Một số phương thức lập luận trong truyện cười hiện đại (dựa vào cứ liệu truyện cười trên các báo điện tử tiếng việt)

-1- ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -    TRẦN TRỌNG NGHĨA MỘT SỐ PHƯƠNG THỨC LẬP LUẬN TRONG TRUYỆN CƯỜI HIỆN ĐẠI (Dựa vào liệu truyện cười báo điện tử tiếng Việt) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Ngôn ngữ học MÃ SỐ : 60.22.01 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC GS.TS NGUYỄN ĐỨC DÂN MỤC LỤC Thành phố Hồ Chí Minh - 2011 -2- DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Nội dung, nhiệm vụ nghiên cứu nguồn ngữ liệu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phương pháp nghiên cứu 10 Đóng góp luận văn .11 Cấu trúc luận văn 12 CHƯƠNG 1: SƠ LƯỢC VỀ LẬP LUẬN VÀ HÀI HƯỚC 1.1 Khái quát lập luận 13 1.2 Phân biệt hai kiểu lập luận 13 1.2.1 Lập luận theo diễn từ chuẩn mực 13 1.2.2 Lập luận ngôn ngữ .14 1.3 Các phương pháp lập luận 14 1.3.1 Phương pháp hình thức lập luận 14 1.3.2 Phương pháp phi hình thức lập luận 15 1.4 Các yếu tố lập luận phi hình thức .15 1.4.1 Lẽ thường .15 1.4.2 Tiền giả định hàm ý 16 1.4.3 Tác tử kết tử lập luận .18 1.4.3.1 Tác tử lập luận 18 1.4.3.2 Kết tử lập luận 19 -3- 1.4.3.2.1 Kết tử đồng hướng 19 1.4.3.2.2 Kết tử nghịch hướng .20 1.5 Khái quát hài hước 21 1.6 Mơ hình khái quát truyện cười 23 1.6.1 Điều kiện cần đủ để gây cười 23 1.6.2 Các bước thực .24 1.7 Những yếu tố ảnh hưởng đến hài hước 26 1.7.1 Quy luật tư 26 1.7.2 Văn hóa tri nhận văn hóa .30 CHƯƠNG HÀI HƯỚC TRONG ĐỊA HẠT NGƠN NGỮ 2.1 Vai trị ngơn ngữ lập luận hài hước .37 2.1.1 Có tiếng cười bên ngồi ngơn ngữ .37 2.1.2 Có tiếng cười mang tính phổ quát 38 2.1.3 Vai trị ngơn ngữ 40 2.1.3.1 Ngôn ngữ - công cụ thể hàm ý 41 2.1.3.2 Logic ngôn ngữ gây cười 46 2.1.3.3 Nghệ thuật sử dụng chữ 47 2.2 Tiếng cười xưa 49 2.3 Một số biện pháp gây cười văn học trào phúng 50 2.3.1 Những kiểu cười mang âm hưởng dân gian 54 -4- 2.3.2 Truyện cười Bác Ba Phi 56 2.4 Vài đặc điểm truyện cười xã hội đại 58 CHƯƠNG VỀ LẬP LUẬN TRONG TRUYỆN CƯỜI HIỆN ĐẠI 3.1 Lí lẽ truyện cười đại 61 3.1.1 Vai trò lí lẽ 61 3.1.2 Một số kiểu lí lẽ truyện cười ngày 66 3.1.2.1 Kiểu lí lẽ ngây ngơ 66 3.1.2.2 Kiểu lí lẽ trẻ thơ 68 3.1.2.3 Kiểu lí lẽ châm biếm 70 3.1.2.4 Kiểu lí lẽ bất thường 75 3.1.2.5 Kiểu lí lẽ ngụy biện 77 3.1.2.6 Kiểu lí lẽ ngược đời 80 3.1.2.7 Kiểu lí lẽ gây bất ngờ lớn 84 3.1.3 Những mơ hình gây cười phổ biến .87 3.1.3.1 Người ngây ngô 87 3.1.3.2 Người thông minh – ranh mãnh 88 3.1.3.3 Mơ hình “đãng trí bác học” .90 3.1.3.4 Mơ hình “gậy ơng đập lưng ông” 90 3.1.3.5 Suy luận máy móc 94 3.2 Một số phương thức gây cười truyện cười đại 95 3.2.1 Hàm ý hội thoại 95 -5- 3.2.2 Nghệ thuật sử dụng ngôn từ 98 3.2.2.1 Chế tác ngôn ngữ 98 3.2.2.2 Logic khôi hài (lập luận bất thường) .101 3.2.3 Mơ hồ ngôn ngữ .103 3.3 Cái cười tình 105 KẾT LUẬN 107 TÀI LIỆU THAM KHẢO 109 PHỤ LỤC 112 -6- DẪN NHẬP Lí chọn đề tài Đúng dự báo thiên tài ngôn ngữ học Ferdinand de Saussure, cần phải có phân ngành khoa học nghiên cứu lời nói Xuất phát từ tính cấp thiết mà ngành Ngữ dụng học đời phát triển mạnh mẽ chục năm Trong việc nghiên cứu lời nói, lối nói tạo hài tính đề tài hấp dẫn vô phức tạp khó khăn; có lẽ mà từ trước đến nay, cơng trình liên quan đến đề tài Việt Nam chưa thật phong phú Chúng ta biết câu nói hài hước, câu chuyện vui, lập luận gây cười ln đóng vai trò quan trọng giao tiếp hàng ngày Nó có tác dụng làm cho giao tiếp cởi mở hơn, người dễ gần hiệu giao tiếp cao Đặc biệt sống với nhịp độ cao nay, người phải đối mặt với stress (sự căng thẳng) hài hước có vai trị phương thuốc làm thư giãn tinh thần, giảm áp lực sống Hay xa lối nói hài hước cịn phương cách để ngụ ngơn, châm biếm hay xây dựng tượng xã hội Cùng với bùng nổ ngành công nghệ thông tin, truyện cười xuất hàng loạt báo điện tử Một số website có uy tín có số lượng người truy cập cao tuoitrecuoi.com, vnexpress.net, xitrum.net, ngoisao.net, 1001truyencuoi.net, 24h.com.vn, phunuonline.net Thể loại truyện cười phong phú vì, ngày rào cản văn hóa ngơn ngữ dường mỏng manh; người Việt dễ dàng tiếp cận với văn hóa, văn minh giới ngược lại người nước cần vài nhấp chuột tiếp cập với văn hóa Việt Việc giao lưu văn hóa, kinh tế, trị mở hội để người hiểu biết -7- nhiều Cơ hội để tiếp xúc thưởng ngoạn nét đẹp văn hóa cộng đồng dân tộc dẫn đến tượng giao thoa văn hóa, tri thức cá nhân mở rộng nâng cao Truyện cười sản phẩm văn hóa độc đáo tiếp cận với kho tàng truyện cười nước làm phong phú thêm kho tàng truyện cười tiếng Việt Trong luận văn dùng tên gọi chuyện cười, truyện cười, tiếng cười, nụ cười với hàm lập luận gây cười Hình thức chuyện cười ngày thường ngắn gọn có sức gây cười mạnh mẽ, phương thức lập luận sử dụng phong phú độc đáo Dường tiếng cười khơng nằm ngồi qui luật vận động phát triển xã hội Truyện cười ngày đòi hỏi nhiều yếu tố lạ, yếu tố trí tuệ ngày đề cao Nếu trước đây, truyện cười dân gian ta thường thấy yếu tố mỉa mai, châm biếm, đả kích đề tài chủ đạo truyện cười ngày lại thiên yếu tố giải trí nhằm giải tỏa áp lực sống Nghệ thuật hài hước nghệ thuật trí tuệ nên việc sáng tác cảm nhận truyện cười địi hỏi thẩm mĩ trí tuệ cao Chúng ta ln cổ vũ cho việc phát huy tiếng cười lành, mạnh trí tuệ tìm cách hạn chế tiếng cười dung tục, tầm thường thiếu sáng, thiếu tích cực Việc nghiên cứu tìm hiểu phương thức lập luận truyện cười đại cần thiết Dưới góc nhìn Dụng học, chúng tơi nhận dạng bước đầu đặc điểm gây cười tiếng cười ngày hai yếu tố chi phối : Thứ yếu tố ngôn ngữ - nghĩa truyện cười xây dựng vận dụng ngôn ngữ, vận dụng chữ, vận dụng cú pháp yếu tố hàm ngôn gây cười Ngơn ngữ loại tryện cười đóng vai trị chủ yếu -8- Thứ hai yếu tố tình - nghĩa cười sở lập luận tạo tình mang đậm hài tính Ngơn ngữ loại tryện cười phương tiện đóng vai trị thứ yếu Nghiên cứu truyện cười nói riêng hay nghiên cứu hài hước (humor) nói chung việc làm chẳng dễ dàng Tuy nhiên chúng tơi có tâm bước tìm hiểu Vì có câu chuyện, câu nói giống khơng phải tất có hài tính? Vậy điều làm cho cười? Bước nhằm góp phần vào việc hệ thống hóa phương thức lập luận ngơn ngữ để tạo tiếng cười sáng lành mạnh xã hội Nội dung, nhiệm vụ nghiên cứu nguồn ngữ liệu Như trình bày, nghiên cứu vấn đề lập luận ngơn ngữ lối nói hài hước vơ khó khăn phức tạp Vì khn khổ luận văn này, chúng tơi làm cơng tác lược khảo xem ngơn ngữ đóng vai trị nào, kiểu lí lẽ sử dụng nhằm tạo lời nói hay câu chuyện làm người nghe bật cười; cách vận dụng số sở lí thuyết Ngữ dụng học ngơn ngữ học đại Trong q trình nghiên cứu lập luận truyện cười đại, chúng tơi có so sánh đối chiếu với truyện cười dân gian, truyện cười mang âm hưởng dân gian chuyện cười làng cười truyền thống Việt Nam Đối tượng khảo sát chủ yếu mẩu chuyện cười, diễn ngơn có hài tính đăng tải báo điện tử tiếng Việt nêu, mục vui cười, vui vui, cười Đặc điểm câu chuyện ngắn gọn, tiếng cười phải bật nhanh, mạnh mẽ tốt Các thể loại phong phú lẽ khơng có truyện cười Việt nam mà tập hợp -9- nhiều truyện cười nhiều dân tộc khác toàn giới Số lượng trung bình báo 5-10 truyện tháng Chúng tổng hợp khoảng báo chính, vịng hai năm (2009 - 2010) có lượng ngữ liệu đủ lớn để phân tích, so sánh Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nếu tiếng khóc báo hiệu chào đời người, tiếng cười theo ta suốt đời Trên giới có nhiều học giả nghiên cứu tiếng cười, chí sớm Từ thời cổ đại, Socrate bàn châm biếm vấn đề tiếp tục nghiên cứu tận ngày Ở phương Tây, học giả Henri Bergson tiếng với tác phẩm Tiếng Cười (Le Rire, 1900), có lẽ ơng học giả khảo sát hài tính tình ngơn ngữ (Cuốn sách ơng tiếng đến mức mà đến năm 1959 Phạm Xuân Độ dịch sang tiếng Việt tái đến lần thứ 123; quý II năm 1975 Pháp, sách tái đến lần thứ 333) Ở tác phẩm tác giả bàn sức mạnh hài tính, định nghĩa hài tính số phương pháp vận dụng để tạo chất hài Ở Việt Nam số học giả như: Trương Chính Phong Châu bàn tiếng cười văn học dân gian tác phẩm “Tiếng cười dân gian Việt Nam” (TCDGVN- KHXH 1979) Gần có tác phẩm dịch từ tiếng nước ngồi “Nghệ thuật hài hước” (NTHH-NXB Thanh Hóa 2008) tác giả Phong Liễu Hầu hết tác giả bàn chức ý nghĩa tiếng cười sở khảo sát chuyện cười, truyện cười nhìn từ góc độ cảm nhận ngơn ngữ Cuốn “Tiếng cười giới” (TCTG – KHXH 1988) Nguyễn Đức Dân chủ biên, tác giả đề cập đến vai trị ngơn ngữ nghệ thuật gây cười Ngồi cịn có vài luận văn luận án đề tài (số lượng ỏi) dược bảo vệ như: Phương thức gây cười - 10 - truyện cười giới đại dước góc nhìn logic học (Đặng Hồng Nhung, luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học, ĐHSP Hà Nội, 2008) Một số phương pháp tạo hàm ngơn truyện cười tiếng Việt (Đồn Thị Tâm, luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học, ĐHSP TP.HCM 2006) Phương pháp nghiên cứu Luận văn chủ yếu vận dụng phương pháp sau: Phương pháp thống kê phân loại: Phương pháp thống kê vận dụng vào việc tổng hợp thể loại truyện cười, lập luận gây cười giai thoại hài hước theo trình tự thời gian đăng tải ngữ liệu báo chí Chúng tơi chọn khoanh vùng ngữ liệu theo trình tự ngày, tháng năm, sau thống kê tỉ lệ phương pháp lập luận gây cười vận dụng tên tổng số mẫu khảo sát Phương pháp phân tích tổng hợp: phương pháp giúp cho người viết lần tìm chế gây cười truyện để tiến hành phân loại Kết phân tích tổng hợp dùng làm sở cho việc so sánh đối chiếu trình nghiên cứu Phương pháp so sánh đối chiếu: Chúng tiến hành so sánh đối chiếu đặc điểm bật phương thức gây cười tiếng cười đại báo điện tử tiếng Việt với truyện cười dân gian Việt Nam truyện cười mang âm hưởng dân gian số vùng miền người Việt Qua thấy số nét đặc trưng truyện cười ngày xu hướng phát triển truyện cười Cũng giống đà phát triển xã hội, truyện cười đổi cải tiến, phong phú nội dung, độc đáo thủ pháp nhằm đáp ứng nhu cầu người - 129 - Đọ lĩnh đàn ông Hai khách nước đến cửa hàng bia Sau uống cạn hai vại, họ tranh luận với xem người trả tiền vại Thấy vậy, anh bồi góp ý: - Ở người thường cược theo cách đọ dài ngắn Nếu ngắn người phải trả tiền Hai người khách nhìn nhau, đồng ý phía WC Anh bồi vội kêu lên: - Ấy chết, xin ông đừng hiểu lầm Ở người ta thường dùng cách bốc thăm que tăm thôi! (Theo xitrum.net) Cao thủ Cô gái xinh đẹp xin phép mẹ dự hội Trước mẹ cô dặn: "Con lớn rồi, nên học cách phòng ngừa tên Sở Khanh" - Phòng ngừa mẹ? - Khi có đứa muốn xa giới hạn cho phép, hỏi nó: "Chúng ta đặt tên gì?" Bọn đàn ơng trẻ thường ngại chuyện chúng sợ chịu trách nhiệm Ghi lời mẹ, gái đến hội Hơm chàng trai thi đến mời nàng nhảy Chàng trai thứ tiếp cận nàng công tử đẹp trai, sau gần hết điệu Valse, chàng trai kín đáo nhẹ vào bờ vai cô gái Cảm nhận “điều khác lạ”, cô gái liền hỏi: - Chúng ta đặt tên gì? Anh chàng tái mặt, đưa gái chỗ ngồi lủi xa Kẻ thứ hai chủ doanh nghiệp tiếng giàu có, bước nhảy điệu nghệ, vòng tay rắn khỏe mạnh Cô gái thấy tâm hồn xao xuyến Bỗng nhiên cô cảm thấy bàn tay đáng nhẽ phải để hờ hông nàng di chuyển xuống Cơ lại thầm vào tai anh chàng: - Chúng ta đặt tên gì? Bước nhảy chàng thương gia rối loạn, mắt mờ Kết thúc điệu nhảy, anh chàng lủi nhanh vào đám đông Kiểm chứng kinh nghiệm mẹ thành công, gái tự tin tìm nạn nhân Lần anh chàng trông ngố lại nhảy khơng đẹp, cịn giẫm vào chân Sau hồi vất vả, chàng ngố tỏ ngượng ngùng vụng cỏi ngỏ lời mời nàng dạo Đến bên ôtô, anh chàng mở cửa đưa nàng vào Cảm thấy điều khơng ổn, gái liền hỏi: - Chúng ta đặt tên gì? - 130 - Anh chàng sáng bừng mắt đáp lại câu hỏi nàng nụ hôn nồng cháy Sau đáp lại nụ hôn, cô gái lại hổn hển: - Chúng ta sau đặt tên gì? Anh chàng khơng trả lời nàng mà nhẹ nhàng gỡ bỏ quần áo nàng Cô gái cố gắng gồng người hỏi lại lần cuối cùng: - Chúng ta đặt tên g ì? Chàng ngố lúc nhẹ nhàng rút túi quần bao cao su nói với nàng: - Nếu khỏi này, đặt tên David Copperfield nhé! Anh lính tinh ranh Anh lính lệnh đưa xinh đẹp lạc khỏi khu rừng Đến đường chàng dặn cô phải chậm chút, lúc chàng gọi tiếp Ba nàng tị mị liền im lặng bám theo Hố suối, anh lính cởi đồ để lên đầu lội qua dòng nước sâu đến tận ngực Ba nàng cười khúc khích bắt chước làm theo chàng cất tiếng hô bờ bên Lạ thay, đến dịng, nước đến đầu gối (Theo Vnexpress.net) 10 Quà khuyến Tại phiên tịa xử ơng chồng vũ phu, quan tòa hỏi: "Tại anh đánh vợ?" Người chồng đáp: - Vì khuyến q q lớn! - Q gì? - quan tịa ngạc nhiên - Cơ bảo: "Có giỏi đánh đi, tơi bỏ nhà cho mà xem!" (Theo Vnexpress.net) 11 Chiêu đếm trẻ Trong kiểm tra bài, cô giáo hỏi học sinh: "Em cho cô biết, người trưởng thành có răng?" Cậu bé ngập ngừng lát nhìn giáo đáp: - Thưa cơ, người có 100 ạ! Cơ giáo há hốc miệng ngạc nhiên: - 131 - - Hả! Em nói sao, bao nhiêu? - Dạ 32 Lúc chỗ, đứa bạn hỏi: - Sao mày lại nói với người có tới 100 răng? - Tại tao khơng biết, nói để ngạc nhiên mà há miệng để tao cịn đếm (Theo tuoitrecuoi.com) 12 Tính tốn bà mẹ trẻ Mike vừa làm tới cửa nghe thấy vợ dạy gái tháng tuổi gọi bố Mike cảm thấy sung sướng Chẳng sau, Mike biết lý vợ lại khổ công Đang đêm gái quấy khóc biết nói câu dạy: "Bố ơi!" Lúc này, vợ Mike lại gọi anh dậy: - Anh u à, gái gọi anh kìa! Nói vợ quay vào ngủ tiếp cách ngon lành (Theo Vnexpress.net) 13 Chiêu 'cưa' gái gia truyền Chàng trai trẻ sửa tới buổi hẹn hò đời Vô căng thẳng, anh chàng định học hỏi kinh nghiệm từ bố - Bố ơi, lần hẹn hị với gái, nên nói ạ? - Con trai bố, có chủ đề nói lần đầu hẹn hị, là: Đồ ăn, gia đình triết học Cậu trai ghi nhớ lời bố dạy vội vã tới chỗ hẹn Gặp nhau, chàng chẳng dám nói với gái nhìn thấy quán ăn bên đường Nhớ tới chủ đề đầu tiên, chàng phá tan bầu khơng khí trầm lặng: - Em thích ăn bánh rán khơng? - Khơng Nghĩ tiếp tới chủ đề gia đình, chàng hỏi tiếp: - Em có anh trai khơng? - Khơng Hai người chẳng nói với Chàng trai định dùng nốt chiêu cuối cùng, nói triết học: - Nếu mà em có anh trai, em thử hỏi xem anh có thích ăn bánh rán khơng nhé! (Theo Vnexpress.net) - 132 - 14 Tiệc bikini Trên sân thượng khách sạn, nữ thư ký có thân hình cân đối dành trọn ngày nghỉ lên tắm nắng Hôm đầu tiên, cô mặc đồ tắm gợi cảm Hôm sau, cảm thấy hài lịng khơng gian thống đãng, khơng có người qua lại, cô lột nốt bikini tắm nắng hình hài Eva Chỉ giây lát, nghe thấy có tiếng chân lên, liền cầm mảnh khăn che vội phía trước Ơng giám đốc khách sạn bước tới, tỏ thái độ khó chịu: - Xin lỗi, tiểu thư Cô tắm nắng sân thượng khách sạn không phản đối cô mặc đồ tắm hơm qua - Vậy có khác? Dù chẳng có nom thấy Vả lại tơi có mảnh khăn che - Khơng nhìn thấy ư? Cơ nằm "giếng trời" nhà ăn đấy! (Theo Vnexpress.net) 15 Tâm vòng bà xã Ba anh chàng ngồi khoe khoang vịng vợ Anh thứ vênh váo: "Của vợ tớ dừa Bình Định ấy!" Anh thứ hai thủng thẳng: - Còn tớ đón dâu về, người nhà phải phá rộng cửa để dâu lách ngực vào Anh cịn lại kể vẻ mặt buồn rầu: - Còn tớ khổ Mỗi lần mang áo ngực vợ hiệu giặt đồ, họ khơng nhận nói rằng: "Ở không nhận giặt lều" 16 Mừng cưới Bình cưới vợ, gửi thiếp mời An An đến dự mừng phong bì Vợ chồng Bình mở thấy có 100.000 thiệp mừng ghi: "Mừng 200.000, nợ 100.000, có trả sau" Một năm sau An cưới vợ mời Bình Bình đến dự mừng phong bì Khi mở phong bì Bình, An thấy phong bì khơng có tiền, có thiệp mừng Trên thiệp ghi dòng chữ: "Mừng 200.000, đòi nợ 100.000, nợ lại 100.000" (Theo 24h.com.vn) 17 Điệp viên lãnh cảm Sau thời gian dài luyện tập, điệp viên phải chịu thử thách cuối cám dỗ tình dục trước cử làm nhiệm vụ tối mật Trước mặt điệp viên, vị tướng tình báo nói: - 133 - - Các anh điệp viên giỏi Nay tơi muốn anh có thử thách cuối chịu đựng cám dỗ tính dục Giờ anh ngồi tơi gọi tên người vào Ba điệp viên tuân lệnh chờ - Joseph! Điệp viên Joseph bước vào phòng, yêu cầu cởi hết quần áo đeo chuông nhỏ vào "ấy" Một belly dancer bước bắt đầu uốn lượn xung quanh với động tác khêu gợi - Ting! - Chiếc chuông nhỏ rung lên sau người điệp viên nín nhịn phút - Tơi tiếc, Joseph, anh không vượt qua cám dỗ này, anh tắm đi! Tiếp tục, Igor! - vị tướng nói Igor bước vào tương tự, đeo chuông nhỏ vào chỗ Belly dancer bước xoay vòng quanh anh, bắt đầu cởi áo ngực sau uốn éo - Ting! - Ồ, anh Igor, ta tiếc, anh không vượt qua thử thách này, anh tắm đi! Đến lượt điệp viên David Vũ cơng múa vịng quanh, cởi áo ngực, tụt nốt quần lót nhỏ xíu, thực tất trình diễn bốc lửa suốt nửa đồng hồ Không thấy tiếng chuông Vị tướng mỉm cười: - Điệp viên David, xin chúc mừng anh! Anh vượt qua thử thách cuối cùng, anh nhận nhiệm vụ vinh dự Giờ anh tắm Joseph Igor - Ting! Ting! (Theo tuoitrecuoi.com) 18 Mong ước giản dị Ba người đàn ông lớn tuổi trò chuyện với cách bước sang giới bên Người đầu tiên: "Tôi muốn chết tai nạn ôtô lúc 80 tuổi" Người thứ hai: - Tơi muốn tai nạn máy bay lúc 85 tuổi - Tơi ước mong giản dị Đó chết phát súng tình địch lúc 90 tuổi - ông thứ ba chậm rãi (Theo 24h.com.vn) - 134 - 19 Tai nạn hàng không Một thổ dân da đỏ dắt trai săn Đi lát, thằng bé reo lên thấy tàu lượn bay lượn đầu hai bố - Bố ơi, nhìn xem kìa! - thằng bé lên trời Ơng bố nghiêm mặt: - Con nhìn kỹ nhớ Đây loài chim ăn thịt người nguy hiểm Đã có lần bố bắn trúng đạn, rơi xuống đất mà mồm ngậm xác người 20 Lười hết nói Anh chàng lười nằm há miệng gốc sung Một sung rơi vào miệng anh chàng nằm nguyên, không động đậy Người qua đường thấy hỏi: - Sao anh khơng ăn đi? - Tôi chờ rơi, để đẩy xuống (Theo xitrum.net) 21 Bệnh giáo sư Vị giáo sư mắc tính đãng trí đến gặp bác sĩ than: "Xin bác sĩ kiểm tra giúp cho, từ sáng đến hoạt động tự nhiên được" - Tơi cảm thấy khó khăn cử động lại nhanh - giáo sư kể triệu chứng Bác sĩ sau ngắm nhìn giáo sư liền nói: - Theo tơi, ơng nên cởi cúc quần thứ khỏi khuy áo complet thứ xem (Theo Vnexpress.net) 22 Không chỗ Anh chàng đầy kinh nghiệm chốn tình trường hỏi thăm bạn người chưa yêu bao giờ: "Lời tớ khuyên cậu bạn gái vào lúc kín đáo có giúp ích cho cậu khơng?" Người bạn xoa tay vào vết bầm tím má, khơng nói - Sao vậy, cô thô lỗ ư? - Không phải, tớ nghe nhầm cậu nói thành phải vào chỗ kín đáo (Theo 24h.com.vn) 23 Cha Ba anh chàng hành nghề đạp xích lô tâm Một anh băn khoăn: "Không biết hồi xưa ơng bà già anh em làm mà tụi đạp xích lơ nhỉ?" - 135 - Anh thứ nhanh miệng: - Tao có nghe này, lúc ba má tao chuẩn bị sinh tao bả có xem thầy Thầy bảo lúc "ấy" mà làm từ từ lớn lên làm bác sĩ, nhanh tý làm kỹ sư, nhanh đạp xích lơ Thế tao biết tao đạp xích lơ Hai người gật gù: - Khơng biết tụi có không? Thế hai người nhà hỏi ba mẹ Hôm sau gặp lại, anh thứ hai nói: - Tao hỏi rồi, bà già tao nói tao đạp xích lơ ba mẹ tao sinh tao xích lơ Thấy anh thứ ba buồn buồn không trả lời, hai anh gặng, anh đáp: - Mẹ tao nói tao khơng phải ba tao mà ơng Sáu - Ơng Sáu có liên quan đây? - Ơng Sáu hành nghề đạp xích lơ giống anh em (Theo xitrum.net) 24 Khám phá bất ngờ "Thưa thầy, xin phép thầy cho em hỏi câu không ạ?", sinh viên hỏi vị giáo sư già hành lang trường đại học - Tất nhiên, em có vấn đề chưa hiểu giảng à? - Dạ không, vấn đề cá nhân Em khơng rõ thầy ngủ thầy để râu phía hay cho vào chăn? - Ừm, câu hỏi lý thú, chưa nghĩ đến điều Tơi trả lời em sau - vị giáo sư trả lời sau hồi suy nghĩ - Dạ, em cảm ơn thầy Một tuần sau, vị giáo sư mặt xanh xao, mắt thâm quầng gặp lại chàng sinh viên liền túm lấy ngực áo cậu ta: - Lẽ thầy phải cho em vài nắm đấm được! Suốt tuần nay, thầy khơng ngủ khơng biết để râu đâu Nằm bất tiện, nằm bất tiện thắc mắc em! 25 Quan tòa nhắc nhở Quan tòa nói với bị cáo: - Anh bị kết tội say rượu gây ồn cho hàng xóm lúc đêm khuya - Nhưng thưa tịa, ơng phải hiểu cho hồn cảnh tơi Chính hơm đó, vợ tơi bỏ tơi - Nhưng anh không bày tỏ niềm vui theo cách vậy! (Theo 24h.com.vn) - 136 - 26 Mỗi sếp ghé qua chỗ anh, anh làm việc ngớ ngẩn (Theo xitrum.net) 27 Cao mưu Bill thường xun sử dụng điện thoại công cộng bến xe Anh không vui điện thoại bị hỏng Anh gọi gọi lại đến công ty điện thoại tất anh nhận lời hứa Điện thoại hỏng Sau vài ngày, Bill gọi lại cho công ty điện thoại bảo họ thơi khơng cần vội Vì điện thoại hoạt động, có trục trặc tất tiền xu sau nhét vào để gọi điện lại chui ra, sau người gọi hoàn tất gọi Và thợ sửa điện thoại đến 28 Đánh dấu lãnh thổ Một chàng vừa lấy vợ không lâu kể với đám bạn độc thân: "Vợ tớ dùng nước xả vải giặt Tớ chả biết thứ nước có tác dụng ngày " Đám bạn nhao nhao: - Đến ngày nào? - Đến hôm tớ siêu thị, tớ thấy cô gái lại gần tớ, ngửi ngửi nói: "Có vợ rồi" Hóa bà vợ dùng nước xả vải để đánh dấu lãnh thổ cậu ạ! 29 Nghiên cứu triết học Có chàng sinh viên ngồi chơi bên bờ hồ nước rộng Trời nóng, thấy xung quanh vắng vẻ, anh chàng cởi hết quần áo, nhảy xuống tắm truồng Tắm táp thoả thích, đến lúc định lên bờ chàng nhận bên cạnh đống quần áo có gái xinh đẹp ngồi đọc sách Không biết làm nào, anh chàng lặn xuống đáy hồ tìm kiếm lúc, vớ xơ mà vứt xuống hồ ngày trước, chàng lấy xô úp … lại lên bờ Ðến gần cô gái, chàng cất tiếng hỏi: “Cô gái ơi, em đọc thế?” Cơ gái ngước cặp mắt bồ câu nhìn chàng chăm chú, khơng ngạc nhiên trước dạng chàng, trả lời: “Em nghiên cứu Triết học” Chàng trai đưa mắt nhìn đống quần áo mình, hỏi tiếp: “Nghiên cứu triết học, đốn tơi nghĩ khơng?” Nói đoạn chàng lại liếc đống quần áo Cơ gái nhìn chàng chăm chú, lúc lâu sau cất tiếng trả lời: “Anh nghĩ xơ có đáy, thực khơng có” (Theo Vnexpress.net) 30 Thôi rồi! Một cha xứ định bán ngựa Một người đến hỏi mua: - 137 - - Tơi cần lưu ý ơng, Cha xứ nói, nghe theo tiếng nhà đạo Muốn thúc chạy nói “tạ ơn Chúa”, cịn muốn đứng lại nói “Alléluia” (hãy hoan hỉ lên) - Lần tơi nghe nói đấy, vị khách hàng đáp, quen với ngựa đời Ngồi yên ngựa xong ông khách hô: - Tạ ơn Chúa! Con ngựa nước kiệu Đến tiếng “Tạ ơn Chúa” thứ hai phóng theo nước đại Nhưng bất chợt, vị khách nhìn thấy dốc núi cheo leo trước mặt Hoảng hốt, ơng ta hét lên : - Alléluia! Con ngựa kịp dừng lại sát bên bờ vực chừng mét Lau mồ chảy rịng rịng trán, vị khách thở phào: - Tạ ơn Chúa! (Theo Vnexpress.net) 31 Chết sướng Một cụ ông 85 tuổi trúng giải triệu USD chơi xổ số Ông bị yếu tim, nên gia đình sợ tin làm ơng xúc động chết Vì vậy, họ nhờ mục sư nói chuyện trước với ơng già Vị mục sư bắt đầu câu chuyện: - Thưa cụ, giả sử cụ trúng số triệu USD cụ làm ạ? Ơng già nói ngay: - Tơi biếu ông nhà thờ nửa số tiền "Rầm", vị mục sư té lăn đùng chết (Theo phunuonline.net) 32 Anh sợ ma Một cô bé nhà thôn quê, ngày cô bé phải học ngang qua cánh đồng vắng tối, cô phải học trở nhà mình, sợ hãi - Một hôm cô bé học về, thấy có chàng niên bảnh bao đường với mình, bé mừng rỡ chạy lại làm quen - Chào anh, gặp anh em thật mừng quá, ngang qua đường này, em sợ ma hên hôm có anh - Chàng trai cười với bé nói : ừ, lúc cịn sống anh sợ ma em (Theo 24h.com.vn) - 138 - 33 Thế tơi bị rồi! Tiếng người đàn ông điện thoại: - Thưa bác sĩ, thằng trai bị chứng quai bị - Phải, biết Hôm qua đến khám cho cháu Nhớ giữ cách biệt với người khác nhà - Thôi chết! Nó người giúp việc - Ồ, thật khơng may! Có lẽ phải cách ly cô - Nhưng thưa bác sĩ, sợ tơi gái - Rắc rối q! Như có nghĩa ơng mắc bệnh - Ngồi ra, tơi cịn vợ Giọng bác sĩ thất thanh: Trời ơi! Thế tơi bị rồi! (Theo Vnexpress.net) 34 Hơn cụt hứng - Tôi gặp chuyện kinh khủng Hôm qua, cô thư ký mời đến nhà cô để ăn mừng sinh nhật - Chuyện lãng mạn đây! - Cô mời tơi uống Martini, nghe nhạc nhẹ, nói: "Em dành cho anh chuyện bất ngờ Em vào phòng ngủ phút sau anh vào theo Cấm vào sớm nhé!" - Khi bước vào phịng tối om Bật điện lên - Cực kỳ ngoạn mục chứ? - Không phải có với tơi Nấp đám nhân viên với nến, hoa, bánh gatô hát mừng sinh nhật - Ôi, có lẽ anh bị cụt hứng? - So với điều tơi cảm nhận lúc cụt hứng chưa gì! - !? - Bởi lúc người tơi khơng cịn mảnh vải (Theo Vnexpress.net) 35 Nhầm chết người Sau chầu nhậu say bí tỉ, hai anh chàng bò đường ray xe lửa, lần mò theo tà-vẹt Một anh kêu: - Trời ơi, thang dài ta Đi hết chừng tới - Ồ, đừng lo Thang máy tới kìa, nghe thấy khơng? (Theo phunuonline.net) - 139 - IX Cười hàm ý ngơn ngữ gây cười (17 tiểu phẩm) Nếu Buổi sáng, có tiếng chng cửa nhà vườn ngoại ô Từ nhà tiếng phụ nữ vọng ra:"Anh sinh viên trẻ đến đưa báo à? Tôi ngay" - Không, Jean, chồng em Anh qn chìa khóa xe Mở cửa cho anh - Nếu anh phải chờ em chút em vừa tắm xong Để em khốc áo choàng vào (Theo phunuonline.net) Khách hàng tiềm Vị luật sư bước vào ngân hàng lúc tên cướp lao Nhận thấy vị khách nhân viên đứng sững với vẻ mặt hốt hoảng, luật sư hỏi han, quan tâm - Đó tên cướp, vừa bỏ với triệu đôla - nhân viên ngân hàng chưa hết run rẩy nói - Một triệu đơla ư? Thế mà khơng nói cho biết sớm để kịp đưa danh thiếp cho không Dễ mà bố không trả lời "Cơ quan phụ nữ to nhất?/ Lơng, tóc phụ nữ đâu xoăn nhất?" câu hỏi dành cho cặp cha lọt vào chung kết thi nhân ngày bà mẹ Nhân ngày hội bà mẹ, công ty tổ chức thi với tham gia cặp cha Ban tổ chức nêu ba câu hỏi cho cặp lọt vào chung kết Hai cha trả lời cách viết vào giấy gửi lại, sau câu ban tổ chức cơng bố kết - sai Câu 1: Cơ quan phụ nữ to nhất? Kết quả: Bố trả lời sai, trai - Câu 2: Lơng, tóc phụ nữ đâu xoăn ? Kết quả: Bố - sai, - Câu 3: Mẹ thích cầm bố ? Kết quả: Bố - sai, - Sau cậu trai nhận phần thưởng về, người cha giọng hoảng hốt hỏi: - Đáp án gì? - Câu trả lời là: Cơ quan to phụ nữ Hội Liên hiệp Phụ nữ; lơng, tóc phụ nữ châu Phi xoăn mẹ thích cầm ví bố (Theo 24h.com.vn) - 140 - Chẳng hiểu phụ nữ Hai bạn gái trò chuyện: "Này cậu, tay trưởng phòng khơng hiểu phụ nữ Hơm qua, lúc ăn trưa, uống ly rượu, lúc văn phịng địi " Cơ bạn sốt ruột: - Rồi nữa? - Mình bảo: "Dừng lại ngay, không em kêu lên đấy!" Thế mà - Vẫn sàm sỡ cậu à? - Khơng! Hắn ta dừng lại thật! (Theo Vnexpress.net) Ít lời Một quý ông bước vào tiệm bán hoa, bảng hiệu có ghi dịng chữ lớn: "Hãy nói bơng hoa" Ơng khách bảo người bán hoa: - Gói cho tơi bơng hồng Người bán hàng thất vọng: - Chỉ hồng ạ? - Thì tơi nghe theo lời khun tiệm thơi, tơi vốn người lời (Theo phunuonline.net) Ăn không hết Sau cưới, chồng khoe với vợ: "Anh có 50 lọ mứt tình nhân cũ làm cho" Vợ khóc rưng rức Chồng bảo: - Em đừng buồn, chuyện qua - Em tự trách mình, giá em bảo chàng yêu em mua cho em bánh mì làm kỷ niệm đủ ăn sáng năm với bánh mì mứt khơng (Theo phunuonline.net) Hồ nước nhà quý tộc Nhà quý tộc già có hồ nhỏ xinh xắn, nước mát lạnh góc lâu đài Một lần, ơng thăm hồ bắt gặp nhóm thiếu nữ tắm Các cô gái phát ông già bơi đằng xa Một cô la lên: - Chúng không lên bờ đâu, ông không khỏi đây! - Tôi đến đâu phải để xem cô tắm - nhà quý tộc thản nhiên đáp - đến cho cá sấu ăn - 141 - (Theo Vnexpress.net) Thợ săn chuyên nghiệp Trong buổi săn đười ươi rừng rậm, người hướng dẫn viên đem theo miếng mồi, lưới, súng săn dắt theo chó săn chun nghiệp Tị mị, người khách du lịch hỏi: - Những thứ để làm gì? - Anh leo lên nấp Miếng mồi để nhử khỉ, dừng lại, chó săn chạy cắn vào chỗ hiểm đười ươi, đười ươi tê liệt Sau ta dùng lưới ném xuống vây bắt đười ươi - Hướng dẫn viên lý giải - Thế cịn mang súng để làm - À, để bắn chết chó trường hợp khơng phải đười ươi mà anh rơi từ xuống (Theo Vnexpress.net) Ân hận Mẹ vợ gọi cho rể giọng gay gắt: "Anh thấy ân hận chưa? Anh ném bình to vào người làm bỏ nhà bữa nay" - Vâng, ân hận, mạnh tay q - Thế tốt, để tơi bảo - Nhưng có bình cổ q giá khơng thể liền lại mẹ ạ! (Theo 1001truyencuoi.net) 10 Rắc rối giường Người đàn ông dáng vẻ mệt mỏi, tiều tụy đến gặp bác sĩ: "Tôi chợp mắt bác sĩ ạ" Bác sĩ khám sơ qua khuyên: - Khi ngủ anh không nên mang theo phiền toái, rắc rối sống lên giường - Vấn đề vợ không chịu ngủ 11 Lời vợ Thấy chồng chăm đọc sách, vợ hỏi: "Anh đọc có hay khơng, đọc to cho em nghe với" - Có câu hay lắm, em ý nghe nhé: "Đa số người tiếng thành đạt có ơng bố vơ dụng" - 142 - - Đúng rồi! Em chẳng lúc nói nhà có hy vọng thành đạt 12 Kiểu chiều Cơ gái bị đau đến khám nha sĩ Nha sĩ khám xong bảo cô cần nhổ Cơ gái giãy nảy: - Ơi khơng, tơi sinh đứa trẻ bị nhổ răng! - Vậy được, cô định, điều chỉnh ghế (Theo 24h.com.vn) 13 Đeo nạng luật sư Một người lâu ngày gặp lại bạn cũ với đơi nạng cắp bên nách "Trời ơi, chuyện xảy với cậu vậy?"- người bạn lên - Tớ bị tai nạn giao thông - Lâu chưa? - Gần năm - Nhưng tớ thấy cậu lại bình thường rồi, việc phải mang nạng theo cho nặng? - Tớ lâm vào khó xử Bác sĩ đồng ý bỏ nạng, luật sư riêng lại khăng khăng không chịu! (Theo phunuonline.net) 14 Thế mớiđã Ba người vợ tự hào tâm đời sống vợ chồng hạnh phúc Người thứ khoe: "Chồng tơi thích Rolls-Royce, mềm mại thành thạo" - Còn chồng tơi thích Porsche Thật nhanh đầy sức mạnh! Bà thứ thỏ thẻ: - Cịn ơng chồng tơi, ơng thích Chevy cũ Thứ cần khởi động tay nhảy dựng lên chạy (Theo Vnexpress.net) 15 Cảnh giác Bà mẹ hỏi cô gái: "Con yêu thằng hay lui tới nhà à?" - Dạ, ạ! - gái bẽn lẽn - Vậy phải cảnh giác - Sao mẹ? - Hơm vừa ba nói nhỏ với mẹ "Thằng hợp tính tơi lắm!" - 143 - (Theo 24h.com.vn) 16 Biện pháp hữu hiệu Trong sở thú thành phố Paris có sư tử tợn Trên song sắt cửa chuồng có biển báo "Thú dữ, đề phòng nguy hiểm" du khách thích ném đồ vật vào trêu Ơng giám đốc sở thú muốn ngăn chặn tình trạng bảo anh chàng phụ trách chuồng: - Tom, anh thay biển khác Viết chưa có tác dụng Chỉ lâu sau Tom thay biển, không du khách tiếp tục trêu chọc sư tử Giám đốc vui vẻ hỏi: - Anh viết vậy? - Dạ, tơi viết: "Ai ném đồ vật vào yêu cầu tự nhặt trở lại" (Theo Vnexpress.net) 17 Như Một nhà khoa học tánh tình hay đa nghi, nên ơng ta chế tạo robot phát nói dối Ngày chế tạo thành công, ông đem thử trai Cậu trai vừa học ông ta đem robot hỏi: - Sao học trễ vậy? - Con qua nhà bạn mượn sách học Robot phát nói dối, đánh cho cậu trai Ơng bố cười: - Đó thấy chưa, nói dối phải chịu phạt Lúc tuổi bố khơng dám nói dối ơng nội nửa lời Ngay lập tức, robot đạp ông ta bay vô tường Người vợ thấy cậu trai bị đánh địn đau nói: - Sao anh làm với con, dù anh! Robot nắm đầu bà vợ, đánh túi bụi (Theo Vnexpress.net) ... chuyện cười, truyện cười, tiếng cười, nụ cười với hàm lập luận gây cười Hình thức chuyện cười ngày thường ngắn gọn có sức gây cười mạnh mẽ, phương thức lập luận sử dụng phong phú độc đáo Dường tiếng. .. kiến giải thủ pháp phương thức gây cười truyện cười lập luận gây cười thời đại Khác với lập luận thông thường, lập luận truyện cười không nhằm đưa đến chân lí hay xác tín Lập luận hài hước nhằm... nghiên cứu Phương pháp so sánh đối chiếu: Chúng tiến hành so sánh đối chiếu đặc điểm bật phương thức gây cười tiếng cười đại báo điện tử tiếng Việt với truyện cười dân gian Việt Nam truyện cười