981 490.500 673 330.500 1.325 062.500 1.780 890.000 1.650 825.000 3.500 24 12.000 17 8.500 3R 19.000 2.500 1.333 399.900 1.051l 315.000 1.810 543.000 2.470 2.040 612.001l 153 45.900 76 22.800 145 43.500 200 60.000 420 126.000 1.180 354.000 974 292.200 1.665 499.500 2.270 081.000 1.620 480.000 - D<)idi~n than I1h<111 chll y~u clla li9l 5Y ( b6, m~, vq chAng, can, nguai co c6ng nu6i duang li~t 5Y) - 8;'11 di~n gia IQe tha ClJllg tu 02 li~t 59 In; len M !i'c 300.000 di",g - Can de nguai tham gia khtmg chi~n bi nhiem ch~t dQc hoa hoc huang Irq cAp himg thang - D<,1idiOn gia LOCtho clIng li~t 59 II Ti~n (1.000d) 8.538.71l0 - Ngual co c611£ gilJp dO' each l11~ng Nguaj 6.751.550 ~ Ngu()'i hO~11 dong dch m~ng tll' 0] I] 11945 d~n lruoc ,{mgkh&i n~hja 1918/1945 ( ,i~n kh&i n"hja) dp Ti~n (1.000d) 31.61l2 - Ngu6i ho~\t dong each nwng lmac ng~IY0110 1/1945 (Lao th~lIlh each rn~lt1g) - TNXP dang huung trq Ngll'(\i 28.228 4.723 - Ngan snch qll~n, huy~n, thi xii, xii, phm'rng I Ti~n (I.OOOd) Ngll'oi S6c So'n Bong Anh Gia Lalll Trl 741.01l1l Kinh phi t~lIg qua quan nhan, cong: an xu~t ngii: (201l.000d) 43 8.61l0 32 6.400 40 8.000 50 10.000 120 24.1l00 - Qufm nhun tham gia kh:.ing chi~n ch6ng M5' da phl)c vicn, xu5t ngu v~ d,u phuang dang huang tn;r dp hang thang COO 142) 42 8.400 30 6.000 35 7.000 40 8.000 100 20.000 200 400 1.000 10 2.000 20 4.000 - Ceng an tham gia khang chi~n eh6ng My dli ph\JC vien dia phuang dang hul'mg trg cDp hang thtlng (QD 53) III Kinh phi in danh sach ve - 1.700 - 1.300 - 2.250 - 3.250 3.700 Thanh Tri Til'Licm SOl ' Dong Anh Gia Lam SO'II STT L09-i d6i IV Kinh phi t~ng qua di.n b<) hll'1I tri, m;1t Stl'C(200.000lf) 22.676 4.535.200 14.462 2.892.400 14.707 2.941.400 18.852 3.770.400 9.191 1.838.200 Can bo nghi hlIU 19.870 3.974.000 ] 2.424 2.484.800 12.061 2.412.200 15.700 ]40.000 8.014 1.602.800 2.806 561.200 2.038 407.600 2.046 529.200 3.] 52 630.400 \.177 235.400 363.900 1.829 548.700 3.880 1.164.000 303.250 1.829 457.250 3.880 970.000 60.650 1.829 91.450 3.880 194.000 1.616.900 4.051 2.080.600 3.226 1.688.900 45 45.000 IU(I'ng Can b(>nghi 1l1~1SllC V 1.349 404.700 1.056 316.800 Ngan s;lch Tlllinh ph6 (250.000d) 1.349 337.250 1.056 204.000 1.2]3 1.2] xu (50.000d) Kinh phi t~l1g qua to-i ngm'fi cao luBi 67.450 1.056 52800 3.592 1.882.900 2.780 1.437.000 3.130 Ti6n (I.OOOd) Nguiri Nguai tren 100 tu6i (NS qll~n, hUY911,thi xu, xu, phucmg) 54 54.000 25 25.000 25 25.000 16 Nguoi tron 100 tu6i 36 54.000 15 22.500 ]5 22.500 16 24.000 20 30.000 215 129.000 261 156.600 Nglrai trim 90 tu6i 182 Nguai tron 95 tu6i (thuQc Sa Lao dong TBXH) - Ngll'o'i can tw)i 70,75,RO,85(thuoc Nglrai cao tlloi 70,75,80,R5(NS Dlmimo) xu, xu pl1lJ'o'ng) SO' L<lodong TI3XH) qu~n, hlly{:n, thi xu, xii, Th~hn vi, l~ng qui, de t6 chtl'C (chi ti~t theo pll\1 h,IC1.1) Cac dun vi nuoi <.hrilngNCC, giao duung _thuQc Bi) C6ng an, cae tTnh lien C{ICTrung t<1mnu6i duung NCC, lrung t<1m13TXH, gi,in d~le LDXH thu6c SO-Lao <16110TBXH kc Cae VII 1.349 Ti6n (1.000d) Ti6n ( I OOOd) Nguiri Nguai Kinh phi t~ng qua to'i hi) ngheo (300.000il) Ngll'oi trim 95 tu6i (NS qu~n, hLJy~n,til! VI Ti6n (I.OOOd) Nguoi 1.213 Ngan sach qu~n, huy~n, thi VI Ti6n (1.000d) Nguai to chue SXKD, cae hoi 109.200 57 - 3.263 1.631.500 84.000 55 2.545 1.272.500 114.000 - - 33.000 - - 190 54 2.846 96 32.400 - - 1.423.000 - - 3.708 - 8.500 6.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.500 - 6.000 - 2.2(1) ,?- \ • 2.2(1) UOO 1.854.000 3.000 3.000 UOO - 73 43.800 2.827 1.413.500 57.600 - - - (t,; Sly • - 34.200 - T~ng qlU' gia dinh ngm')'i co cong tieu hifu it 140 16.000 - - - - - 2.200 - Lm.li d6i tUQ'ng STT Nguo'j Tfmg ct)ng: Trong (10 - Ngan sac~ Thanh phl» - Ngan saell qu~n huy~n, thi xii xa, phu'irng I I Kinh phi t~ng qua tel'i cae (fiJi tU'f,rng Nee M u'C500.000 ,16110 111~ Vi~t Naill AJ-l, AHLLVT, AHLt) - Thuang binh, 1hu'O'llgbinh 13,ngu6'i huang chinh sach nhu thu'O"llgbinh bi suy giam kiln nang lao dQng tLr21 % Ira len;b~l1h binh suy giam kha nang lao dQng lU 41 % Ira len - Sa Ngu6'i Tii!n (1.000<1) 36.708 27.613 6.989.850 38.809 10.293.000 32.567 8.282.000 34.763 7.807.850 25.621 5.978.150 34.789 8.249.700 30.089 6.999.550 1.797 857.100 2.097 1.004.400 2.126 1.0 II 700 4.388 2.043.300 2.997 1.282.450 2.041 898.900 2.869 1.352.700 2.995 1.399.500 4.501 2.014.900 3.560 1.581.600 1.433 716.500 3.000 2.460 26 1.230.000 13.000 2.505 17 1.252.500 8.500 3.323 15 1.661.500 7.500 2.568 1.284.000 2.500 750 375.000 1.420 710.000 1.606 803.000 1.871 935.500 1.314 657.000 15 7.500 50 25.000 40 20.000 30 19.500 14 7.000 50 25.000 3.000 12 6.000 - 1.500 500 115 57.500 130 65.000 48 24.000 1.000 XII.OOO - - - 5011 4R.500 44.000 85 42.500 195 97.500 136 68.000 582 291.000 500 250.000 1.0110 500.000 94(, 473.000 II 5.500 15 7.500 12 6.000 2.000 1.178 353.4011 992 297.600 29.400 95 28.500 324.000 X97 269.100 35.000 R8 4XO 240.000 16 8.000 409 122.71111 490 147.11011 28 8.400 81 24.300 40 12.000 580 174.000 328 98.400 450 135.000 - Quan nhan tham gia khang chi~ll ch6ng M)' dA p1wc vien, xu~t ngCiv~ diu phuITng dang huang trv cAp hang thang (OD I 97 70 Kinh phi t~ng qua quan nhan, cong an xuAt ngu: (200.000d) 2.11110 60.000 - NglH'yihO~ltc1Qngdell m~ng; khang chi&n bi djeh bM 1u (1ay hQc 33.500 120 1611 182.4110 67 50.000 22.500 6118 - 100 45 - D~i di~11gia tQc tha clmg ttf 02 li~t 59 tra len II Tii!n (1.000<1) Nguai 4.110.800 - Nguiri lham gia khimg chien bi nhi€:rn chAt dQc hoa hoc - Con de nguai tham gia khimg chi6n bi nhi6m chdt dt)c hoa huang trq cap hang thang - D<,tidi~n gia tQc tho cung Jiet s9 Tii!n (I.OOOd) 4.967.900 - Mu'c 300.0110 <161lg Ngu'O'i 19.490 d6n truo-c - D~j dii,'n than nhfin ehll y~u clla li91 sy (bb, me, v~r,ch6ng, con, ngu6i eo eong nuoi <luang li~t sy) Ngu'ai Long Bien Hoang l\1ai 17.805 - Nguai co cong gillp de)"each nwng - TNXP (1ang luning trq cap himg lhang Tien (1.000<1) Tien ( 1.000(1) 8.812.250 - Ngwl'i 110<;1\ dQng dch m;:~ngtmac llgay 0110 1/1945 (Uio each 1ll<;lIlg) - Ngw\i hO\l1 dong each lm~ng Ill"ng~y 01/1/1945 ttl11g kh&i nuhia 19/81l945 ( ti~n khui nghia) cfiu CHi)' Thanh Xuan Tay"o 98 I.IIXO 411 8.01111 199 39.800 60 12.1100 41 8.2110 - - 38 7.600 185 37.0011 50 111.000 35 7.000 - - 14 2.800 10 2.000 1.200 - - 1.500 - 142) - C6ng an tham gia khang chi6n eh6ng My '15 p1wc vicn dja phuITng dang huang Irq c5p hang thang (Of) 53) III Kinh phi in danh sHeh v6 - 4011 700 - 1.050 - 850 - 1.4011 Thanh Ta)' H6 LOf,lid6itLrgng STT IV 1'i6n (1.000d) Kinh phi t~ng qua can hQ hlJ'U tri, miit Sll'C(200.fWOd) 15.505 3.1111.000 31.438 6.287.600 22.353 4.470.600 29.552 5.9 I 0.400 25.838 5.167.600 Can 110nghi hUll 13.509 2.701.800 29.213 5.842.600 20.845 4.169.000 26.363 5.272.600 22.957 4.591.400 1.996 399.200 2.225 445.000 1.508 301.600 3.189 637.800 2.881 576.200 Kinh phi t~ltg qua to'j Ill) nghco (300.00011) 112 33.600 152 45.600 134 40.200 368 110.400 519 155.700 Ngflll s,kh Thanh ph6 (250,OOOd) 112 28.000 152 38.000 134 33.500 368 92.000 519 129.750 134 6.700 368 18.400 519 25.950 2.069 1.053.000 4.345 2.242.400 2.648 1.367.500 12.000 20 20.000 28 28.000 Kinh phi t~ng qua to'j nguiri cao (ubi 11.000<1\ 112 5.600 152 1.790 923.500 2.048 1.074.800 12 3.000 25 37.500 10 15.000 75 45.000 300 180.000 160 96.000 Nguai Ircn J00 tu6i (NS q1l5n, hlly~n, tl1i xa, xu, phu<'mg) 10 10.000 25 25.000 Nguai tron 100 t1l6i 10 15.000 18 27.000 95 40 - Nguai caD lu6i 70,75,SO,85(NS qu~n, hlly~n, thi xa, xil, ohuanQ.) 1.635 Cae dun vi nuoi Jui'mg Nce, giao dll'ang , thuQe BQ Cong an de lillh Ji€:nk~ Cae Trllng tfull tlu6i du'i'mg Nce, trllng tarn I3TX1-l,giao J\lC LDXH thu(>c Sir Lao don" TSXH Cae t6 chlrc SXKD, cae hOi •••• ' Of _)_ ••••••••• 817.500 85 51.000 - - 118 - 70.800 - 1.802 901.000 30 1.950 - 8.500 - - - - - - - - - - - - - - 8.500 - 2.200 975.000 49 - 35 29.400 - - 3.951 1.975.500 21.000 2.415 1.207.500 - 3.000 - 6.000 - - - - - - - - - - - 3.000 - 6.000 1.500 11.500 - - 18.000 - - - 2.200 - - - Tl)ng qua gia dinh nglrb'j co cling tjell hi~u 24.000 - Ngu<'ricao tu6i 70,75,80.85(thuQc S(r Lao d<)ng TBXH) Tham va t~ng qua dlC tt} dll'C (chi lj~t theo plH,ll\IC 1.1) 57.000 - - Nguai tron 95 tu6i (NS qu(m, huy~n, thi xu, xa phuang) , Ti6n ( 1.000d) 7.600 Nguai tron 95 11l6i(thuoe Sa Lao d<)ng TBXH) VII Nguai Nguai Nguiri trem 90 lu6i VI 1'I6n (1.000d) Nguai Ti6n (I 000d) Ng{m saeh qu~n huy~n thi xa (50,OOOd) VI NgLrai NgLrai Can b(l nghi m~t Slre V Tien Lon~ Bien Hoang l\1ai Call Gifiy Xuan 2.2(J0 2.2(J0 2.200 Lo~i d6i tLrqng STT Ti~1l (I.OOOd) Ngln\i Ti~1l (1.000d) Ti~1l (1.000d) Nguai 5.541.300 29.097 211.401 7.075.550 16.683 5.882.21111 15.294 5.314.31111 phb 4.415.250 23.550 7.085.7110 16.644 4.985.8511 14.1191 4.373.450 12.900 3.935.0511 - Ngan sach qu~n, hUY~Il, th! xa, xa~ phlrimg 3.506 1.126.050 10.979 3.1178.4011 7.535 2.089.71111 6.397 1.508.7511 5.633 1.379.2511 Kinh phi t~ng qua t6'j cae d6i hn;rng NCC 3.429 1.526.51111 7.939 3.432.300 5.983 2.5113.500 5.392 2.] 12.2011 4.838 2.039.200 Mu'c 5110.000 aAn - Ba m, Vi~t Nam AH, AHLLVT, AHLf) 2.489 12 1.244.500 6.000 5.253 10 2.626.51111 5.000 3.543 I 771.51111 500 3.473 1.736.51111 3.500 2.'139 I 1.46'1.51111 500 - Thuang binh, thll'O'ng binh B, nguoi huang chinh snch nhu tlurong binh bj suy giulll kha nflllg lao dong lu 21 % tra lcn;b~nh binll suy gi<11llkhn nfmg lao dQl1g til' 41 % tra len 1.210 605.000 2538 1.269.000 1.748 874.000 1.455 727.500 1.394 697.000 - Nguai hO<;ltdong c{-tchl1l{lngtmac ng,iy 01/01/J945 each ll1{lng) (Lao - Nguai hO<;ltdong each l1l{lngtif 01/1/1945 dJn tmac t6ng kh0'i IH!.l1ia19/8/\ 945 (ti6n khai nuhia) 10.164.100 1.000 I 500 1.000 2.500 1.000 4.000 1.500 16 8.000 1.000 1.500 12 6.000 2.000 1.000 1.500 2.000 - IS 9.000 2.000 1.000 - Ngu6'i c6 cong giup dO"c~lch ll1~ng - - TNXP dang hmrng trO' dip hang lhang - - Ngu6i tharn gin kh{mg chi~n bi nhi0m ch5.t dQc hoa hoc 400 200.000 279 139.500 412 206.000 890 445.000 510 255.000 85 42.500 445 222.500 74 37.000 40 20.000 57 28.500 740 370.000 1.877 938.500 1.193 596.500 1.05S 529.000 943 471.500 20 10.000 96 4R.000 77 3R.500 4.500 23 11.500 M irc 300.000 d<1ng 940 282.000 2.686 805.8011 2.440 732.0011 1.919 1.899 569.700 - Con de ngU'lri thn111gia khang chi6n bi Ilhi~1l1chfit doc hoa hQc huang IrQ'dp himg thfll1g 160 48.000 300 - D~i di~n gia toc tha c(lIlg li~t sy 780 234.000 2.3R6 47 9.400 98 ~ Qu£m nh:in tham gia khang chi~l1 ch6ng My dii p1wc vicn, xu~t ngu v~ dia phuung dang huang trq clip hi1l1gthang (Of) 142) 45 9.000 - C6ng an tham gia klulng chi~n ch{)ng My (iii ph\JC vien v~ dia phuO"ng dang hlHrng tn)' dp hang thang (OD 53) 400 - Nguai ho~t dong cach rn<;lng;kh{lllg chi~n hi djch bilt tu day - D<;lidi~n th5n nhan chu y6u CL'w li~t sy (b6, 1l1~,vO', ch6ng, Call, nguai co cong nuoi dufrng li~t sy) - D?i di<;:ngia lQCthO' etmg tel'02 li9t sy tn] len Nguai 16.901 - Ngan s~tch Thanh I Ti~1l (1.000d) Nguoi 18.984 TAng e{lng: Trong I Ti~1l (I.OOOd) Nguai Thanh Oni Quoc Oai u'ng Hoa Ba Vi So'n Tay Kinh phi t~ng qua quan nhan~ cong an xufit ngil: II (200.000a) III Kinh phi in dnnh SItch - 1.900 - 575.71111 340 102.000 339 101.700 269 80.700 2.100 630.000 1.5RO 474.000 1.630 4R9.000 19.600 52 10.400 39 7.800 22 4.400 95 19.000 50 10.000 33 6.600 21 4.200 600 400 1.200 I 200 90.000 715.ROO 5.900 - 3.850 - 3.4110 - 3.2110 IV V VI 1.910.600 6.503 1.300.600 405H3 916.600 4.549 909.HOO 1.934.400 7.030 1.406.000 4.806 961.200 3.510 702.000 3.548 709.600 412.600 2.523 504.600 1697 339.400 1073 214.600 1001 200.200 1.133.400 3.H05 1.141.500 3.239 971 700 2.347.000 Can bQ nghi luru 9.672 Can bQ nghi rn~t strc 2.063 Ti~n (I.OOOd) Ngua) Kinh phi t~ng qua t6i h(J nghco (300.000(1) 1.423 426.900 5.432 1.629.600 3.77H Ngan saeh Thanh ph6 (250.0000) 1.423 355.750 5.432 1.358.000 3.778 944.500 3.805 951.250 3.239 809.750 188.900 3.805 190.250 3.239 161950 I.380.HOO Ngfm sach qll~n, hlly~n, th! xa (50,OOOd) 1.423 71.150 5.432 271.600 3.778 Kinh phi t:)ng qua t6i ngm'ri cao tubi 2.348 1.227.400 6.073 3.158.400 4.083 2.121.600 2.862 1.49H.500 2.644 32 32.000 31 20 30.000 15 22.500 250 150.000 235 141.000 Nguoi tren 100 tu6i (NS qll~n, huy~n, th! xa, x~Lphuong) 15 15.000 47 47.000 25 25.000 Ngu6'i Irt'm J 00 tu6i 15 22.500 40 60.000 28 42.000 250 Ngu6'i Iron 9S tu6i (thuQc 5(1'Lao dQng TBXI-I) Ngu(Ji cao tu6i 70,75,80,85(thuQC Sa Lao dQng TBXI-I) Ngu6'i cao 1U6i70,75.80,85(NS qu~n, hUYGn,thi xa, xa, 1lmang) Tham va t~llg qua cae t(1 chlrc (chi ti~t OlCn phl) I\IC J.l) Cae dan V! nu6i duung NCC, gi<:lO duong, thuQc 8(> Cong all, de tinh li6n ke Cae Trung tam nuoi duo'ng Nee, lfllng tam BTXH giao d\IC Lf)XH, , ihuQc Sa Lao d6nQ:TBXH Cae t6 ChtTCSXKD, T~lIg qua gia dinh dc hQi ngll't)i co tong tieu hi~u 150.000 - - Nguoi trcm 95 lu6i (NS qu~in, huy~n, thi xa, xii phuong) VII Ti6n (10000) 9.553 II 735 Nguoi trim 90 tub! VI Ngu'oi Nglroi Ti6n (10000) Kinh phi t~ng qua can hi} hu'u tri, m~t slre (200.000(1) Ti~n (I.OOOd) Oai Ti6n (10000) Ngu<'ri Nguoi Thanh QutJ( Oai V'ng I'loa Ba Vi So'n Tay Lo~i d6i tuqng STT 59 - 1.004.500 291.600 - - 35.400 - 2.009 486 98 - 2.701.000 178.800 - - 58.800 - 5.402 298 98 3.634 65 58.800 1817.000 - - - - 2.495 1.247.500 - 48 39.000 31.000 28.800 - 2.315 157.500 - - - 5.500 - - - - - 3.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.500 - - - - 3.000 2.200 2.200 2.21111 2.21111 2.2011 STT Lo~i d6i tU(I'ng 15.942 5.663.050 211.953 7.080.41111 12.486 4.276.8511 12.XX8 3.948.3511 17.568 156.4511 111.534 - Ngan sach Thanh 3.188.61111 11.962 3.609.650 25.179 (dIl9.6511 7.554 1.923.9511 3.941 I.IIXK2511 4.017 I.337.9511 3.476 1.520.3511 I pld) 1.714.700 Nguai Tifn (1.0000) Tifll (1.0000) Nglrai - Ngan sach (III~II, huy~n, thi xii, xii, plmirng 6.254 Kinh phi t~llg quit toi d.c dtli tU'Q'llg NCC 4.705 1.989.31111 5.611 2.4111.100 4.039 1.710.5011 4.72X 1.988.400 4.735 2.1189.500 2.889 1.444.500 3.634 1.817.000 4.000 2.494 1.247.111111 2.500 2.8511 1.425.11011 1.500 3.345 1.672.500 2.000 1.710 855.000 1.147 1.2R9 644.500 1.633 816.500 MIre son.noo 06nl' Viet Naill AH, AHLLVT, AHLD - Thlf(mg binh, thuung binh B, nguai huang ehinh saeh nhu thuung binh hi suy giam kha nang lao dong tLr21 % tra Icn;bt;nh binh suy giam kha nnng lao dong tlr 41 % tra len - Ba Ill, - Nguiri ho~t dong dlCh tll'.ltlg tnr6c ngilY 01/01/1945 thilnh each m<,ing) (Uio - Nguiri co cong gillp au each mC;lng - Nguiri ho~t aOng each m'.lng ttf 1/1/1945 d~n trucre tbnl:!,khfri nghTa 19/8/1945 (ti~tl khai nghTa) - TNXP dang huo'ng IrQ" dp hang th{mg - Nguo'i tham giLl khimg chi&n bi nhi0111eh,h e1Qchoa 110c - E>~lidi9n than nhan Chll y6u ella li~t 5Y con, nguoi co cang nuoi duGng li~t 5Y) ( b6, tll~-,vq ch6ng, 1.590 - Con (1e nguai tham gia khang c-hi~n bi nhiem Ch~l doc hoa hoc huang trq cAp hang thang 5Y 2.000 1.000 1.000 14 7.000 - - 1.500 4.500 10 5.000 140 70.000 - - I 500 - 1.500 30 15.000 - - 70 35.000 3.000 7.000 My aa - - - 224 112.000 535 267.500 210 105.000 210 105.000 530 265.000 60 30.000 I I') 59.500 115 57.500 96 48.000 110 55.000 1.004 502.000 1.164 582.000 935 467.500 1.213 606.500 850 II 5.500 20 10.000 65 32.500 20 10.000 34 17.000 1.977 593.1110 1.545 463.500 1.878 563.400 1.390 417.000 544.XOO 425000 244 73.200 224 67.200 185 55.500 194 58.200 240 nooo 1.572 471.600 1.753 525.900 1.360 408.000 1.684 505.200 1.150 345.000 37 7.400 49 9.800 63 12.600 27 5.400 60 12.000 36 7.200 49 9.800 55 11.000 26 5.200 50 10.000 I 200 - - 1.600 I 200 10 2.000 4.050 - 2.900 Kinh phi t:)ng qua quan nhan, cong an xufit ngil: II (2110.1111110) - Quan nh,in tham gia khang chi6n ch6ng 573.500 - 1.816 M ,h ~30n.UOO (lilng 795.000 - - D'.li di~n gia toc tho cLmg tLr02 li9t s)' tra len - E>C,li di~n gia tQc tha cLmg li~t - - - Nguiri hO'.ltdong each m,.l1lg;khang chi6n bi dich b';'1 tu day Tifn (1.0000) Nguai T6ng c{lIIg: Trong l-li't Dong lien Nguo'i ( 1.0000\ 7;X3(UIlIO 28.138 Hoili Hirc Ticn Nguai {1.0000\ 14.460 4.947.6011 Ban PhuQ'ng Thm'mg Tin MS' H.rc phl,lc vien xuM ngu v~ din phuang dang Inr(':l'l1gIrq cdp himg Ihang (QE> 142) - C6ng an lham gia khang chien chong My dii pl1l,lCvien e1iaphuung dang huang tl"q cdp hang thang (OD 53) III Kinh phi in danh sach vt - - 2.250 - 2.600 - 2.100 Thm'rng Tin My I)u'< LO<;lid{)i tuqng STT IV V VI Nguai Ti~n (I.OOOd) Ti~n (1.000a) Nguai I-lit f)iHlg Tien Nguo.j ( 1.000d) 4.602 920.400 7.450 1.490.000 4.279 855.HOO 5.474 1.094.HOO 19.662 3.932.400 Can bQ I1ghi IlLfLJ 3.430 686.000 5.988 1.197.600 3.265 653.000 4,433 H86.600 17,446 3,489.200 Can bl) nghi mflt sue 1.172 234,400 1,462 292,400 1.014 202.800 1.041 208.200 2.216 443.200 1.519 455.700 517 155.100 Kinh phi t~ng qnil toi h(>ngh"o (300.000a) 3.200 960.000 4.169 1.250.700 1.9H9 596.700 NgHn sach Thanh ph0 (250.000a) 3.200 800.000 4.169 1.042.250 1.989 4'J7.250 1.519 379.750 517 129.250 99,450 1.519 75.950 517 25.850 2.710 1.395.500 3.162 1.626.200 Ngan sach qu~n, huy~n Ihi xa (50.000d) 3.200 160.000 4.169 208,450 1.989 Kinh phi t~ng qua t6i ngm'ri c~'otu6i 3.396 1.779.700 3.672 1.914.700 2.114 tren 100 tubi (NS qu~n, hlly~n, thi xa, xii phldmg) NgLrai treln J 00 tu6i 35 35.000 35 35.000 18 22 33.000 30 45.000 12 18.000 - Nguaj tron 95 tuc1i (NS qUc).ll, huY4n, thi xii, xi'! phuong) 102 Nguai caD (u6i 70,75,80,85(thuQc - Nguai caa tubi 70,75,80,~5(NS ohuang) qu~n, hlly~n th! xa, x~i, Cae dan vi nui'li duong NCC, gl<lOdLIong thuQc B() Cang an cite lillh li~n k~ Cae Trung tarn 1l1l6i {lLrtmg NCC, tnl11g I{UJ1BTXH, giilO d\IC Lf-)XH" thlloe S6' Lao dong TBXH Cae 10 eh(rc SXKD, cae hOi : A.-.: t." .;"r - 1,458.500 154.200 55 3.295 1.647.500 90.000 - - 33.000 - - 150 38 1.896 948.000 17 10.500 II 16.500 205 123.000 192 115.200 - (,0 - 36.000 65 2,424 1.212.000 2.877 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.000 - r :.a.-*_ 2.200 2.200 3.000 39.000 - - - - 2.200 17.000 22.800 - - 14.000 14 - T:)ng qua gin dinh ngm')'i co c('Ing tiell hi~u 257 61.200 - 2.917 Thi'im va t~ng qU,l dc tf>chll'c (chi ti~t then pht,llt,lc 1.1) 192.000 - NguiJi tron 95 (ubi (thu<)c S& Lao dQllg TBXH) So' Lao dong TBXH) 1.096.HOO 18.000 320 Nguai tron 90 tubi VII NglfO"i Ho.li Dire Tien Nguo"j {1.000d\ Kinh phi t~ng qua elin hI} tul'll lri, lI1~t sU'c (200.000d) Nguai VI Ti~n (I.OOOa) Han PhlJ'(;mg 1,438.500 10.500 - 2.200 10.500 2.200 STI' Lo~i d6i tlH,mg Tbng cQng: Trung db - Ngan sach Thanh ph6 - Ngan sach qu~n, huy~n, th, xa, xii, phll'l'rng I Kinh phi t~ng qua t(ri cac dtli tu'c;rng NCC 1\1Ire 500.000 dtHH~ - Ba 11\<; Vict Nam AH AHLLVT AHLD - Tlnrung binh, 11mung binh 13, ngLrai huang chinh saeh nlm thuung binh bj SLlYgiiull khci nang lao dc)ng tu 2\ % tn')' Icn;b9nh binh SLlYgialll khfI nang lao dOng tu 4\ % tra Icn 21.353 6.144.350 17.769 5.412.5011 14.045 4.345.600 14.023 4.491.300 12.410 3.946.1011 122 9.906 2.120.150 7.090 1.631.1 011 5.650 1.564.200 5.389 1.464.850 5.508 1.500.600 - 6.227 2.624.900 6.728 2.841.4011 5.586 2.3811.11110 5.7911 2.548.61111 5.212 2.239.8110 3.784 1.892.01111 3.000 4.115 2.057.500 2.000 3.521 1.760.500 2.500 4.058 2.029.1100 1.500 3.381 1.690.500 2.500 1.871 935.500 2.064 1.032.000 1.589 794.500 1.619 809.500 1.629 814.500 2.500 I 500 500 I 500 3.500 - 1.500 - - 23 1.500 14 7.000 22 11.000 - 1.000 - 2.000 1.000 4.500 15 7.500 - 500 II 5.500 - - 517 258.500 502 251.000 331 165.500 1.431 715.500 298 149.000 - - 93 46.500 165 82.500 90 45.000 35 17.500 129 64.500 - - 1.260 630.000 1.380 690.000 1.430 715.000 932 466.000 1.268 634.000 14 7.000 48 24.000 20 10.000 - - - - - 50 25.000 1.500 24 12.000 2.443 732.900 2.613 783.900 2.065 619.500 1.732 519.600 1.831 549.300 300 433 129.900 378 113.400 300 90.000 522 156.600 351 105.300 I 300 2.010 603.000 2.235 670.500 1.765 529.500 1.210 363.000 1.480 444.000 - - Kinh phi t~ng qua quan nhan, cong.1II xu~t ngfl: (201l.000d) 51 10.200 44 8.800 53 111.6110 37 7.400 38 7.600 - - - Quan nhan tham gia kluing chifn ch6ng My da phl,lc vien, xuftt ngG v6 dia phuallg dang hLrCyngtrQ'cftp hang thang (Qf) 142) 48 9.600 43 8.600 40 8.000 34 6.800 38 7.600 - - - C6ng an tham gia khang chiJn ch6ng My (1a phl,lc vien v6 d!3 phuang dang huang tl'lJ e<1p h;'mg thang (Q8 53) 600 I 200 13 2.600 600 - - - - 3.450 - 3.500 - - i\1lh' 300.000 clAng - COil de nguai tham gia khang chi~n hi nhi~m cht1t d(>c Iloa l19c huang trg e-ftph<'mgthang - t)<;lidi~Tlgia t(>ctho cung li~t III 40.000 I - D~i di~n gia tQe tha cung tu 02 li<;l 5)' tra len II 811 - - - Nguai ho~t dQng cach 1l1<;lllg; khang chi~n b! djch bt1.ttu day 81 - - TNXP dang hlH1ng tl'q d.p h;;J.ngthang - f)0i di{:n thflll Ilhan chll y~u Clla li~t sy ( btl, 1m;, vg ch6ng, con, ngu{Yi(;()cang llu6i duang li~t sy) 411.31111 1.500 - Ngll'ai ho~t dong each m<;Lngtif 01/1/1945 d6n tmac 16no khai nghia 19/8/1945 (tien khai llQhia) nhi~1l1chat doc hO{1hQc 332.41111 - Nguui co cang gilJp dO' each m<;lllg bi Sii' Lf)TIlX II Linh lien Tien Nguai Nguai ([ 000d) ( 1.000d' 15.118f, 5.446.71111 122 332.4110 Phil(:' Tht;> Th:.1ch That Phil Xuyen Tien Tien Tien Nguai Nguai Nguai (1.000d) ( 1.000d) ( 1.000d' 5.956.1511 5.909.81111 16.643 211.577 7.1143.6110 16.849 - NglJ'oi h00t dc)ng each lll<.Ingtmoc 0110 1/1945 (Lao th,'mh each nwng) - Nguai tham gia kh{mg chi~n Me Chu'o'ng 1\15' Tien Nguai ( 1.000d) 8.264.51111 24.896 Kinh phi in danh s~1ch 5Y - 5.500 - 4.100 - 3.300 - Chu'o'ng STT IV V VI LO<.li d6i tuqng Ticn ( 1.000<1) PhilcTI19 Ticn Ngui:ri 11.000d' Th~lCh That Tien Nguai ( 1.000<1' Me Unh Tien Ngu<Yi 11.000d' So' LflTBXH Tien Ngutli 1I.000d) Nguai Killh phi t~lIg qua can hl) hu'u tri, 111:1tSU'C(20D.DOOd) 8.354 1.670.8110 6.442 1.288.400 5.296 1.059.200 5.W7 1.1121.4110 4.067 813.41111 - - Can b<) nghi Imu 6.387 1.277.400 5.136 1.027.200 3.926 785.200 3.703 740.600 3.215 643.000 - - Can bt) nghi n1<11sue 1.967 393.400 1.306 261.200 1.370 274.000 1.404 280.800 170.400 - - 2.769 8311.7110 2.832 849.6011 - - 852 Kinh phi t~lIg quit t<)'iIll) nghco (300.000(1) 6.363 1.9118.900 4.282 1.284.61111 2.846 853.8011 Ngan sach Thanh ph6 (250,OOOd) 6.363 1.590.750 4.282 1.070.500 2.g46 711.500 2.769 692.250 2.832 708000 - Ngan sach qu~n, huy~n, th! xa (50.000d) 6.363 318.150 4.282 214.100 2.846 142.300 2.769 13R.450 2.832 141.600 - Kinh phi t{lng (IUa to'i ngu'ili cao tufli 3.g99 2.039.000 3.079 1.611.1 00 3.066 1.600.700 2.938 1.533.4IH) 2.935 1.530.600 35 35.000 - 18 27.000 - 241 144.600 Nguoi tren 100 tu6i (NS qu~n, htly~n, thj X3, xii, phuong) 43 43.000 8.000 24 24.000 20 20.000 Nguoi tron 100 tu6i 26 39.000 35 52.500 24 36.000 18 27.000 330 Nguoi trt'ln 95 tu6i (thut)c Sa Lao dong T8XH) Nguai cao \u6i 70,75.XO.85(thuQc Ngu'oi cao tuoi 70,75,SO,85(NS Sa Lao dong TBXI-!) qu~n, huyc;n, Ihl xii, xa, Dhue,.,,") Tham va t~ng qua cae tf) chu'{' (chi ti~t theu ph~1 h)c 1.1) Cac dan vi lluoi duong NCe giao dlrong thuoc 80 Cflng nn, cae tinh li~1l k6 Cae Trung tilm nuoi du[rng NCC, Irung tam BTXH, giao dl,lc LDXI-l, thutlC SO' Lao dOni.! TI3XI-I Cac t6 chire SXKD, cae h()i T~l1g qll~\ gia dinh ngU'f'rico dlng tiet! bi~1I 19R.000 - 90 Nguoi tron 95 tu6i (NS qu.;in, hUyc;ll, thl xa, xa phucmg) VII Phu Xuycn Nguai Nguoi tron 90 lu6i VI 1\15' Tien 11.000<1) - - 54.000 - 3.410 236 1.705.000 141.600 90 - 1.355.000 142.800 - - 54.000 - 2.710 23R 79 2.701 1.350.500 64 - 1.303.000 3.000 30 - - 15.000 - - - - - - - - 9.000 - - - - 2.200 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.000 - 3.000 - 2.200 2.606 - - - 3.600 - - 21.000 - 3.000 2.200 35 - - - 1.268.000 - 21.600 - 3.000 2.200 - 3R.400 - 2.536 - I RO.OOO - - 47.400 - - 300 41 9.01111 2.21111 270.5011 63.500 207.000 ' DANH sAcH THAM T~NG QuA TET QUv TY 2013cAc T(} CHU'C (Kem theo Quyit ainh s6?'11?iQIJ-U13NDngayA2.thang -1.2 nam 20] eua (;y han nhan dan Thanh ph6 lia N(Ji) STT Danh 5ach cac dan vi I So' Lao di}ng Thu'o'ng binh va Xii hi}i Tru'o'ng giao du'o'ng Hi} Cong an- Ninh Blnh UBND Huy~n Thanh Thiiy Phii ThQ Cac do'n vi nuoi duo'ng TB thui}c cac Hnh 1i6n kc Khu dieu duO'ng TB Thui;in Thanh Khu dieu duO'ng T13L\Jng Giang Kim dieu duO'ng T13Nho Quan Khu dieu duang TI3 Duy Tien Trung tiim dieu duO'ng nguai co cong Phti ThQ Trung tam dieu duO'ng T13Kim Bang Trung tam ND, DD TBB-NCC B~c Giang Cac do'n vi sxkd va trung fiim NIl d6i tU'Q'ng TT Nnuoi duO'ng va DD NCC Ha N(>i TT Dieu duO'ng NCC so Trung tam DD NCC 56 I Trung tam DD NCC 56 TT Nuoi duO'ng va dieu duang NCC 56 H(>iCIJU TNXP Thanh ph6 H(>in\lIl nhan chat d(>cda cam 1'1' Ban plwc V\l I~ tang I-IN Ban lien l\Jc til chinh tri Ba N(>i TT mto trq xa h(>i I TT Biio trq XI-I TT 13<'10 trq XH T1' 13<'10 trq XH TT Ph\Jc hili chuc nang Vi~t Han Muc chi! I dan vi Dja chi Ghi chU 270.500 15.000 10.000 - 15.000 10.000 - - - - 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 - - - 5,500 5,500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5,500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5,500 5.500 5,500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 - Thanh Binh - Ha Dong Bien Giang-J-Ja Dong Thanh Thuy- Ph6 ThQ Kim San- Sun Tay Vien An - U"ngBoa I-IaDong Huynh ThUc Khang-Dong Da PhUng Bung- ]-loan Ki~m H6a Lo-Hoan Kiem D\lc T6 -Dong Anh Vien An - Hng Boa Tily M6-1'u Liem Tily Dang-Ba Vi Dong Yen-Quoc Oai Kinh phi (1.000d) STT Danh sach cac dan vj Khu dieu duO'ng tam th~n '1'1' nu6i duO'ng nguai gia va tn~tan t(it TT chua b~nh giao d\lc lao d<)ngxa hQi s6 I TT chua b~nh giao d\lc lao dQng xa hQi s6 II TT chua b~nh giao d\lc lao dQng xa hQi s6 1JI TT chua b~nh giao d\lc lao dQn1!xa hQi s6 IV TT chua b~nh giao d\lc lao dQng xa hQi s6 V '1'1' chua b~nh giao d\lc lao dQng xa hi'li s6 VI rr qm\n Iy sau cai nghi~n ma s6 I 1''1' giao dl,lc lao dQng xa hi'li s6 VlII 1'1' qWln Iy sau cai nghi~n 111atuy s6 II Lang tre em Birla '1''1' nu6i duO'ngtre m6 c6i suy dinh duO'ng Lang tre em SOS 1'1' nu6i duO'ng tre khuyet t(it Truang I-Ierman Greiner Cty nha nuac I vien 18/4 HN Cty TNHI-I 19/]2 Cty c6 ph~n D~u tu va xav dVng Thanh Xuan TT Gi110d\lc huang nghi~p Thanh Nien HN 1'1' luu tru IQclela B~nh vi~n 09 Cae ban QUan Iy nl!:hia trang Ban quan Iy nghia trang li~t sy Nh6n Ban quan Iy nghia trang li~t sv NgQc h6i 11 Ban quan Iy nghia trang li~t sv Mai Dich Qu~n HOlln Kicm I Cty CP My pham dugc Qu6c te TT tu van va tiep nh(in TE co hoan canh d~c bi~t kho khiln Hoan Kit111 3.I1(rp tac xa thuang binh 27/7 Dja chi Muc chi/ 1don vi Kinh phi (l.OOOd) 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 - - Tay Tuu- Tu Liem NgQc H6i- Thanh Tri 3.000 3.000 3.000 3.000 Mai Dich- C~u Gi~y 3.000 Hang Ma-Hoan Kiem 5.500 3.000 13.500 5.500 PMc Tan Hoan Kitm Hang Ma-Hoan Kitm 3.000 3.000 3.000 3.000 Th\lY An- Ba Vi Th\lY An- Ba Vi Yen Bai- Ba Vi Yen Bai- Ba Vi Tan Minh-Soc Son Yen Bai- Ba Vi Xm!n Phuang- Tu Liem Tan Minh-Soc San Phu San - Ba Vi Yen Bai- Ba Vi Xuan San- S<mTay Mai Djch- Cau Giay My Dlnh- Tu Liem Mai Dich- Cau Giay NgQc San- Chuang My Doan Ke Thi~n- Cau Gi~y Ph\l111I-Iung- C~u Giay Yen Hoa- Cau Giay Nguy~n Huy Tucmg- Thanh Xu an Ghi chu •.' STT Danh sach cac dun vj Dia chi Ly Thai To-Boan Kiem BQi nguoi mu Thanh ph6 HI Qu~n Ba Hinh Lang 1-1\1Ba Binh Cty TNBE baa bi 2717 !-IN NgQc Khanh- Ba Dinh Ctyco phan di~n tu Giang vo DQi Can- Ba Dinh Cty TNHI-I Eoa Blnh Nguy~n Truong TQ- Ba Blnh Cty TNEB Quang cao NgQc I-Ia Phan Buy Ich-Ba Dinh Cty c6 phfrn quang cao Ha Thai Hoang Hoa Tham- Ba Dinh BTX V~n Tai 2717 Ba Dinh Cu so SXKD Nguoi Dong Hanh PhUc Xa Ba Dinh Mai am 19/5 IV Qu~n DongBa Thai J-lil-Dong Da Cty TNEH Vi9t Hung 2/29 Xii Dan- Dong Da Cty CP san xuat va 'I'M CCB V Qu~n Hai Bil Trung Xuang SX thuung binh Hai Ba Trung, Hai Bit Trun~ Pho Hue- Hai Bit Trung Vo Thi Sau Thanh Nhitn J-IQiNgh~ thu~t nhan d\lo Thitnh oM IV Qu~n Thanh Xuan Ph6 Quan nhan, Nhan Chinh l-1qp tac xa tv h,l'c Le Van Thiem Thanh Xuan Litng Boa Blnh Thanh Xuan V Qu~n cftu Giay Cung Tri Thuc Duong Tran Thai Tong cfru Gi~v HQi khuy6t t~t TP Cung Tri Thuc Duong Tran Thai Tong Cfru Gi~y BQi cuu tn;rtre cm tan t~t Cung Tri Thuc Duong Tran Thai Tong Cfru Gi~y HOQibao tn;r nguoi titn t~t va tre m6 coi Yen Hoa Cty TNHB 19/12 VII Qu~n HilDong 10 Nguy~n Vi6t Xuan CT TNEB thuung binh va NTT 3-2 Hit Cau Ha Dong TT ND Tre mo coi Ha Cfru Tran Phu j-IilDong I-IQiSXKD & d\lYnghe cua nguoi titn t~t Muc chi/ 1dun vi 2.000 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 3.000 3.000 3.000 5.500 5.500 3.000 2.000 I Kinh phi (l.OOOd) 2.000 36.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 3.000 3.000 3.000 11.000 5.500 5.500 5.000 3.000 2.000 8.500 3000 5.500 3.000 5.500 11.500 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 5.500 2.000 5.500 10.500 5.500 3.000 2.000 5.500 3.000 2.000 I Ghi chli I STT Danh sach cac don vi VIII Phu Xuycn HTX San lham NgQ'H\l ]X Hoang Mai Hgp lac xa thuang binh n~ng 27/7 X Qu~n Long Bicn I-ITXCong nghi(:p 20/10 Long Bien XI XII XIU XIV XV XV] XVll XV]]] Mtl'Cchi/ 1dan vi Dia chi - - 3.000 Chuyen My I'hu Xuyen - - eliu Tien - Hoang Mai 3.000 NgQ'c Lam - Long Bien Khu lhi Vi(:t Hung DLl'c Giang- Long Bien 3.000 Cly CI' thuung m\li & DV Tien Thanh Huy~n nong Anh Mai Lam - Dong Anh HTX SX VLXD TB Phuc Lam Dong Anh Huy~n Gia Liim Van Duc- Giam Lam HTX thuang binh 22/12 Gia Lam Phil Dong- Gia Lam HTX Cong nghi(:p 27/7 Phil D6ng Huy~nThanh 1'1'1 Phan TrQ'ngTu(:- Thanh '1'1'1 Cty CI' 27/7 ]-I6ng Quang 1''1' Van Dien HTX kinh doanh DV tong hqp 1'13 10/10 Huy~n Ba Vi '1'1' ph\lc h6i chuc nang Bi) Lao di)ng Th\lY An- Ba Vi Huy~n Chuo'ng Mv Phu NghTa- Chuang My Cty TNHH My ngh(: Boa San Huy~n Hoai I)u'c Yen Sa Hoai Duc Cong ty TNI-II-IHong I-Ia Huy~n Thanh Oai Thi Tran Kim Bai- Thanh Oai '1'1' cuu tn)' TE tan t~t Thanh Oai Huy~n Th~ch Thiit Cty CP d~u tu xay d\Ing va 1'1' lang ngh6 Luang Canh Niiu- Th\lch Thilt Thanh CSSX hang thi\ cong My ngh(:, may song, giang Th\lch Xa- Th\lch Thill dan D6 Thi Mili Trung Him d\lY ngh8 tv thl,lc nhan d\lo Minh Tam Canh Niiu- Th\lch Thih 3.000 3.000 3.000 3.000 5.500 3.000 5.500 3.000 3.000 - 3.000 Kinh phi (1.000d) 3.000 3.000 3.000 3.000 6.000 3.000 3.000 3.000 3.000 6.000 3.000 3.000 8.500 5.500 3.000 5.500 5.500 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 9.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 Ghi chu PhIl 1\le s5 02" PHI) Ll)C CHI 1'U"1' Kinh phi b6i du'o'ug cho can be}va b6 sung ti~n an trung cae T~t cho cae dai tuVng nhan dip I~I Qny Ty 2013 Giao: S6' Lao dOng TBXH, Y t~,Cong an, TT giao d1Jc hll'o'ng nghi~p Thanh nien Hit NQi (Kcm theo Quyet dinh s5 IQD-UBND Ilgay thang 12 nam 2012 eua Uy ban nhan dan Thanh ph5 Ha N(\i) Dan vi linh: 1.000 dum! Trong d6 N(\i dung STT 861u'Q'ng Chi bbi dll'o'ng t~p trung: I cho call be?, b6 sung ti~n an d3i tm)'ng "uoi du'o'ng, chu'a trj Rai duo'ng can bO cong nllan vicl1 phl}c VI}tql'c ti~p t~icae Trung cltu'a tf! va nuoi du'(Yng dc3i tU'Q'ng t~p trung: Him 14.627 - 1.776.600 1.630.300 43.100 16.400 86.HOO 14.627 - 1.676.600 1.530.300 43.100 16.400 H6.HOO 33.600 12.400 14.400 200 427.HOO 367.400 1.837 200 367.400 367.400 168 200 33.600 - - Trung tam Giao due lao d(\ng huiJng nghii)p Thanh Nicn Hil N(\i 72 200 14.400 - - - TT LUll tru tl;l1l1thai LQC Hi 62 200 12.400 - - 12.400 Bn sung ti~n an cae t~t elto cae d6i tuVng dang dm}'e ehu'a trj, nuoi du'o'ng t~p trung 12.488 100 l.24H.HOO 1.162.900 9.500 4.000 - Cae tarn thu(\e sa Lao d(\ng TBXH 11.629 100 1.162.900 1.162.900 - - - 95 100 9.500 - 9.500 - - 724 100 72.400 - - - 40 100 4.000 - - 4.000 - - TT ditu Ir! 09 SiJ Y Ie - TT dif" Iri 09 Sci'Y ti; - Trung tam Ciao dl;lC lao d(mg huang nghi9p Thanh Ni6n Hit N<)i - 1'1' LUll tru t~Ji1 thai LQc I-lit 11 SG'Y Ie TTCllt D hu'iJ'ng COllg an nghi~Jl thallh nien 2.139 - Cae Trung tam thu(\e Si, Lao d(\llg TBXH Thanh ti~n SG'L1HIlXH T,ing e(\ng: Mu'c - 33.600 - - - - - 14.400 n.400 72.400 Kinh phi khac - - 100.000 100.000 - - - DO'ph<ing qua tham ella lilnh d~o Irung uong va ph5 - - 100.000 100.000 - - -