- Nói thật với chú, mặc dù tôi với chú đều là đồ gỗ cả thôi, nhưng tôi sống đã ngần này tuổi rồi, tôi đã ở trong cái nhà này suốt mấy chục năm qua, nghe thấy biết bao là chuyện, đó là [r]
(1)Viên Ngọc Tác giả: Nguyễn nhật Ánh
Viên ngọc thần mà, viên ngọc mà ngậm miệng ta nghe tiếng nói vật, có thật bạn ạ, chuyện bịa đâu! Cũng giống bạn, trước tơi tưởng chuyện cổ tích, người ta đặt cho vui thơi Ai dè đâu có hơm tơi nhặt nó, viên ngọc ấy, góc vườn nhà tơi Khơng biết tay đoảng vị lại đánh rơi thứ q Thoạt đầu tơi nghĩ cục kẹo nên ngồi vào bàn đọc sách tơi thuận tay cho vào miệng Dè đâu, cục kẹo vừa chạm vào đầu lưỡi, nghe có tiếng nói:
- Nói thật với chú, với đồ gỗ thôi, sống ngần tuổi rồi, nhà suốt chục năm qua, nghe thấy chuyện, chưa kể bụng tơi chứa tồn sách với báo, hẳn phải lịch lãm nhà chứ!
Tiếng nói vang lên sát bên tai, rõ ràng phát từ tủ sát cạnh Tôi chưa kịp hồn hồn lại nghe tiếng nói khác, lần phát từ chỗ ngồi:
- Thì nhà bác nói vậy, tơi có dám cãi đâu Tôi biết phận anh bàn cục mịch, lại sinh sau đẻ muộn
Sau trấn tĩnh, kịp hiểu tủ sách bàn trị chuyện vật tơi ngậm rõ ràng cục kẹo Một cảm giác ngạc nhiên sung sướng tràn ngập người tơi Tất nhiên tơi khơng dại mà khơng tiếp tục theo dõi câu chuyện
- Còn ông chủ nhà thật chưa thấy ngời thứ hai - tủ nói - thật có!
Đích thị tủ nói tơi, mà lại khen tơi loại người có Tai dỏng lên, tim đập loạn
- Ý bác chưa rõ! - Cái bàn lên tiếng
- Thì có đâu Đấy tơi nói tính vơ trách nhiệm ông chủ mà Ai đời lại có tiền lương đem tiêu xài hết, tháng đưa vợ chút đỉnh gọi có Đã vậy, hơm ngồi vào mâm cơm chê õng chê ẹo Tôi trông mà xốn mắt quá! Cái tủ thấy xốn mắt tơi thấy sơi bụng nhiêu Sao mà lão già điều khơng biết Phận lo bảo quản sách cịn khơng xong, ba gián bị khắp ngăn ị vãi tứ tung, mà lại chúi mũi vào chuyện người khác, làm lõi đời Hừ, hôm ta róc xương lão nhóm bếp, thử xem lão có cịn hnh hoang khơng!
Tơi hầm hè bụng liếc tủ với ác cảm không giấu giếm Cái bàn lại cất giọng phân vân:
- Cứ theo bác nói sinh hoạt ngày nhà hẳn phải thiếu thốn lắm, tơi lại thấy
- Ấy, ấy! - Cái tủ ngắt lời - Để bảo cho biết Sở dĩ nhà cơm đủ ăn, áo đủ mặc nhờ tay bà chủ Bà phải giật gấu vá vai, mượn đầu xoay đầu kia, chạy tới chạy lui chong chóng Cịn anh chồng có để ý cho, ẵm tiền lương tếch đâu đâu, vợ khóc chả hay!
(2)Tháng đó, tơi đưa tồn tiền lương cho vợ, khơng giữ lại lấy hào Và sung sướng đọc mắt vợ nỗi ngạc nhiên lạ lẫm, tơi làm nghĩa cử ghê gớm Tối đó, sau ngồi vào bàn bỏ viên ngọc vào miệng, hân hoan nghe thấy lời nhận xét tốt đẹp hai thứ đồ gỗ Nhưng niềm vui kéo dài tuần ngày tơi tình cờ nghe thấy đôi giày đôi dép vợ kháo chuyện với Cũng giống tính tơi, đơi giày tơi gặp phái nữ bắt đầu ba hoa:
- Này, cậu có biết không, ngày hôm tớ biết nơi Tớ xa lộ Biên Hòa Tớ tới tận Lái Thiêu Chao ôi, tồn vườn vườn, trái vơ khối! Đó chưa kể tớ cịn
Tơi mỉm cười nghe đơi giày kể lô lốc nơi chốn thường lui tới, vui chơi bè bạn Nó có tài kể chuyện thêm mắm thêm muối hệt mình! Trước câu chuyện phiêu lưu kỳ thú bạn, đôi dép vợ tơi khơng giấu nỗi tủi thân, than vãn với giọng ấm ức:
- Càng nghe chuyện anh, tơi thấy buồn Anh đi đó, cịn tơi suốt ngày thui thủi xó bếp, có xa tới chợ mà Thật chả bù với hồi trước, tơi bà chủ cho khắp nơi Khi ông chủ dẫn bà chủ nghe ca nhạc, lúc xem phim, lúc dạo mát, lại chơi ngoại ô ối giời, thuở thật tơi thích! Tiếc trôi qua nhanh quá! Bây ông chủ tồn chơi mình, chả thèm ngó ngàng đến vợ Thật tội cho bà Cịn tơi biết nhìn sống anh mà ao ước
Đơi dép nói tới đâu tơi giật tới Chết thật! Chẳng lẽ tơi thằng chồng ích kỷ sao?
Ngay lập tức, tâm sửa chữa lỗi lầm:
- Em ạ! Rạp Thăng Long chiếu phim hay Tối nay, anh em xem nghen! Lần thứ hai tuần, đôi mắt vợ trịn hai viên bi
Nhưng chuyện khơng dừng lại Lần tới lượt giường ngủ làm khổ tơi Nó nói với gối:
- Này cậu, người cậu lúc ướt đẫm kia? Tớ chẳng thấy cậu khô lấy phút
- Khô mà khô! - Chiếc gối thở dài - Tối bà chủ khóc, mà phải khóc lớn cho cam, dụi mặt vào người tơi mà khóc thầm khóc Cứ kiểu này, thân chưa nhão may, đừng nói đến chuyện khơ với chả khơ!
Lại chuyện đây? Tơi rùng có chích kim vào người Cả giường thắc mắc:
- Sao lại nhỉ? Tớ thấy dạo ông chủ quan tâm đến bà chủ nhiều mà! Chiếc gối tặc lưỡi:
(3)nó dám ví tơi với cục đá, đồ dạy này! Tôi muốn quẳng mẹ gối phản chủ xuống sàn cho rồi, nghĩ lại, thấy ví von láo lếu khơng xa thật bao
Lẽ dĩ nhiên, ngày hôm trước ngủ, người chồng đáng yêu tơi nhỏ to trị chuyện với vợ cách vui vẻ Vợ tơi tươi tỉnh rõ Điều đáng nói tơi ngạc nhiên khám phá thú vị hành động mẻ Té vợ chồng cần nói chuyện với nhau, lần kể từ ngày cưới phát điều
Sau tủ, bàn, giày, dép, giường, gối lại tới khăn mặt, chổi, đồng hồ, bút máy, hộp quẹt, nồi, chảo thứ cung cấp cho số tin tức sống nội tâm vợ Nhờ mà bước khắc phục thiếu sót sống gia đình Và kết hiển nhiên quan hệ vợ chồng ngày tốt
Trong lúc tơi định đem viên ngọc tới Viện khoa học quốc gia để nhờ đồng chí phân tích, xét nghiệm hợp chất cấu thành để sau sản xuất thêm hàng triệu viên cấp cho cặp vợ chồng viên đùng cái, viên ngọc khơng cịn
Các độc giả có tiếc mà trách tơi đành chịu thể Tôi tắm biển Vũng Tàu mang viên ngọc theo Khi xuống nước, tơi ngậm miệng, ý để nghe thử sóng nước tơm cá nói nhăng nói cuội Bất thần sóng khơng biết từ đâu nhảy bổ vào mặt khiến đôi mắt cay xé Tơi nhắm nghiền mắt lại, cịn miệng há uống nước Thế thứ quý báu trời cho trôi tuột khỏi miệng chuồi Thật tiếc đứt ruột Về nhà, ngẩn người hồn Xót viên ngọc mà xót cho nhiều Khơng có nó, từ sống tơi khó khăn Vợ tơi muốn gì, nghĩ gì, ngày khóc lần, cười lần, tơi biết Cái bàn tủ trơ vật vô tri, thật chẳng tích gì!
Chiều đó, làm về, thấy vợ chuẩn bị thổi cơm, vừa thay đồ vừa cố đốn xem ta cần Khơng có viên ngọc tự phải tìm hiểu thơi Sau suy nghĩ thống, tơi ơm bó củi chẻ Khi bê củi vụn vào bếp vợ tơi nhoẻn miệng cười với tơi cái, tươi hoa Khi cơm chín tới, lúc vợ tơi múc thức ăn bát tơi lại phải suy nghĩ xem nên làm Và định lau bàn, dọn mâm kê lại ghế ngồi, vừa vặn lúc vợ bưng thức ăn lên cười, lần tươi hoa nở xong, vợ rửa chén bát tơi lại nghĩ ngợi Mất viên ngọc đời khổ đấy! Và cuối tơi nghĩ ra: phải giúp vợ tay Thế mon men xuống bếp ngồi cạnh vợ, tập rửa bát Vợ tơi hài lịng đức ơng chồng mình, ta ríu rít ln miệng Cơ ta đâu có biết nỗi khổ ngọc
Khi vào giường chuẩn bị ngủ, quay sang vợ, tơi nhìn thấy áo cô ta sờn vai, lại lốm đốm vài mụn vá Tôi sực nhớ từ trước tới nay, mua vải, ta tồn may áo cho Cô ta bảo: Anh lại nhiều, cần ăn mặc đàng hồng, cịn em Thì áo cũ mà tơi nhìn thấy lúc Thật tội!
Tôi đằng hắng:
(4)sự khơng đi, thay miệng lại nằm lồng ngực đập cách khoan thai Cái viên ngọc cặp vợ chồng có, cấu thành hợp chất mách bảo cho điều khôn ngoan sống
Nguyễn Nhật Ánh
Viên ngọc thần mà, viên ngọc mà ngậm miệng ta nghe tiếng nói vật, có thật bạn ạ, khơng phải chuyện bịa đâu! Cũng giống bạn, trước tơi tưởng chuyện cổ tích, người ta đặt cho vui Ai dè đâu có hơm tơi nhặt nó, viên ngọc ấy, góc vườn nhà tơi Khơng biết tay đoảng vị lại đánh rơi thứ q Thoạt đầu tơi nghĩ cục kẹo nên ngồi vào bàn đọc sách thuận tay cho vào miệng Dè đâu, cục kẹo vừa chạm vào đầu lưỡi, tơi nghe có tiếng nói:
- Nói thật với chú, với đồ gỗ thôi, sống ngần tuổi rồi, nhà suốt chục năm qua, nghe thấy chuyện, chưa kể bụng tơi chứa tồn sách với báo, hẳn tơi phải lịch lãm nhà chứ!
Tiếng nói vang lên sát bên tai, rõ ràng phát từ tủ sát cạnh Tôi chưa kịp hồn hồn lại nghe tiếng nói khác, lần phát từ chỗ ngồi:
- Thì nhà bác nói vậy, tơi có dám cãi đâu Tôi biết phận anh bàn cục mịch, lại sinh sau đẻ muộn
Sau trấn tĩnh, kịp hiểu tủ sách bàn trị chuyện vật tơi ngậm rõ ràng cục kẹo Một cảm giác ngạc nhiên sung sướng tràn ngập người Tất nhiên tơi khơng dại mà khơng tiếp tục theo dõi câu chuyện
- Cịn ơng chủ nhà thật chưa thấy ngời thứ hai - tủ nói - thật có!
Đích thị tủ nói tơi, mà lại khen tơi loại người có Tai dỏng lên, tim đập loạn
- Ý bác chưa rõ! - Cái bàn lên tiếng
- Thì có đâu Đấy tơi nói tính vơ trách nhiệm ơng chủ mà Ai đời lại có tiền lương đem tiêu xài hết, tháng đưa vợ chút đỉnh gọi có Đã vậy, hơm ngồi vào mâm cơm chê õng chê ẹo Tôi trông mà xốn mắt quá! Cái tủ thấy xốn mắt tơi thấy sơi bụng nhiêu Sao mà lão già điều khơng biết Phận lo bảo quản sách cịn khơng xong, ba gián bị khắp ngăn ị vãi tứ tung, mà lại chúi mũi vào chuyện người khác, làm lõi đời Hừ, hôm ta róc xương lão nhóm bếp, thử xem lão có cịn hnh hoang khơng!
Tơi hầm hè bụng liếc tủ với ác cảm không giấu giếm Cái bàn lại cất giọng phân vân:
- Cứ theo bác nói sinh hoạt ngày nhà hẳn phải thiếu thốn lắm, tơi lại thấy
(5)xoay đầu kia, chạy tới chạy lui chong chóng Cịn anh chồng có để ý cho, ẵm tiền lương tếch đâu đâu, vợ khóc chả hay!
Chà, chà, lão già tinh phết chơi! Có lão nói nên! Mình thật đoảng - Tôi buồn rầu nghĩ đến nỗi vất vả vợ
Tháng đó, tơi đưa tồn tiền lương cho vợ, không giữ lại lấy hào Và sung sướng đọc mắt vợ nỗi ngạc nhiên lạ lẫm, làm nghĩa cử ghê gớm Tối đó, sau ngồi vào bàn bỏ viên ngọc vào miệng, hân hoan nghe thấy lời nhận xét tốt đẹp hai thứ đồ gỗ Nhưng niềm vui kéo dài tuần ngày tơi tình cờ nghe thấy đôi giày đôi dép vợ tơi kháo chuyện với Cũng giống tính tơi, đôi giày gặp phái nữ bắt đầu ba hoa:
- Này, cậu có biết khơng, ngày hôm tớ biết nơi Tớ xa lộ Biên Hòa Tớ tới tận Lái Thiêu Chao ơi, tồn vườn vườn, trái vơ khối! Đó chưa kể tớ cịn
Tơi mỉm cười nghe đơi giày kể lô lốc nơi chốn thường lui tới, vui chơi bè bạn Nó có tài kể chuyện thêm mắm thêm muối hệt mình! Trước câu chuyện phiêu lưu kỳ thú bạn, đôi dép vợ khơng giấu nỗi tủi thân, than vãn với giọng ấm ức:
- Càng nghe chuyện anh, tơi thấy buồn Anh đi đó, cịn tơi suốt ngày thui thủi xó bếp, có xa tới chợ mà Thật chả bù với hồi trước, bà chủ cho khắp nơi Khi ơng chủ dẫn bà chủ nghe ca nhạc, lúc xem phim, lúc dạo mát, lại chơi ngoại ô ối giời, thuở thật tơi thích! Tiếc trơi qua nhanh q! Bây ơng chủ tồn chơi mình, chả thèm ngó ngàng đến vợ Thật tội cho bà Cịn tơi biết nhìn sống anh mà ao ước
Đơi dép nói tới đâu tơi giật tới Chết thật! Chẳng lẽ tơi thằng chồng ích kỷ sao?
Ngay lập tức, tâm sửa chữa lỗi lầm:
- Em ạ! Rạp Thăng Long chiếu phim hay Tối nay, anh em xem nghen! Lần thứ hai tuần, đơi mắt vợ tơi trịn hai viên bi
Nhưng chuyện không dừng lại Lần tới lượt giường ngủ làm khổ tơi Nó nói với gối:
- Này cậu, người cậu lúc ướt đẫm kia? Tớ chẳng thấy cậu khô lấy phút
- Khô mà khô! - Chiếc gối thở dài - Tối bà chủ khóc, mà phải khóc lớn cho cam, dụi mặt vào người tơi mà khóc thầm khóc Cứ kiểu này, thân chưa nhão may, đừng nói đến chuyện khơ với chả khơ!
Lại chuyện đây? Tơi rùng có chích kim vào người Cả giường thắc mắc:
- Sao lại nhỉ? Tớ thấy dạo ông chủ quan tâm đến bà chủ nhiều mà! Chiếc gối tặc lưỡi:
(6)đang chực chờ trò chuyện với chồng Đọc kỳ đến mỏi mắt, thị tay bật cơng tắc đánh tách cái, ơng chủ lăn ngáy khị khị Trong đó, bà chủ với chuyện ngày muốn bàn bạc, tâm với chồng đành phải nằm thao thức Rốt có thân tơi lãnh đủ hết Cịn anh chồng vơ tư trơ đá Trời ơi, dám ví tơi với cục đá, đồ dạy này! Tôi muốn quẳng mẹ gối phản chủ xuống sàn cho rồi, nghĩ lại, tơi thấy ví von láo lếu khơng xa thật bao
Lẽ dĩ nhiên, ngày hơm trước ngủ, người chồng đáng yêu nhỏ to trò chuyện với vợ cách vui vẻ Vợ tơi tươi tỉnh rõ Điều đáng nói tơi ngạc nhiên khám phá thú vị hành động mẻ Té vợ chồng cần nói chuyện với nhau, lần kể từ ngày cưới phát điều
Sau tủ, bàn, giày, dép, giường, gối lại tới khăn mặt, chổi, đồng hồ, bút máy, hộp quẹt, nồi, chảo thứ cung cấp cho số tin tức sống nội tâm vợ Nhờ mà bước khắc phục thiếu sót sống gia đình Và kết hiển nhiên quan hệ vợ chồng ngày tốt
Trong lúc tơi định đem viên ngọc tới Viện khoa học quốc gia để nhờ đồng chí phân tích, xét nghiệm hợp chất cấu thành để sau sản xuất thêm hàng triệu viên cấp cho cặp vợ chồng viên đùng cái, viên ngọc khơng cịn
Các độc giả có tiếc mà trách tơi đành chịu thể Tôi tắm biển Vũng Tàu mang viên ngọc theo Khi xuống nước, ngậm miệng, ý để nghe thử sóng nước tơm cá nói nhăng nói cuội Bất thần sóng khơng biết từ đâu nhảy bổ vào mặt khiến đôi mắt cay xé Tôi nhắm nghiền mắt lại, cịn miệng há uống nước Thế thứ quý báu trời cho trôi tuột khỏi miệng chuồi Thật tiếc đứt ruột Về nhà, ngẩn người hồn Xót viên ngọc mà xót cho nhiều Khơng có nó, từ sống tơi khó khăn Vợ tơi muốn gì, nghĩ gì, ngày khóc lần, cười lần, biết Cái bàn tủ trơ vật vơ tri, thật chẳng tích gì!
Chiều đó, làm về, thấy vợ chuẩn bị thổi cơm, vừa thay đồ vừa cố đốn xem ta cần Khơng có viên ngọc tự phải tìm hiểu thơi Sau suy nghĩ thống, tơi ơm bó củi chẻ Khi tơi bê củi vụn vào bếp vợ nhoẻn miệng cười với cái, tươi hoa Khi cơm chín tới, lúc vợ tơi múc thức ăn bát tơi lại phải suy nghĩ xem nên làm Và tơi định lau bàn, dọn mâm kê lại ghế ngồi, vừa vặn lúc vợ bưng thức ăn lên cười, lần tươi hoa nở xong, vợ tơi rửa chén bát tơi lại nghĩ ngợi Mất viên ngọc đời khổ đấy! Và cuối nghĩ ra: phải giúp vợ tay Thế mon men xuống bếp ngồi cạnh vợ, tập rửa bát Vợ tơi hài lịng đức ơng chồng mình, ta ríu rít ln miệng Cơ ta đâu có biết nỗi khổ ngọc tơi
Khi vào giường chuẩn bị ngủ, quay sang vợ, tơi nhìn thấy áo ta sờn vai, lại lốm đốm vài mụn vá Tôi sực nhớ từ trước tới nay, mua vải, ta tồn may áo cho tơi Cô ta bảo: Anh lại nhiều, cần ăn mặc đàng hồng, cịn em Thì áo cũ mà tơi nhìn thấy lúc Thật tội!
Tôi đằng hắng:
(7)đó, vợ tơi ơm chầm lấy tơi dụi mặt vào ngực cách âu yếm Trong nỗi xúc động dạt đó, tơi hiểu sống thật đáng yêu vun đắp hạnh phúc gia đình khơng phải việc khó ta biết quan tâm đến người chung sống bo bo nghĩ đến thân Và có nghĩa viên ngọc kỳ diệu kia, thực khơng đi, thay miệng lại nằm lồng ngực đập cách khoan thai Cái viên ngọc cặp vợ chồng có, cấu thành hợp chất mách bảo cho điều khôn ngoan sống