Người hầu nhớ lời chủ dặn, không dám nói thật, nhưng lại giơ cao cái gói và đố: - Ông đoán đi… Ông mà đoán đúng thì tôi xin biếu ông cả goùi thòt choù naøy.. Theo Truyện cười daân gian V[r]
(1)Tieát 73 (2) Caùc phöông chaâm hội thoại Phöông chaâm veà lượng Phöông chaâm veà chaát Phöông chaâm quan heä Phöông chaâm caùch thức Phöông chaâm lòch (3) Bài tập: Đọc các truyện cười sau và cho biết phương châm hội thoại nào đã không tuân thủ? Truyeän 1: Khoảng 10 tối, ông bác sĩ nhận cú điện thoại khách quen vùng quê Ông khách nói,giọng hoảng hốt: - Thöa baùc só, thaèng beù nhaø toâi nuoát caây buùt bi cuûa toâi Bây biết làm nào? Xin bác sĩ đến cho - Tôi lên đường Nhưng mưa to gió lớn này, đường vào nhà ông lại lầy lội, phải tiếng rưỡi tôi đến nơi - Thế chờ bác sĩ đến, tôi biết làm nào? - OÂng chòu khoù duøng taïm buùt chì vaäy (Theo Truyện cười daân gian Việt Nam) PHÖÔNG CHAÂM QUAN HEÄ (4) Truyeän 2: DẤU ĐẦU HỞ ĐUÔI Một ông sai người hầu mua thịt chó dặn không nói cho biết Người hầu mua Gần đến nhà thì gặp khách Khách thấy cầm cái gói, hỏi: - Chú cầm cái gì tay ? Người hầu nhớ lời chủ dặn, không dám nói thật, lại giơ cao cái gói và đố: - Ông đoán đi… Ông mà đoán đúng thì tôi xin biếu ông goùi thòt choù naøy (Theo Truyện cười daân gian Việt Nam) Vi phạm phương châm lượng (5) Truyeän 1: Khoảng 10 tối, ông bác sĩ nhận cú điện thoại khách quen vùng quê Ông khách nói, giọng hoảng hốt: - Thöa baùc só, thaèng beù nhaø toâi nuốt cây bút bi tôi Bây biết làm nào? Xin bác sĩ đến cho - Tôi lên đường Nhưng mưa to gió lớn này, đường vào nhà ông lại lầy lội, phải tiếng rưỡi tôi đến nơi - Thế chờ bác sĩ đến, toâi Bieát laøm theá naøo? - OÂng chòu khoù duøng taïm buùt chì vaäy (Theo Truyện cười daân gian Việt Nam) Truyeän 2: DẤU ĐẦU HỞ ĐUÔI Một ông sai người hầu mua thịt chó dặn không nói cho biết.Người hầu mua Gần đến nhà thì gặp khaùch Khaùch thaáy caàm caùi gói, hỏi: - Chú cầm cái gì tay đấy? Người hầu nhớ lời chủ dặn, không daùm noùi thaät, nhöng laïi giô cao caùi gói và đố: - Ông đoán đi… Ông mà đoán đúng thì tôi xin biếu ông gói thịt choù naøy (Theo Truyện cười daân gian Việt Nam) (6) (7) Chæ quan heä xaõ hoäi Chæ quan heä thaân toäc Xöng hoâ baèng teân rieâng Chỉ chức vuï, ngheà nghieäp Thời Thờigian gian (8) Quµ tÆng may m¾n Phần thưởng là hộp PhÇn Phaà thëng lµ mét trµng ph¸o tay n thưở keïong cuûa baïn laø ñieåm 10! Xin chúc mừng! (9) Trong TiÕng ViÖt, xng h« thêng tu©n thñ theo ph¬ng ch©m: “Xng khiªm, h« tôn” Em hiểu phơng châm đó nh nµo ? Cho vÝ dô minh ho¹ (10) Bµi tËp Mét b¹n chÐp hai ®o¹n th¬ sau nhng l¹i quªn nh÷ng tõ x ng hô tác giả đã dùng Em hãy giúp bạn điền vào và giải thÝch t¹i em l¹i chän nh÷ng tõ xng h« Êy? a) KÓ tuæi cßn h¬n tuæi l¹i ®au b¸c t«itríc mÊy ngµy vÒ T«iLµm véi b¸c Chît nghe b¸c bçng ch©n tay rông rêi (Khãc t«i D¬ng Khuª – NguyÔn KhuyÕn) b) … ë miÒn Nam th¨m l¨ng …… B¸c §·Con thÊy s¬ng hµng tre b¸t ng¸t ¤i ! hµng tre xanh xanh ViÖt Nam Bão táp ma sa đứng thẳng hàng (ViÕng l¨ng B¸c – ViÔn Ph¬ng) (11) Vì tieáng Vieät, giao tieáp, người nói phải chú ý đến lựa chọn từ ngữ xưng hô? Thời Thờigian gian (12) Dẫn trực tiếp - Nhaéc laïi nguyeân vaên lời nói hay ý nghĩ người hay nhân vật - Đặt dấu ngoặc keùp - Daãn giaùn tieáp - Thuật lại lời nói hay ý nghĩ người nhaân vaät, coù ñieàu chænh cho thích hợp Khoâng ñaët daáu ngoặc kép (13) Baøi taäp: Vua Quang Trung tự mình đốc suất đại binh, thuỷ lẫn cùng Ngày 29 đến Nghệ An, vua Quang Trung cho vời cống sĩ huyện La Sơn là Nguyeãn Thieáp vaøo dinh vaø hoûi: - Quân Thanh sang đánh, tôi đem binh chống cự Mưu đánh và giữ, hay thua, tiên sinh nghó nhö theá naøo? Thieáp noùi: - Bây nước trống không, lòng người tan rã Quân Thanh xa tới đây, không biết tình hình quân ta yếu hay mạnh, không hiểu rõ nên đánh nên giữ Chúa công chuyến này, không quá mười ngày, quân Thanh bị dẹp tan (Ngô gia văn phái, Hoàng Lê thống chí) (14) Từ xưng tôi Từ địa ñieåm Từ thời gian Trong lời đối thoại Trong lời dẫn giaùn tieáp Toâi (ngoâi 1) Chuùa coâng (ngoâi 2) Ñaây Nhaø vua (ngoâi 3) Vua Quang Trung (ngoâi 3) Khoâng Bây Bấy (15) Vua Quang Trung hoûi Nguyeãn Thieáp laø quaân Thanh sang đánh, nhà vua đem binh chống cự thì khả thắng hay thua nào Nguyễn Thiếp trả lời nước trống không, lòng người tan rã, quân Thanh xa tới, khoâng bieát tình hình quaân ta yeáu hay maïnh, khoâng hiểu rõ nên đánh nên giữ sao, vua Quang Trung Bắc không quá mười ngày quân Thanh bò deïp tan (16) (17) Q U A T Ư L N A V I N G Ữ P H E P L A H A M Y C H I T A N D U A P G O O I Đ Đ Ô 10 11 N H OÙ P H Í Ư T H Ì N G AÂ M L C H S OÙ A Â C C H EÂ Y H I N H N Ự Ê N (18) (19)