Tuy nhiÅn, khi ½õìc ‡¯ng kiÌm cho ph¾p, cÜ thÌ dïng bçm thÏch hìp khŸc vèi bçm nÅu trÅn ½Ì hît khá ho´c chuyÌn nõèc d±n trong mæt khoang phÏa trõèc cŸc k¾t d·u h¡ng.[r]
(1)Chừỗng 13 hẻ thõng ẵừộng õng 13.1 Qui ½Ùnh chung
13.1.1 Ph−m vi p dũng
Cc yu cÃu Chừỗng nĂy p dũng cho cc hẻ thõng ẵừộng õng
13.1.2 Cc băn v vĂ tĂi liẻu
1 Cc băn v vĂ tĂi liẻu phăi trệnh duyẻt nhừ sau :
(1) Cc băn v (cĩ ghi vt liẻu, kẽch thừốc, kièu, p suảt vĂ nhiẻt ẵổ thiặt kặ v.v ca õng, van v.v ) (a) Sỗ ẵó ẵừộng õng tĂu ;
(b) Sỗ ẵó ẵừộng õng buóng my ;
(c) Phừỗng php ngn ng÷a d·u phun t÷ cŸc mâi nâi bÏch v¡ cŸc mõi nõi ẵc biẻt (mõi nõi cỗ khẽ, nõi lp ắp, v.v ) hẻ thõng dÃu ẵõt, dÃu bỏi trỗn vĂ cc ẵừộng õng dÃu d chy khc, nặu cĩ
(d) Cc băn v khc mĂ ng kièm cho lĂ cÃn thiặt ; (2) Cc tĂi liẻu
(a) CŸc ½´c tÏnh kØ thuºt cða mŸy ;
(b) CŸc t¡i liỴu khŸc m¡ ‡¯ng kiÌm cho l¡ c·n thiỈt
13.2 ‡õéng âng 13.2.1 Qui ẵnh chung 1 Cõ ẵnh õng
(1) Phăi cĩ phÃn õng dỏi ẵè bù hía ănh hừờng dơn nờ, co, biặn dng ca vị tĂu vĂ chản ẵổng ổ dĂi nhp ẵừỡc ẵở ca õng phăi thẽch hỡp ẵè trnh mi qu tăi
(2) Phăi cõ gng giăm ẵặn mửc tõi thièu sõ lừỡng mõi nõi âng thŸo ½õìc
2 BŸn kÏnh n âng
Bn kẽnh cong ca ẵừộng tàm õng chồ b uõn khỏng ẵừỡc nhị hỗn lÃn ẵừộng kẽnh ngoĂi cða âng
3 Sú ho−t ½ỉng cða âng
Phăi bõ trẽ cc õng cho khỏng ănh hừờng ½Ỉn sú ho−t ½ỉng cða thiỈt bÙ ½àng nõèc, kháng khÏ ho´c tän th¶t Ÿp su¶t cŸc âng
4 ừộng õng gÃn thiặt b ẵiẻn
Cõ gng khỏng ẵừa ẵừộng õng ẵặn gÃn cc thiặt b ẵiẻn nhừ my pht, băng ẵiẻn, thiặt b ẵiậu khièn v.v Nặu khỏng thè trnh ẵừỡc thệ phăi chợ ỷ ẵè khỏng bõ trẽ bẽch hoc mõi nõi phẽa trn hoc gÃn thiặt b ẵiẻn, trữ ẵơ phíng chõng sỳ rí rì xuõng thiặt b
5 Băo vẻ õng vĂ phũ tùng
(1) Phăi băo vẻ thẽch ẵng tảt că cc õng, van, phũ tïng âng, c·n van, tay v´n v.v ½´t ê khoang h¡ng ho´c trÅn boong théi tiỈt m¡ ê ẵĩ chợng d b hịng Nặu dùng hổp băo vẻ ẵè băo vẻ thệ hổp băo vẻ phăi d tho ẵừỡc ẵè kièm tra
(2) Phăi lừu ỷ thẽch ẵng ẵặn viẻc băo vẻ chõng n mín cho cc õng bõ trẽ nỗi khĩ tối băo dừởng vĂ kièm tra
6 Cc van xă p
(1) Phăi băo vẻ tảt că cc ẵừộng õng cĩ thÌ cÜ Ÿp su¶t bÅn võìt quŸ Ÿp su¶t thiặt kặ bng cc van xă p hoc cc thiặt bÙ phÝng quŸ Ÿp khŸc
(2)7 Thiặt b ẵo p suảt vĂ nhiẻt ẵổ
(1) Phăi ẵt cc thiặt b ẵo p suảt vĂ nhiẻt ẵổ nhựng nỗi cÃn thiặt trn cc hẻ thõng ẵừộng õng (2) Van phăi ẵừỡc lp chàn thiặt b ẵo p suảt ẵè cch li thiặt b ẵo khịi ẵừộng õng cĩ p lỳc
(3) Nặu cc ẵừộng õng hoc thiặt b ca hẻ thõng dÃu ẵõt, dÃu bỏi trỗn, dÃu d chy cĩ ẵt cc nhiẻt kặ thệ cc nhiẻt kặ phăi ẵừỡc ẵt vị bc băo vẻ an toĂn ẵè ngn ngữa dÃu phun nhiẻt kặ b hoc tho nhiẻt kặ
8 Dảu hiẻu phàn biẻt ẵừộng õng
(1) Phăi sỗn bng cc mĂu ring ẵè trŸnh sø dịng sai cho cŸc âng ½´t ê nhùng nỗi mĂ vệ yu cÃu vậ an toĂn thảy cÃn
(2) Nặu vệ lẽ an toĂn thảy cÃn, phăi gn th ghi cỏng dũng vĂo cc van Cc van ca hẻ thõng chựa chy phăi sỗn mĂu ẵị
(3) Phăi gn th tn vĂo cc ẵÃu hờ ca cc õng thỏng hỗi, õng ẵo vĂ õng trĂn
9 Vẻ sinh hẻ thõng ẵừộng õng
Phăi lĂm sch cc hẻ thõng ẵừộng õng sau chặ to hoc lp rp trn tĂu nặu thảy cÃn thiặt
13.2.2 Nâi v¡ dïng chung âng 1 Nâi âng d·u vèi âng khŸc
(1) CŸc âng d·u ẵõt phăi ẵổc lp hoĂn toĂn vối cc õng khc, trữ cĩ cc phừỗng tiẻn ngn ngữa trổn lạn tệnh cộ vối cc chảt lịng khc hot ẵổng
(2) Cc õng dÃu bỏi trỗn phăi ẵổc lºp ho¡n to¡n vèi cŸc ½õéng âng khŸc
(3) Cc õng nừốc ngt cảp cho nói hỗi hoc nừốc ngt sinh hot phăi ẵổc lp hoĂn toĂn vối cc õng khc ẵè trnh nhim bán dÃu hoc nừốc chửa d·u
(4) CŸc âng d·u v¡ cŸc âng hµm cc kắt sàu cĩ thè ẵừỡc dùng ẵè chửa hĂng thỏng thừộng phăi cĩ khă nng tho rội ẵừỡc ho´c cÜ cŸc thiỈt bÙ thÏch hìp nhõ bÏch tÙt hoc ẵon õng nõi Cc õng hợt khỏ vĂ õng nừốc dn cc kắt sàu nĂy phăi thịa mơn cŸc yÅu c·u ê 13.5.1-10
2 Dïng chung cŸc âng nõèc biÌn v¡ nõèc ngàt
CŸc âng nõèc bièn vĂ nừốc ngt phăi ẵổc lp trữ cĩ biẻn php thẽch hỡp trnh trổn lạn tệnh cộ cða nõèc ngàt vèi nõèc biÌn
13.2.3 ViỴc xun õng
Nỗi õng xuyn qua vch kẽn nừốc, boong, vĂ tảm ẵình, tảm ẵy, vĂ cc vch ca kắt sàu vĂ tảm ẵy trong, phăi cĩ biẻn php ẵăm băo kẽn nừốc cho cc kặt cảu
13.2.4 Mâi nâi trõìt
Kháng ½õìc dïng mâi nâi trõìt ê cŸc ½õéng âng cŸc khoang h¡ng, cŸc kắt sàu vĂ cc khoang khĩ tối, trữ ẵừỡc ‡¯ng kiÌm cho ph¾p
13.2.5 Van trÅn vŸch ng¯n
1 CŸc van v´n ho´c van g−t nhõ cc van xă khỏng phăi lĂ mổt phÃn ca mổt hẻ thõng ẵừộng õng nĂo că thệ khỏng ẵừỡc lp trÅn vŸch châng va
2 CŸc âng xuyÅn qua vch chõng va phăi cĩ van thẽch hỡp thao tc ½õìc t÷ phÏa trÅn boong m−n v¡ hỉp van phăi ẵừỡc cõ ẵnh chc vch bn khoang mỵt mđi Tuy nhiÅn cÜ thÌ l°p van phÏa sau vch chõng va vối ẵiậu kiẻn lĂ d ẵặn gÃn ẵừỡc mi ẵiậu kiẻn khai thc vĂ nỗi ẵt van khỏng phăi lĂ khoang chửa hĂng Khi ẵĩ cĩ thè khỏng cÃn cĩ thiặt b ẵiậu khièn tữ xa cŸc van n¡y
(3)n¡y t÷ phÏa trn boong chẽnh vĂ cĩ chì bo ẵĩng mờ, trữ cŸc van ½õìc b°t ch°c v¡o vŸch trõèc ho´c vch sau phẽa buóng my
4 Cc phừỗng tiẻn ẵè ẵiậu khièn cc van tữ trn boong mn khỏ hoc trn boong chẽnh phăi ẵừỡc kặt cảu cho trng lừỡng ca chợng khỏng ẵ ln van
13.2.6 Ngn ngữa ẵĩng bng cc õng
Phăi cĩ biẻn php thẽch hỡp ngn ngữa viẻc ẵĩng bng ẵõi vối cc õng hợt khỏ, õng thỏng hỗi, õng ẵo vĂ õng
xă v.v ẵi qua hoc ẵừỡc ẵt gÃn buóng lnh, nỗi cĩ nguy cỗ ẵĩng bng bậ mt ca
cc õng
13.2.7 Phíng chăy ngừỡc qua cc õng thot nõèc
NỈu mỉt âng thoŸt nõèc bng my ẵừỡc dạn ẵặn mổt kắt ẵy ẵỏi vĂ cĩ nguy cỗ nừốc trĂn vĂo tĂu qua õng thot nừốc nừốc bièn chăy vĂo kắt trừộng hỡp tĂu b mc cn v.v , thệ phăi cĩ mổt van ch´n ho´c thiỈt bÙ thÏch hìp dÍ thao tŸc ẵừỡc tữ sĂn buóng my ẵè ngn díng chăy ngừỡc cða nõèc biÌn Tuy nhiÅn yÅu c·u n¡y kháng Ÿp dòng cho cŸc t¡u cÜ chiËu d¡i dõèi 100 m
13.3 Van hợt nừốc bièn vĂ van xă mn
13.3.1 Nâi âng hỵt nõèc biÌn v¡ cŸc õng xă mn
Cc õng lảy nừốc bièn vĂo vĂ xă mn phăi ẵừỡc nõi vĂo cc van v´n ho´c van g−t ½õìc l°p ½´t theo cŸc yÅu c·u ê 13.3.2-2 v¡ -3
13.3.2 VÙ trẽ vĂ kặt cảu ca cc van hợt nừốc bièn vĂ cc van xă mn v.v
1 Cc lồ xă mn phăi bõ trẽ cho khỏng xă nừốc vĂo xuóng hoc b cửu sinh v trẽ h thy ản ẵnh kè că chợng ẵơ ẵừỡc h thy, trữ ẵơ cĩ biẻn php ẵè trnh viẻc xă nừốc bảt kỹ vĂo chợng
2 Cc van hợt nừốc bièn vĂ van xă mn ½õìc l°p v¡o m−n t¡u, hỉp tháng biÌn t−o th¡nh mổt phÃn ca kặt cảu thàn tĂu hoc lp vĂo ẵon õng nõi vĂo tỏn vị phăi ẵừỡc bõ trẽ ê cŸc vÙ trÏ dÍ tèi g·n
3 CŸc van hoc van gt qui ẵnh -2 phăi ẵừỡc lp thịa mơn cc yu cÃu sau ẵày :
(1) Cc van hoc van gt phăi ẵừỡc lp vĂo cc tảm õp ẵừỡc hĂn vĂo tỏn vị ho´c v¡o hỉp tháng biÌn b±ng cŸc vÏt c¶y CŸc vẽt cảy nĂy khỏng ẵừỡc xuyn qua tỏn vị vĂ hỉp tháng biÌn
(2) CŸc van v´n ho´c van gt phăi ẵừỡc lp bng bu lỏng vối ẵon õng lp van ẵừỡc cõ ẵnh chc vĂo vị tĂu Trong trừộng hỡp nĂy, cc ẵon õng lp van phăi cĩ kặt cảu cửng vĂ cĂng ngn cĂng tõt
4 Cc cÃn van ca cc van hợt nừốc bièn phăi nhỏ ln cao hỗn mt sĂn thảp, nỗi d thao tc Cc van hợt nừốc bièn dạn ẵổng bng cỗ giối củng phăi dạn ẵổng ẵừỡc bng tay Cc van hợt nừốc bièn phăi cĩ dũng cũ chì bo ẵè chì van ẵĩng hay mờ
5 Cc van xă mn phăi ẵừỡc trang b cc ẵÃu nõi ẵi qua tỏn vị vĂ cc víng băo vẻ nu -6(1) Nhõng cÜ thÌ kháng c·n trang bÙ cŸc ½·u nâi nĂy nặu cc phũ tùng ẵừỡc gn vĂo cc ẵẻm lÜt ho´c ½o−n âng l°p van t−o nÅn d−ng ½·u nõi vùng tỏn vị vĂ víng băo vẻ Cc van xă mn phăi cĩ dũng cũ chì bo ẵè chì van ẵang ẵĩng hay mờ
6 Cc van xă ca nói hỗi vĂ thiặt b bõc hỗi phăi thịa mơn cc yu cÃu (1) vĂ (2) sau ẵày :
(1) Cc van xă ca nói hỗi vĂ thiặt b bõc hỗi phăi ẵừỡc lp cc v trẽ d tiặp cn vĂ phăi cĩ cc víng băo vẻ phẽa ngoĂi ca tỏn vị ẵè chõng n mín
(2) Cc cÃn gt ca van gt phăi khỏng thè tho ẵừỡc trữ van gt ẵang ½Üng v¡ nỈu dïng van v´n, cŸc vá l¯ng v´n phăi ẵừỡc gn thẽch hỡp trn trũc ca van
(4)Cc hổp thỏng bièn phăi cĩ kặt cảu ẵăm băo khỏng b tc hợt nợt kháng khÏ
13.3.4 M´t s¡ng cða cŸc cøa hỵt nừốc bièn
1 Phăi trang b cc mt sĂng cho cc cứa lảy nừốc bièn vĂo Diẻn tẽch thỏng qua cc mt sĂng khỏng ẵừỡc nhị hỗn lÃn tọng diẻn tẽch cứa vĂo ca cc van hợt nừốc bièn
2 Phăi cĩ thiặt b ẵè lĂm sch cc mt sĂng nu -1 trn bng hỗi nừốc, khỏng khẽ nắn, nừốc v.v p suảt thảp
13.4 Cc lồ thot nừốc vĂ cc lồ xă vẻ sinh 13.4.1 Qui ẵnh chung
1 HỴ thâng âng thoŸt nõèc vèi sâ lõìng v¡ kÏch thừốc õng ẵ cho viẻc tiu nừốc cĩ hiẻu quă phăi ẵừỡc trang b tảt că cc boong Tuy nhin, ng kièm cĩ thè cho phắp trữ cc phừỗng tiẻn thot nừốc mổt khoang bảt kệ ca mỉt t¡u ho´c mỉt lo−i t¡u nỈu ‡¯ng kiÌm nhºn thảy kẽch thừốc vĂ viẻc phàn chia khoang ca cŸc khoang n¡y, an to¡n cða t¡u kháng bÙ ¨nh hõêng viỴc miÍn gi¨m n¡y
2 CŸc âng thoŸt nõèc cho boong théi tiỈt v¡ cŸc khoang thõìng t·ng v¡ l·u trÅn boong cÜ cŸc cøa vĂo khỏng cĩ cc phừỗng tiẻn ẵĩng thịa mơn cŸc yÅu c·u ê 16.3.1, Ph·n 2A cða Qui ph−m nĂy phăi ẵừỡc ẵừa mn
3 Cc õng thoŸt t÷ cŸc khoang thõìng t·ng kÏn ho´c bÅn lÃu trn boong kẽn trn boong mn khỏ phăi ½õa th²ng tèi cŸc hâ gom nõèc t¡u Tuy nhin, cĩ thè ẵừa chợng mn cĩ cc van thịa mơn cc yu cÃu sau :
(1) Mồi lồ thot ẵổc lp phăi cĩ mổt van tỳ ẵổng mổt chiậu cĩ phừỗng tiẻn ẵĩng cừởng bửc tữ trÅn boong m−n khá, ho´c cÜ thÌ sø dịng mỉt van tỳ ẵổng mổt chiậu khỏng cĩ phừỗng tiẻn ẵĩng cõëng bưc cïng vèi mỉt van ch´n ½iËu khiÌn ½õìc tữ trn boong mn khỏ Tuy nhin, ẵõi vối cc õng thot nừốc dạn mn qua tỏn vị buóng my cĩ ngừội trỳc, cĩ thè chảp nhn viẻc lp vĂo tỏn tỏn vị mổt van ẵĩng cừởng bửc ½iËu khiÌn t−i chå cïng vèi mỉt van mỉt chiËu tĂu Cc phừỗng tiẻn ẵè thao tc van cừởng bửc tữ phẽa trn boong mn khỏ phăi d tiặp cn vĂ phăi cĩ dũng cũ chì bo ẵè chì van ẵĩng hay mờ
(2) Nặu chiậu cao tữ ẵừộng nừốc chờ hĂng tối ẵÃu õng thot nừốc tĂu lốn hỗn 0,01Lf, thệ õng thot nừốc
cÜ thÌ cÜ van tú ½ỉng mỉt chiËu khỏng cÃn phừỗng tiẻn ẵĩng cừởng bửc ẵè thay cho cŸc van qui ½Ùnh ê -1 Trong trõéng hìp nĂy, van phẽa tĂu phăi ẵt cao hỗn ẵừộng nừốc chờ hĂng nhiẻt ẵối vĂ luỏn tiặp cn ẵừỡc ẵè kièm tra ẵiậu kiẻn khai thc Nặu khỏng thÌ ½´t ½õìc van t¡u ê trÅn ½õéng nõèc trn, cho phắp ẵt mổt van chn ẵiậu khièn ti chå giùa hai van tú ½ỉng mỉt chiËu
(3) NỈu chiËu cao nÅu ê (2) võìt quŸ 0,02 Lf thay cho cŸc van qui ½Ùnh ê (1) v¡ (2) cĩ thè chì dùng mổt van tỳ ẵổng mổt chiậu khỏng cÃn phừỗng tiẻn ẵĩng cừởng bửc, nặu ẵừỡc ng kiÌm ½ãng û
4 CŸc ½õéng âng thoŸt m−n tữ cc buóng nm dừối boong mn khỏ phăi ẵừỡc dạn trỳc tiặp vĂo giặng hợt khỏ tĂu Cĩ thè dạn mn nặu chợng cĩ cc van thoă m¬n cŸc yÅu c·u sau:
(1) Måi lå thoŸt ẵổc lp phăi cĩ mổt van tỳ ẵổng mổt chiậu cĩ phừỗng tiẻn ẵĩng cừởng bửc tữ trn boong mn khá, ho´c cÜ mỉt van tú ½ỉng mỉt chiËu kháng cĩ phừỗng tiẻn ẵĩng cừởng bửc vĂ mổt van chn ẵiậu khièn ẵừỡc trn boong mn khỏ Cc phừỗng tiẻn ½Ì thao tŸc van cõëng bưc t÷ trÅn boong m−n khỏ phăi d tiặp cn vĂ phăi cĩ dũng cũ chì bo ẵè chì van ẵĩng hay mờ
(2) Tuy nhin, nặu chiậu cao tữ ẵừộng nừốc chờ hĂng tối ẵÃu õng thot nừốc tĂu lốn hỗn 0,01Lf, thƯ âng thoŸt nõèc cÜ thÌ cÜ van tú ẵổng mổt chiậu khỏng cÃn phừỗng tiẻn ẵĩng cừởng bửc ½Ì thay cho cŸc van qui ½Ùnh ê (1) Trong trừộng hỡp nĂy, van phẽa tĂu phăi ẵt cao hỗn ẵừộng nừốc chờ hĂng nhiẻt ẵối vĂ luỏn tiặp cn ẵừỡc ẵè kièm tra ẵiậu kiẻn khai thc
5 B¶t kÌ cŸc u c·u ê -3, cŸc âng thoŸt nõèc t÷ cŸc khoang h¡ng kÏn trÅn boong mn khỏ phăi tuàn theo cc yu cÃu sau:
(1) Nặu mn khỏ ca boong mn khỏ ẵừỡc bõ trÏ m¡ boong bÙ ngºp t¡u nghiÅng quŸ 5o, phăi cĩ cc õng
(5)(2) Nặu mn khỏ ca boong mn khỏ ẵừỡc bõ trẽ m¡ boong bÙ ngºp t¡u nghiÅng b±ng ho´c nhÞ hỗn 5o, cc
õng thot nừốc phăi thịa m¬n cŸc yÅu c·u sau : (a) CŸc âng thoŸt phăi ẵừa thng tối cc hõ gom nừốc
(b) Phăi cĩ tẽn hiẻu bo ẵổng mửc nừốc tng cao ê hâ gom nõèc cÜ cŸc âng thoŸt nõèc nâi vĂo
(c) khoang hĂng kẽn ẵừỡc băo vẻ bêi hỴ thâng dºp chŸy b±ng CO2, cŸc âng thoŸt nừốc cho boong phăi
cĩ phừỗng tiẻn ngn ngữa khÏ chùa chŸy thoŸt
6 B¶t kÌ cŸc yÅu c·u ê -3 v¡ -4 cÜ thÌ bâ trÏ chì mổt van chn cho cc õng xă mn nặu, trữ lợc xă, cc van nĂy luỏn ẵừỡc ẵĩng qu trệnh hĂnh hăi Tuy nhin, van chn nĂy phăi ẵĩng ẵừỡc tữ mổt nỗi d tiặp cn qu trệnh hĂnh hăi bng mổt thiặt b ẵĩng cĩ chì bŸo
7 CŸc âng thoŸt nõèc xu¶t phŸt ê ẵổ cao bảt kỹ vĂ xuyn qua tỏn vị v trẽ thảp hỗn boong mn khỏ qu 450
mm hoc cao hỗn ẵừộng nừốc chờ hĂng dừối 600 mm ẵậu phăi cĩ mổt van mổt chiậu chồ tỏn vị ẵĩ Cĩ thè khỏng cÃn trang b van nĂy, trữ ẵừỡc qui ẵnh ring -3 vĂ -4, nặu chiậu dĂy ca cc õng thot nừốc thịa mơn cc yu cÃu Băng 3/12.6
13.4.2 Lồ xă mn chung
Sõ lừỡng lồ thot nừốc, lồ thot vẻ sinh vĂ cc lồ từỗng tỳ khc tỏn vị phăi ẵừỡc giăm tối mửc ẽt nhảt bng cch mồi lồ xă ẵừỡc dùng chung cho cĂng nhiËu âng vỴ sinh v¡ cŸc âng khŸc c¡ng tât, ho´c b±ng b¶t cư cŸch phï hìp n¡o khŸc Tuy nhin, cc hẻ thõng xă mn khc khỏng ½õìc nâi vèi nhau, tr÷ ½õìc ‡¯ng kiÌm cho phắp
13.4.3 Hẻ thõng xă vẻ sinh
Hẻ thõng vẻ sinh phăi thịa mơn cc yu cÃu ê 13.4.1 v¡ 13.4.2
13.4.4 Lå thäi tro v¡ thäi rŸc
1 Lå kho¾t tĂu dùng ẵè thọi tro, rc v.v phăi cĩ np ẵĩng cĩ hiẻu quă
2 Nặu cc lå kho¾t nÅu ê -1 trÅn n±m dõèi boong m−n khỏ, thệ np ẵĩng phăi kẽn nừốc vĂ phăi bọ sung thÅm mỉt van mỉt chiËu tú ½ỉng ½´t ½õéng thäi tro ho´c rŸc v.v ê vÙ trÏ d tiặp cn trn ẵừộng nừốc chờ hĂng nhiẻt ẵối
13.5 Hẻ thõng ẵừộng õng hợt khỏ vĂ dn 13.5.1 Qui ẵnh chung
1 Phăi cĩ mổt hẻ thõng bỗm hợt khỏ ẵ khă nng bỗm hợt vĂ xă ra, mi ẵiậu kiẻn thỳc tặ, cho mổt khoang kẽn nừốc bảt kỹ khỏng phăi lĂ khoang luỏn dùng ẵè chờ chảt lịng ẵơ cĩ ẵ phừỗng tiẻn bỗm khc
2 Phăi cĩ mổt hẻ thõng nừốc dn ẵ khă nng bỗm nừốc dn vĂo vĂ khịi bảt kỹ kắt chửa nừốc dn nĂo mi ẵiậu kiẻn thỳc tặ
3 Nặu hẻ thõng chựa chy cõ ẵnh bng phun sừỗng nừốc p lỳc hoc hẻ thõng chựa chy cõ ẵnh khc, cĩ thè cảp nhiậu nừốc ẵừỡc lp cho cc khoang h¡ng nhõ yÅu c·u ê 19.3.1-3, 19.3.9, 20.2.1, 20.5.1-1(3), 20.5.1-2
ho´c 20.5.1-4, Ph·n 5 cða Qui ph−m, thÖ cŸc hẻ thõng bỗm hợt khỏ cho cc khoang hĂng ẵĩ phăi tuàn theo cc yu cÃu nu trn, ngoĂi viẻc phăi p dũng cc yu cÃu Chừỗng nĂy
4 Phăi cĩ biẻn php thẽch hỡp cho hẻ thõng hợt khỏ ẵè phíng trnh khă nng nừốc bièn tr¡n v¡o khoang kÏn nõèc v¡ vá û nõèc ½Ÿy t¡u tr¡n t÷ khoang n¡y sang khoang khŸc ‡Ì thịa mơn ẵừỡc yu cÃu nĂy, tảt că cc hổp van phàn phõi nừốc ẵy tĂu vĂ cc van ẵiậu khièn bng tay gn vối hẻ thõng hợt khỏ phăi ẵt nhựng nỗi tiặp cn ẵừỡc cc ẵiậu kiẻn thỏng thừộng Tảt că cc van hổp van phàn phõi nừốc ẵy tĂu phăi lĂ van mổt chiậu
(6)l¡ âng hỵt
6 Cc õng hợt khỏ ẵi qua cc kắt sàu chì dùng ẵè dn vĂ cc õng hợt khỏ, dn ẵi qua cc kắt sàu khỏng phăi lĂ kắt dn phăi d¹n qua mỉt h·m âng kÏn d·u ho´c kÏn nõèc, hoc phăi cĩ ẵ chiậu dĂy thịa mơn cc yu cÃu
Băng 3/12.6 vĂ tảt că cc mõi nõi phăi ẵừỡc hĂn
7 Cc õng hợt khỏ qua cc kắt ẵy ẵỏi phăi dạn qua hÃm kẽn dÃu hoc kẽn nừốc hoc phăi ẵ chiậu dĂy thịa mơn cc yu cÃu Băng 3/12.6
8 Cc õng hợt khỏ ẵi qua cc ẵy ẵỏi, cc kắt m−n, cŸc k¾t háng ho´c qua cŸc khoang trâng cÜ thÌ bÙ hõ hÞng m°c c−n ho´c va ch−m, phăi cĩ cc van mổt chiậu gÃn cc ẵÃu hợt, hoc phăi cĩ cc van chn ẵĩng ẵừỡc tữ cc v trẽ d tiặp cn
9 Hẻ thõng õng nừốc dn phăi cĩ thiặt b dỳ phíng thẽch hìp nhõ van mỉt chiËu ho´c van ch´n ln ½Üng trữ ẵang hợt vĂ xă dn vĂ phăi cĩ chì bo ẵĩng mờ ẵè trnh sỗ suảt nừốc bièn chăy vĂo kắt dn hoc chăy tữ kắt dn n¡y sang k¾t d±n khŸc
10 Khi mỉt khoang h¡ng ½õìc chưa nõèc d±n xen kÁ vèi chưa h¡ng, phăi cĩ cc trang b thẽch hỡp nhừ bẽch tt, õng cuổn hẻ thõng õng nừốc dn ẵè trnh sỗ suảt nừốc bièn chăy vĂo qua cc âng nõèc d±n ½ang chê h¡ng, v¡ ê hẻ thõng õng hợt khỏ ẵè trnh sỗ suảt nừốc dn qua cc õng hợt khỏ chăy vĂo ẵang chửa nừốc dn
11 Nặu mổt kắt vữa ½Ì chưa d·u ½ât v÷a ½Ì chưa nõèc d±n, c·n phăi cĩ trang b thẽch hỡp nhừ bẽch tt hoc âng cn ½Ì ng¯n sú pha trỉn d·u ½ât v¡o nừốc dn õng dn kắt ẵang chửa dÃu ½ât v¡ âng d·u ½ât k¾t ½ang chưa nõèc d±n
13.5.2 CŸc thuºt ngù
1 ‡õéng âng hỵt chÏnh l¡ ph·n âng chÏnh cða ẵừộng õng hợt khỏ nõi vĂo cc bỗm hợt khỏ ẵừỡc dạn ẵổng cỗ giối ẵổc lp nu 13.5.4-1 vĂ nõi vĂo nĩ lĂ tảt că cc õng hợt khỏ nhnh tữ cc ẵÃu hợt nu 13.5.5 vĂ tữ
13.5.7-1 ẵặn -4
2 ừộng õng hợt khỏ nhnh lĂ õng hợt tữ ẵÃu hợt ca mồi khoang nõi vĂo ẵừộng õng hợt khỏ chẽnh
3 õng hợt khỏ trỳc tiặp lĂ õng hợt khỏ ẵừỡc nõi trỳc tiặp vối mổt bỗm ẵừỡc dạn ẵổng cỗ gièi ½ỉc lºp nÅu ê
13.5.4-1 v¡ ho¡n to¡n tch biẻt vối cc õng khc
4 õng hợt khỏ ửng cảp lĂ õng hợt khỏ ẵừỡc dùng trừộng hỡp ửng cảp vĂ ẵừỡc nõi trỳc tiặp vối mổt bỗm ẵừỡc dạn ẵổng cỗ giối nu 13.5.7-6(1) ho´c ê -7(1)
13.5.3 KÏch thõèc cða cŸc âng hỵt
1 ‡õéng âng hỵt chÏnh, cc õng hợt khỏ trỳc tiặp vĂ õng nhnh tữ cc khoang kẽn nừốc phăi cĩ ẵừộng kẽnh tẽnh theo cc cỏng thửc (1) vĂ (2) dừối ẵày, hoc phăi lĂ cc õng tiu chuán cĩ ẵừộng kẽnh gÃn nhảt vối ẵừộng kẽnh tẽnh ẵừỡc Trong trừộng hỡp ẵừộng kẽnh ca cc õng tiu chuán nĂy nhị hỗn gi tr tẽnh ẵừỡc tữ 13 mm trờ ln, phăi dùng cc õng tiu chuán lốn hỗn mổt mửc
(1) Vối ẵừộng õng hợt khỏ chẽnh vĂ cc õng hợt khỏ trỳc tiặp:
d
= 1,68L B
(
+
D
)
+ 25 (mm)(2) Vèi cŸc âng hỵt nhŸnh:
d'
= 2,15l B
(
+
D
)
+ 25 (mm) Trong ½Ü :d : ‡õéng kẽnh ca ẵừộng õng hợt khỏ chẽnh hoc ca cc õng hợt khỏ trỳc tiặp (mm)
d' : ‡õéng kÏnh cða âng hỵt nhŸnh (mm)
L, B, D : Từỗng ửng vối chiậu dĂi, chiËu ræng, chiËu cao cða t¡u (m)
(7)(2) Nặu mn khỏ ca boong mn khỏ ẵừỡc bâ trÏ m¡ boong bÙ ngºp t¡u nghiÅng b±ng hoc nhị hỗn 5o, cc
õng thot nừốc phăi thịa mơn cc yu cÃu sau : (a) Cc õng thot phăi ẵừa thng tối cc hõ gom nừốc
(b) Phăi cĩ tẽn hiẻu bo ẵổng mửc nừốc t¯ng cao ê hâ gom nõèc cÜ cŸc âng thoŸt nõèc nâi v¡o
(c) ê khoang h¡ng kÏn ½õìc băo vẻ bời hẻ thõng dp chy bng CO2, cc õng thot nừốc cho boong phăi
cĩ phừỗng tiẻn ngn ngữa khẽ chựa chy thot
6 Bảt kÌ cŸc yÅu c·u ê -3 v¡ -4 cÜ thÌ bõ trẽ chì mổt van chn cho cc õng xă mn nặu, trữ lợc xă, cc van nĂy luỏn ẵừỡc ẵĩng qu trệnh hĂnh hăi Tuy nhin, van chn nĂy phăi ẵĩng ẵừỡc tữ mổt nỗi d tiặp cn qu trệnh hĂnh hăi bng mổt thiặt b ẵĩng cĩ chì bo
7 Cc õng thot nừốc xuảt pht ẵổ cao bảt kỹ vĂ xuyn qua tỏn vị v trẽ thảp hỗn boong mn khỏ qu 450
mm hoc cao hỗn ẵừộng nừốc chờ hĂng dừối 600 mm ẵậu phăi cĩ mổt van mổt chiậu chồ tỏn vị ẵĩ Cĩ thè khỏng cÃn trang b van nĂy, trữ ẵừỡc qui ẵnh ring -3 v¡ -4, nỈu chiËu d¡y cða cŸc âng thoŸt nừốc thịa mơn cc yu cÃu Băng 3/12.6
13.4.2 Lồ xă mn chung
Sõ lừỡng lồ thot nừốc, lồ thot vẻ sinh vĂ cc lồ từỗng tỳ khc tỏn vị phăi ẵừỡc giăm tối mửc ẽt nhảt bng cch mồi lồ xă ẵừỡc dùng chung cho c¡ng nhiËu âng vỴ sinh v¡ cŸc âng khŸc c¡ng tât, ho´c b±ng b¶t cư cŸch phï hìp n¡o khc Tuy nhin, cc hẻ thõng xă mn khc khỏng ẵừỡc nõi vối nhau, trữ ẵừỡc ng kièm cho phắp
13.4.3 Hẻ thõng xă vẻ sinh
Hẻ thõng vẻ sinh phăi thịa mơn cc yÅu c·u ê 13.4.1 v¡ 13.4.2
13.4.4 Lå thäi tro v¡ thäi rŸc
1 Lå khoắt tĂu dùng ẵè thọi tro, rc v.v phăi cĩ np ẵĩng cĩ hiẻu quă
2 Nặu cc lồ khoắt nu -1 trn nm dừối boong mn khỏ, thệ np ẵĩng phăi kẽn nừốc vĂ phăi bọ sung thm mổt van mổt chiậu tỳ ẵổng ½´t ½õéng thäi tro ho´c rŸc v.v ê v trẽ d tiặp cn trn ẵừộng nừốc chờ hĂng nhiẻt ẵối
13.5 Hẻ thõng ẵừộng õng hợt khỏ v¡ d±n 13.5.1 Qui ½Ùnh chung
1 Phăi cĩ mổt hẻ thõng bỗm hợt khỏ ẵ khă nng bỗm hợt vĂ xă ra, mi ẵiậu kiẻn thỳc tặ, cho mổt khoang kẽn nừốc bảt kỹ khỏng phăi lĂ khoang luỏn dùng ẵè chờ chảt lịng ẵơ cĩ ẵ phừỗng tiẻn bỗm khc
2 Phăi cĩ mổt hẻ thõng nừốc dn ẵ khă nng bỗm nừốc dn vĂo vĂ khịi bảt kỹ kắt chửa nừốc dn nĂo mi ẵiậu kiẻn thỳc tặ
3 Nặu hẻ thõng chựa chy cõ ẵnh bng phun sừỗng nừốc p lỳc hoc hẻ thõng chựa chy cõ ẵnh khc, cĩ thè cảp nhiậu nừốc ẵừỡc lp cho cŸc khoang h¡ng nhõ yÅu c·u ê 19.3.1-3, 19.3.9, 20.2.1, 20.5.1-1(3), 20.5.1-2
ho´c 20.5.1-4, Ph·n 5 cða Qui ph−m, thệ cc hẻ thõng bỗm hợt khỏ cho cc khoang hĂng ẵĩ phăi tuàn theo cc yu cÃu nu trn, ngoĂi viẻc phăi p dũng cc yu cÃu Chừỗng nĂy
4 Phăi cĩ biẻn php thẽch hỡp cho hẻ thõng hợt khỏ ẵè phíng trnh khă nng nõèc biÌn tr¡n v¡o khoang kÏn nõèc v¡ vá ỷ nừốc ẵy tĂu trĂn tữ khoang nĂy sang khoang khc è thịa mơn ẵừỡc yu cÃu nĂy, tảt că cc hổp van phàn phõi nừốc ẵy tĂu vĂ cc van ẵiậu khièn bng tay gn vối hẻ thõng hợt khỏ phăi ẵt nhựng nỗi tiặp cn ẵừỡc cc ẵiậu kiẻn thỏng thừộng Tảt că cc van hổp van phàn phõi nừốc ẵy tĂu phăi lĂ van mỉt chiËu
(8)lõìng dõ cða mỉt bỗm khc
3 Kièu bỗm hợt khỏ
Tảt că cc bỗm hợt khỏ ẵổc lp ẵừỡc truyận ẵổng cỗ giối qui ẵnh -1 phăi lĂ loi tỳ hợt hoc từỗng ẵừỗng vĂ phăi ẵừỡc bõ trẽ thẽch hìp ½Ì sø dịng cÜ thÌ ho−t ½ỉng ½õìc
4 Nõi cc bỗm hợt khỏ vĂ cc õng hợt
Tảt că cc bỗm ẵừỡc truyận ẵổng cỗ giối qui ẵnh -1 phăi ẵừỡc bõ trẽ ẵè hợt khỏ nừốc ẵy tĂu khịi tảt că cŸc khoang h¡ng, buãng mŸy v¡ h·m tròc Tuy nhiÅn, nặu mổt bỗm phũt chì dùng ring cho hợt khỏ mổt khoang hĂng, thệ ẵừộng õng hợt khỏ khoang nĂy khỏng cÃn nõi vối cc bỗm hợt khỏ qui ẵnh -1 Trong trừộng hỡp nĂy bỗm phũt phăi bõ trẽ cho ẵừỡc dạn ẵổng bời hai bỗm trờ ln Săn lừỡng ca bỗm nừốc bièn dùng dạn ẵổng cho bỗm phũt, săn lừỡng ca bỗm phũt, ẵừộng kẽnh ca õng hợt phăi ẵừỡc ng kièm xem xắt ẵè chảp nhn
13.5.5 Bõ trẽ ẵÃu hợt cŸc khoang h¡ng
1 ê cŸc t¡u ch× cÜ mỉt khoang h¡ng vèi chiËu d¡i quŸ 33 m thệ cc ẵÃu hợt phăi ẵừỡc bõ trẽ thẽch hìp ê nøa phÏa sau v¡ ê nøa phÏa trõèc theo chiậu dĂi khoang hĂng
2 Nặu sĂn ẵy ẵỏi kắo dĂi tối hai mn tĂu, thệ phăi ẵt cc ẵÃu hợt cc hõ gom nừốc că hai bn hỏng vĂ nặu sĂn nĩc cĩ ẵổ khum ngừỡc li cín phăi ẵt că ẵừộng tàm tĂu
3 Nặu ẵt tảm lĩt kẽn trn ẵy ca khoang hĂng, phăi bõ trẽ cho nừốc cc phÃn ca khoang hĂng cĩ thè chăy ẵặn ẵừỡc cc ẵÃu hợt.
4 Trong cc buóng lnh, bc cŸch nhiỴt cða cŸc hâ gom nõèc v¡ cŸc lõèi hợt nừốc cc rơnh hợt khỏ phăi lĂ kièu dÍ ½Ïnh v¡o v¡ cÜ thÌ thŸo ½õìc
5 Trong buóng lnh, cch nhiẻt cho cc õng hợt khỏ phăi tho ẵừỡc vối mửc ẵổ cÃn thiặt ẵè kièm tra. 13.5.6 Hợt khỏ cho ẵình cc kắt sàu, kắt mợt mủi, kắt mợt ẵuỏi vĂ hÃm xẽch
1 Cĩ thè dùng bỗm phũt hoc bỗm tay ẵè hợt khỏ cc kắt mợt mủi, kắt mợt ẵuỏi, boong to thĂnh ẵình ca cc kắt nĂy vĂ cc hÃm xẽch Cc bỗm phũt vĂ bỗm tay nĂy phăi hĂnh ẵừỡc bảt kệ lợc nĂo tữ v trẽ d ẵặn trn ẵừộng nừốc chờ hĂng
2 Phăi cĩ phừỗng tiẻn hợt nừốc ẵng khịi ẵình ca cc kắt sàu vĂ cc sĂn kẽn nừốc khc
3 Nừốc ẵng ca cc khoang trn cc kắt sàu cĩ thè ẵừỡc dạn ẵặn cc hõ gom nừốc h·m trịc ho´c mỉt khoang dÍ tiỈp cºn Trong trõéng hìp n¡y, ½õéng kÏnh danh nghØa cða cŸc âng kháng ẵừỡc lốn hỗn 65A vĂ phăi cĩ cc van tỳ ½Üng nhanh ê vÙ trÏ dÍ tiỈp cºn
4 ừộng õng hợt ẵi qua vch chõng va phăi thịa m¬n cŸc yÅu c·u ê 13.2.5-2
13.5.7 Bâ trÏ ½·u hỵt bng mŸy
1 Trong buóng my khỏng cĩ ẵy ẵỏi phăi cĩ ẽt nhảt hai ẵÃu hợt gÃn ẵừộng tàm tĂu Mổt ẵÃu cho õng hợt khỏ nhnh vĂ ẵÃu cho õng hợt khỏ trỳc tiặp Nặu ẵổ nghing ca sĂn nhị hỗn 5o phăi cĩ thm cc ẵÃu hợt hai
bn hỏng tĂu
2 Nặu ẵy ẵỏi buãng mŸy t−o th¡nh cŸc r¬nh nõèc ê hai bn hỏng tĂu, phăi cĩ mổt õng hợt khỏ nhnh vĂ mổt õng hợt khỏ trỳc tiặp cho mồi bn hỏng tĂu
3 Khi sĂn ẵy ẵỏi kắo dĂi tối hai mn tĂu phăi to cc hõ gom nừốc că hai bn hỏng tĂu vĂ phăi cĩ mổt õng hợt nhnh vĂ mổt õng hợt trỳc tiặp cho måi hâ gom nõèc
(9)5 CŸc õng hợt khỏ trỳc tiặp phăi thịa mơn cc yu c·u sau :
(1) ‡õéng kÏnh cða âng hợt khỏ trỳc tiặp khỏng ẵừỡc nhị hỗn tr sõ tÏnh theo cáng thöc ê 13.5.3-1(1) Khi ê måi m−n buóng my cĩ mổt õng hợt khỏ trỳc tiặp thịa mơn cc yu cÃu -2 hoc -3, ẵừộng kẽnh ca mổt cc õng hợt cĩ thè giăm tèi trÙ sâ theo cáng thöc ê 13.5.3-1(2) Trong trõéng hỡp nĂy phăi ẵt õng cĩ ẵừộng kẽnh ẵơ giăm phẽa vối cc õng hợt khỏ ửng cảp nÅu ê -6 ho´c -7
(2) B¶t kÌ cŸc u c·u ê (1), nỈu cŸc khoang cÜ kÏch thõèc nhị, cĩ thè giăm thẽch ẵng ẵừộng kẽnh ca cc õng hợt khỏ trỳc tiặp
6 õng hợt sú câ cho cŸc t¡u cÜ mŸy chÏnh l¡ tua bin hỗi phăi thịa mơn cc yu cÃu sau :
(1) Phăi nõi mổt õng hợt khỏ sỳ câ cÜ van ch´n mỉt chiËu cÜ tay quay dÍ ẵiậu khièn tữ trn sĂn buóng my vĂo ẵÃu hợt ca bỗm tuÃn hoĂn chẽnh vĂ õng hợt ca bỗm nĂy phăi ẵừỡc dạn ẵặn v trẽ thẽch hỡp buóng my ẵè xă ẵừỡc nừốc trừộng hỡp sỳ cõ ừộng kẽnh ca õng hợt nĂy khỏng ẵừỡc nhị hỗn 2/3 ẵừộng kẽnh õng hợt ca bỗm
(2) Khi xắt thảy bỗm tuÃn hoĂn chẽnh khỏng thẽch hỡp cho viẻc hợt khỏ, thệ cĩ thè nõi õng hợt khỏ sỳ cõ vối mổt bỗm cỗ giối lốn nhảt cĩ sn buóng my khỏng phăi lĂ cc bỗm hợt khỏ qui ẵnh 13.5.4-1 Săn lừỡng ca bỗm nĂy khỏng ẵừỡc nhị hỗn tr sõ qui ẵnh ê 13.5.4-2 ‡õéng kÏnh cða âng hỵt n¡y phăi bng ẵừộng kẽnh õng hợt ca bỗm
(3) Nặu bỗm nu (1) vĂ (2) lĂ loi tỳ hợt, cĩ thè bị õng hợt khỏ trỳc tiặp cïng phÏa m−n t¡u vèi âng hỵt sú câ
7 âng hỵt sú câ cho cŸc t¡u cĩ my chẽnh lĂ ẵổng cỗ i--den hoc tua bin khẽ phăi thịa mơn cc yu cÃu sau :
(1) Phăi lp mổt õng hợt khỏ sỳ cõ cĩ van ch´n mỉt chiËu cÜ tay quay dÍ ½iËu khiÌn tữ trn sĂn buóng my vĂo bỗm lĂm mt chẽnh vĂ õng hợt phăi ẵừỡc dạn ẵặn v trẽ thẽch hỡp buóng my ẵè hợt khỏ ẵừỡc nừốc ẵy t¡u trõéng hìp sú câ ‡õéng kÏnh cða õng hợt nĂy phăi bng ẵừộng kẽnh ca õng hợt ca bỗm
(2) Nặu bỗm lĂm mt chẽnh khỏng phù hỡp vối viẻc hợt khỏ thệ cĩ thè nõi õng hợt khỏ sỳ cõ vối bỗm cỗ giối lốn nhảt cĩ buóng my nhừng khỏng phăi lĂ bỗm hợt khỏ nu 13.5.4-1 Săn lừỡng ca bỗm khỏng ẵừỡc nhị hỗn săn lừỡng qui ẵnh 13.5.4-2 ừộng kẽnh ca õng hợt khỏ nĂy phăi bng ẵừộng kẽnh õng hợt ca bỗm
(3) Nặu bỗm qui ẵnh (1) vĂ (2) lĂ loi tỳ hợt, thệ cĩ thè bị õng hợt khỏ trỳc tiặp cïng m−n t¡u vèi âng hỵt sú câ
13.5.8 CŸc hâ gom nõèc ½Ÿy t¡u
1 Chiậu sàu ca hõ gom nừốc ẵy ẵỏi vĂ khoăng cch thng ẵửng giựa tỏn ẵy vĂ ẵy ca hõ phăi thịa mơn cc yu cÃu 4.1.3-2, PhÃn 2A cða Qui ph−m n¡y
2 ThÌ tÏch cða mồi hõ gom nừốc khỏng ẵừỡc nhị hỗn 0,17 m3
3 CÜ thÌ thay cŸc hâ b±ng cŸc hòm gom nừốc bng thắp cĩ thè tẽch thẽch hỡp khoang phăi hợt khỏ nhị vĂ khỏng thè bõ trÏ ½õìc cŸc hâ gom nõèc cÜ thÌ tÏch qui ẵnh -2
4 Nặu cÃn phăi cĩ cc lå ngõéi chui v¡o cŸc hâ gom nõèc cða cŸc khoang hĂng, thệ phăi cõ gng ẵt chợng cĂng gÃn cc ẵÃu hợt cĂng tõt Cõ gng trnh ẵt cc lå ngõéi chui nÅu trÅn ê trÅn vŸch trõèc v¡ vŸch sau v¡ tán ½Ÿy cða buãng mŸy
13.5.9 Cc hổp xă cn vĂ cc hổp lừối lc
1 Trữ cc õng hợt khỏ ửng cảp bng mŸy v¡ h·m trịc, cŸc âng hỵt khỏ phăi cĩ cc hổp xă cn Cc hổp nĂy phăi d tối ẵừỡc tữ sĂn buóng my, cĩ np d ẵĩng mờ vĂ ẵon õng hợt nõi tữ hõ gom nừốc ẵặn cứa hợt ca hổp xă cn phăi thng
(10)nhị hỗn lÃn diẻn tẽch thỏng ca cc õng hợt vĂ khỏng cÃn tho bảt kỹ mõi nõi nĂo ca cc õng hợt củng lĂm vẻ sinh ẵừỡc
13.6 õng thỏng hỗi 13.6.1 Qui ẵnh chung
1 Tảt că cc kắt vĂ khoang cc ly phăi ẵừỡc trang b cc õng thỏng hỗi cĩ diẻn tẽch mt ct ngang ẵ ẵè phũc vũ viẻc thỏng hỗi cho phÃn bảt kệ ca kắt hoc khoang cch ly
2 Cc kắt cĩ tảm nĩc cĩ chiậu dĂi hoc rổng tữ m trờ ln phăi cĩ tữ hai õng trờ ln cc khoăng cch thẽch hỡp Cc kắt cĩ tảm nĩc nghing chì cÃn cĩ mổt õng thỏng hỗi ẵt phÃn cao nhảt ca tảm nĩc
3 Nặu cc kắt hoc cc khoang cch li cÜ hƯnh d−ng phưc t−p, sâ lõìng v¡ vÙ trÏ cc õng thỏng hỗi s ẵừỡc xem xắt ring
4 Phăi bõ trẽ cc õng thỏng hỗi cho cĩ thè tỳ xă nừốc
5 Cc õng thỏng hỗi ca cc kắt dÃu ẵõt trỳc nht, cc kắt lng vĂ cc kắt dÃu bỏi trỗn phăi ẵừỡc bõ trẽ cho khỏng trỳc tiặp dạn tối nguy cỗ lt nừốc bièn hoc nừốc mừa vĂo kắt cc õng thỏng hỗi nĂy hịng
13.6.2 Ãu hờ ca cc õng thỏng hỗi
1 Tùy theo lo−i v¡ cáng dịng cða cŸc k¾t, vÙ trÏ ẵÃu hờ ca cc õng thỏng hỗi phăi thịa mơn cc yu cÃu tữ (1) ẵặn (4) sau ẵày :
(1) Phăi dạn ln trn boong chẽnh cc õng thỏng hỗi cho cc kắt vĂ khoang cch li sau ẵày : (a) Cc kắt ẵy ẵỏi
(b) Cc kắt sàu
(c) Cc kắt cĩ thè b nừốc bièn chăy ngừỡc ln (d) Cc khoang cch li
(2) Phăi ẵừa cc õng thỏng hỗi cho cc kắt v¡ khoang cŸch li sau lÅn boong hê: (a) CŸc kắt dÃu ẵõt vĂ cc kắt dÃu nĩng
(b) CŸc k¾t d·u h¡ng
(c) CŸc k¾t d·u bái trỗn ẵừỡc hàm nĩng vĂ cc kắt dÃu thy lỳc
(d) Cc kắt cĩ thè ẵừỡc np bng bỗm (chì cc kắt ngoĂi buóng my vĂ khỏng cĩ âng tr¡n) (e) Khoang cŸch li kË vèi k¾t d·u ½ât v¡ k¾t d·u h¡ng
(3) CŸc âng tháng hỗi cho cc kắt cĩ thè ẵừỡc np bng bỗm phăi ẵừỡc dạn tối mổt v trẽ an toĂn, cho trnh ẵừỡc viẻc trang thiặt b b hịng chảt lịng trĂn tữ kắt qu trệnh np
(4) Phăi ẵừa õng thỏng hỗi ca cc kắt chửa chảt lịng d chy, tối mổt v trẽ an toĂn, nỗi khỏng cĩ khă nng chy dÃu hoc khẽ thot tữ cc ẵÃu hờ kắt ẵang ẵừỡc np
2 Cc ẵÃu hờ ca õng thỏng hỗi dạn ln boong hờ phăi ẵừỡc trang b cc phừỗng tiẻn ẵĩng hựu hiẻu ẵừỡc gn cõ ẵnh ẵè ngn nừốc bièn lt vĂo tĂu thội tiặt xảu Phừỗng tiẻn ẵĩng phăi lĂ loi tỳ ẵĩng ẵừỡc ng kièm duyẻt nặu bõ trẽ nỗi khĩ thao tc trÅn cŸc t¡u dú ½Ùnh chê gå trÅn boong
3 Ãu hờ ca cc õng thỏng hỗi ca cc kắt dÃu ẵõt vĂ dÃu hĂng phăi cĩ lừối ch´n løa b±ng vºt liỴu chÙu ¯n mÝn, dÍ vỴ sinh v¡ thŸo, v¡ cÜ diỴn tÏch tháng qua lõèi khỏng nhị hỗn diẻn tẽch mt ct ngang cÃn thiặt ca õng
thỏng hỗi
13.6.3 Kẽch thừốc ca cc õng thỏng hỗi
1 Kẽch thừốc ca cc õng thỏng hỗi phăi nhừ sau :
(11)(2) Phăi cĩ biẻn php an toĂn trnh to chàn khỏng kắt ẵừỡc bỗm
(3) ừộng kẽnh ca cc õng thỏng hỗi cho cc kắt hoc khoang cch li liận vị khỏng ẵừỡc nhị hỗn 50
mm
13.6.4 Chiậu cao ca cc õng thỏng hỗi
Khi cc õng thỏng hỗi kắo dĂi ln qu boong mn khỏ hoc boong thừỡng tÃng, cc phÃn nhỏ ln ca cc õng phăi cĩ kặt cảu vựng chc Chiậu cao õng tữ bậ m´t trÅn cða boong tèi ½iÌm nõèc cÜ thÌ v¡o, ẽt nhảt phăi bng 760 mm boong mn khỏ v¡ 450 mm t−i boong thõìng t·ng
NỈu cŸc chiậu cao nĂy gày trờ ngi cho hot ẵổng ca tĂu, cĩ thè giăm chiậu cao tối gi tr ng kièm ản ẵnh vối ẵiậu kiẻn lĂ ng kièm thảy thoă ẵng rng chiậu cao bắ nĂy lĂ chảp nhn ẵừỡc cĩ trang b thiặt b ẵĩng vĂ cŸc lû khŸc
13.6.5 CŸc yÅu c·u bä sung ẵõi vối cc õng thỏng hỗi lp trn boong ê mñi t¡u
‡âi vèi t¡u cÜ chiËu d¡i L1 nhõ nÅu ê 15.2.1-1, Ph·n 2A t÷ 80 m trê lÅn, nỈu chiËu cao cða boong khu vỳc ca õng thỏng hỗi nhị hỗn 0,1L1 hoc 22 m so vối ẵừộng nừốc chờ hĂng thiặt kặ lốn nhảt, lảy tr sõ nhị
hỗn, thệ cc õng thỏng hỗi ẵt trn boong hờ khu vỳc 0,25L1 phẽa mủi phăi cĩ ẵ ẵổ bận ẵè chÙu ½õìc
lúc va ½ºp cða nõèc biÌn
13.7 âng tr¡n 13.7.1 Qui ½Ùnh chung
1 Phăi trang b cc õng trĂn cho cc kắt ẵừỡc np bng bỗm thuổc mổt cc loi sau:
(1) Khi diỴn tÏch m´t c°t ngang cða cc õng thỏng hỗi khỏng thịa mơn cc yu cÃu 13.6.3(1) ; (2) Khi cĩ lồ khoắt bảt kệ ê phÏa dõèi cŸc ½·u cða cŸc âng tháng hỗi ca kắt ;
(3) Cc kắt lng dÃu ½ât v¡ cŸc k¾t d·u ½ât trúc nhºt
2 Cc õng trĂn khỏng phăi ca cc kắt dÃu ẵõt, dÃu bỏi trỗn vĂ cc dÃu d chy khc phăi ½õìc d¹n ngo¡i tréi, hay tèi cŸc vÙ trÏ thẽch hỡp cho viẻc xă trĂn
3 Phăi bõ trẽ cc õng trĂn cho cĩ thè tỳ xă nõèc
4 Ngo¡i 13.7 ra, âng tr¡n cho cho cc kắt dÃu ẵõt, dÃu bỏi trỗn vĂ cc dÃu d chy khc phăi tuàn theo cc yu cÃu 4.4.2, Ph·n 5
13.7.2 KÏch thõèc cŸc âng tr¡n
1 Täng diỴn tÏch m´t c°t ngang cða cc õng trĂn nu 13.7.1-1 khỏng ẵừỡc nhị hỗn 1,25 l·n täng diỴn tÏch m´t c°t ngang cða cŸc âng n−p
2 ‡õéng kÏnh cða âng trĂn khỏng ẵừỡc nhị hỗn 50 mm
13.7.3 Cc õng trĂn cho cc kắt dÃu ẵõt, dÃu bỏi trỗn v¡ cŸc d·u dÍ chŸy khŸc
1 CŸc õng trĂn phăi ẵừỡc dạn tối cc kắt trĂn cĩ dung tÏch thÏch hìp ho´c tèi mỉt k¾t chưa cÜ thÌ tÏch ½ð ½Ì chưa d·u tr¡n
2 CŸc õng trĂn phăi cĩ kẽnh quan st cc v trẽ d thảy trn cc õng thng ẵửng, trữ ½õìc trang bÙ mỉt thiỈt bÙ bŸo ½ỉng cho trõéng hỡp mửc dÃu tng ẵặn ẵièm ẵnh trừốc kắt
13.7.4 Cc phừỗng tiẻn ngn ngữa díng trĂn ngừỡc
(12)2 Phăi trang b cc phừỗng tiẻn thẽch hỡp trn cc õng trĂn ẵè cho mổt cc kắt nĂo ẵĩ b ngp, cŸc k¾t khŸc cđng kháng bÙ ngºp nõèc biÌn v¡o qua cŸc âng tr¡n
3 CŸc âng tr¡n xă qua mn tĂu phăi ẵừỡc ẵừa ln cao hỗn ẵừộng nừốc chờ hĂng vĂ phăi cĩ cc van mổt chiËu g°n v¡o m−n t¡u Khi kháng thÌ k¾o cŸc õng trĂn ln qu boong mn khỏ, thệ phăi cĩ cc phừỗng tiẻn phũ hựu hiẻu khc ẵè ngn nừốc biÌn v¡o t¡u
13.8 âng ½o
13.8.1 Qui ẵnh chung
1 Phăi cĩ õng ẵo hoc thiặt b chì bo mửc chảt lịng cho tảt că cc kắt, khoang cch li vĂ cc vùng khĩ vĂo
2 Phăi gn chc cc th ghi tÅn v¡o ½·u trÅn cŸc âng ½o
3 Ngo¡i cŸc yÅu c·u ê 13.8, cŸc âng ½o cho cc kắt dÃu ẵõt, dÃu bỏi trỗn vĂ cc dÃu d chy khc phăi tuàn theo cc yu cÃu 4.2.2-1(3)(e),Ph·n 5 cða Qui ph−m
13.8.2 ‡·u trÅn cða õng ẵo
1 Cc õng ẵo phăi ẵừỡc dạn tối cc v trẽ luỏn tiặp cn ẵừỡc trn boong vch vĂ phăi cĩ phừỗng tiẻn ẵĩng cĩ hiẻu quă ẵÃu trn ca cc õng ẵo Tuy nhin cĩ thè dạn cc õng ẵo tối cc v trẽ d ẵặn gÃn tữ sĂn buóng my nặu cĩ phừỗng tiẻn ẵĩng nhừ qui ẵnh 4.2.2-1(3)(e) vĂ 4.2.3-1(1), PhÃn 5, tùy theo loi kắt Cc õng ẵo cho cc kắt vĂ khoang cch li phăi cĩ van nm ho´c n°p v´n g°n v¡o âng b±ng dµy xÏch
2 CŸc ½·u trÅn cða cŸc âng ½o cho cŸc kắt dÃu ẵõt, dÃu bỏi trỗn vĂ cc loi dÃu d chy khc khỏng ẵừỡc kặt thợc cc buóng vĂ kậ vối cc thiặt b ẵiẻn, nói hỗi v¡ cŸc bË m´t bÙ nung nÜng khŸc
13.8.3 Kặt cảu cc õng ẵo
1 Cc õng ẵo phăi cĂng thng cĂng tõt, nặu cong thệ ẵổ cong phăi ẵ lốn
2 Phăi lp cc tảm cÜ kÏch thõèc thÏch hìp v¡ ½ð d¡y v¡o tán ½Ÿy dõèi cŸc âng ½o cÜ ½·u ½Ì phÝng hịng tỏn ẵy va ẵp vối thừốc ẵo Nặu dùng cc õng ẵo kẽn ẵÃu, cc nợt kẽn cc ẵÃu phăi cĩ kặt cảu chc chn
3 ‡õéng kÏnh cða âng ½o xun qua khoang ½õìc lĂm lnh tối 0oC hoc thảp hỗn khỏng ẵừỡc nhị hỗn
65 mm vĂ ca cc õng ẵo khc khỏng ẵừỡc nhị hỗn 32 mm
13.8.4 Kặt cảu ca cc dũng cũ chì bo mửc chảt lịng
1 Mồi dũng cũ chì bo mửc chảt lịng qui ẵnh 13.8.1 phăi lĂ kièu ẵừỡc ng kièm duyẻt Tuy nhin dũng cũ chì bo mửc chảt lịng thịa mơn mổt tiu chuán ng kièm chảp nhn hoc cĩ chửng chì ẵừỡc ng kièm chảp nhºn thƯ kháng c·n Ÿp dịng cŸc u c·u n¡y
13.9 Hẻ thõng dÃu ẵõt 13.9.1 Qui ½Ùnh chung
1 CŸc hỴ thâng d·u ½ât buãng mŸy cÜ l°p mŸy chÏnh v¡ cŸc buãng my cĩ lp nói hỗi phăi ẵừỡc bõ trẽ cho cĩ thè d dĂng băo dừởng vĂ kièm tra Tảt că cc van phăi cĩ khă nng hĂnh ẵừỡc tữ trn sĂn buóng my
2 Phăi cĩ cc van chn că ẵÃu hợt vĂ ẵÃu ẵáy ca bỗm dÃu ẵõt
3 Cc van vĂ phũ tùng õng cĩ nhiẻt ẵổ thiặt kặ trn 60oC vĂ p suảt thiặt kặ trn 1,0 MPa phăi thẽch hỡp vối p
suảt khỏng nhị hỗn 1,6 MPa CŸc van v¡ phị tïng âng dïng cho hỴ thõng chuyèn dÃu ẵõt, hẻ thõng õng np dÃu ẵõt, vĂ cc hẻ thõng õng dÃu ẵõt p suảt thảp khc phăi thẽch hỡp ẵõi vối p suảt khỏng nhị hỗn 0,5
(13)4 Cc mõi lin kặt õng dùng ẵè nõi cc õng phun dÃu ẵõt ca ẵổng cỗ i--den hoc cc õng ca hẻ thõng ẵõt ca nói hỗi phăi cĩ kặt cảu cửng vĂ cĩ víng ẵẻm kim loi kẽn dÃu
5 Nặu ẵnh chửa luàn phin dÃu ẵõt vĂ nừốc dn mổt khoang thệ phăi bõ trẽ cc õng cho cĩ thè bỗm dÃu ẵõt tữ bảt kỹ mổt khoang nĂo ẵĩ ẵóng thội vối viẻc xă nừốc dn khịi mổt khoang bảt kệ khc Nặu cĩ cŸc k¾t l°ng ho´c k¾t trúc nhºt m¡ måi k¾t cÜ dung tÏch ½ð ½Ì ho−t ½ỉng bƯnh thõéng 12 giộ mĂ khỏng phăi bọ sung thm, thệ yu cÃu trn cĩ thè ẵừỡc sứa ẵọi
6 Phăi trang b hai kắt dÃu ẵõt trỳc nht cho mồi loi dÃu ẵõt sứ dũng trn tĂu cÃn thiặt cho mŸy chÏnh v¡ cŸc hỴ thâng quan tràng, ho´c trang b từỗng ẵừỗng vối nhừ vy
7 Dung tẽch ca mồi kắt dÃu ẵõt trỳc nht nu -6 phăi ẵ ẵè cảp dÃu thội gian tõi thièu giộ cho my chẽnh hot ẵổng cỏng suảt lin tũc lốn nhảt vĂ cc my pht hot ẵổng ẵiậu kiẻn tăi thỏng thừộng
8 NgoĂi cc yu cÃu 13.9 nĂy, hẻ thõng dÃu ẵõt cín phăi tuàn theo cc yu cÃu 4.2, PhÃn cða Qui ph−m n¡y
13.9.2 âng n−p d·u ½ât
1 CŸc âng n−p d·u ½ât t÷ ngoĂi tĂu phăi lĂ loi chuyn dùng Phăi cõ gng ½õa cŸc ½·u cða cŸc âng n¡y lÅn trÅn cc boong vĂ cc ẵÃu nĂy phăi cĩ cc np cửng
2 Nặu cc õng np dÃu ẵõt khỏng ẵừỡc ẵt trn hoc gÃn ẵình cc kắt dÃu ẵõt, thệ cÃn phăi ẵt van mổt chiậu st vối kắt hoc phăi cĩ van cĩ phừỗng tiẻn ẵĩng t÷ xa nÅu ê 4.2.2-1(3)(d), Ph·n 5 cða Qui ph−m n¡y
3 B¶t kÌ cŸc u c·u ê -1, cŸc âng n−p d·u ½ât ½õìc nâi vèi cŸc õng hợt thệ phăi cĩ cc van chn trn ẵừộng õng np Phăi cĩ thm cc van chn nặu cc kắt nm v trẽ cao hỗn ẵy ẵỏi vĂ dÃu ẵõt cĩ thè vĂo cc kắt dÃu ẵõt khc qua cc õng np vĂ trĂn khịi cc ẵÃu hờ ca cc õng ẵo v.v
13.9.3 Cc bỗm chuyèn dÃu ẵõt
Trn cc tĂu dùng bỗm ẵừỡc dạn ẵổng cỗ giối ẵè np cho cc kắt lng vĂ kắt trỳc nht phăi cĩ ẽt nhảt hai bỗm chuyèn dÃu ẵổc lp ẵừỡc dạn ẵổng cỗ giối, nõi vối vĂ sn sĂng hot ẵổng Nặu cĩ mổt bỗm dÃu ẵõt ẵổc lp dạn ẵổng cỗ giối n¡o ½Ü sø dịng cho cŸc mịc ½Ïch khŸc s³n sĂng hot ẵổng nhừ lĂ mổt bỗm chuyèn dÃu ẵõt, thệ cĩ thè dùng bỗm nĂy lĂm bỗm chuyèn dÃu
13.9.4 Cc khay hửng dÃu rí rì vĂ hẻ thõng tiu thot
1 Phăi cĩ khay hửng dÃu rí rì ẵ chiậu cao ẵt dừối cc thiặt b lin quan vối dÃu ẵõt nhừ ẵổng cỗ i--den (trữ my chẽnh), cc mị ẵõt, cc bỗm dÃu ẵõt, cc thiặt b hàm dÃu, cc bổ lĂm mt dÃu ½ât, cŸc b·u làc d·u ½ât v¡ cŸc k¾t d·u ½ât nhõ k¾t l°ng d·u ½ât v¡ k¾t d·u ½ât trúc nhºt Khi kháng thÌ trang bÙ cŸc khay kim loi hửng dÃu rí rì thệ phăi lĂm cc thĂnh quày ẵè giự dÃu rí rì li
2 Cc kắt lng dÃu ẵõt vĂ cc kắt trỳc nht phăi cĩ cc van xă nừốc ẵng khịi ẵy kắt
3 Cc van xă ca cc kắt dÃu ẵõt phăi lĂ loi tỳ ẵĩng
4 Cc thiặt b tiu thot phăi thịa mơn cc yu cÃu sau :
(1) D·u cŸc khay höng ho´c cŸc th¡nh quày nu -1 vĂ -2 vĂ dÃu xă tữ cc van xă lp trn cc kắt dÃu ẵõt phăi ẵừỡc ẵừa vĂo cc kắt thăi hoc thiặt b phù hỡp khc
(2) Cc kắt dÃu ẵõt thăi qui ½Ùnh (1) kháng ½õìc t−o th¡nh mỉt ph·n ca hẻ thõng trĂn
(3) Phăi trang b cc thiặt b thẽch hỡp ẵè xứ lỷ dÃu ẵõt thăi chửa cc kắt dÃu thăi qui ẵnh (1)
5 Khi cc nói hỗi ẵừỡc ẵt cc buóng my trữ trừộng hỡp trn boong thảp nhảt vĂ cc buóng nói hỗi khỏng tch biẻt khịi buãng mŸy b±ng cŸc vŸch kÏn nõèc, thÖ cŸc boong nĂy phăi cĩ thĂnh quày cao hỗn 200
mm V trẽ nĂy cĩ thè ẵừỡc tiu xă vĂo ẵy t¡u
(14)1 Khi hỴ thâng d·u ẵõt cĩ cc thiặt b hàm, cc thiặt b hàm nĂy phăi cĩ bổ ẵiậu chình nhiẻt ẵổ vĂ thiặt b bo ẵổng nhiẻt ẵổ cao hoc thiặt b bo ẵổng lừu lừỡng thảp, trữ dÃu khỏng ẵừỡc hàm tối nhiẻt ẵổ thảp hỗn ẵièm chốp chy ca dÃu ½ât 10oC.
2 Kháng ½õìc trang bÙ cŸc thiỈt b hàm bng ẵiẻn cho cc kắt ẵy ẵỏi vĂ cc kắt sàu
3 Cc thiặt b hàm bng ẵiẻn dùng ẵè hàm dÃu ẵõt phăi thịa mơn cc yu cÃu sau: (1) Cc thiặt b hàm phăi cĩ cc thiặt b ẵiậu chình nhiẻt ẵổ tỳ ẵổng
(2) Phăi trang b cc thiặt b ngt mch an toĂn cĩ căm biặn nhiẻt ẵổ ẵổc lp Cc thiặt b ngt mch an toĂn phăi ngt ẵừỡc ẵiẻn ẵè phíng nhiẻt ẵổ bậ mt ca cc chi tiặt hàm tng ln tữ 220oC trờ ln vĂ phăi ẵừỡc
trang b cc thiặt b ẵt li bng tay
(3) Cc thiặt b hàm bng ẵiẻn phăi ẵừỡc băo vẻ thẽch ẵng chõng li cc hịng cỗ hc lĂm vẻ sinh kắt
13.9.6 Hẻ thõng dÃu ẵõt cho ẵổng cỗ i--den
1 Sõ lừỡng vĂ săn lừỡng ca cc bỗm cảp dÃu ẵõt cho my chẽnh
(1) Phăi trang b cho my chẽnh mổt bỗm cảp dÃu chẽnh cĩ ẵ săn lừỡng ½Ì trƯ lõìng c¶p d·u ½ât ê cáng su¶t lin tũc lốn nhảt ca my chẽnh, vĂ phăi cĩ mổt bỗm cảp dÃu ẵõt dỳ phíng ẵ săn lừỡng ẵè cảp dÃu ẵõt ẵiậu kiẻn hot ẵổng bệnh thừộng Cc bỗm nĂy ẵừỡc nõi vối hẻ thõng ẵè sn sĂng hot ẵổng
(2) Nặu cĩ tữ hai my chẽnh trờ ln, mồi my cĩ sn mổt bỗm cảp dÃu ẵõt vĂ trừộng hỡp mổt cc my chẽnh hịng, tĂu vạn cĩ thè ẵăm băo ẵừỡc tõc ẵổ hĂnh hăi, thệ cĩ thè bỗm dÃu ½ât dú phÝng, vèi ½iËu kiỴn l¡ trÅn t¡u cÜ mổt bỗm dỳ trự
2 Sõ lừỡng vĂ săn lừỡng ca bỗm cảp dÃu ẵõt cho cc ẵổng cỗ i--den lai my phũ vĂ cc my pht ẵiẻn (1) õi vối cc ẵổng cỗ i--den lai my pht ẵiẻn vĂ my phũ phăi trang b kắp, phăi cĩ mổt bỗm cảp dÃu
chẽnh vĂ bỗm dỳ phíng ẵ săn lừỡng ẵè trệ viẻc cảp dÃu cỏng suảt lin tũc lốn nhảt ca ẵổng cỗ Cc bỗm nĂy phăi ẵừỡc nõi vối ẵè sn sĂng sứ dòng
(2) Khi måi mŸy nÅu ê (1) cÜ mổt bỗm cảp dÃu ẵõt chẽnh ring, cĩ thè khỏng cÃn cĩ cc bỗm cảp dÃu dỳ phíng
3 Hẻ thõng dạn ẵổng cc bỗm dÃu ẵõt dỳ phíng vĂ viẻc dùng cc bỗm khc
(1) Cc bỗm dÃu ẵõt dỳ phíng phăi ẵừỡc dạn ẵổng bng nguón nng lừỡng ẵổc lp
(2) Khi mổt bỗm dÃu ẵõt nĂo ẵĩ ẵừỡc dạn ẵổng ẵổc lp vĂ ẵừỡc dùng cho viẻc khc cĩ thè dùng lĂm bỗm cảp dÃu ẵõt dỳ phíng thệ cĩ thè dùng bỗm nĂy lĂm bỗm dỳ phíng
4 Cc bÃu lc dÃu ẵõt
(1) Phăi cĩ cc bÃu lc dÃu trn ẵừộng õng cảp dÃu ẵõt cho cc ẵổng cỗ i--den
(2) Cc bÃu lc dÃu cho ẵổng cỗ i--den lĂ my chẽnh phăi cĩ khă nng vẻ sinh ẵừỡc mĂ khỏng phăi ngững viẻc cảp dÃu ẵơ lc BÃu lc dÃu ẵõt phăi cĩ van ẵè giăm p suảt trừốc mờ
5 Cc thiặt b hàm vĂ phàn ly dÃu ẵõt
Nặu dùng dÃu chảt lừỡng thảp lĂm dÃu ẵõt thệ phăi cĩ thiặt b hàm dÃu phù hỡp vĂ thiặt b phàn li dÃu ẵõt
13.9.7 Thiặt b ẵõt ca nói hỗi 1 Thiặt b ẵõt cho nói hỗi chẽnh
(1) Khi nói hỗi chẽnh cĩ thiặt b ẵõt kièu phun dÃu ẵõt p suảt cao phăi cĩ ẽt nhảt hai tọ bỗm vĂ thiặt b hàm dÃu Mồi tọ phăi cĩ khă nng cung cảp ẵ lừỡng dÃu ẵè to hỗi tõc ẵổ sinh hỗi lốn nhảt că mổt tọ b hịng Cc bỗm nĂy phăi ẵừỡc nõi vối ẵè sn sĂng sứ dũng
(2) Phăi trang b cc bÃu lc phẽa hợt vĂ phẽa ẵáy ca bỗm phun dÃu ẵõt Cc bÃu lc phăi cĩ khă nng lĂm vẻ sinh ẵừỡc mĂ khỏng phăi ngững viẻc cảp dÃu ẵơ lc
(3) CŸc phin làc d·u ½ât ½õìc qui ½Ùnh ê (2) trn ẵày phăi cĩ cc van ẵè xă p trõèc mê
(15)(1) VÖ cŸc nói hỗi phũ thiặt yặu vĂ cc nói hỗi khc phăi cung cảp hỗi mổt cch lin tũc ẵè hàm nĩng dÃu ẵõt cho my chẽnh hot ẵổng hoc hàm nĩng hĂng, nn thiặt b ẵõt phăi ẵp ửng cc yu cÃu -1 Tuy nhin cĩ cc phừỗng tiẻn khc cĩ thè băo ẵăm hĂnh hăi bệnh thừộng vĂ hàm nĩng hĂng hẻ thõng ẵõt khỏng hot ẵổng, thệ ẵừỡc phắp chì cÃn cĩ mổt tọ thiặt b ẵõt
(2) Khi cảp dÃu ẵõt cho cc víi phun bng trng lỳc phăi cĩ cc bÃu lc dÃu ẵõt cĩ thè vẻ sinh ẵừỡc mĂ khỏng cÃn phăi ngững cảp dÃu ẵơ lc
3 ậ phíng sỳ trổn lạn dÃu ẵõt vĂo cc õng hỗi nừốc vĂ khỏng khẽ nắn
Khi tiặn hĂnh thu dÃu thữa cc mị ẵõt bng hỗi nừốc hoc khẽ nắn, phăi cĩ cc phừỗng tiẻn ẵè ngn sỳ trổn lạn dÃu vĂo hỗi nừốc vĂ khẽ nắn
13.10 Hẻ thõng dÃu bỏi trỗn vĂ hẻ thõng dÃu thðy lúc 13.10.1 Qui ½Ùnh chung
1 V trẽ, cc khay hửng, thiặt b xă vĂ thiặt b hàm ca hẻ thõng dÃu bỏi trỗn phăi thịa mơn cc yu cÃu từỗng ửng 13.9.1-1, 13.9.4-1 vĂ -4, v¡ 13.9.5 (trong cŸc trõéng hìp n¡y, thay t÷ "dÃu ẵõt" bng tữ "dÃu bỏi trỗn")
2 V trẽ, cc khay hửng dÃu vĂ thiặt b xă ca cc hẻ thõng dÃu thy lỳc phăi thịa mơn cc yÅu c·u ê 13.9.1-1,
13.9.4-1 v¡ -4 (trong trõéng hỡp nĂy, thay tữ "dÃu ẵõt" bng tữ "dÃu thy lúc")
3 Ngo¡i cŸc u c·u ê 13.10, hỴ thõng dÃu bỏi trỗn vĂ dÃu thuý lỳc cín phăi tuàn theo cc yu cÃu từỗng ửng
4.2.3, Ph·n 5 v¡ 4.2.4, Ph·n 5 cða Qui ph−m n¡y
13.10.2 Bỗm dÃu bỏi trỗn
1 Sõ lừỡng vĂ săn lừỡng ca cc bỗm dÃu bỏi trỗn cho my chẽnh, hẻ trũc chàn vt vĂ thiặt b truyận ẵổng (1) My chẽnh, hẻ trũc chàn vt vĂ hẻ truyận ẵổng ca chợng phăi cĩ mổt bỗm dÃu bỏi trỗn chẽnh ẵ săn lừỡng
cung cảp dÃu bỏi trỗn cỏng suảt lin tũc lốn nhảt ca my chẽnh vĂ phăi cĩ mổt bỗm dÃu bỏi trỗn dỳ phíng ẵ săn lừỡng cảp dÃu ẵiậu kiẻn hĂnh hăi bệnh thừộng Cc bỗm nĂy phăi ẵừỡc nõi vối vĂ sn sĂng hot ẵổng
(2) Nặu cĩ tữ hai my chẽnh, hẻ trũc chàn vt vĂ thiặt b truyận ẵổng ca chợng trờ ln vĂ mồi sõ chợng cĩ sn mổt bỗm dÃu bỏi trỗn chẽnh vĂ nặu tĂu cĩ thè ẵăm băo tõc ẵổ hĂnh hăi că mổt cc bỗm dÃu n¡y kháng ho−t ½ỉng thƯ cÜ thÌ kháng c·n cÜ bỗm dỳ phíng vối ẵiậu kiẻn lĂ trn tĂu cĩ mổt bỗm dỳ trự
2 Sõ lừỡng vĂ săn lừỡng ca cc bỗm dÃu bỏi trỗn cho my phũ, my pht ẵiẻn vĂ cc ẵổng cỗ lai chợng
(1) Cc my pht ẵiẻn, my phũ cÃn phăi trang b kắp vĂ cc ẵổng cỗ lai chợng phăi cĩ bỗm dÃu bỏi trỗn chẽnh vĂ dỳ phíng ẵ săn lừỡng cảp dÃu bỏi trỗn cỏng suảt lin tũc lốn nhảt ca my Cc bỗm nĂy phăi nõi vối ½Ì s³n s¡ng ho−t ½ỉng
(2) Khi mồi hẻ thõng qui ẵnh (1) cĩ bỗm dÃu bỏi trỗn chẽnh ring, cĩ thè khỏng cÃn cĩ bỗm dÃu bỏi trỗn dỳ phíng
3 Hẻ dạn ẵổng cc bỗm dÃu bỏi trỗn dỳ phíng vĂ viẻc sứ dũng cc bỗm khc
(1) Cc bỗm dÃu bỏi trỗn dỳ phíng phăi ẵừỡc dạn ẵổng bng nguón nng lừỡng ẵổc lp
(2) Khi mổt bỗm dÃu bỏi trỗn nĂo ẵĩ ẵừỡc dạn ẵổng cỗ giối ẵổc lp dïng cho mịc ½Ïch khŸc cÜ thÌ sø dịng nhõ lĂ mổt bỗm dÃu bỏi trỗn dỳ phíng thệ cĩ thè dùng bỗm ẵĩ lĂm bỗm dỳ phíng
13.10.3 Van chn giựa ẵổng cỗ vĂ kắt gom dÃu bỏi trỗn
õi vối cc tĂu dĂi tữ 100 m trờ ln, nặu dùng mổt ngn ẵy ẵỏi lĂm kắt gom dÃu bỏi trỗn, thệ phăi cĩ van chn d thao tc tữ sĂn buóng my hoc thiặt b chõng chăy ngừỡc thẽch hỡp
(16)1 Khi dùng hẻ thõng bỏi trỗn cừởng bửc (bao góm că viẻc cảp bng trng lỳc tữ kắt p lỳc) ẵè bỏi trỗn cc hẻ thõng my, thệ phăi trang b cc bÃu lc dÃu bỏi trỗn
2 Cc bÃu lc dùng hẻ thõng bỏi trỗn cho my chẽnh, thiặt b truyận ẵổng ca trũc chàn vt vĂ chàn vt biặn bừốc phăi cĩ khă nng lĂm vẻ sinh ẵừỡc mĂ khỏng phăi ngững cảp dÃu bỏi trỗn ½¬ ½õìc làc
3 B·u làc d·u bái trỗn nu -2 trn phăi cĩ van ẵè giăm p suảt trừốc mờ
13.10.5 Cc thiặt b phàn ly dÃu bỏi trỗn
Cc hẻ thõng dÃu bỏi trỗn phăi cĩ hẻ thõng phàn ly dÃu bỏi trỗn nhừ cc my phàn ly dÃu bỏi trỗn ho´c cŸc b·u làc thay cho cŸc mŸy phµn ly
13.11 Hẻ thõng dÃu nĩng 13.11.1 Qui ẵnh chung
VÙ trÏ v¡ cŸc van ½õìc l°p vối cc bỗm ca hẻ thõng dÃu nĩng phăi thịa m¬n cŸc yÅu c·u ê 13.9.1-1 v¡ -2. CŸc âng np tữ ngoĂi tĂu phăi thịa mơn cc yu cÃu 13.9.2-2 Cc khay hửng dÃu rí rì, hẻ thõng xă phăi thịa mơn cc yu cÃu 13.9.4-1 vĂ -4 (trong cc trừộng hỡp nĂy tữ "dÃu ẵõt" ẵừỡc thay b±ng t÷ "d·u nÜng") Ngo¡i cŸc yÅu c·u ê 13.11, cc hẻ thõng nĂy cín phăi tuàn theo cc yÅu c·u ê 4.2.4, Ph·n 5 cða Qui ph−m n¡y
13.11.2 HỴ thâng d·u nÜng
1 HỴ thõng dÃu nĩng phăi thịa mơn cc yu cÃu sau :
(1) Cc kắt giơn nờ phăi cĩ dũng cũ chì bo mửc chảt lịng
(2) Cc bỗm tuÃn hoĂn phăi cĩ p kặ v trẽ thẽch hỡp phẽa hợt vĂ ẵáy
(3) Cc van hợt vĂ van ẵáy trn cc thiặt b hàm nĩng dÃu phăi ẵiậu khièn ẵừỡc tữ bn ngoĂi khoang chợng ½õìc l°p ½´t, tr÷ trõéng hìp cÜ bâ trÏ thŸo nhanh b±ng tràng lúc d·u nÜng hỴ thâng v¡o mổt kắt thu gom
13.11.3 Bỗm ca thiặt b hàm nĩng dÃu
Thiặt b hàm dÃu sứ dũng cho cc cỏng viẻc quan trng phăi ẵừỡc trang b hai bỗm tuÃn hoĂn dÃu nĩng vĂ hai bỗm phun dÃu ẵõt Nhừng cĩ sn phừỗng tiẻn khc cĩ thè băo ẵăm hĂnh hăi bệnh thừộng vĂ hàm nĩng hĂng lợc bỗm nĂy khỏng hot ẵổng thệ ẵừỡc phắp chì cÃn cĩ mổt bỗm
13.11.4 Hàm hĂng lịng cĩ ẵièm chốp chy thảp hỗn 60oC
Viẻc hàm nĩng hĂng lịng cĩ ẵièm chốp chy dừối 60oC phăi bng mổt hẻ thõng phũ ring biẻt ẵt ho¡n to¡n
trong khu vúc h¡ng, tr÷ cŸc trõéng hìp khŸc ½õìc ‡¯ng kiÌm ½ãng û
13.12 Hẻ thõng lĂm mt 13.12.1 Bỗm lĂm mt
1 Sõ lừỡng vĂ săn lừỡng ca bỗm lĂm mt cho my chẽnh
(1) My chẽnh phăi cĩ mổt bỗm lĂm mt chẽnh ẵ săn lừỡng ẵè cung cảp ọn ẵnh nừốc (dÃu) cỏng suảt lin tũc lốn nhảt ca my chẽnh, vĂ mổt bỗm lĂm mt dỳ phíng cĩ săn lừỡng ẵ cung cảp nừốc (dÃu) lĂm mt ẵiậu kiẻn hĂnh hăi bệnh thừộng Tuy nhin săn lừỡng ca bỗm tuÃn hoĂn dỳ phíng ca tĂu cĩ my chẽnh lĂ tua bin hỗi s ng kièm xắt cho tững trừộng hỡp cũ thè Cc bỗm nĂy phăi ẵừỡc nõi ẵè sn sĂng sứ dũng
(17)mŸt khŸc, t¡u ch−y ê tõc ẵổ thảp, ẵè bọ sung thm cho hẻ lĂm mt bng bỗm dỳ phíng qui ẵnh -1 (3) Khi cÜ hai mŸy chÏnh trê lÅn v¡ måi mŸy cĩ bỗm lĂm mt chẽnh cĩ khă nng to tõc ẵổ hĂnh hăi că
khi mổt bỗm khỏng hot ẵổng thệ cĩ thè khỏng cÃn cĩ bỗm lĂm mt dỳ phíng vối ẵiậu kiẻn lĂ cĩ mổt bỗm dỳ trự trn tĂu
2 Sõ lừỡng vĂ săn lừỡng ca bỗm lĂm mt cho my phũ, my pht ẵiẻn vĂ cc ẵổng cỗ lai chợng
(1) My pht ẵiẻn, my phũ cÃn phăi trang b kắp vĂ cc ẵổng cỗ lai chợng phăi cĩ bỗm lĂm mt chẽnh vĂ bỗm dỳ phíng ẵ săn lừỡng ẵè cung cảp ọn ẵnh nừốc (dÃu) cỏng suảt lin tũc lốn nhảt ca my Cc bỗm nĂy phăi ẵừỡc nõi vối hẻ thõng ẵè sn sĂng sứ dũng
(2) Khi mồi ẵổng cỗ dạn ẵổng nu (1) cĩ mổt bỗm lĂm mt chẽnh ring, cĩ thè khỏng cÃn cĩ bỗm lĂm mt dỳ phíng
3 Hẻ thõng dạn ẵổng bỗm lĂm mt dỳ phíng vĂ viẻc sứ dũng cc bỗm khc (1) Phăi dạn ẵổng bỗm l¡m mŸt dú phÝng b±ng ngn n¯ng lõìng ½ỉc lºp
(2) Khi mổt bỗm thẽch hỡp ẵừỡc dạn ẵổng ½ỉc lºp dïng cho viỴc khŸc cÜ thÌ sø dịng nhừ mổt bỗm lĂm mt dỳ phíng thệ cĩ thè dùng bỗm ẵĩ lĂm bỗm lĂm mt dỳ phíng
13.12.2 Viẻc hợt nừốc bièn
Phăi cĩ thiặt b ẵè dạn nừốc bièn lĂm mt vĂo tữ cc van hợt nừốc bièn ẵt hai hổp thỏng bièn trờ ln
13.12.3 Hẻ thõng lĂm mt cho ẵổng cỗ i--den
Khi dùng nừốc bièn ẵè lĂm mt trỳc tiặp my chẽnh hoc ẵổng cỗ i--den lai my pht ẵiẻn hoc my phũ cÃn phăi trang b kắp, phăi trang b bÃu lc ẵt giựa van hợt nừốc bièn vĂ bỗm nừốc bièn lĂm mt BÃu lc nĂy phăi cĩ thè lĂm vẻ sinh ẵừỡc mĂ khỏng phăi ngững cảp nừốc ẵơ lc
13.13 Hẻ thõng ½õéng âng kháng khÏ n¾n 13.13.1 Bâ trÏ mŸy nắn khẽ vĂ cc van an toĂn 1 Phăi bâ trÏ mŸy n¾n cho d·u v¡o khÏ n−p ẽt nhảt
2 Mồi my nắn phăi cĩ mổt van an to¡n phÝng Ÿp su¶t t¯ng quŸ 10% Ÿp suảt lĂm viẻc lốn nhảt cc xi lanh
3 NỈu cŸc Ÿo nõèc cða bỉ l¡m mŸt khÏ cÜ thÌ bÙ quŸ Ÿp nguy hiÌm rÝ kháng khẽ nắn vĂo, phăi cĩ thiặt b xă p thẽch hìp cho cŸc Ÿo nõèc n¡y
13.13.2 ThiỈt bÙ an to¡n v¡ phị tïng khŸc cho bƯnh kháng khÏ nắn
Thiặt b an toĂn vĂ phũ tùng khc cho cc bệnh khỏng khẽ nắn phăi thịa mơn cŸc yÅu c·u ê 10.8
13.13.3 Sâ lõìng v¡ tọng săn lừỡng ca cc my nắn
1 Khi my chẽnh ẵừỡc thiặt kặ ẵè khời ẵổng bng khỏng khẽ nắn, thệ phăi cĩ hai my nắn khẽ trờ ln vĂ phăi ẵừỡc bõ trẽ cho cĩ thÌ n−p ½õìc cho måi bƯnh chưa khÏ Tuy nhiÅn cŸc xi lanh cða mŸy chÏnh cÜ van n−p khỏng khẽ nắn, thệ cc van np nĂy s ẵừỡc coi từỗng ẵừỗng vối mổt my nắn khẽ ẵừỡc dạn ½æng bêi mŸy chÏnh
2 Mæt cŸc mŸy nắn qui ẵnh -1 phăi ẵừỡc dạn ẵổng bng mổt ẵổng cỗ khỏng phăi lĂ my chẽnh
3 Tọng săn lừỡng ca cc my nắn phăi ẵ ẵè cảp khẽ tữ p suảt khẽ trội vĂo cc bệnh tối p suảt cÃn thiặt cho khời ẵổng lin tũc qui ½Ùnh ê 2.5.3-2 vÝng mỉt gié
13.13.4 MŸy n¾n khÏ sú câ
(18)khẽ sỳ cõ ẵừỡc truyận ẵổng bng cỗ giối ẵổc lp
2 Cc ẵổng cỗ lai cc my nắn sỳ cõ phăi cĩ khă nng khời ẵổng khỏng dùng khỏng khẽ nắn
3 Săn lừỡng ca my nắn sỳ cõ phăi ẵ ẵè khời ẵổng ẵổng cỗ lai cŸc mŸy n¾n khÏ nÅu ê 13.13.3 ‡Ì phịc vị mịc ½Ïch n¡y, cÜ thÌ trang bÙ mỉt bƯnh kháng khẽ nắn nhị cho my nắn sỳ cõ
13.13.5 ừộng õng khỏng khẽ nắn
1 Phăi cĩ hẻ thõng xă nừốc cho ẵừộng õng khỏng khẽ nắn cĩ nừốc ẵng bn cc õng
2 Tảt că cc ẵừộng õng cảp khẽ tữ my nắn vĂo cc bệnh khẽ khời ẵổng phăi ẵừỡc dạn thng tữ my nắn khẽ khời ẵổng
3 Cc õng khẽ nắn khời ẵổng tữ cc bệnh khẽ tối my chẽnh hoc cc my phũ phăi hoĂn toĂn tch biẻt vối hẻ thõng cảp khẽ ca my nắn nu -2
13.14 Hẻ thõng õng hỗi nừốc vĂ hẻ thõng ngừng tũ 13.14.1 Cc thiặt b xă
Thiặt b xă phăi ẵừỡc lp v trẽ thẽch hỡp cc õng hỗi nừốc
13.14.2 õng xon hàm dÃu
Nặu dùng hỗi ẵè hàm dÃu ẵõt hoc dÃu bỏi trỗn thệ phăi ẵừa cc õng xă hỗi tối cc kắt kièm tra hoc cc bổ pht hiẻn dÃu khc nỗi ẵ sng vĂ tối gÃn ẵừỡc buóng my
13.14.3 õng hỗi qua khoang hĂng
Nĩi chung, õng hỗi nừốc kháng ½õìc ½i qua cŸc khoang h¡ng, nhõng kháng thÌ trŸnh ½õìc sú bâ trÏ nhõ vºy, thƯ cŸc õng hỗi phăi ẵừỡc cch nhiẻt vĂ băo vẻ bng cc tảm thắp, vĂ tảt că cc mõi nõi phăi ½õìc h¡n
13.14.4 HỴ thâng ngõng tị
1 BÃu ngừng chẽnh phăi cĩ ẽt nhảt hai bỗm ngừng tũ ẵừỡc dạn ẵổng bng cỗ giối ẵổc lp vĂ cc thiặt b trệ ẵổ chàn khỏng cc bÃu ngừng vối săn lừỡng ẵp ửng tõc ẵổ ngừng tũ thiặt kặ lốn nhảt từỗng ửng tữ bÃu ngõng chÏnh CÜ thÌ kháng trang bÙ cŸc thiỈt bÙ nĂy ẵừỡc ng kièm coi lĂ khỏng cÃn thiặt xắt ẵặn kièu ca bÃu ngừng chẽnh
2 Phăi cĩ cc biẻn php thẽch hỡp cho hẻ thõng ngừng tũ ca tua bin hỗi lai bỗm dÃu hĂng v.v , ẵè p suảt bn ca bÃu ngừng khỏng vừỡt qu p suảt thiặt kặ trừộng hỡp hẻ thõng lĂm mt hịng Cc biẻn php nĂy phăi ẵừỡc ng kièm chảp nhn
13.15 Hẻ thõng cảp nừốc cho nói hỗi 13.15.1 Hẻ thõng cảp nừốc cho nói hỗi chẽnh
1 Phăi cĩ hai hẻ thõng cảp nừốc cho nói hỗi chẽnh Mồi hỴ thâng cÜ mỉt van ch´n, mỉt van mỉt chiËu nu
9.9.5-1 vĂ mổt bỗm cảp Cc hẻ thõng cảp nừốc nĂy phăi cĩ khă nng cảp nừốc cho nói hỗi mổt hẻ thõng b hịng
2 Nói hỗi chẽnh phăi cĩ ẽt nhảt hai bỗm cảp nừốc cĩ thè cảp ẵ cho lừỡng bõc hỗi lốn nhảt dù bảt cử mổt bỗm nĂo b ngững hot ẵổng Cc bỗm nĂy phăi ẵừỡc nõi vĂo ẵè sn sĂng sứ dũng
3 Cc bỗm cảp nừốc nu -2 phăi ẵừỡc cc ẵổng cỗ ẵổc lp dạn ẵổng
4 Cc hẻ thõng cảp nừốc phăi cĩ thiặt b ẵiậu chình cĩ khă nng tỳ ẵổng ẵiậu chình săn lừỡng nừốc cảp
(19)13.15.2 Hẻ thõng cảp nừốc cho nói hỗi phũ
Cc nói hỗi phũ thiặt yặu hoc cc nói hỗi khc ẵừỡc dùng ẵè cảp hỗi lin tũc cho viẻc hàm dÃu ẵõt cÃn thiặt cho hot ẵổng ca my chẽnh hoc hàm nĩng hĂng phăi cĩ cc hẻ thâng c¶p nõèc phï hìp vèi u c·u ê
13.15.1 Khỏng phăi p dũng cc yu cÃu 13.15.1-1 vĂ -2 nặu cĩ cc phừỗng tiẻn khc băo ẵăm cho t¡u ch−y bƯnh thõéng v¡ hµm nÜng h¡ng mỉt hẻ thõng cảp nừốc b ngững lĂm viẻc
13.15.3 Hẻ thõng chừng cảt nừốc
Trn tĂu dùng nừốc chừng cảt lĂm nừốc cảp cho nói hỗi phăi cĩ hẻ thõng chừng cảt ẵ săn lừỡng
13.15.4 Cc õng qua kắt
Cc õng nừốc cảp cho nói hỗi khỏng ẵừỡc ẵi qua cc kắt chửa d·u ho´c kháng ½õìc ½Ì cŸc âng d·u ½i qua cc kắt nừốc cảp cho nói hỗi
13.16 ừộng õng khẽ thăi
13.16.1 Cc õng khẽ thăi ca ẵổng cỗ i--den
1 Nĩi chung, khỏng ẵừỡc nõi cc õng khẽ thăi ca hai ẵổng cỗ i--den trờ ln vối Nặu cc õng khẽ thăi ẵừỡc nõi vĂo mổt bổ giăm àm chung, thệ phăi cĩ phừỗng tiẻn hiẻu quă ẵè ngn khẽ thăi quay ngừỡc vậ xi lanh ca ẵổng cỗ khỏng hot ẵổng
2 Nặu hẻ thõng khẽ thăi xă qua mn gÃn ẵừộng nừốc, thệ phăi bõ trẽ cho trnh ẵừỡc sỳ chăy ngừỡc nừốc vĂo cc xi lanh
3 Khỏng ẵừỡc nõi õng khĩi ca nói hỗi vối hẻ thõng khẽ thăi ca ẵổng cỗ i--den, trữ trừộng hỡp cĩ nói hỗi khẽ thăi tn dũng nhiẻt thăi ca ẵổng cỗ i--den
13.16.2 Cc õng khẽ thăi tữ nói hỗi
Nặu lp cc bừốm khẽ thăi cc õng khĩi nói hỗi, thệ ẵổ mờ ca chợng khỏng b giăm diẻn tẽch õng khĩi ½i t÷ 2/3 trê xuâng so vèi ½Üng CŸc bừốm phăi khĩa ẵừỡc v trẽ mờ bảt kỹ vĂ ẵổ mờ phăi ẵừỡc chì rò
13.16.3 Cc õng khẽ thăi ca thiặt b ẵõt chảt thăi
Ti phÃn uõn cong ca ẵừộng õng khẽ thăi tữ thiặt b ẵõt chảt thăi phăi cĩ lồ vẻ sinh ẵè băo dừởng
13.17 Thứ nghiẻm 13.17.1 Thø t−i xõêng
CŸc mŸy phị v¡ ½õéng õng sau ẵừỡc chặ to phăi qua thứ nghiẻm theo cŸc u c·u ê 12.6
13.17.2 Thø nghiỴm sau l°p ½´t trÅn t¡u
1 CŸc my phũ (trữ my phũ chuyn dũng v.v ) phăi qua thø ho−t ½ỉng sau ½õìc l°p rŸp trÅn tĂu Nhừng vối my ẵơ qua thứ nghiẻm hot ẵổng nu 12.6.1-9, phừỗng php thứ trn tĂu cĩ thè ½õìc ‡¯ng kiÌm thay ½äi thÏch hìp
(20)Chừỗng 14 Hẻ thõng ẵừộng õng ca tĂu chờ hĂng lịng 14.1 Qui ẵnh chung
14.1.1 Ph−m vi Ÿp dòng
1 CŸc qui ẵnh Chừỗng nĂy p dũng cho cc hẻ thõng ½õéng âng cða cŸc t¡u chê h¡ng lÞng cÜ cŸc ẵc ẵièm nu dừối ẵày Cc hẻ thõng ẵừộng õng ca cc kièu tĂu chờ hĂng lịng khc s ẵừỡc ng kièm xem xắt cho tững trừộng hỡp Cc hng mũc ring qui ẵnh Chừỗng nĂy, ẵừỡc p dũng thay cc yu cÃu Chừỗng 12 vĂ 13
(1) TĂu chờ dÃu thỏ, cc săn phám dÃu mị cĩ p suảt hỗi (p suảt tuyẻt ẵõi) dừối 0,28 MPa ê 37,8 oC ho´c
cŸc h¡ng lÞng từỗng tỳ khc
(2) Buóng my vĂ kắt dÃu hĂng (bao góm că kắt lng, sau ẵày ẵừỡc gi từỗng tỳ Chừỗng nĂy) ẵừỡc bõ trẽ theo cc qui ½Ùnh ê 4.5.1-1, Ph·n 5 cða Qui ph−m n¡y
(3) HĂng ẵừỡc np bng cc phừỗng tiẻn trn vĂ xă hĂng bng cc bỗm dÃu hĂng trn tĂu
2 Hẻ thõng ẵừộng õng ca cc tĂu chờ xỏ hĩa chảt nguy hièm phăi tuàn theo cc qui ẵnh ca Chừỗng nĂy, trữ ẵừỡc qui ẵnh riÅng ê Ph·n 8E cða Qui ph−m n¡y
14.1.2 Băn v vĂ tĂi liẻu
1 Nĩi chung, cc băn v vĂ tĂi liẻu phăi trệnh duyẻt nhừ sau :
Cc băn v vĂ tĂi liẻu ẵè duyẻt (km vt liẻu, kẽch thừốc, p suảt thiặt kặ v.v cða cŸc âng, van v.v v¡ bâ trẽ phừỗng tiẻn ngn sỳ lan truyận ngn lứa)
(1) Sỗ ẵó ẵừộng õng ca cc õng dÃu hĂng vĂ cc dũng cũ ẵo (2) Cc băn v vĂ tĂi liẻu khc mĂ ng kièm cho lĂ cÃn thiặt
14.2 Bỗm dÃu hĂng, hẻ thõng õng dÃu hĂng, hẻ thõng õng kắt dÃu hĂng, v.v 14.2.1 Bỗm dÃu hĂng
1 Bỗm dÃu hĂng phăi thịa mơn cc yu cÃu sau :
(1) Mồi bỗm phăi ẵừỡc thiặt kặ ẵè giăm ẵặn mửc nhị nhảt nguy cỗ pht tia lứa vĂ rí dÃu chồ lĂm kẽn (2) Phăi trang b mổt van chn bn phẽa ẵáy ca bỗm Tuy nhin van chn nĂy cĩ thè bị ẵừỡc vối ẵiậu kiẻn
lĂ õng dÃu hĂng phẽa ẵáy ca bỗm cĩ mổt van chn v trẽ thẽch hỡp
(3) Khi cĩ van an toĂn bn phẽa ẵáy ca bỗm, thệ phăi bõ trẽ ẵè dÃu thot ẵừỡc dạn vậ phẽa hợt ca bỗm (4) Thiặt b ẵo p suảt phăi ẵừỡc lp phẽa ẵáy ca mồi bỗm Khi bỗm ẵừỡc dạn ẵổng bng ẵổng cỗ lai ẵt
khỏng gian khc vối buóng bỗm, thệ phăi lp thm mổt thiặt b ẵo p suảt ê mỉt vÙ trÏ thÏch hìp, cÜ thÌ nhƯn th¶y ½õìc t÷ vÙ trÏ ½iËu khiÌn
(5) CŸc u c·u 4.5.10-1(1), Ph·n 5 cða Qui ph−m n¡y
2 Khi cc ẵổng cỗ dạn ẵổng cc bỗm dÃu hĂng ẵừỡc ẵt buóng bỗm khỏng phăi lĂ my hỗi nừốc hoc ẵổng cỗ thy lỳc, thệ phăi trệnh ng kièm duyẻt thuyặt minh vĂ kặt cảu ca ẵổng cỗ lai vối hẻ thõng dạn ẵổng
3 Khi lp ẵt cc bỗm giặng sàu, bỗm chệm v.v phăi trệnh ng kièm kặt cảu ca bỗm vĂ hẻ thõng dạn ẵổng ẵè duyẻt
4 Nĩi chung, cc bỗm dÃu hĂng khỏng ẵừỡc dùng cho cc mũc ½Ïch khŸc ngo¡i viỴc vºn chun d·u h¡ng ho´c nõèc dn cc kắt dÃu hĂng, chuyèn nừốc vẻ sinh cho cc kắt dÃu hĂng, hợt khỏ ẵy tĂu nhừ qui ẵnh 14.3.1-2 hoc xă dn nhừ qui ½Ùnh ê 14.3.2-2
(21)1 CŸc âng dÃu hĂng ẵừỡc xặp vĂo nhĩm III, trữ ẵừỡc ng kièm qui ẵnh khc
2 Mồi kắt dÃu hĂng phăi cĩ mổt (hoc nhiậu) õng hợt ẵừỡc bõ trẽ cho ẵè cĩ thè tiặn hĂnh xă hĂng mổt cc bỗm dÃu hĂng b hịng
3 Cc õng dÃu hĂng phăi bõ trẽ cho cÜ thÌ n−p d·u h¡ng v¡o cŸc k¾t d·u h¡ng khỏng qua cc bỗm dÃu hĂng Khi cc õng np hĂng ẵừỡc dạn trỳc tiặp tữ trn boong tối cc kắt, thệ ẵÃu hờ ca cc õng nĂy phăi ẵừỡc dạn tối phÃn thảp hỗn ca cc kắt ẵặn mửc cĩ thè ẵừỡc ẵè ẵậ phíng tai nn gày pht sinh tỉnh ẵiẻn
4 Khi cc õng hợt nừốc bièn dùng ẵè dn ẵừỡc nõi vối cc õng dÃu hĂng, thệ phăi cĩ van chn giựa cc van hợt nừốc bièn vĂ ẵừộng õng dÃu hĂng
5 CŸc mâi nâi trõìt dïng cŸc âng dÃu hĂng phăi thoă mơn cc yu cÃu 12.3.3
6 CŸc âng hỵt nõèc biÌn v¡ cŸc âng xă cho cc kắt dn thừộng xuyn khỏng ẵừỡc nõi vối cc õng hợt nừốc bièn vĂ cc õng xă ca kắt dÃu hĂng
14.2.3 Sỳ sứ dũng luàn phiÅn cða cŸc k¾t
Khi cŸc k¾t d·u hĂng ẵừỡc thiặt kặ ẵè cĩ thè dùng lĂm kắt dn hoc kắt dÃu ẵõt, thệ cc kắt nĂy phăi cÜ cŸc thiỈt bÙ m¡ ‡¯ng kiÌm u c·u, cŸc băn v vĂ tĂi liẻu ẵơ ẵừỡc duyẻt cĩ chì dạn hĂnh chi tiặt cho sứ dũng luàn phin phăi cĩ trn tĂu
14.2.4 Sỳ cch li cc bỗm dÃu hĂng vĂ ẵừộng õng dÃu hĂng
1 ừộng õng dÃu hĂng phăi tch biẻt hoĂn toĂn vối cc ẵừộng õng khc, trữ ẵừỡc phắp 14.2.2, 14.3.1
v¡ 14.3.2
2 ‡õéng âng d·u hĂng khỏng ẵừỡc ẵi qua cc kắt dÃu ẵõt, buóng mŸy, buãng sinh ho−t v¡ cŸc khoang thõéng cÜ nguãn pht sinh tia lứa hỗi NgoĂi ra, cc õng n¡y kháng ½õìc ½õa tèi cŸc khoang phÏa trõèc vŸch châng va v¡ phÏa sau vŸch trõèc cða buãng mŸy
3 CŸc âng d·u h¡ng trÅn boong théi tiỈt phăi ẵừỡc bõ trẽ xa cc buóng ngừội
4 Khi t¡u ½õìc bâ trÏ ½Ì n−p h¡ng ê phẽa mủi vĂ/hoc ẵuỏi vĂ xă dÃu hĂng ngoĂi khu vúc h¡ng, thƯ cŸc mâi nâi cða cŸc ½õéng âng h¡ng d¹n tèi chå nâi âng h¡ng mËm v¡o õng ẵĩ phăi lĂ cc mõi nõi hĂn trữ cc chồ nõi van, vĂ cc ẵừộng õng hĂng phăi ẵừỡc phàn biẻt rò rĂng vĂ ẵừỡc cch li vối bng cc phừỗng tiẻn ẵừỡc ẵt khu vỳc hĂng nÅu ê (1) ho´c (2) sau ‡·u cða ½õéng õng hĂng phăi cĩ mổt bẽch tt ti chồ nõi ½·u phÏa mñi v¡/ho´c ½uái t¡u
(1) Hai van cÜ thÌ ½õìc câ ½Ùnh ê vÙ trÏ ½Üng v¡ cĩ thè kièm tra ẵừỡc hiẻu quă cch li
(2) Mổt van vĂ mổt thiặt b ẵĩng khc cĩ khă nng cch li từỗng ẵừỗng, vẽ dũ nhừ ẵon âng nâi cÜ thÌ thŸo ½õìc ho´c mỉt bÏch cÜ t¶m ch´n
5 CŸc âng d·u h¡ng v¡ cc õng từỗng tỳ dạn tối cc kắt dÃu hĂng khỏng ẵừỡc ẵi qua cc kắt dn Tuy nhin cc õng nĂy cĩ thè ẵi qua cc kắt dn vối ẵiậu kiẻn lĂ cc kắt dn chiậu dĂi ca chỵng ng°n v¡ nâi cŸc âng n¡y b±ng mâi h¡n hoc nõi bẽch khỏng cĩ nguy cỗ rí lt
6 B¶t kÌ cŸc u c·u ê -5, vèi cŸc tĂu dÃu khỏng phăi lĂ cc tĂu dÃu vị kắp, cc õng dÃu hĂng cĩ thè ẵi qua cc kắt dn vối ẵiậu kiẻn lĂ nõi cc õng nĂy bng mõi hĂn hoc nõi bẽch khỏng gày nguy cỗ rí lt Chì cho phắp dùng õng cong ẵè bù giơn nờ trn ẵừộng õng nĂy cc kắt dn
14.2.5 CŸc van ê vŸch cða hỴ thâng âng d·u h¡ng
1 CŸc âng d·u h¡ng ½i qua cŸc vŸch kÏn d·u giùa k¾t d·u h¡ng v¡ buãng bỗm phăi cĩ cc van chn cĂng gÃn vch c¡ng tât
(22)3 Khi cŸc van nu -1 ẵừỡc ẵt kắt, thệ cc van n¡y cÜ thÌ b±ng gang v¡ kháng c·n ½Üng ẵừỡc ti chồ ca van, nhừng chợng phăi cĩ thiặt b ẵiậu khièn tữ xa vĂ cc õng phăi cĩ cc van khc buóng bỗm
4 Khi cc van cÃn phăi ẵiậu khièn tữ xa theo cc yu cÃu -2 vĂ -3, thệ phăi cĩ cc phừỗng tiẻn chì bo ẵĩng mờ
14.2.6 CÃn thao tc van xuyn qua boong
Phăi cĩ cc hổp ẵẻm kẽn cc nỗi cÃn thao tc van d·u h¡ng xuyÅn qua cŸc boong kÏn d·u ho´c kÏn khÏ
14.2.7 ‡õéng âng cŸc k¾t d·u h¡ng
1 Cc õng khỏng phăi õng dÃu hĂng, õng hàm dÃu hĂng, õng dn ca cc kắt dÃu hĂng vĂ cc õng ẵừỡc cho phắp -2 tối -4 dừối ẵày khỏng ẵừỡc ẵi qua cc kắt dÃu h¡ng ho´c kháng ½õìc nâi vèi cŸc khoang n¡y
2 Cc õng dùng ẵè ẵiậu khièn tữ xa hẻ thõng õng dÃu hĂng, cc õng xă hỗi, cc õng vẻ sinh kắt vĂ cc thiặt b ẵo ca cc kắt dÃu hĂng cĩ thè ẵi qua cc kắt dÃu h¡ng
3 CŸc âng thoŸt nõèc, cŸc âng vỴ sinh v.v cĩ thè ẵi qua cc kắt dÃu hĂng nặu ẵừỡc ng kièm ẵóng ỷ
4 Cc âng d±n v¡ cŸc âng khŸc, nhõ cŸc âng ½o vĂ thỏng hỗi cho kắt dn, khỏng ẵừỡc ẵi qua k¾t d·u h¡ng Tuy nhiÅn cŸc âng n¡y cÜ thÌ qua cc kắt dÃu hĂng vối ẵiậu kiẻn lĂ cc ½o−n âng n¡y cŸc k¾t d·u h¡ng cÜ chiËu d¡i ng°n v¡ nâi cŸc âng n¡y b±ng mâi h¡n hoc nõi bẽch khỏng cĩ nguy cỗ rí lt
5 B¶t kÌ u c·u ê -4, vèi cŸc t¡u dÃu khỏng phăi lĂ tĂu dÃu vị kắp, cc õng d±n cða k¾t d±n liËn vèi mỉt k¾t d·u h¡ng cĩ thè ẵi qua cc kắt dÃu hĂng vối ẵiậu kiỴn l¡ nâi cŸc âng n¡y b±ng mâi h¡n ho´c nõi bẽch khỏng cĩ nguy cỗ rí lt Chì cho phắp dùng õng cong ẵè bù dơn nờ trn ẵừộng âng n¡y ph−m vi k¾t d·u h¡ng
14.2.8 Thiặt b ẵo ca kắt dÃu hĂng
Phăi lp trn mồi kắt dÃu hĂng mổt thiặt b ẵo thẽch hỡp ẵừỡc ng kièm ẵóng ỷ Thiặt b ẵo nĂy phăi ẵừỡc thiặt kặ hoc bõ trẽ cho cĩ thè trnh ẵừỡc tảt că cc díng hỗi gày chŸy t÷ ngo¡i v¡o cŸc kháng gian nhõ buãng mŸy, buóng sinh hot v.v nỗi thừộng cĩ cc nguón gày chy hỗi dÃu
14.2.9 õng hỗi nừốc
1 Cc õng cảp hỗi nừốc hàm dÃu hĂng vĂ õng hói khỏng ẵừỡc xuyn qua tỏn vị kắt dÃu hĂng trữ tỏn ẵình kắt vĂ cc õng cảp chẽnh phăi ẵừỡc ẵi trn boong thội tiặt
2 Cc van hoc víi ngt cch li phăi ẵừỡc trang bÙ ê cŸc chå nâi v¡o v¡ khÞi hẻ thõng hàm nĩng ca mồi kắt
3 Cc õng hói hỗi nừốc hàm nĩng dÃu hĂng phăi dạn tối mổt kắt kièm tra hoc cc thiặt b pht hiỴn d·u khŸc l°p ê mỉt vÙ trÏ c¡ng xa cc bậ mt nĩng nhừ nói hỗi hoc nguón tia lứa cĂng tõt ẵè pht hiẻn dÃu nhim bán õng dạn hỗi nừốc
4 Nhiẻt ẵổ hỗi nừốc khu vúc h¡ng kháng ½õìc võìt quŸ 220oC
5 Trong buóng bỗm dÃu hĂng, cc õng xă tữ cc õng hỗi nừốc hoc õng thăi, hoc tữ cc xi lanh hỗi nừốc ca cc bỗm phăi kặt thợc hỡp lỷ phẽa trn cc hõ gom nừốc ẵy tĂu
6 Mồi nhnh nõi ca cc õng hỗi nừốc lĂm vẻ sinh ca cc kắt dÃu hĂng hoc cc kắt khc cĩ õng dÃu hĂng nõi vĂo, phăi cÜ mæt van ch´n mæt chiËu ho´c hai van ch´n
14.2.10 âng d·u nÜng
1 ViỴc bõ trẽ ẵừộng õng dÃu nĩng cho cc kắt dÃu hĂng phăi thoă mơn cc yu cÃu sau: (1) Tảt că cc mõi nõi nm kắt dÃu hĂng phăi l¡ lo−i h¡n giŸp m¾p
(23)(3) Viẻc bõ trẽ hẻ thõng phăi ẵăm băo p suảt õng xon lốn hỗn cổt p tỉnh ca hĂng ẽt nhảt lĂ 3m cổt nừốc bỗm tuÃn hoĂn khỏng hot ẵổng
(4) õi vối tĂu chì chờ dÃu cĩ ẵièm chốp chy trn 60oC phăi thoă mơn cŸc u c·u nÅu ê 13.11.4
2 NhiỴt ½ỉ d·u nÜng khu vúc h¡ng kháng ½õìc võìt qu 220oC
14.3 Hẻ thõng ẵừộng õng cho buóng bỗm dÃu hĂng, khoang cch li vĂ kắt kậ vối cc kắt dÃu hĂng 14.3.1 Hẻ thõng õng hợt khỏ v.v cho buóng bỗm, khoang cch li kậ vối cc kắt dÃu hĂng
1 Phăi trang b cho hẻ thõng õng hợt khỏ góm mổt bỗm ẵừỡc dạn ẵổng cỗ giối hoc mổt bỗm phũt ẵè hợt khỏ buóng bỗm dÃu hĂng vĂ khoang cch li kậ vối mổt kắt dÃu hĂng Nừốc ẵy tĂu cŸc khoang n¡y kháng ½õìc ½õa v¡o bng mŸy
2 Bỗm dÃu hĂng cĩ thè dùng lĂm bỗm hợt khỏ nu -1 vối ẵiậu kiẻn lĂ mồi âng hỵt cÜ mỉt van ch´n mỉt chiËu v¡ mổt van chn ẵừỡc lp trn phẽa cứa hợt ca bỗm, ngoĂi cĩ mổt van chn lp giựa õng dÃu hĂng vĂ van xă mn
3 Cc õng hợt khỏ cho khoang cch li kậ vối mổt kắt dÃu hĂng phăi ẵổc lp hoĂn toĂn vối cc õng hợt khỏ cho cc khoang khỏng kậ vối kắt dÃu hĂng Tuy nhin bỗm hợt khỏ dùng chung (trữ bỗm dÃu hĂng) cĩ thè ẵừỡc dùng ẵè hợt khỏ cho cc khoang nĂy nặu ẵừỡc ng kièm ẵóng ỷ vối ẵiậu kiẻn lĂ õng hợt khỏ cho cc khoang khỏng kË vèi k¾t d·u h¡ng cÜ mỉt van mỉt chiËu
4 ‡õéng kÏnh cða cŸc âng ½o cða cŸc khoang cŸch li kË vèi mỉt k¾t d·u h¡ng khỏng ẵừỡc nhị hỗn 38 mm
vĂ phăi dạn ln trn boong thội tiặt, trữ ng kièm cho phắp khc ẵi
14.3.2 Kắt dn kậ vối kắt d·u h¡ng
1 CŸc yÅu c·u ê 14.3.2 củng p dũng cho kắt dn ẵừỡc dùng lĂm khoang cŸch li ê ½·u trõèc v¡ sau cða cŸc k¾t d·u h¡ng phï hìp cŸc u c·u ê 27.1.2-2(3), PhÃn 2A ca Qui phm nĂy Tuy nhin, nặu ẵÃu trừốc ca kắt dn nĂy ẵt phẽa trừốc ca vch chõng va thệ phăi p dũng cc yu cÃu khc
2 CŸc âng d±n nguy hiÌm (xem chỵ thẽch ca Băng 3/12.6(1)) nhừ cc õng dn ca kắt dn kậ vối kắt dÃu hĂng phăi ẵổc lp vèi cŸc âng khŸc v¡ kháng ½õìc ½õa v¡o bng my è thịa mơn mũc ẵẽch nĂy, phăi cĩ mổt bỗm ring buóng bỗm ẵè cảp nừốc dn vĂ xă nừốc dn cho cc kắt nĂy Tuy nhin, nặu ẵừỡc ng kièm chảp nhn ring, thệ bỗm dÃu hĂng cĩ thè chì dùng ẵè xă nừốc dn trõéng hìp sú câ
3 CŸc mâi nâi trõìt dïng cŸc âng d±n cða k¾t d±n kậ vối mổt kắt dÃu hĂng phăi thoă mơn cc yÅu c·u ê 12.3.3
4 Måi âng tháng hỗi cho kắt dn kậ vối mổt kắt dÃu hĂng phăi cĩ lừối kim loi d thay mối ẵè phíng løa ½i v¡o t−i cŸc ½·u thoŸt cða âng Trong trừộng hỡp ẵừỡc ng kièm chảp nhn, thệ yu cÃu ờ 13.6.3-1(1) ẵõi vối kẽch thừốc ca õng thỏng hỗi sÁ ½õìc søa ½äi mỉt cŸch thÏch hìp
5 Cc õng ẵo ca kắt dn kậ vối mổt kắt dÃu hĂng phăi ẵừỡc ẵừa ln trn boong thội tiặt, trữ trừộng hỡp khc ẵừỡc ng kièm chảp nhn
14.3.3 Cc kắt dÃu ẵõt kậ vối kắt dÃu hĂng
Cc õng ẵo ca kắt dÃu ẵõt kậ vối kắt dÃu hĂng phăi ẵừỡc ẵừa ln trn boong thội tiặt, trữ trừộng hỡp khc ẵừỡc ng kièm chảp nhn
14.3.4 Bõ trẽ bỗm ca khoang mủi