Luận án làm rõ quá trình vận động, phát triển của mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản trong giai đoạn 1980 - 2013 trên hai phương diện chủ yếu là kinh tế và chính trị. Trên cơ sở đó rút ra những đặc điểm và đánh giá tác động của mối quan hệ này đối với từng chủ thể cũng như với khu vực Đông Bắc Á.
MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Hàn Quốc Nhật Bản hai quốc gia láng giềng khu vực Đông Bắc Á, chia sẻ với không gian chiến lược số điểm tương đồng văn hoá, đặc biệt ảnh hưởng từ Nho giáo khứ Suốt thời kỳ Chiến tranh lạnh, Nhật Bản Hàn Quốc đồng minh thân cận Mỹ, nằm điểm “chốt chặn” ngăn chặn phát triển CNCS khu vực châu Á - Thái Bình Dương Tuy nhiên, nghịch lý mối quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản chưa thực hồ thuận, chí có lúc căng thẳng Hàn Quốc Nhật Bản ba thập niên gần trải qua nhiều biến động kinh tế trị nước Những thay đổi sâu sắc bình diện kinh tế, trị, an ninh khu vực có tác động mạnh mẽ đến sách đối ngoại Hàn Quốc Nhật Bản Xu hồ hỗn, hồ dịu, hợp tác phát triển, lấy kinh tế làm trung tâm thay đối đầu ý thức hệ trị, ngoại giao trước vấn đề đặt trỗi dậy Trung Quốc, vấn đề hạt nhân bán đảo Triều Tiên… nhân tố thúc đẩy Hàn - Nhật nỗ lực gạt bỏ bất đồng, xích lại gần hơn, trình vấp phải nhiều trở ngại Là hai số quốc gia có kinh tế hàng đầu khu vực, tham gia đóng góp tích cực vào tổ chức liên kết kinh tế, trị an ninh khu vực giới, mối quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản có ảnh hưởng định vào phát triển Đông Á nói chung Với nét đặc thù vậy, việc nghiên cứu quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản giai đoạn 1980 – 2013 hai bình diện kinh tế, trị thực chất để làm rõ vận động, tác động chất mối quan hệ thơng qua phân tích ảnh hưởng nhân tố bên bên ngồi, qua góp phần nhận diện xu hướng quan hệ quốc tế Đông Bắc Á nói riêng châu Á – Thái Bình Dương nói chung sau Chiến tranh Lạnh Việc nghiên cứu mối quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản cịn góp phần giúp Việt Nam rút đối sách phù hợp quan hệ quốc tế, với Hàn Quốc Nhật Bản Bên cạnh đó, vươn lên Hàn Quốc từ nước phát triển, trở thành “cường quốc bậc trung”, thành viên quốc gia phát triển kinh nghiệm quý gía cho Việt Nam trình phát triển đất nước Trên thực tế, có nhiều học giả ngồi nước nghiên cứu quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản Tuy nhiên, Việt Nam nay, việc nghiên cứu mối quan hệ hai bình diện quan trọng kinh tế, trị, đặc biệt giai đoạn mang tính chất “gạch nối”, sau Chiến tranh lạnh chưa quan tâm mức Trong đó, nhiều vấn đề khoa học cần tiếp tục nghiên cứu sâu hơn, toàn diện liên quan đến sở hình thành quan hệ, thành tựu, hạn chế, đặc điểm tác động đa chiều mối quan hệ Xuất phát từ nhận thức đó, tác giả chọn đề tài: “Quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc - Nhật Bản (1980 - 2013)” làm đề tài Luận án Tiến sĩ thuộc chuyên ngành Lịch sử Thế giới, mã số 62.22.03.11 Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục tiêu nghiên cứu Làm rõ trình vận động, phát triển mối quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản giai đoạn 1980 - 2013 hai phương diện chủ yếu kinh tế trị Trên sở rút đặc điểm đánh giá tác động mối quan hệ chủ thể với khu vực Đông Bắc Á 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để thực mục tiêu trên, luận án thực nhiệm vụ sau: Phân tích nhân tố tác động đến quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc - Nhật Bản giai đoạn 1980 - 2013 gồm: Bối cảnh giới, khu vực, tình hình hai nước, yếu tố lịch sử tác động đến mối quan hệ này; Làm rõ trình vận động quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản hai lĩnh vực kinh tế, trị từ năm 1980 đến năm 2013; Rút đặc điểm, tác động mối quan hệ phát triển hai nước với khu vực Phạm vi nghiên cứu nguồn tư liệu 3.1 Phạm vi nghiên cứu Về mặt không gian, luận án tập trung nghiên cứu mối quan hệ kinh tế, trị song phương Hàn Quốc Nhật Bản Bên cạnh đó, biến đổi bên Hàn Quốc Nhật Bản môi trường quốc tế chuyển động, Đơng Bắc Á, có tác động trực tiếp hay gián tiếp đến quan hệ hai nước… tập trung luận giải; Về mặt thời gian, luận án chủ yếu tập trung nghiên cứu mối quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản khoảng thời gian từ năm 1980 đến năm 2013; Về mặt nội dung, đề tài phân tích, tổng hợp tiến trình quan hệ song phương Hàn Quốc - Nhật Bản, chủ yếu kinh tế trị Trong lĩnh vực kinh tế, tập trung vào nghiên cứu khía cạnh thương mại song phương, đầu tư trực tiếp (FDI) viện trợ phát triển thức (ODA) Trên lĩnh vực trị mở rộng trị - ngoại giao trị - an ninh nhằm đảm bảo tính tồn diện vấn đề nghiên cứu 3.2 Nguồn tư liệu Tư liệu sử dụng luận án bao gồm nguồn sau: Các văn bản, thỏa thuận, hiệp định ký kết hợp tác, tuyên bố chung, tuyên bố thức Hàn Quốc - Nhật Bản nước liên quan, phát biểu tổng thống, thủ tướng, quan chức ngoại giao, quốc phòng, thương mại; Các cơng trình nghiên cứu, sách chun khảo, sách tham khảo học giả ngồi nước có liên quan đến nội dung luận án, nguồn tư liệu từ Thông xã Việt Nam (TTXVN), hãng Thông Hàn Quốc (Yonhap News Agency) Các cơng trình đăng tạp chí chun ngành nước, trang thơng tin, trang báo uy tín Mỹ, Anh; trang truyền thông Hàn Quốc Nhật Bản Các luận văn Thạc sĩ, luận án tiến sĩ nước; đề tài khoa học cơng nghệ cấp Bộ có liên quan Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp luận Luận án thực sở quán triệt sâu sắc chủ nghĩa vật biện chứng lịch sử chủ nghĩa Marx – Lenin việc phân tích, đánh giá nội dung, đặc điểm, tính chất tác động vấn đề, kiện lịch sử Bên cạnh đó, chúng tơi vận dụng quán triệt tư tưởng Hồ Chí Minh, quan điểm Đảng Cộng sản Việt Nam vấn đề quan hệ quốc tế để xem xét, nhận định mối quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc - Nhật Bản (1980 - 2013) 4.2 Phương pháp nghiên cứu Đây đề tài lịch sử nghiên cứu vấn đề quốc tế quan hệ hai quốc gia bình diện kinh tế, trị nên phương pháp lịch sử đóng vai trị chủ đạo Cụ thể, phương pháp lịch sử sử dụng nhằm tái lại tiến trình quan hệ kinh tế trị phức tạp, đa dạng Hàn Quốc Nhật Bản từ năm 1980 đến năm 2013, làm rõ vấn đề, kiện xảy suốt tiến trình theo trình tự thời gian, Đồng thời, phương pháp logic sử dụng nhằm rút khái quát cần thiết sở, thành tựu, hạn chế, chất, đặc điểm quan hệ hai quốc gia Bên cạnh đó, đề tài cịn kết hợp thêm số phương pháp liên ngành ngành Quan hệ quốc tế phương pháp phân tích, tổng hợp, thống kê, đối chiếu, so sánh…Các phương pháp góp phần hỗ trợ việc nhìn nhận đánh giá kiện, số liệu, thông tin đề tài cách tồn diện xác thực Đóng góp đề tài Trên sở kế thừa có chọn lọc thành nghiên cứu cơng trình ngồi nước, luận án có đóng góp sau đây: 5.1 Về mặt khoa học Thứ nhất, luận án cơng trình sử học, cung cấp nhìn tương đối hệ thống tồn diện từ góc độ sử học tiến triển mối quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản hai lĩnh vực kinh tế trị Từ đó, rút đặc điểm, chất đánh giá tác động mối quan hệ Hàn Quốc, Nhật Bản khu vực Đông Bắc Á Thứ hai, luận án làm rõ đặc điểm tác động mối quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc Nhật Bản hai chủ thể khu vực Đơng Bắc Á Thứ ba, luận án góp phần nghiên cứu, hiểu rõ sâu lịch sử Hàn Quốc nói riêng quan hệ Hàn Quốc với số nước khu vực nói chung Luận án tài liệu tham khảo cho công tác giảng dạy học tập sinh viên, học viên quan tâm đến lịch sử Hàn Quốc 5.2 Về mặt thực tiễn Thứ nhất, luận án tài liệu tham khảo hữu ích cho giảng viên, cán nghiên cứu, nghiên cứu sinh, học viên, sinh viên ngành Lịch sử cho quan tâm đến lịch sử, quan hệ quốc tế Hàn Quốc Nhật Bản Thứ hai, từ kinh nghiệm lịch sử quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản, chừng mực định, luận án góp phần cung cấp sở khoa học thực tiễn cho nhà hoạch định, lãnh đạo xây dựng đối sách phù hợp quan hệ với nước láng giềng nước khu vực, Hàn Quốc Nhật Bản – hai đối tác chiến lược Việt Nam Bố cục luận án Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo, Phụ lục, nội dung luận án bao gồm chương: Chương Tổng quan tình hình nghiên cứu Chương Các nhân tố tác động đến quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 2013) Chương Tiến trình quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc Nhật Bản từ năm 1980 đến năm 2013 Chương Một số nhận xét quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc - Nhật Bản (1980 – 2013) NỘI DUNG CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1.Tình hình nghiên cứu vấn đề nước 1.1.1 Các cơng trình nghiên cứu có liên quan (ở mức độ định) đến quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản Nhóm thứ nhất: Các cơng trình nghiên cứu tổng quan Hàn Quốc Nhật Bản số vấn đề liên quan đến hai nước bình diện khu vực Tiêu biểu kể đến “Hàn Quốc - đất nước & người” (2010) Kiến Văn - Nguyễn Anh Dũng; “Hàn Quốc: Lịch sử & văn hóa (1996)” Trường Đại Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội biên soạn; “Lịch sử Nhật Bản” (1997) Phan Ngọc Liên chủ biên; Hồng Văn Hiển với “Q trình phát triển kinh tế - xã hội Hàn Quốc (1961 - 1993) kinh nghiệm Việt Nam” (2008); “Khái luận kinh tế - trị Hàn Quốc” Quỹ giao lưu quốc tế Hàn Quốc biên soạn; “Chính trị khu vực Đơng Bắc Á (2007) tác giả Trần Anh Phương Quan hệ quốc tế khu vực châu Á Thái Bình Dương” (2014) tác giả Phạm Quang Minh Nhóm thứ hai: Các cơng trình nghiên cứu sách đối ngoại Hàn Quốc Nhật Bản điều chỉnh sách kinh tế đối ngoại, trị an ninh hai quốc gia trước biến chuyển tình hình quốc tế khu vực Tiêu biểu tác phẩm “Hàn Quốc với khu vực Đông Á sau Chiến tranh lạnh quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc” (2009) Nguyễn Hồng Giáp chủ biên 1.1.2 Các cơng trình nghiên cứu đề cập trực tiếp đến quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản nói chung quan hệ kinh tế, trị nói riêng Nhóm bao gồm cơng trình nghiên cứu quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản cơng trình chun biệt liên quan đến mảng, vấn đề mối quan hệ kinh tế, trị - ngoại giao, trị - an ninh Hàn Quốc Nhật Bản Những công trình tiêu biểu nhóm “Giải mã sách Hàn Quốc Đơng Bắc Á từ sau Chiến tranh lạnh đến đầu kỷ XXI” Phan Thị Anh Thư; Đề tài cấp Viện Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á “Quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc thập niên 90” Hoàng Minh Hằng làm chủ nhiệm; Luận văn “Quan hệ Nhật Bản – Hàn Quốc sau Chiến tranh lạnh” Trần Thị Dun; Nhóm thứ hai cơng trình nghiên cứu chuyên sâu mối quan hệ kinh tế Hàn Quốc Nhật Bản 1.2 Các cơng trình nghiên cứu đề cập trực tiếp đến quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản nói chung quan hệ kinh tế, trị nói riêng Nhóm thứ nhất: Nghiên cứu tổng thể mối quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản Tiêu biểu cho nhóm nghiên cứu kể đến cơng trình “Japan and Korea in the 1990: From Antagonism to Adjustment” (1993) tác giả Brian Bridges; “Bilateral Relationship of the Republic of Korea and Japan” (2013) Sang Yeon Kim hay “Japan’s Grand Strategy on the Korean Peninsular: Optimistic Realism” (2000) Victor D Cha… Nhóm thứ hai cơng trình nghiên cứu chun sâu mối quan hệ kinh tế Hàn Quốc Nhật Bản Tiêu biểu cơng trình Korea’s Economic Miracle: The Crucial Role of Japan (1997) tác giả Robert Castley; South Korea’s Rise: Economic Development, Power and Foreign Relations (2014) Uk Heo Terence Roehrig, Japan - South Korea Economic Relations Grow Stronger in a Globalzed Environment (2012) The Impact of a Shaky Japan - South Korea on Economic Relations - What should Japan and South Korea Do Now?(2014) Hidehiko Mukoyama Nhóm thứ ba chuyên sâu vào nghiên cứu quan hệ trị Hàn Quốc Nhật Bản sau Chiến tranh lạnh Một cơng trình đáng ý lĩnh vực Japan and Korea: The Political Dimension (1985) tác giả Chong - Sik Lee; South Korea since 1980 (2013) hai tác giả Uk Heo Terence Roehrig Bên cạnh cơng trình sách chun khảo viết với nhiều chủ đề đa dạng liên quan đến trị - ngoại giao trị - an ninh như:; Dokdo or Takeshima? The International Law of Territorial Acquisition in the Japan - Korea island Dispute (2005) Sean Fern đăng Standford Journal of East Asian Affairs; Japan’s Yasukuni Shrine: Place of Peace or Place of Conflict? (2006) William Daniel Sturgeon… 1.3 Một số nhận xét vấn đề đặt cho luận án Thơng qua việc xem xét tình hình nghiên cứu quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản giai đoạn 1980 – 2013, rút số nhận xét sau: - Thứ nhất, có nhiều cơng trình khoa học nghiên cứu quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản hai lĩnh vực kinh tế, trị Tuy nhiên, đa số cơng trình tập trung chủ yếu vào lĩnh vực cụ thể thương mại, đầu tư hay trị - ngoại giao tranh chấp lãnh thổ, phụ nữ mua vui… chưa có cơng trình phân tích cách sâu rộng tương tác kinh tế trị quan hệ hai quốc gia - Thứ hai, đa phần viết, cơng trình nghiên cứu công bố chủ yếu nghiên cứu tập trung vào khoảng thời gian Hàn Quốc bị Nhật Bản chiếm đóng (1910 - 1945), việc bình thường hóa quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản vào năm 1965 sau năm 1991 - Thứ ba, viết quan hệ trị Hàn Quốc Nhật Bản có phân tuyến mặt quan điểm, tranh chấp lãnh thổ qua tư liệu tiếp cận được, nhận xét số lượng cơng trình tác giả Hàn Quốc tranh cãi lịch sử, trị nhiều so với tác giả Nhật Bản Việc khảo sát, đánh giá kết hạn chế cơng trình trước sở để tác giả luận án tham khảo, kế thừa có chọn lọc cơng trình này, đồng thời tiếp tục làm sáng tỏ vấn đề nghiên cứu, đặt sở hình thành quan hệ, thành tựu, hạn chế, đặc điểm tác động nhiều chiều quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản CHƯƠNG CÁC NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG QUAN HỆ KINH TẾ, CHÍNH TRỊ HÀN QUỐC - NHẬT BẢN (1980 - 2013) 2.1 Các nhân tố bên 2.1.1 Bối cảnh giới khu vực Đông Á Cùng với bối cảnh giới, chuyển biến từ bối cảnh khu vực từ năm 1980 đến năm 2013 tác động mạnh mẽ đến mối quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản, leo thang trở lại, hoà dịu kết thúc Chiến tranh lạnh vòng thập niên; đối đầu liệt ý thức hệ nhường chỗ cho nhu cầu mơi trường hồ bình, ổn định để hợp tác phát triển kinh tế thúc đẩy quốc gia xoá bỏ rào cản Chiến tranh lạnh; Sự suy giảm địa vị tương đối Mỹ phục hồi phần Nga Quá trình hợp tác khu vực vốn diễn chủ yếu lĩnh vực kinh tế, gần mở rộng chống khủng bố an ninh; xu khu vực hố góp phần tạo tiền đề cho đời ý tưởng sáng kiến hợp tác, liên kết khu vực liên khu vực sáng kiến hình thành nhóm kinh tế Đơng Á (EAEC) hay mơ hình họp tác kinh tế ASEAN+3, hợp tác Á - Âu (ASEM)… Bên cạnh đó, vấn đề lên khu vực chưa giải vấn đề hạt nhân bán đảo Triều Tiên, trỗi dậy 10 ngày mạnh mẽ Trung Quốc hay tranh chấp chủ quyền lãnh hải tạo hội khơng thách thức cho mối quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản 2.1.2 Tác động từ nhân tố Mỹ, Trung Quốc, CHDCND Triều Tiên 2.1.2.1 Nhân tố Mỹ Trước hết, nhân tố Mỹ có liên hệ mật thiết ràng buộc chặt chẽ lợi ích an ninh với quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản Thứ hai, lợi ích an ninh, trị, nhân tố Mỹ tác động đến quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản thông qua đường kinh tế Thứ ba, mập mờ Mỹ vấn đề Dokdo/Takeshima Hiệp ước hồ bình San Francisco góp phần khiến quan hệ Hàn Quốc - Nhật Bản rạn nứt Chiến tranh lạnh gián tiếp tạo xung đột căng thẳng kéo dài Hàn Quốc Nhật Bản 2.1.2.2 Nhân tố Trung Quốc Trung Quốc nước láng giềng với Nhật Bản Hàn Quốc, có mối liên hệ chia sẻ lịch sử không gian địa – trị Với tư cách đồng minh thân cận CHDCND Triều Tiên1, Trung Quốc trở thành quốc gia có tiếng nói định nỗ lực giải vấn đề hạt nhân bán đảo Triều Tiên Ngoài ra, trỗi dậy mạnh mẽ Trung Quốc phần tạo lo ngại nước láng giềng mà cịn cho ổn định an ninh khu vực Trung Quốc ln nỗ lực thể vai trị đẳng cấp nước lớn giải tranh chấp, xung đột, yếu tố gây tranh chấp, xung đột Mỹ nước đồng minh rõ ràng ln cảnh giác với q trình diễn biến hồ bình Xin gọi tắt Triều Tiên 11 Trung Quốc, xem quốc gia mối đe doạ thường trực, đặc biệt Nhật Bản Ngồi ra, Trung Quốc nhân tố có tác động đến quan hệ kinh tế Hàn Quốc – Nhật Bản thông qua kênh hợp tác song phương đa phương Ngoài lý kinh tế, Hàn Quốc cần hỗ trợ Trung Quốc cầu nối để đối thoại với Triều Tiên góp phần giải vấn đề tồn đọng bán đảo Triều Tiên Mục đích xa mà Trung Quốc hướng tới công vào liên kết Hàn Quốc Nhật Bản nhằm bẻ gãy nỗ lực thiết lập mối quan hệ đồng minh thân thiết Mỹ hai quốc gia 2.2.1.3 Nhân tố Triều Tiên Về phía Triều Tiên, nhân tố có tác động đa chiều đến phát triển tính ổn định mối quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản Một mặt, nhân tố vừa chất xúc tác thúc đẩy Hàn Quốc Nhật Bản bắt tay với nhau, mặt khác lại tạo quan điểm trái chiều sách đối ngoại Triều Tiên thái độ vấn đề hạt nhân bán đảo Triều Tiên 2.2 Các nhân tố bên 2.2.1 Tiền đề quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản trước năm 1980 2.2.1.1 Về kinh tế Quan hệ kinh tế Hàn Quốc – Nhật Bản có dấu hiệu tích cực từ đầu năm 60 kỷ XX Tuy nhiên, rào cản trị, phải đến năm 1965, hiệp định bình thường hố quan hệ ngoại giao hai nước thức ký kết, kinh tế mở đường để phát triển mạnh mẽ Nhật Bản trở thành quốc gia đầu việc viện trợ đầu tư cho Hàn Quốc, đồng thời có đóng góp lớn cho phát triển kinh tế Hàn Quốc cuối thập niên 70 12 2.2.2 Về lịch sử, trị Nhật Bản bán đảo Triều Tiên nói chung, Hàn Quốc nói riêng có mối quan hệ lâu đời trải qua nhiều thăng trầm lịch sử Quan hệ trị Triều Tiên với Nhật Bản từ năm 1910 đến năm 1945 mối quan hệ đối đầu suốt thời gian Nhật Bản cai trị bán đảo Triều Tiên Từ năm 1948 đến năm 1961, quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản mối quan hệ thù địch Tổng thống Hàn Quốc Rhee Syngman người có lập trường chống Nhật liệt Tuy nhiên, mối quan hệ trị Hàn Quốc Nhật Bản cải thiện cách đáng kể suốt nhiệm kỳ cầm quyền Tổng thống Park Chung Hee (1961 – 1979) với việc hiệp định bình thường hố quan hệ song phương Hàn Quốc – Nhật Bản ký kết năm (1965) Đó sở pháp lý quan trọng nhất, đặt tảng cho trao đổi, hợp tác giải vấn đề trị sau 2.2.2 Nhu cầu hợp tác từ hai phía điều chỉnh sách đối ngoại Hàn Quốc Nhật Bản quan hệ song phương 2.2.2.1 Nhu cầu hợp tác từ hai phía Giai đoạn từ năm 1980 đến năm 2013 thời điểm Hàn Quốc Nhật Bản phải ứng phó với nhiều xáo trộn trị, kinh tế xã hội tác động từ tình hình ngồi nước Do đó, vấn đề hợp tác song phương trở thành nhu cầu tất yếu lí sau: Vào đầu thập niên 80 kỷ XX, Hàn Quốc cần đến viện trợ kinh tế Nhật Bản để khắc phục tình trạng nợ nước ngồi q lớn (chủ yếu với Nhật Bản) Sự hỗ trợ vốn, chuyển giao khoa học, công nghệ đầu tư Nhật Bản nhân tố góp phần giúp Hàn Quốc phục hồi, ổn định phát triển kinh 13 tế mạnh mẽ từ suốt thập niên 80 đến nửa đầu thập niên 90 Hơn nữa, thâm hụt thương mại quan hệ kinh tế Hàn Quốc – Nhật Bản yếu tố ràng buộc hai kinh tế với Mặc dù phải trải qua nhiều suy thối mang tính chu kỳ, song đầu năm 2000, Hàn Quốc đạt đến địa vị quốc gia có kinh tế phát triển hàng đầu châu lục Tương tự Hàn Quốc, Nhật Bản phải trải qua nhiều biến cố trị, kinh tế, đặc biệt “hai thập niên mát” khiến địa vị kinh tế Nhật Bản có suy giảm so với thời kỳ tăng trưởng vượt trội quốc gia vào thập niên trước Trong bối cảnh đó, Nhật Bản cần đẩy mạnh hợp tác với nước Đông Á, có Hàn Quốc để trì tiếng nói khu vực Mặc dù kinh tế có nhiều dấu hiệu suy thoái nghiêm trọng Nhật Bản cường quốc kinh tế nỗ lực tìm kiếm địa vị trị tương xứng Ngồi ra, từ đầu thập niên 90, Nhật Bản tỏ rõ mong muốn trở thành Uỷ viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (HĐBALHQ), đó, việc tránh xung đột thiết lập mối quan hệ hoà hảo với nước láng giềng, đặc biệt Trung Quốc Hàn Quốc cần thiết Ngoài ra, Hàn Quốc Nhật Bản chia sẻ chung đồng minh chiến lược Mỹ, mối lo chung an ninh, mà cụ thể vấn đề hạt nhân Triều Tiên trỗi dậy mạnh mẽ chủ nghĩa bá quyền Trung Quốc, khiến hai quốc gia thúc đẩy trao đổi, hợp tác với nhau, bất chấp việc quan hệ hai quốc gia rơi vào xung đột vấn đề lịch sử tranh chấp lãnh thổ 2.2.3.2 Sự điều chỉnh sách đối ngoại Hàn Quốc Nhật Bản quan hệ song phương Một đặc điểm chung sách đối ngoại 14 Hàn Quốc Nhật Bản có thay đổi linh hoạt cho phù hợp với bối cảnh quốc tế nhu cầu, lợi ích quốc gia Tuỳ theo chủ trương mục tiêu đời tổng thống Hàn Quốc hay thủ tướng Nhật Bản mà sách đối ngoại hoạch định cho phù hợp Tuy nhiên, điểm chung sách đối ngoại hai quốc gia thắt chặt mối quan hệ đồng minh với Mỹ, mở rộng quan hệ với quốc gia khu vực giới, đồng thời cải thiện nỗ lực hợp tác với mục tiêu quyền lợi chung kinh tế, an ninh tìm kiếm đồng thuận vấn đề nảy sinh CHƯƠNG TIẾN TRÌNH QUAN HỆ KINH TẾ, CHÍNH TRỊ HÀN QUỐC - NHẬT BẢN TỪ NĂM 1980 ĐẾN NĂM 2013 3.1.Quan hệ kinh tế 3.1.1.Thương mại song phương Quan hệ thương mại Hàn Quốc – Nhật Bản từ năm 1980 đến năm 2013 chia làm giai đoạn chính: Giai đoạn 1: Xuyên suốt thập niên 80 đến năm 1993 Đây thời điểm kinh tế Hàn Quốc thể tương đối rõ nét phụ thuộc quan hệ thương mại Nhật, bình diện nhập Giai đoạn 2: Từ đầu thập niên 1990 đến năm 1996 thời điểm Hàn Quốc nỗ lực cắt giảm thâm hụt thương mại với Nhật Bản Giai đoạn 3: Trong năm 1997 - 1998, tác động khủng hoảng tài - tiền tệ châu Á, Nhật Bản lẫn Hàn Quốc lâm vào tình trạng suy thối kinh tế nặng nề, thương mại hai chiều bị giảm sút đáng kể Giai đoạn 4: Từ đầu năm 2000 năm 2013 thời điểm mà quan hệ thương mại Hàn Quốc – Nhật Bản đứng trước 15 thách thức to lớn từ lên Trung Quốc với tư cách đối tác thương mại tiềm Một vấn đề lớn quan hệ thương mại song phương Hàn Quốc – Nhật Bản thâm hụt thương mại lớn mà phía Hàn Quốc phải chịu Chính phủ Hàn Quốc có biện pháp định để hạn chế tình trạng Ngoài ra, để thắt chặt quan hệ thương mại, FTA song phương Hàn Quốc – Nhật Bản đa phương Trung Quốc – Nhật Bản – Hàn Quốc xúc tiến đàm phán Mặc dù gặp khơng trở ngại song ký kết thành cơng, FTA góp phần tạo khu vực mậu dịch lớn Đơng Á 3.1.2 Đầu tư trực tiếp nước ngồi FDI Các sóng đầu tư từ Nhật Bản vào Hàn Quốc từ năm 1980 đến năm 2013 chia làm sóng chính: Làn sóng thứ diễn thập niên 80, giai đoạn mà đầu tư Nhật Bản vào Hàn Quốc có nhiều xáo trộn ảnh hưởng trực tiếp từ tình hình trị Hàn Quốc Làn sóng thứ hai nửa cuối thập niên 90 kỷ XX đến năm 2000 Đây thời điểm đầu tư từ Nhật Bản sang Hàn Quốc phát triển theo chiều hướng lên Làn sóng thứ ba diễn từ khoảng năm 2004 – 2005 đến năm đầu thập niên thứ hai kỷ XXI (2011 – 2012) Mặc dù khủng hoảng tài giới 2008 – 2009 khiến cho biểu đồ đầu tư Nhật Bản vào Hàn Quốc suy giảm, xét tổng thể giai đoạn, giá trị đầu tư tăng 3.1.3 Hỗ trợ phát triển thức ODA So với quan hệ thương mại đầu tư, hỗ trợ ODA Nhật Bản cho Hàn Quốc từ năm 1980 đến năm 2013 không thực 16 đậm nét bật Đầu năm 80 kỷ XX, Hàn Quốc cần tới hỗ trợ ODA từ Nhật Bản để phục hồi phát triển kinh tế Tuy nhiên, đến đầu thập niên 90, kinh tế Hàn Quốc có nhiều bước phát triển vượt bậc, Nhật Bản cắt giảm viện trợ khơng hồn lại viện trợ với lãi suất thấp, thay vào hỗ trợ mặt kỹ thuật, năm 2000, quốc gia thức đưa Hàn Quốc khỏi danh sách quốc gia nhận ODA 3.2 Quan hệ trị 3.2.1 Nỗ lực cải thiện quan hệ trị song phương phát triển kênh đối thoại cấp cao Kể từ đầu thập niên 90, nhà lãnh đạo hai nước có động thái tích cực nhằm tăng cường mối quan hệ song phương, trước hết giải “di sản” khứ, đồng thời nỗ lực phát triển quan hệ song phương thông qua kênh đối thoại cấp cao Song song với đó, Hàn Quốc Nhật Bản cịn tích cực tổ chức đối thoại, hội nghị, hội thảo, chủ yếu Hội nghị Thượng đỉnh Hội nghị Bộ trưởng với mục đích tăng cường hiểu biết từ hai phía, củng cố quan hệ hợp tác toàn diện giải tranh chấp, xung đột thông qua đường đối thoại 3.2.3 Thái độ Hàn Quốc Nhật Bản vấn đề liên quan đến di sản khứ 3.2.3.1 Vấn đề phụ nữ mua vui (comfort women) Một khúc mắc lớn phương diện lịch sử - trị cản trở mối quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản suốt nửa kỷ qua vấn đề nơ lệ tình dục Hàn Quốc bị ép buộc phục vụ, mua vui (comfort women) cho quân đội Nhật Bản suốt thời gian bán đảo Triều Tiên bị quốc gia đô hộ (1910 – 1945) Hàn Quốc nhiều lần kêu gọi Nhật Bản đưa 17 lời xin lỗi công khai bồi thường cho nạn nhân Tuy nhiên, nhiều thập niên trôi qua, vấn đề chưa thể giải dứt điểm được, bất chấp việc phủ hai bên nỗ lực để đưa giải pháp khả thi Chủ yếu nạn nhân người dân Hàn Quốc chưa cảm thấy thoả mãn với lời xin lỗi Nhật Bản đưa 3.2.3.2 Những tranh cãi đền Yasukuni nguyên thủ quốc gia Nhật Bản Hàn Quốc Bên cạnh khúc mắc lịch sử tranh chấp lãnh thổ, mối quan hệ trị Hàn Quốc Nhật Bản cịn vấp phải rào cản lên từ chuyến thăm viếng đền Yasukuni nguyên thủ quốc gia Nhật Bản Động thái Nhật Bản liên tục dấy lên sóng phản đối từ nước láng giềng, đặc biệt Hàn Quốc Trung Quốc, quốc gia ln cho hành động “khơi lại vết thương chiến tranh” Việc nguyên thủ quốc gia Nhật Bản thường xuyên tiến hành chuyến viếng thăm tưởng niệm đền Yasukuni nguyên nhân tạo nên xung đột với quốc gia láng giềng, với Hàn Quốc 3.2.3.3 Vấn đề tranh chấp chủ quyền đảo Dokdo/Takeshima Trên thực tế, vấn đề bắt đầu bùng phát trở lại từ cuối năm 70 kỷ XX, thực căng thẳng kể từ năm 1996, thời điểm mà phủ Hàn Quốc Nhật Bản tiến hành thông qua Công ước Liên Hợp Quốc luật biển (UNCLOS) đưa quan điểm thức EEZ, kèm với hành động nhằm khẳng định chủ quyền quốc gia Tranh chấp Dokdo/Takeshima Hàn Quốc Nhật Bản dự đốn vấn 18 đề khó giải có tác động khơng nhỏ đến quan hệ song phương Hàn Quốc – Nhật Bản, bối cảnh quốc gia Đơng Á có nhiều vấn đề tranh chấp chủ quyền lãnh hải CHƯƠNG MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ KINH TẾ, CHÍNH TRỊ HÀN QUỐC – NHẬT BẢN TỪ NĂM 1980 ĐẾN NĂM 2013 4.1 Thành tựu hạn chế quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 2013) 4.1.1 Thành tựu Trải qua 30 năm hợp tác, quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản thu nhiều thành tựu đáng ghi nhận sau: (1) Quá trình hợp tác kinh tế song phương Hàn Quốc Nhật Bản giai đoạn 1980 – 2013 đạt thành tựu đáng ghi nhận, nhân tố đóng vai trị tảng cho phát triển kinh tế Hàn Quốc; (2) Trong thời gian từ năm 1980 đến năm 2013, quan hệ kinh tế, Hàn Quốc Nhật Bản trở thành đối tác thương mại, đầu tư quan trọng nhau; (3) Chính phủ Hàn Quốc Nhật Bản ln thể nỗ lực vượt bậc nhằm giải vấn đề tồn liên quan đến lịch sử, khứ Sau Chiến tranh Lạnh kết thúc, tiến trình đạt nhiều thành tựu đáng ghi nhận 4.1.2 Hạn chế Bên cạnh thành tựu đạt được, quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 2013) tồn hạn chế sau: (1) Trước hết cân quan hệ thương mại Hàn Quốc tình trạng nhập siêu với Nhật Bản với giá trị ngày lớn; (2) Quan hệ kinh tế Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 19 2013) thể cạnh tranh liệt số lĩnh vực cụ thể, Nhật Bản, từ vị nước cung cấp vốn, viện trợ, đầu tư chuyển giao khoa học, công nghệ cho Hàn Quốc, đánh vị kinh tế hàng đầu khu vực, đồng thời bị Hàn Quốc quay trở lại cạnh tranh dội số lĩnh vực cụ thể (3) Trở ngại rõ ràng quan hệ kinh tế Hàn Quốc – Nhật Bản chưa thể ký kết Hiệp định thương mại tự song phương (JKFTA); (4) Phần lớn khúc mắc trị Hàn Quốc Nhật Bản liên quan đến khứ chiếm đóng Nhật Bản bán đảo Triều Tiên, từ vấn đề tranh chấp đảo Dokdo/Takeshima, đền Yasukuni, tranh cãi sách giáo khoa lịch sử hay phụ nữ mua vui… 4.2 Đặc điểm Tuy ý thức hệ, chế độ trị - xã hội đồng minh Mỹ quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản giai đoạn 1980 – 2013 trải qua thăng trầm Đây mối quan hệ cường quốc kinh tế thứ hai giới (trước bị Trung Quốc vượt qua vào năm 2010) nỗ lực xác lập vai trị, ảnh hưởng trị quốc tế tương xứng với sức mạnh kinh tế, với “cường quốc bậc trung” bước vươn lên kinh tế trị khu vực giới Mối quan hệ có chuyển biến, rõ lĩnh vực kinh tế, Hàn Quốc từ chỗ phụ thuộc vào Nhật Bản xác lập mối quan hệ bình đẳng, vừa hợp tác, vừa cạnh tranh Trong quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản, yếu tố kinh tế trị có mối quan hệ tác động qua lại nhìn chung, quan hệ kinh tế có tiến triển tương đối tích cực trị Sự thăng trầm mối quan hệ hai nước phụ thuộc 20 nhiều vào ý thức trị cá nhân đời tổng thống Hàn Quốc, thủ tướng Nhật Bản Quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản chịu tác động lớn chủ nghĩa dân tộc Quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ yếu tố Mỹ, Trung Quốc Triều Tiên 4.3 Tác động mối quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 2013) hai nước khu vực 4.3.1 Đối với Hàn Quốc Nhật Bản có vai trò quan trọng phát triển kinh tế Hàn Quốc - Nhật Bản ví “hình mẫu” kinh tế Hàn Quốc Mục tiêu mà người Hàn Quốc đặt ra, làm mà người Nhật làm, với tốc độ nhanh giá thành rẻ Nhật Bản trở thành mục tiêu phấn đấu cạnh tranh Hàn Quốc - Vấn đề thâm hụt thương mại vấn đề có ảnh hưởng tiêu cực đến quan hệ thương mại Hàn QUốc - Nhật Bản - Việc trì quan hệ hợp tác với Nhật Bản góp phần giúp Hàn Quốc tạo vị cân việc giải vấn đề khu vực; Hàn Quốc phần xây dựng hình ảnh vị quốc gia ơn hồ, trung lập khu vực, đồng thời tạo ổn định trị để phát triển kinh tế, xã hội - Mâu thuẫn trị trở thành đặc điểm xuyêt suốt chi phối mặt tiêu cực quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản 4.3.2 Đối với Nhật Bản - Nhật Bản đối tác kinh tế hàng đầu Hàn Quốc có sức ảnh hưởng không nhỏ thị trường Hàn Quốc 21 - Nhật Bản muốn thông qua việc cải thiện quan hệ với nước láng giềng để mang tới hình ảnh nước Nhật văn minh, đại sau chiến tranh, xứng đáng đầu tàu kinh tế quốc gia có tiếng nói việc giải vấn đề khu vực quốc tế - Mối quan hệ với Hàn Quốc tạo ảnh hưởng trị Nhật Bản, mà thống trị liên tục quay trở lại thống trị trị gia thuộc chủ nghĩa xét lại đảng LDP dấu ấn rõ nét - Quan hệ kinh tế với Hàn Quốc đem lại số vấn đề tiêu cực cho phát triển kinh tế Nhật Bản, việc Hàn Quốc phát triển vượt trội, quay lại cạnh tranh với Nhật Bản số lĩnh vực cụ thể 4.3.3 Đối với khu vực Đông Bắc Á - Quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản tương đối ổn định phát triển góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế khu vực Đông Bắc Á - Quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản có tác động mạnh đến mơi trường trị khu vực Đơng Bắc Á KẾT LUẬN Có thể nói, việc chia sẻ chung nhiều giá trị, lợi ích lịch sử, trị kinh tế với việc hai nước láng giềng đồng minh thân cận Mỹ khu vực Đông Bắc Á chất kết dính, góp phần thúc đẩy Hàn Quốc Nhật Bản có trao đổi, giao lưu, hỗ trợ, hợp tác cạnh tranh với Tuy nhiên, mâu thuẫn, xung đột lợi ích lịch sử để lại vấn đề khó giải Từ năm 1980 đến năm 2013, quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản trải qua nhiều giai đoạn phát triển, từ căng thẳng hoà giải, điều đình, hợp tác phát triển với tư cách 22 đối tác không tránh khỏi rạn nứt Chặng đường từ đối đầu sang hợp tác hai quốc gia chứng kiến nhiều biến thiên tình hình giới, khu vực nước, mối quan hệ quốc tế với nhau, đặc biệt phụ thuộc nhiều vào sách đối ngoại đặc thù đời tổng thống hay thủ tướng Trong số nguyên nhân đưa đến thăng trầm quan hệ Hàn Quốc Nhật Bản, yếu tố lịch sử yếu tố chi phối, bao trùm gam màu chủ đạo Các vấn đề phụ nữ mua vui, tranh chấp đảo hay đòi bồi thường, đòi xin lỗi, vấn đề sách giáo khoa di sản thuộc khứ để lại, kéo dài tại, tương lai Ngồi ra, yếu tố góp phần tạo tâm lý chống Nhật tâm lý chống Hàn lòng xã hội Hàn Quốc Nhật Bản Trong tương lai, mối quan hệ dự đoán bị chi phối yếu tố khuynh hướng trên, từ thấy quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản phải đối diện với nhiều khó khăn, thử thách Mặc dù chưa phải quan hệ đối tác chiến lược mặn mà quan hệ song phương, hợp tác kinh tế, trị ngoại giao an ninh Hàn Quốc Nhật Bản ví biểu tượng hồ giải lịch sử khu vực, đặc biệt sau Chiến tranh Lạnh Về mặt chất, quan hệ kinh tế Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 2013) có chuyển dịch từ quan hệ phụ thuộc sang hợp tác cạnh tranh Đây vừa vấn đề đặc điểm bật quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản Trong đó, mức độ phụ thuộc Hàn Quốc vào viện trợ Nhật Bản có xu hướng giảm theo thời gian, đặc biệt viện trợ khơng hồn lại cho vay với 23 lãi suất thấp kết thúc kể từ năm 1980 hợp tác kỹ thuật chấm dứt vào năm 2000 Ngược lại, kinh tế lớn khu vực giới, song kể từ phải trải qua hai thập niên mát, đợt suy thối kinh tế mang tính chu kỳ hệ luỵ từ thiên tai thảm hoạ thiên nhiên, kinh tế Nhật Bản có dấu hiệu chững lại Hơn nữa, xét phương diện lợi so sánh, Nhật Bản vấp phải cạnh tranh liệt từ kinh tế tầm trung Hàn Quốc, cường quốc có tham vọng trở thành siêu cường Trung Quốc Về trị, quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản mối quan hệ “nước đơi”, trì hợp tác với tảng lợi ích chung riêng dễ dàng bị rạn nứt tranh chấp xung đột cố hữu Mối quan hệ dù có khúc thăng trầm ln tác động đến mơi trường địa trị trật tự khu vực Đơng Á nói chung, Đơng Bắc Á nói riêng Mối quan hệ Hàn Quốc – Nhật Bản yếu tố quan trọng việc trì vị thế, tầm ảnh hưởng liên minh Mỹ - Nhật Bản – Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác khu vực Đông Bắc Á, chế Trung Quốc – Nhật Bản – Hàn Quốc Trong tương lai, quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản phải đối mặt với nhiều thách thức từ lịch sử quan điểm, nhận thức người đương thời, nhu cầu hợp tác phát triển khu vực Đông Bắc Á riêng nước điều tất yếu Trước biến động bối cảnh mối quan hệ quốc tế, ảnh hưởng chi phối Mỹ, Trung Quốc vấn đề hạt nhân bán đảo Triều Tiên, việc thắt chặt quan hệ ngoại giao hai quốc gia trở thành yêu cầu cấp bách hai nước láng giềng 24 ... Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 2013) Chương Tiến trình quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc Nhật Bản từ năm 1980 đến năm 2013 Chương Một số nhận xét quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc - Nhật Bản (1980 – 2013). .. QUAN HỆ KINH TẾ, CHÍNH TRỊ HÀN QUỐC – NHẬT BẢN TỪ NĂM 1980 ĐẾN NĂM 2013 4.1 Thành tựu hạn chế quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc – Nhật Bản (1980 – 2013) 4.1.1 Thành tựu Trải qua 30 năm hợp tác, quan. .. vấn đề quan hệ quốc tế để xem xét, nhận định mối quan hệ kinh tế, trị Hàn Quốc - Nhật Bản (1980 - 2013) 4.2 Phương pháp nghiên cứu Đây đề tài lịch sử nghiên cứu vấn đề quốc tế quan hệ hai quốc