TRUYỀN THUYẾT THÁNH GIÓNG ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ VĂN HÓA TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM Ngô Thị Hồng Giang TRUYỀN THUYẾT THÁNH GIÓNG ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ VĂN HÓA Chuyên ngành: Văn hóa học Mã số: 9229040 TĨM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HĨA HỌC Hà Nội - 2019 Cơng trình hồn thành tại: VIỆN VĂN HĨA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS.TS Kiều Thu Hoạch Phản biện1: Phản biện 2: Phản biện 3: Luận án bảo vệ Hội đồng chấm luận án cấp Viện Họp tại: Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam Số 32, phố Hào Nam, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội Vào hồi , ngày tháng năm Có thể tìm hiểu luận án tại: - Thư viện Quốc gia Việt Nam - Thư viện Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Trong hệ thống truyền thuyết Việt Nam Truyền thuyết Thánh Gióng (TTTG) xếp vào năm truyện cổ thuộc hạng đứng đầu hệ thống truyện kể dân gian người Việt Từ thức ghi chép sử sách đến gần nghìn năm TTTG liên tục sống động lòng dân gắn liền với di tích, sinh hoạt tín ngưỡng, lễ hội Khơng tâm thức người dân, nói TTTG tồn mặt văn ghi chép phần lịch sử phương diện lịch sử, địa lý, văn học, văn hóa TTTG trình tồn liên tục sáng tạo, có nhiều dị khơng gian, thời gian khác TTTG nhiều hệ nhà nghiên cứu, sưu tầm nước với phương pháp tiếp cận khác Vũ Ngọc Phan, Nguyễn Đổng Chi, Nguyễn Văn Huyên, Đinh Gia Khánh, Bùi Văn Nguyên, Cao Huy Đỉnh, G.Dumoutier, E Sombthay quan tâm nghiên cứu 1.2 Theo tài liệu giới nghiên cứu khoa học xã hội, Việt Nam có 60 làng thờ Thánh Gióng làng có nhiều câu chuyện truyền thuyết khác Thánh Gióng, nơi gắn với vết chân ngựa sắt, nơi gắn với roi sắt, áo giáp sắt, nơi gắn với chỗ nghỉ chân Những câu chuyện tưởng đơn giản lại có sức sống mạnh mẽ, linh thiêng lịng dân chúng thơi thúc tái diễn thường niên vùng châu thổ Bắc Bộ suốt hàng ngàn năm Không nhân dân địa phương lịng tơn thờ, Thánh Gióng truyền thuyết Thánh Gióng cịn nhà chép sử triều đại khác dành cho vị trí định Gắn với nơi thờ thần tích, sắc phong hình tượng Thánh Gióng thân Thần, Thánh, Vương, Anh hùng dân tộc từ triều đại phong kiến đến thời đại Hồ Chí Minh 1.3 Thánh Gióng “Tứ bất tử” người Việt, lâu có nhiều tác giả viết Thánh Gióng từ góc nhìn khác vừa nói Năm 2010, hội Gióng đền Phù Đổng đền Sóc UNESCO ghi danh Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại Hiện nước giới thấy rõ tầm quan trọng di sản đa dạng văn hóa bảo đảm cho phát triển bền vững quốc gia toàn giới Căn cốt làm nên di sản hội Gióng truyền thuyết Thánh Gióng song nhìn từ góc độ văn hóa học với hệ thống truyền thuyết khoảng trống Trước thực trạng trên, NCS nhận thấy TTTG cần nghiên cứu tổng hợp tác phẩm văn hóa, tượng văn hóa tín ngưỡng, thực hành văn hóa mà khơng đơn sáng tác văn học dân gian Việt Nam Với lý trình bày, NCS lựa chọn đề tài: Truyền thuyết Thánh Gióng - Đặc điểm giá trị văn hóa làm đề tài luận án Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Làm rõ sức sống TTTG, phân tích đặc điểm giá trị TTTG tượng văn hóa góp phần giữ gìn phát huy giá trị TTTG bối cảnh xã hội Việt Nam đương đại 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Nghiên cứu, tìm hiểu đặc điểm TTTG đời sống văn hóa xã hội Việt Nam qua văn diễn ngôn dân gian - Xem xét TTTG tượng văn hóa tổng thể nguyên hợp văn hóa dân gian, mối quan hệ với sinh hoạt văn hóa - Xác định số giá trị TTTG đời sống văn hóa xã hội người dân Việt Nam bối cảnh xã hội Việt Nam đương đại Tìm ý nghĩa thực hành văn hóa qua tồn TTTG từ xưa tới Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Truyền thuyết Thánh Gióng đặc điểm giá trị văn hóa 3.2 Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu TTTG thành tố văn hóa liên quan khác qua nguồn tài liệu tác giả trước viết từ năm trước với kiến thức đa dạng, sâu rộng không gian thời gian Trong phạm vi khơng gian tập trung chủ yếu châu thổ Bắc Bộ, khu vực Gia Lâm, Sóc Sơn, Hà Nội Về thời gian, NCS nghiên cứu từ ghi chép sớm TTTG đến sưu tầm ghi chép đánh giá đương đại tổng thể tượng văn hóa Câu hỏi giả thuyết nghiên cứu 4.1 Câu hỏi nghiên cứu (1) Bản chất TTTG gì? Vì Thánh Gióng – nhân vật huyền thoại trở thành người anh hùng dân tộc, Thánh – Thần – Vương, nhân dân tôn thờ mở hội hàng năm để ghi nhớ công ơn không gian rộng lớn, suốt từ thời dựng nước ngày nay? (2) TTTG có đặc điểm xã hội đương đại bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa nào? 4.2 Giả thuyết nghiên cứu - TTTG có đặc điểm giá trị văn hóa sâu sắc đời sống xã hội từ tồn đến - TTTG tồn tại, biến thiên sáng tạo liên tục, đóng góp vào lịch sử văn hóa Việt nhiều khía cạnh tạo nên diện mạo riêng văn hóa truyền thống Việt Nam Phƣơng pháp tiếp cận phƣơng pháp nghiên cứu 5.1 Phương pháp tiếp cận đề tài Luận án vận dụng phương pháp tiếp cận văn hóa học phương pháp nghiên cứu tập hợp nhiều phương thức, thao tác biện pháp sử dụng để phân tích tượng văn hóa Cụ thể sử dụng cách tiếp cận liên ngành, sử dụng phối hợp phương pháp nghiên cứu khoa học khác Văn hóa dân gian, Nhân học văn hóa, Lịch sử, Văn học 5.2 Các phương pháp nghiên cứu cụ thể - Phương pháp nghiên cứu tổng thể, phương pháp so sánh văn phương pháp quan sát tham dự Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài 6.1 Ý nghĩa khoa học - Diễn giải mặt lý thuyết để thấy rõ số hướng tiếp cận truyền thuyết nước Khẳng định rõ hơn: truyền thuyết không đơn văn học dân gian mà truyền thuyết tác phẩm văn hóa đa nghĩa ln gắn kết với tín ngưỡng lễ hội nói riêng, với văn hóa Việt Nam nói chung - Đóng góp vào trình tìm hiểu giá trị hệ thống truyền thuyết nhân vật anh hùng huyền thoại tôn vinh lịch sử vấn đề lịch sử hóa người anh hùng truyền thuyết - Đưa phân tích, lý giải đặc trưng TTTG mối quan hệ với thành tố văn hóa truyền thống khác - Hệ thống hóa giá trị văn hóa, ý nghĩa TTTG biểu tượng tinh thần yêu nước chủ nghĩa anh hùng chống xâm lược thời đại lịch sử Việt Nam - Cung cấp sở lý luận trình sáng tạo chân dung người anh hùng cách thức lịch sử hóa nhân vật huyền thoại lịch sử văn hóa dân tộc 6.2 Về mặt thực tiễn Luận án tổng hợp ghi chép, nghiên cứu TTTG để người đọc có nhìn đa chiều tồn diện TTTG góp phần làm sáng tỏ ý nghĩa văn hóa truyền thuyết Thánh Gióng phù hợp với chuyên ngành văn hóa học luận án Đồng thời, nghiên cứu TTTG kết hợp với nghiên cứu tín ngưỡng, thực hành nghi lễ, lễ hội từ Hội Gióng UNESCO ghi danh di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại năm 2010 với hướng tiếp cận vấn đề cần thiết để thấy giá trị TTTG đời sống xã hội Tăng thêm hàm lượng tri thức góp phần giáo dục, nâng cao nhận thức người dân nói chung người dân khu vực có lưu truyền thờ tự Thánh Gióng nói riêng - Qua hình tượng anh hùng Gióng, nêu cao ý nghĩa, tinh thần xây dựng đất nước chống kẻ thù xâm lược cho hệ thiếu nhi Việt Nam Đồng thời nêu cao đạo lý uống nước nhớ nguồn cha ơng ta Đóng góp luận án: - Hệ thống hóa loại hình tư liệu TTTG - Khám phá đặc điểm giá trị TTTG qua phạm trù văn hóa nghệ thuật lịch sử theo lát cắt lịch đại đồng đại - Nghiên cứu TTTG di sản văn hóa cổ truyền từ truyền thống đến đương đại theo hướng bảo tồn phát triển Bố cục luận án Ngoài phần mở đầu (7 trang), kết luận (3 trang), tài liệu tham khảo (15 trang), phụ lục (32 trang) luận án kết cấu thành chương: Chương Tổng quan lịch sử nghiên cứu sở lý luận (29 trang) Chương Các đặc điểm truyền thuyết Thánh Gióng (44 trang) Chương Các giá trị truyền thuyết Thánh Gióng (39 trang) Chương Truyền thuyết Thánh Gióng việc bảo tồn phát huy giá trị xã hội đương đại (32 trang) Chƣơng TỔNG QUAN LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.1 Tổng quan tình hình sƣu tầm nghiên cứu truyền thuyết Thánh Gióng 1.1.1 Những sưu tầm, truyện kể Thánh Gióng Xét theo tiến trình thời gian, khoảng thời gian dài, (khoảng kỷ XIII đến kỷ XVIII) ghi chép Thánh Gióng chủ yếu tồn dạng mẩu truyện kể dân gian chưa xác định xác thể loại, gần khơng có nhận định xác thời điểm xuất truyền thuyết Các ghi chép tài liệu An Nam chí lược, Thiền uyển tập anh ngữ lục, Việt điện u lin , Dư địa chí, Lĩnh Nam chích qi Thế kỷ XVI có chép truyện Thánh Gióng, chủ yếu dạng thần tích Cuối kỷ XVII, TTTG ghi chép Thiên Nam ngữ lục Đại Việt sử ký toàn thư Thế kỷ XIX ghi chép Lịch triều hiến chương loại chí, Đại Nam quốc sử diễn ca, Sử Nam chí dị, Bắc Ninh phong thổ tạp ký 1.1.2 Những nghiên cứu truyền thuyết Thánh Gióng Có thể nói đến năm cuối kỷ XIX, kỷ XX bắt đầu có xu hướng nghiên cứu Thánh Gióng nói chung hội Gióng nói riêng song song với ghi chép thần tích truyền thuyết Thánh Gióng Trong có hướng tiếp cận nghiên cứu TTTG như: Tiếp cận TTTG nhìn từ ghi chép lễ hội diễn xướng dân gian, xu hướng tiếp cận TTTG nhìn từ khía cạnh lịch sử, xu hướng tiếp cận TTTG phương diện loại hình truyền thuyết, thần tích tư tưởng tơn giáo tín ngưỡng xu hướng tiếp cận liên ngành TTTG 1.2 Các lý thuyết nghiên cứu quan điểm tiếp cận truyền thuyết Thánh Gióng 1.2.1 Một số khái niệm NCS sử dụng số khái niệm từ khóa có giải thích luận án như: truyện, truyện kể dân gian, truyền thuyết, truyền thuyết Thánh Gióng, đặc điểm, giá trị, giá trị văn hóa Trong Truyền thuyết hiểu thể loại truyện kể truyền miệng, nằm loại hình tự dân gian; nội dung cốt truyện kể lại truyện tích nhân vật lịch sử giải thích nguồn gốc phong vật địa phương theo quan điểm nhân dân Giá trị văn hóa hệ thống đối tượng, trạng thái, nhu cầu, mục đích thiết thân người xã hội, sở thứ sống người mối quan hệ người với giới xung quanh điều hòa tốt đẹp 1.2.2 Các lý thuyết nghiên cứu Luận án tiếp cận lý thuyết để giải vấn đề luận án bao gồm: Lý thuyết chức năng, lý thuyết giá trị, lý thuyết bối cảnh diễn xướng Trong đó, theo lý thuyết chức tượng văn hóa hay xã hội phải đảm bảo hay nhiều chức Cốt lõi lý thuyết giá trị văn hóa hướng đến thỏa mãn nhu cầu khát vọng cộng đồng điều tốt đẹp (chân thiện mỹ), từ bồi đắp nâng cao chất Người Lý thuyết bối cảnh diễn xướng nói tới chi phối bối cảnh dẫn tới thay đổi văn kết cấu 1.2.3 Quan điểm tiếp cận truyền thuyết Thánh Gióng Từ trước tới có nhiều tác giả viết huyền tích Thánh Gióng với góc nhìn khác Trong phạm vi nghiên cứu luận án NCS nghiên cứu TTTG tượng văn hóa tổng thể với nhiều đặc điểm giá trị nhiều thành tố văn hóa gộp lại khơng nghiên cứu đơn từ thành tố văn học dân gian Tiểu kết Tình hình nghiên cứu, sưu tầm truyền thuyết Thánh Gióng cho thấy: TTTG nghiên cứu sưu tầm phong phú hệ thống tổng hợp với lễ hội, tín ngưỡng diễn xướng văn hóa dân gian khác Mặt khác nhà nghiên cứu trước đánh giá: chủ yếu TTTG nghiên cứu trao đổi bàn luận khía cạnh sở xã hội tư tưởng chủ đề truyền thuyết với tư cách tác phẩm văn học dân gian Quá trình sưu tầm TTTG liên quan đến Thánh Gióng cịn khiêm tốn cịn nằm nhiều mẩu chuyện truyền miệng dân gian Do đó, NCS kỳ vọng luận án cung cấp cho người đọc nhìn tổng thể TTTG 11 Gióng vào dịp lễ hội… Tất tạo nên hệ thống truyền thuyết Thánh Gióng biến thiên khơng gian thời gian 2.2.2 Đặc điểm kết cấu Dựa kết nghiên cứu tác giả trước Cao Huy Đỉnh, Trần Quốc Vượng, Kiều Thu Hoạch, Nguyễn Chí Bền, Bùi Quang Thanh cho thấy TTTG truyền thuyết tiêu biểu có đầy đủ mơ típ đặc điểm kết cấu phong phú thể loại Có thể gọi TTTG chuỗi chuyện kể nhân vật Thánh Gióng Chính từ dạng kết cấu chuỗi mà truyền thuyết vừa có tính lan tỏa, lại vừa có tính địa phương để qui tụ thành vùng truyền thuyết, với đặc trưng văn hóa vùng riêng biệt phong phú như: tục hèm, trò diễn, lễ hội Và hình thành vùng văn hóa TTTG nhiều nhà nghiên cứu nhận định 2.3 Truyền thuyết Thánh Gióng mối quan hệ với thành tố văn hóa 2.3.1 Truyền thuyết Thánh Gióng với nghệ thuật ngơn từ Có thể nói TTTG tồn nhiều hình thức nghệ thuật ngơn từnhư: truyền thuyết, truyện cổ tích, thần phả, ngọc phả, thần tích, sắc phong, truyện thơ, thơ, câu đối, hoành phi… Với tồn Truyện Ơng Gióng mang đầy đủ đặc điểm nội dung hình thức thể loại ngôn từ Song, từ xuất truyện Ơng Gióng mang đậm yếu tố sử, yếu tố cố định tạo cho nhân dân niềm tin cảm hứng cho hình thức nghệ thuật ngơn từ sau đặc điểm thể loại truyền thuyết 2.3.2 Truyền thuyết Thánh Gióng với nghệ thuật diễn xướng Nói đến TTTG với nghệ thuật diễn xướng trước hết phải kể đến lễ hội Thánh Gióng, lễ hội đánh giá “độc vô nhị” 12 UNESCO vinh danh Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại vào năm 2010.Huyền thoại người anh hùng Thánh Gióng cốt, kịch bản, tích cho lễ hội người anh hùng loạt làng xã: Phù Đổng, Hội Xá, Đặng Xá (huyện Gia Lâm); Vệ Linh… 2.3.3 Truyền thuyết Thánh Gióng với đặc điểm thẩm mỹ hệ thống kiến trúc, tín ngưỡng thờ Thánh Gióng Có thể nói, TTTG hay truyền thuyết Thánh Gióng dẫn đến xuất loạt kiến trúc tín ngưỡng dân gian đình, đền, miếu… khắp vùng văn hóa châu thổ phía Bắc sang phần Bắc trung với cơng trình kiến trúc, điêu khắc độc đáo mang nhiều ý nghĩa văn hóa, nhiều dáng vẻ khác nhau.Trong số di tích thờ Thánh Gióng đền thờ trung tâm Phù Đổng Sóc Sơn khu vực cịn giữ nhiều kiến trúc vật thờ phong phú lâu đời 2.3.4 Truyền thuyết Thánh Gióng sinh hoạt tâm linh 2.3.4.1 Phản ánh tín ngưỡng dân gian người Việt Trên sở tổng kết ý kiến nhà nghiên cứu trước, ta thấy rõ lớp tín ngưỡng tiềm ẩn TTTG, xung quanh nhân vật Thánh Gióng là: Tín ngưỡng thờ tượng tự nhiên, Tín ngưỡng thờ đá, Tín ngưỡng thờ mặt trời gắn với lễ cầu mùa, Tín ngưỡng phồn thực, Tín ngưỡng thờ tổ nghề, Tín ngưỡng thờ tứ bất tử.Từ mảnh vụn thần thoại vùng văn hóa – tín ngưỡng thờ Thánh Gióng, hình dung lớp văn hóa tín ngưỡng cổ xưa mạch nước ngầm không vơi cạn đến hôm 2.3.4.2 Phản ánh tôn giáo người Việt TTTG hội tụ đủ tư tưởng tam giáo: Nho –Phật – Đạo tín ngưỡng dân gian q trình biến thiên Trong 13 yếu tố Phật giáo tín ngưỡng thể đậm đà Điều cho thấy lịch sử tồn TTTG ln tầng lớp nhân dân quan tâm, chia sẻ tìm thấy lẽ sống, niềm tin chí lý tưởng xã hội Qua thấy trình biến đổi tư tưởng văn hóa thời qua, giúp người đọc hiểu sâu lớp văn hóa tàng ẩn câu chuyện giản dị quen thuộc Tiểu kết Truyền thuyết Thánh Gióng lễ hội Gióng gắn với ký ức huyền thoại, ký ức tín ngưỡng ký ức khơng gian người dân Truyền thuyết Thánh Gióng ăn sâu vào nếp sống, lối nghĩ niềm tin người dân Việt, phản ánh sinh hoạt thường nhật phần thiếu đời sống tinh thần dân tộc tượng văn hóa tín ngưỡng độc đáo Là huyền tích tổng hợp, phức hợp nhiều tình tiết truyền thuyết địa phương, TTTG tồn khơng gian rộng lớn mang tính chất vượt trội lan tỏa TTTG mang nhiều đặc điểm tác phẩm văn hóa độc đáo từ thời gian, không gian tồn tại, nội dung, kết cấu đến mối quan hệ với thành tố văn hóa truyền thống khác Đặc biệt TTTG thể thơng qua nhiều hình thức sinh hoạt văn hóa, nhiều thành tố văn hóa khác giúp cho lan tỏa sức sống mãnh liệt tính sáng tạo liên tục cập nhật với khơng gian, thời gian khác Trong đó, TTTG cội rễ hội Gióng, lễ hội UNESCO ghi danh di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại; nói cách khác, TTTG di sản văn hóa tâm linh vô giá mang nhiều chức hệ thống văn hóa người Việt Là sợi dây kết nối hệ 14 thống hình thức thể từ ngơn ngữ, tạo hình, diễn xướng đến tín ngưỡng, tơn giáo tạo nên đặc điểm phức hợp lĩnh tượng văn hóa vừa mang đặc điểm văn hóa vùng, vừa mang đặc điểm tiêu biểu văn hóa dân tộc Chƣơng GIÁ TRỊ CỦA TRUYỀN THUYẾT THÁNH GIÓNG 3.1 Giá trị lịch sử Yếu tố sử truyện, hay cốt lõi lịch sử truyền thuyết quan điểm nhiều nhà nghiên cứu trước thừa nhận giá trị đặc trưng thể loại Mặt khác, chữ viết nước ta đời muộn, giặc ngoại xâm phương Bắc muốn đồng hóa nên cổ sử có chỗ ghi lại chưa thật đầy đủ, kho tàng văn học dân gian, đặc biệt thể loại truyền thuyết kho tư liệu quí, kho sử tàng ẩn Trường hợp TTTG, nhân vật trung tâm thiên thần truyền thuyết khốc lên nhiều lớp sử, giúp người đọc hiểu đời sống người dân Việt thời qua Trong TTTG phản ánh hai giá trị mang nội dung lịch sử là: 1- Giá trị phản ánh lịch sử khai phá vùng châu thổ Bắc Bộ người Việt - gắn với trình khai phá, chinh phục vùng rừng rậm, đầm lầy, với biến đổi thường xuyên nhánh sông thuộc lưu vực sông Hồng Cũng từ cư dân Việt cổ lập lên văn minh Việt cổ - Giá trị phản ánh lịch sử chống giặc ngoại xâm, lịch sử quân dân tộc - TTTG tác phẩm lớn đề tài giữ nước chống kẻ thù xâm lược, qua câu chuyện người anh hùng làng Phù Đổng phản ánh toàn diện khái quát, sinh động cụ thể chiến đấu hào hùng chống ngoại xâm buổi đầu dựng nước TTTG không mang ý nghĩa 15 biểu dương, ca ngợi tinh thần chiến đấu oanh liệt, vẻ vang tuổi trẻ Việt Nam anh hùng mà cịn tổng kết, lý giải, trình bày chiến lược quân để đến thắng lợi chiến tranh nghĩa 3.2 Giá trị văn hóa sinh thái Văn hóa sinh thái tồn giá trị văn hóa – xã hội thể thái độ đối xử, hành vi tác động cải biến thiên nhiên nhằm tạo môi trường sống phù hợp, đáp ứng nhu cầu sống lành mạnh, phát triển tiến người Trong Truyền thuyết Thánh Gióng, giá trị văn hóa sinh thái thể việc cộng đồng thể lòng biết ơn với sản vật tự nhiên quê hương, từ nảy sinh phát triển thêm nội dung Truyền thuyết Thánh Gióng, bồi đắp thêm giá trị cho truyền thuyết vốn có nội dung đơn giản làng Phù Đổng Trong cốt truyện cịn chứa đựng bao nội dung mn vật, từ thực vật, đất đai, đồi gị, sơng bãi đến đồ ăn, đồ dựng, đồ làm vùng đất nước Việt Nam tiến trình lịch sử 3.3 Giá trị biểu tƣợng Trong hệ thống TTTG, có lẽ có nhiều biểu tượng tác giả đề cập đến phần viết mình, có lẽ cịn nhiều biểu tượng mà ngày khám phá thêm chiều cạnh khác Trong tất kể TTTG xuất hình tượng Thánh Gióng hệ thống vũ khí sắt, nói biểu tượng bật TTTG Thánh Gióng biểu tượng tuổi trẻ Việt Nam, Việt Nam anh hùng, tinh thần chiến đấu chống giặc ngoại xâm bảo vệ Tổ quốc Ngồi ra, cịn biểu tượng đối tượng như: Thánh 16 Gióng thần Xuy Vưu, thần thợ rèn, thợ đúc trống đồng; Thánh Gióng thần núi trống đồng, thần chiến tranh; thần trống sấm, thần mưa dông; thần chim – mặt trời, chủng tử theo thuyết Phật giáo… Biểu tượng nhóm vũ khí sắt, nhóm vũ khí biểu tượng gắn với xuất kim loại sắt, cho ý niệm thời gian lịch sử: Thời đại đồ sắt Việt Nam Như vậy, huyền tích, huyền sử Thánh Gióng mang đậm yếu tố huyền ảo, song rõ ràng cốt truyện phản ánh cốt lõi lịch sử thời Hùng Vương, thời đại bước vào ngưỡng cửa giai đoạn văn minh, bước vào “thời kỳ kiếm sắt” Và mà truyền thuyết thần thánh hóa – roi sắt, ngựa sắt, áo giáp sắt Thánh Gióng – gắn liền với đời Hùng vương thứ sáu.Roi sắt, ngựa sắt hai biểu tượng cốt lõi thể sức mạnh kỳ vĩ cậu bé làng Gióng, biểu tượng ngựa sắt để lại dấu ấn sâu đậm đời sống nhân dân 3.4 Giá trị giáo dục đạo đức triết lý sống Thơng qua hoạt động, hình thức sinh hoạt văn hóa thờ cúng, nghi lễ, diễn xướng, kể chuyện… TTTG tác động đến tinh thần, thể chất, làm cho người có phẩm chất lực theo chuẩn mực xã hội triết lý sống cụ thể như: Lòng yêu nước, tinh thần yêu nước, tinh thần tập thể, đoàn kết, lịng nhân ái, thương người Tiểu kết TTTG coi DSVHPVT chứa đựng nhiều giá trị văn hóa Những câu chuyện xoay quanh hình tượng Thánh Gióng liên tục bồi đắp, mở rộng nội dung cốt truyện ý nghĩa biểu tượng xuyên suốt thời gian vùng lãnh thổ rộng lớn 17 trung tâm văn hóa người Việt TTTG trở thành tác phẩm văn hóa chứa đựng lịch sử, tâm lý, đạo đức, niềm tin mơ ước người Việt cách hình tượng trình tồn phát triển Hệ thống truyền thuyết Thánh Gióng sử kể lại câu chuyện truyền miệng thông qua loại hình nghệ thuật sinh động phản ánh trình dựng nước giữ nước người Việt TTTG phản ánh trình sinh tồn, khai phá tự nhiên người Việt vùng châu thổ Bắc Bộ đồng thời phản ánh trình chiến đấu để giữ gìn mảnh đất Bên cạnh khó khăn q trình chinh phục thích ứng với thiên nhiên xã hội tình cảm u q hương lịng tự hào nơi sinh sống thể giá trị văn hóa sinh thái phong phú vùng đất Không phản ánh thời gian, không gian, phát triển đổi thay muôn vật mà TTTG ghi lại điều ẩn giấu đằng sau sống đời thường bình dị ước mơ từ tâm thức người Việt người anh hùng cứu hộ mang giá trị biểu tượng sâu sắc Trong nói lên đạo lý làm người cha ông ta điều hay lẽ phải, điều khôn, lẽ thiệt cách hành xử người người, người thiên nhiên trình tồn học sinh động sâu sắc Trong xu tồn cầu hóa ngày thay đổi môi trường, xã hội, giá trị văn hóa hấp dẫn lớp trẻ… làm cho giá trị văn hóa truyền thống bị mai một, quên lãng chí biến Xong giá trị văn hóa TTTG lịng u nước, đồn kết, anh hùng ln tồn mang tính chất bền vững, tảng, trình tồn cộng đồng sinh thái văn hóa định làm nên biểu tượng mang tính sắc văn 18 hóa Do cần có nhận thức đầy đủ sâu sắc giá trị TTTG với tư cách giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp góp phần làm nên diện mạo văn hóa Việt Nam Đồng thời qua có sách phương thức bảo tồn, phát huy giá trị đời sống đương đại Chƣơng TRUYỀN THUYẾT THÁNH GIÓNG VÀ VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ TRONG XÃ HỘI ĐƢƠNG ĐẠI 4.1 Truyền thuyết Thánh Gióng sinh hoạt văn hóa 4.1.1 Lễ hội Thánh Gióng xã hội đương đại Truyền thuyết lễ hội sản phẩm hoạt động tinh thần nhân dân, dân sáng tạo, bồi đắp, lưu giữ thể hiện… Truyền thuyết lễ hội công cụ để nhân dân nhận thức lịch sử, gương phản chiếu trung thành lý trí tình cảm nhân dân nhận thức Truyền thuyết lễ hội hỗ trợ củng cố đạo lý uống nước nhớ nguồn, ý thức tơn kính anh hùng có cơng với dân với nước, niềm mong muốn sống sống cao đẹp, anh hùng Chính vậy, truyền thuyết lễ hội người anh hùng tồn mãi… Truyền thuyết người anh hùng nguyên cớ để dân làng dễ dàng mở hội Đến nay, hội Gióng tổ chức theo truyền thống địa phương thời gian, không gian thực hành diễn xướng Hội tổ chức lớn hoành tráng trung tâm Phù Đổng Sóc Sơn Ngồi ra, từ xưa đến hội Gióng cịn thường xuyên tổ chức số địa phương khác hội Gióng Bộ Đầu xã Thống Nhất, Thường Tín, Chi Nam xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, đền Sóc làng Xuân Tảo (làng Cáo), xã Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội… Mỗi hội Gióng địa phương 19 khác sân khấu thể truyền thuyết khác Thánh Gióng song thống bổ sung cho nhau, lấy hội Gióng Phù Đổng làm trung tâm tập trung xây dựng hình ảnh người anh hùng hồn thiện ý chí độc lập tự chủ, phẩm chất, lí tưởng trung hiếu đạo đức Việt Nam 4.1.2 Thánh Gióng đời sống tâm linh phát triển văn hóa, du lịch Thánh Gióng, Tứ đời sống tín ngưỡng Việt Nam từ xưa đến nay, “Bách thần nguyên thủ” số vị thần thờ phụng đời sống tâm linh người Việt Theo tiến trình lịch sử Thánh Gióng ln hữu đời sống nhân dân, kể từ buổi đầu khai phá chinh phục thiên nhiên, trình dựng nước, giữ nước ngày nhiều hình thức thờ phụng đình, chùa, đền miếu… Khơng nhìn nhận vai trị linh thiêng Thánh Gióng q khứ mà suy tưởng đến vai trò Thánh Gióng xã hội Điều thể tượng xuất tín ngưỡng thể biến đổi hay bồi đắp thêm giá trị cho người anh hùng vốn khổng lồ từ khứ Đó việc Thánh Gióng trở thành “Ổng tổ ngựa sắt" – vị thần bảo hộ cho người mô tô phân khối lớn Thánh Gióng bước chân vào đời sống người dân đô thị, trở thành vị thánh hộ mệnh cho người xe máy đến từ nhiều quốc gia khác Chính biến đổi đem đến hội cho Thánh Gióng trở thành vị thánh có sức lan tỏa đến nhiều vùng miền đất nước giới Không thế, từ biểu tượng Thánh Gióng cịn xuất hiện tượng xu hướng biến đổi tôn giáo truyền thống Việt Nam xã hội đại 20 Phát triền du lịch tâm linh xu phát triển du lịch văn hóa đời sống xã hội Việt Nam đương đại Trong đó, di tích gắn với Thánh Gióng trải rộng không gian rộng lớn tập trung trung tâm đất nước gắn với di tích tiếng lâu đời cho thấy di sản văn hóa độc đáo góp phần phát triển du lịch tâm linh đáp ứng nhu cầu thời đại Trong đời sống xã hội nay, đời sống tâm linh, biểu tượng Thánh Gióng ln có vai trị quan trọng ln biến đổi đáp ứng nhu cầu đời sống xã hội khứ, hướng tới tương lai 4.2 Vấn đề bảo tồn phát huy giá trị văn hóa Truyền thuyết Thánh Gióng 4.2.1 Cơ sở lý luận vấn đề bảo tồn bảo tồn giá trị truyền thuyết Thánh Gióng Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa TTTG hành động nhằm bảo đảm cho tồn TTTG phát huy, củng cố, chuyển giao giá trị văn hóa đời sống đương đại Sự tồn TTTG tất dạng thức, hình thức sinh hoạt văn hóa, tâm linh, lễ hội, cơng trình kiến trúc… mà tập trung đậm đặc hội Gióng – lễ hội UNESCO công nhận DSVHPVT đại diện nhân loại 4.2.2 Vấn đề phát huy giá trị văn hóa Trên sở xác định đặc điểm giá trị TTTG để bàn vấn đề bảo tồn phát huy Hay nói cách khác bảo tồn phát huy giá trị xác định TTTG gồm giá trị lịch sử, nghệ thuật, tâm linh, giá trị giáo dục thể phong phú hình thức từ sinh hoạt đời thường đến nghệ thuật hội họa, kiến trúc, điêu khắc, ngôn từ… 21 Tiểu kết Kể từ đời đến TTTG ln gắn bó với sinh hoạt xã hội mà trước hết sinh hoạt văn hóa tâm linh sinh hoạt mang tính tổng hợp văn hóa dân gian lễ hội, phong tục, tập qn… Trong giai đoạn tồn cầu hóa văn hóa ngày nay, TTTG tồn góp phần làm điểm nhấn sắc văn hóa dân tộc, góp phần làm đa dạng văn hóa tổng thể văn hóa nhân loại.TTTG hình tượng Thánh Gióng – tượng văn hóa tín ngưỡng mang nhiều ý nghĩa giá trị không lý thuyết mà thực hành văn hóa, sinh hoạt lễ hội, phong tục, tập quán niềm tin nhân dân thuộc hệ, tầng lớp xã hội Tìm hiểu ý nghĩa, giá trị TTTG, hội Gióng cách bảo tồn, phát huy giá trị DSVH Trong số hoạt động văn hóa, nhà quản lý văn hóa đương đại nhận thấy cần xây dựng chương trình văn hóa, giáo dục truyền thông đa dạng giới thiệu, phổ biến quảng bá nhằm nâng cao nhận thức trách nhiệm xã hội bảo vệ Hội Gióng mà cốt lõi giá trị văn hóa TTTG Trong nhấn mạnh đến yếu tố cộng đồng nhà nước làm đảm bảo tính truyền thống đại, biết phát huy sáng tạo hợp với phát triển lịch sử đất nước giới TTTG hội Gióng DSVHPVT tồn từ khứ đến hướng tới tương lai mặt thời gian mặt sáng tạo cấu trúc Hội Gióng khơng phải tượng đơn lẻ mà mang tính hệ thống xuất phát từ hệ thống truyền thuyết phong phú, thể đời sống, ước mơ người dân Việt theo tiến trình lịch sử Từ truyền thuyết địa phương lan tỏa vùng miền khác nhau, mang tính dân tộc thống xuyên suốt giá trị văn hóa Hệ thống TTTG vừa thể nét riêng mang tính lịch sử, vùng 22 miền vừa thể nét chung thống mang tính qui luật giá trị thừa nhận đáp ứng nhu cầu thiết yếu đời sống nhân dân không gian thời gian cụ thể KẾT LUẬN TTTG truyền thuyết tiêu biểu thời khuyết sử người Việt Với chủ thể chủ nhân vùng văn hóa mang tính chất vượt trội lan tỏa nước – Vùng Trung Châu Bắc Bộ Đồng thời nảy sinh, phát triển phản ánh đặc điểm đời sống vật chất tinh thần vùng đất trung tâm làm cho TTTG mang đậm giá trị vừa tiêu biểu, vừa đặc thù Đó lớp phù sa văn hóa từ buổi đầu dựng nước giữ nước đến trình xây dựng phát triển phong phú đời sống vật chất tinh thần cịn lan tỏa sang vùng văn hóa khác TTTG khơng nhìn nhận thể loại văn học dân gian, thời điểm nảy sinh, nội dung phản ánh hình thức thể mà TTTG nhiều nhà nghiên cứu thừa nhận thuộc nhiều thể loại, vừa anh hùng ca, thần thoại, truyền thuyết vừa huyền sử, dã sử Do để tìm hiểu đầy đủ truyền thuyết cần nhìn nhận tác phẩm văn hóa, cần sử dụng nhiều kiến thức liên ngành, đa ngành thấy hết lớp ý nghĩa tàng ẩn Đặc điểm TTTG tác phẩm văn hóa thể sinh động qua nhiều thành tố văn hóa khơng gian thời gian khác Không thuộc thể loại văn học dân gian, TTTG thể qua hầu hết thể loại nghệ thuật ngôn từ thơ ca, câu đối, hò vè, ca dao, tục ngữ… TTTG nguyên, nguồn cảm hứng cho nhiều loại hình nghệ thuật nghệ thuật kiến trúc, điêu khắc, hội họa, tín ngưỡng, lễ hội… Trải qua thời gian từ khứ xa xưa buổi đầu dựng nước giữ nước xuyên suốt đến 23 ngày TTTG – hội Gióng thực thể văn hóa vượt khỏi địa bàn gốc – nơi ơng Gióng đời, để lan tỏa diễn biến với tình tiết mới, kiện trở thành tượng văn hóa, ngày sống động, trường tồn phát triển phù hợp với mơi trường văn hóa xã hội TTTG mang nhiều giá trị văn hóa, vừa phản lịch sử dựng nước, buổi đầu chinh phục thiên nhiên, cấy trồng nơng nghiệp đến q trình giữ nước chống giặc ngoại xâm triết lý sống bền vững người Việt Giá trị lịch sử khai phá vùng châu thổ Bắc Bộ lịch sử chống giặc ngoại xâm, truyền thống quân người Việt Giá trị văn hóa sinh thái phản ánh không gian, đồ ăn thức uống, động thực vật tượng thiên nhiên phong phú vùng miền, nơi lưu truyền TTTG Giá trị biểu tượng sâu sắc hình tượng Thánh Gióng hệ thống vũ khí sắt chứa đựng mã văn hóa tàng ẩn chiều rộng lẫn chiều sâu văn hóa vật chất văn hóa tinh thần TTTG cịn chứa đựng giá trị đạo đức triết lý sống người Việt đúc rút lịch sử tồn từ ứng xử với thiên nhiên đến người xã hội TTTG không phản ánh người anh hùng đánh giặc cứu nước mà phản ánh người anh hùng có cơng sản xuất nơng nghiệp, chống hạn trị thủy Đây hai mặt bản, quan trọng lịch sử dựng nước giữ nước người Việt qua hàng ngàn năm tồn Nhìn cách tổng thể TTTG – hội Gióng tranh tồn cảnh, thực thể văn hóa, nội dung luận án làm rõ số biến số văn hóa TTTG suốt tiến trình lịch sử từ thời dựng nước tới Qua đó, cho thấy rõ bước lịch sử hóa thời hóa TTTG – hội Gióng Ơng Gióng tơn vinh ngợi ca biểu tượng vĩnh anh hùng chống 24 giặc cứu nước người Việt Hội Gióng từ tín ngưỡng phồn thực, tín ngưỡng nơng nghiệp cầu mưa, chống hạn, thờ mặt trời trở thành hội hè đình đám long trọng người anh hùng chiến trận, trở thành diễn xướng anh hùng ca hoành tráng vào bậc lịch sử dân tộc từ ngàn xưa đến ngàn sau Trong công xây dựng văn hóa Việt Nam phù hợp với xu tồn cầu hóa nay, việc nghiên cứu, bảo tồn phát huy di sản văn hóa phi vật thể nói chung TTTG nói riêng cần thiết, góp phần gìn giữ, nối dài chuyển giao giá trị văn hóa truyền thống dân tộc Đồng thời góp phần hình thành hệ người Việt có ý thức sắc có kế tục, qua khích lệ thêm tơn trọng nhận thức đắn đa dạng văn hóa tính sáng tạo người theo tinh thần công ước quốc tế việc bảo vệ DSVH PVT nhân loại Khai thác khứ cho mục đích đương đại, phương diện xã hội mang tính khách quan, khoa học mà hầu hết nhà khoa học trí, phục vụ cho mục đích phát triển xã hội Tơn vinh khứ hình thức kéo dài lịch sử, tơn vinh tại, lí mà tổ chức kiện hướng nguồn, cộng đồng cố gắng tìm nguồn gốc họ muốn tìm thấy đồng cảm thân phận chất liệu để tạo nên tình đồn kết gắn kết sức mạnh cộng đồng Đây cơng việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa TTTG nói riêng DSVHPVT Việt Nam nói chung hội Gióng UNESCO công nhận DSVHPVT đại diện nhân loại DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN Ngơ Thị Hồng Giang (2017), “Truyền thuyết từ góc nhìn văn hóa qua quan niệm số nhà nghiên cứu”, Tạp chí Nghiên cứu văn hóa, số 18, tr.53-57 Ngô Thị Hồng Giang (2018), “Truyền thuyết người Việt – hướng tiếp cận biểu tượng văn hóa”, Kỷ yếu hội nghị nghiên cứu khoa học nghiên cứu sinh- 2017, Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam, Nxb Thế giới, tr.51-60 Ngô Thị Hồng Giang (2018), “Lý thuyết huyền thoại học nghiên cứu biểu tượng truyền thuyết”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 409, tr.10-13 Ngơ Thị Hồng Giang (2018), “Biểu tượng nhóm vũ khí sắt truyền thuyết Thánh Gióng”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 410, tr.11-14 Ngơ Thị Hồng Giang (2018), “Nghiên cứu biểu tượng văn hóa vấn đề lý luận thực tiễn”, Kỷ yếu hội nghị nghiên cứu khoa học nghiên cứu sinh- 2016, Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam, Nxb Thế giới, tr.32-50