HOANG HOA JSC === *** === BIN TN TOSHIBA VF- S11 (Hng dn la chn, vn hành) Công ty c phn thng mi công ngh Hoàng Hoa 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình - Hà Ni HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 1 ------* * *------ Chuyên: CHUYÊN CHUYN GIAO THIT B CÔNG NGH CAO Cung cp: • B điu khin đng c xoay chiu, 1 chiu SSD (Anh), Toshiba (Nht). • B khi đng mm Fairford (Anh). • ng c đin mt chiu, xoay chiu servo Yaskawa, Toshiba, Thrige(c), Trung Quc. • Ngun chuyên dng: UPS, n áp, ngun tn s Liebert (M), APC (ài Loan). • Thc đo đ dài hin s Newall(Anh). • Thit b công ngh Omron (Nht): senso, PLC, điu khin nhit đ áp sut . • Linh kin bán dn công sut IXYS (c): IGBT, Thyristo, Diot,Varisto, IC . • Thit b đo lng kim đnh, thí nghim, đào to ca các nc công nghip. • Thit b giáo dc và đào to Hàn Quc, Italia, Vit Nam . Ch to: • Phn mm chuyên dng, scada cho máy, dây chuyn công nghip. • T điu khin t đng, t khi đng, t phân phi, máy chuyên dùng. CÔNG TY C PHN THNG MI CÔNG NGH HOÀNG HOA 527 HOÀNG HOA THÁM BA ÌNH HÀ NI Tel: (84-4) 8346914-0904.126681, Fax: 8329566, Email: congnghe03@ hoanghoajsc.com.vn,Website: www.hoanghoajsc.com.vn HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 2 HNG DN S DNG BIN TN VF- S11 ------* * *------ Thit b bin tn VF- S11 ca Toshiba Schneider Inverter Corporation đã đt đc các tiêu chun cht lng quc t nh: ISO- 9001, ISO-14001, CE. Thit b bin tn dùng điu khin đng c không đng b, s dng rt tin li và đm bo đ công sut ca đng c trong quá trình hot đng. Gii công sut ca bin tn: Gii công sut (kW) Áp vào/ra 0.2 0.4 0.55 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 3x220/3x220 3x380/3x380 CÔNG TY C PHN THNG MI CÔNG NGH HOÀNG HOA 527 HOÀNG HOA THÁM BA ÌNH HÀ NI Tel: (84-4) 8346914-0904.126681, Fax: 8329566, Email: congnghe03@ hoanghoajsc.com.vn,Website: www.hoanghoajsc.com.vn HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 3 I. C TÍNH K THUT C BN CA VF-S11 Danh mc c tính c bn Phng pháp điu khin iu khin điu bin đ rng xung PWM. iu chnh đin áp ra iu khin phn hi đin áp trên mch chính. Di tn s ra 0.05Hz đn 500Hz phân gii ca tn s đt 0.01Hz khi đt tn s trên panel điu khin và 0.02Hz khi đt tn s bng tín hiu analog c tính đin áp/tn s (V/f) iu khin V/f không đi, t đng thay đi mômen, điu khin vector và t đng điu khin tit kim nng lng, đt tn s bt đu khi đng 0-10Hz, đt tn s bt đu dng t 0-30 Hz, hiu chnh mômen khi đng 0-30%, t đng đt mômen khi đng. Tín hiu đt tn s 0 ± 10Vdc; 4 ± 20mA Tn s sóng mang PWM Hiu chnh trong di t 2 - 16kHz c tính điu khin iu khin PID H s t l, tích phân, vi phân Thi gian gia tc, gim tc 0.1 - 3200 giây Hãm bng dòng đin mt chiu Tn s hãm t 0-500Hz, dòng hãm 0-100%, thi gian hãm 0-20s. Chc nng dng khn cp đng c, điu khin trng thái trc đng c. Ch đ chy thun, chy ngc Ch đ chy nhp Có th chn ch đ chy nhp t lnh điu khin. t trc tc đ hot đng Có th đt trc 15 cp tc đ cho đng c. iu khin nng lng tái sinh Dùng nng lng tái sinh đ duy trì hot đng ca đng c khi có s c ca ngun cp. c tính hot đng Chc nng khoá phím Tránh thay đi các thông s hot đng ca bin tn. Chc nng bo v Các hàm bo v Gii hn dòng đin, quá dòng, quá áp, ngn mch ti, ti chm đt, thp áp, li ngun chp chn (15ms hoc dài hn ph thuc ti), t duy trì khi đng khi ngun chp chn, bo v quá ti nhit đin, quá dòng lúc khi đng, quá ti đin tr hãm, quá nhit trên tn nhit, dng khn cp. HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 4 Bo v nhit Chuyn đi gia các đng c có mô men không đi, mt hoc 2 đng c. Xoá li Xoá li t cng điu khin, t mt máy, có rle ra báo li Cnh báo Cnh báo quá dòng, quá ti, đin áp ngun thp, đin áp DC thp, giá tr cao nht, thp nht ca các tham s Nguyên nhân li Ch ra các nguyên nhân gây li: Quá dòng, quá áp, quá nhit, ngn mch ti, ti chm đt, thp áp, quá dòng lúc khi đng, quá ti đin tr hãm, li EEPROM, li RAM, li ROM… Chc nng giám sát Tn s làm vic, lnh đt tn s, chiu quay, dòng đin ra, đin áp ra, đin áp DC, thông tin trng thái các đu vào ra, phiên bn CPU, EEPROM, các li xut hin gn nht . Hin th LED 7 thanh, 4 s Chn đn v hin th n v hin th là giá tr thc ca các đi lng tc đ đng c, dòng đin, đin áp, n v hin th là phn trm các đi lng trên. Chc nng hin th LED Ch th np Ch th các t đin trong mch chính đã đc np Chc nng các đu vào/ra Có th lp trình chc nng cho các đu vào ra Chuyn mch Sink/Source logic Có th chuyn đi mc logic ca các đu vào ra Tín hiu ra báo li Tip đim rle 2A-250Vac, 30Vdc-1A Tín hiu ra tc đ thp, đt tc đ u ra h Collector 24Vdc, 50mA, tr kháng ra 33Ω Các tín hiu ra u ra đng h tn s, đng h dòng đin u ra analog, 1mA trên toàn thang đng h dòng, 7.5Vdc-1mA trên toàn thang đng h áp Môi trng bo qun Trong nhà, < 1000m so vi mc nc bin Nhit đ môi trng -10 0 C đn 60 0 C Nhit đ kho bo qun -25 0 C đn 65 0 C m tng đi 20 đn 93% iu kin BQ rung ≤ 5.9m/s 2 HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 5 II. PHM VI NG DNG Vi các phng thc điu khin: Sensorless vector (điu khin vector vòng h), mômen không đi, V/f . bin tn Toshiba VF- S11 có th đáp ng đc tt c các công ngh truyn đng đng c không đng b. Mt s truyn đng đin hình nh: + iu khin lng máy git, máy nén kho lnh, thit b y t . + Máy m, máy nén, cu trc, thang máy, . Nhng máy có công sut, mô men ln. + Qut gió, bm. + Máy công c: Máy ct gt kim loi Máy khoan, tin, bào ging, tay Robot, ch bin g, b ng ti . + Các công ngh khác nh: Git là, máy in, dt máy, khuy sn . III. CÀI T-IU KHIN BIN TN TOSHIBA 1. Cách vào các tham s c bn trong b VF -S11 MODE ENT auh au1 au2 gRu f--- 0.0 0 au1 f101 f100 0.0 0.1 0.1<=> f101 1 30 Thông s c bn Màn hình ban đu MODE ENT ENT MODE MODE MODE ENT ENT HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 6 2. Các ch đ vn hành c bn (Xét mch điu khin kt ni bên ngoài vi bin tn là dng Sink:=CC chung) a) Ch đ hot đng s dng lnh chy, dng bng tín hiu logic và điu chnh tc đ bng chit áp ngoài. - t cmod có giá tr là 0, fmod có giá tr là 2 . - Ni CC-F cho quay thun, CC-R cho quay ngc. Ngt -> dng theo dec - Hiu chnh tc đ bng chit áp điu chnh tc đ bên ngoài (chit áp 1÷10 kΩ, ni PP-VIB-CC). b) Ch đ hot đng s dng phím n chy, dng trên bin tn và điu chnh tc đ bng chit áp ngoài. - t cmod có giá tr là 1, fmod có giá tr là 1 - Ân phím RUN / STOP trên bi n tn đ chy/dng đng c. -Tng tc đ bng chit áp điu chnh tc đ bên ngoài b bin tn. Chc nng c bn ca các phím trên bin tn - Phím : Chn ch đ hot đng. Hin th: Tn s hot đng, hin th các li, tên tham s, giá tr tham s, các điu kin hot đng ca bin tn - Phím : Chn giá tr hin th và ghi li giá tr vào b nh. - Phím : Hin th tham s tip theo hoc tng giá tr tham s. - Phím : Hin th tham s trc nó hoc gim giá tr tham s. - Phím : Ra lnh hot t trên mt máy. - Phím : Ra lnh dng t trên mt máy. Ví d: Thay đi tham s m rng f304 lên giá tr 1 (Mc đnh = 0). T màn hình trng thái ban đu (Sau khi cp đin màn hình hin th "0.0") n phím MODE màn hình hin th "auh" n phím hoc đn khi màn hình hin th "f---" n ENT màn hình hin th "f100" n hoc cho đn khi màn hình hin th "f304" n ENT màn hình hin th "0" (ây là giá tr c ca tham s f304) n đ màn hình hin th "1" n phím ENT đ ghi li giá tr va thay đi. n MODE vài ln đ đa màn hình v trng thái làm vic bình thng "0.0" HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 7 c) Ch đ hot đng s dng phím n chy, dng và điu chnh tc đ bng hai phím, trên b bin tn. - t tham s cmod có giá tr 1, tham s fmod có giá tr là 3. - Ân phím RUN / STOP trên bin tn đ chy/dng đng c. - Tng gim tc đ bng phím , trên b bin tn. d) Ch đ hot đng s dng phím n chy, dng trên bin tn và tín hiu đt tc đ bng dòng đi n. - t cmod có giá tr là 1, fmod có giá tr là 1, tín hiu điu khin tc đ bng dòng đin đt tham s f201 có giá tr là 20. - Ân phím START/ STOP trên bin tn đ chy/dng đng c. - Hiu chnh tc đ bng tín hiu đin áp hoc dòng đin t thit b điu khin tc đ cho bin tn (CC - VIA). e) Ch đ hot đng s dng tín hiu khi đng đng c và chn tc đ đt bng tín hiu logic t cng điu khin (15 tc đ). - t các giá tr tn s hot đng bng các tham s sr1 ÷ sr7, f287 ÷ f294. Các tn s này làm vic khi đc chn bng tham s logic ni cng S1, S2, S3, S4. - t các tham s cmod, fmod có giá tr bng 0. - Ni CC-F cho quay thun, CC-R cho quay ngc. Ngt -> dng theo dec Ghi chú: Khi s dng các ch đ điu khin lnh chy, lnh tc đ t cng điu khin cn ni NO-CC! IV. MT S KT NI M RNG 1. in tr hãm: PBR… 2. Cun chn mt chiu: DCL- . 3. Cun chn xoay chiu: PFL-….S 4. Lc nhiu radio: NF… S 5. Lc nhiu zero pha: RC… 6. B ghi tham s: Copy thông s, cài đt, lu tr thông s… PWU001Z 7. Mt hin th kéo dài: èn LED hin th, các phím n RUN/STOP, UP/DOWN MON, ENT phc v cho vic cài đt, qun lý thông s t xa… RPK001Z 8. Panel đi u khin t xa: Gm đng h tn s Analouge, Công tc chy thun, chy ngc. CBVR-7B1 9. Khi ni kt vi máy tính, mng truyn thông: RS4001Z, RS4002Z, RS2035 HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 8 V. CÁC THAM S C BN CA BIN TN VF-S11 Ký hiu Chc nng Phm vi hiu chnh Giá tr auh Tham s thay đi. Hin th 05 tham s va thay đi. au1 T đng gia tc, gim tc. 0: Bng tay. 1: T đng. 2: Ch t đng khi tng tc. 0 au2 T đng đt ch đ (V/f). 0: Bng tay. 1: T đng tng mô men + t đng nhn dng đng c. 2: iu khin Vector (tc đ) + t đng nhn dng đng c. 3: Ti u nng lng + t đng nhn dng đng c. 0 au4 T đng đt ch đ theo hàm có trc. 1: Dng t do 2: Ch đ chy 3 dây 3: Ch đ tng, gim tc đ bng phím bm bên ngoài 4: Ch đ chy bng dòng đin. 0 cmod Chn ch đ lnh điu khin khi đng đng c 0: Hot đng cng điu khin 1: Hot đng trên bin tn 0 fmod Chn ch đ đt tn s điu khin 0: Chit áp trên mt máy 1: Cng điu khin VIA 2: Cng điu khin VIB 3: Hot đng trên Panel. 4: Cng truyn thông (option) 5: Phím up, down ngoài 6: VIA+VIB 0 HOANG HOA JSC VF-S11 TOSHIBA 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình Hà Ni ng Tun Hip - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914. Fax: (084-4) 8329566. Website: www.hoanghoajsc.com.vn . E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn 9 fmls Chn ch th cng ra fm 0 ÷ 19 0: Tn s 1: Dòng đin 2: Tn s đt 3: in áp mt chiu 5: in áp vào 6: in áp ra 7: Mômen 8: Dòng mômen 18: D liu cng truyn thông 19: Hiu chnh ---- fm iu chnh tham s hin th giá tr trên đng h đo cng FM -- -- typ Chn ch đ đt chun 1: Chun 50Hz 2: Chun 60Hz 3: t các tham s v giá tr đnh dng 4: Xoá li 5: Xoá thi gian s c . 0 fr Chn ch đ chy thun chy ngc (vn hành trên mt bin tn) 0: Chy thun 1: Chy ngc 0 acc Thi gian gia tc (s) 0.1~3200 dec Thi gian gim tc (s) 0.1~3200 fh Tn s max 30.0~500 (Hz) 80.0 ul Gii hn trên tn s (Hz) 0.0~fh 80.0 ll Gii hn di tn s (Hz) 0.0~fh 0.0 vl Tn s c bn (Hz) 25.0~500 (Hz) 60 pt 0: Ch đ V/f 1: Thay đi mô men 2: T đng nâng mômen 3: iu khin vector sensoless 4:T đng nâng mô men + t đng hoàn nng nng 5: iu khin vector sensoless+ t đng hoàn nng nng 6: Ch đ PM 0 [...].. .VF-S11 HOANG HOA JSC vb olm Nâng i n áp kh i (%) ng TOSHIBA 0.0~30.0 (%) t Ch n nhi t c i mb ov t7t c sr1 sr7 f1 Tham s i u khi n m f9 r ng gRu Nhóm các tham s thay i f111 C ng l p trình F f112 C ng l p trình R f113 C ng l p trình... - Ba ình Hà N i ng Tu n Hi p - Tel: 0904.126681; (084-4) 8346914 Fax: (084-4) 8329566 Website: www.hoanghoajsc.com.vn E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn VF-S11 HOANG HOA JSC f601 M c b o v quá t i f701 nv f702 H s nhân hi n th VI CÁC MÃ L I C TOSHIBA 4: C ng truy n thông (option) 5: Phím up, down ngoài 6: VIA+VIB 10-199% (A) 0: % 1:A/V 0.00: Không s d ng 0.01-200.0 150% 0 0.00 B N L u ý: Tr c khi... www.hoanghoajsc.com.vn E-mail: congnghe03@hoanghoajsc.com.vn VF-S11 HOANG HOA JSC oc l có l nh ch y Quá i n áp ocp1 trong khi gia t c op2 Quá i n áp trong khi gi m t c ng c hay cách i n c a ng c i n áp vào dao ng không bình th ng Ra l nh kh i ng t c thì ngay sau khi ra l nh d ng Th i gian gia t c (dec) quá ng n i n áp vào dao ng không bình th ng Tham s f304, f305 không ho t ng TOSHIBA S d ng cu n ch n u vào S d ng tham . TN TOSHIBA VF- S11 (Hng dn la chn, vn hành) Công ty c phn thng mi công ngh Hoàng Hoa 527 Hoàng Hoa Thám - Ba ình - Hà Ni HOANG HOA JSC VF-S11. chiu, 1 chiu SSD (Anh), Toshiba (Nht). • B khi đng mm Fairford (Anh). • ng c đin mt chiu, xoay chiu servo Yaskawa, Toshiba, Thrige(c), Trung