Quyết định 36/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính

Quyết định 36/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN giai đoạn 2008 - 2013

BӜ TÀI CHÍNH CӜNG HỒ XÃ HӜI CHӪ NGHƬA VIӊT NAM Ĉӝc lұp - Tӵ - Hҥnh phúc Sӕ: 36/2008/QĈ-BTC Hà n͡i, ngày 12 tháng năm 2008 QUYӂT ĈӎNH VӅ viӋc ban hành BiӇu thuӃ nhұp khҭu ѭu ÿãi ÿһc biӋt cӫa ViӋt Nam ÿӇ thӵc hiӋn HiӋp ÿӏnh vӅ chѭѫng trình ѭu ÿãi thuӃ quan có hiӋu lӵc chung (CEPT) cӫa nѭӟc ASEAN giai ÿoҥn 2008 - 2013 BӜ TRѬӢNG BӜ TÀI CHÍNH Căn cͱ Lu̵t thu͇ xṷt kẖu, thu͇ nh̵p kẖu s͙ 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cͱ Ngh͓ quy͇t s͙ 292/NQ-UBTVQH9 ngày 08 tháng 11 năm 1995 cͯa ͮy ban Th˱ͥng vͭ Qu͙c h͡i v͉ ch˱˯ng trình gi̫m thu͇ nh̵p kẖu cͯa Vi͏t Nam ÿ͋ th͹c hi͏n Hi͏p ÿ͓nh v͉ ch˱˯ng trình ˱u ÿãi thu͇ quan có hi͏u l͹c chung (CEPT) cͯa n˱ͣc ASEAN; Căn cͱ Ngh͓ ÿ͓nh s͙ 77/2003/NĈ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 cͯa Chính phͯ quy ÿ͓nh chͱc năng, nhi͏m vͭ, quy͉n h̩n c˯ c̭u t͝ chͱc cͯa B͡ Tài chính; Căn cͱ Ngh͓ ÿ͓nh s͙ 149/2005/NĈ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 cͯa Chính phͯ quy ÿ͓nh chi ti͇t thi hành Lu̵t thu͇ xṷt kẖu, thu͇ nh̵p kẖu s͙ 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cͱ Ngh͓ ÿ͓nh th˱ v͉ vi͏c tham gia cͯa n˱ͣc C͡ng hoà xã h͡i chͯ nghƭa Vi͏t Nam vào Hi͏p ÿ͓nh v͉ ch˱˯ng trình ˱u ÿãi thu͇ quan có hi͏u l͹c chung (CEPT) ÿ͋ th͹c hi͏n Khu v͹c m̵u d͓ch t͹ ASEAN (AFTA) (sau ÿây ÿ˱ͫc g͕i Hi͏p ÿ͓nh CEPT/AFTA), ký t̩i Băng C͙c ngày 15 tháng 12 năm 1995; Căn cͱ ý ki͇n ch͑ ÿ̩o cͯa Thͯ t˱ͣng Chính phͯ t̩i cơng văn s͙ 325/VPCP ngày 15/1/2008 cͯa Văn phịng Chính phͯ; Theo ÿ͉ ngh͓ cͯa Vͭ tr˱ͧng Vͭ Hͫp tác Qu͙c t͇, QUYӂT ĈӎNH: ĈiӅu Ban hành kèm theo QuyӃt ÿӏnh BiӇu thuӃ nhұp khҭu ѭu ÿãi ÿһc biӋt cӫa ViӋt Nam ÿӇ thӵc hiӋn HiӋp ÿӏnh vӅ chѭѫng trình ѭu ÿãi thuӃ quan có hiӋu lӵc chung (CEPT) cӫa nѭӟc ASEAN giai ÿoҥn 2008-2013, áp dөng cho Tӡ khai hàng hoá nhұp khҭu ÿăng ký vӟi cѫ quan hҧi quan kӇ tӯ ngày 01 tháng 01 năm 2008 ĈiӅu Hàng hoá nhұp khҭu ÿӇ ÿѭӧc áp dөng mӭc thuӃ suҩt thuӃ nhұp khҭu ѭu ÿãi ÿһc biӋt cӫa ViӋt Nam ÿӇ thӵc hiӋn HiӋp ÿӏnh vӅ chѭѫng trình ѭu ÿãi thuӃ quan có hiӋu lӵc chung (CEPT) cӫa nѭӟc ASEAN (viӃt tҳt thuӃ suҩt CEPT) phҧi ÿáp ӭng ÿӫ ÿiӅu kiӋn sau: a) Thuӝc BiӇu thuӃ nhұp khҭu ѭu ÿãi ÿһc biӋt cӫa ViӋt Nam ÿӇ thӵc hiӋn HiӋp ÿӏnh vӅ chѭѫng trình ѭu ÿãi thuӃ quan có hiӋu lӵc chung (CEPT) cӫa nѭӟc ASEAN Bӝ trѭӣng Bӝ Tài ban hành b) Ĉѭӧc nhұp khҭu tӯ nѭӟc thành viên ASEAN vào ViӋt Nam, bao gӗm nѭӟc sau: - Bru-nây Ĉa-ru-sa-lam; - Vѭѫng quӕc Cam-pu-chia; - Cӝng hồ In-ÿơ-nê-xi-a; - Cӝng hoà dân chӫ nhân dân Lào; - Ma-lay-xi-a; - Liên bang My-an-ma; - Cӝng hồ Phi-líp-pin; - Cӝng hồ Sing-ga-po; - Vѭѫng quӕc Thái lan; c) Thoҧ mãn yêu cҫu xuҩt xӭ ASEAN, ÿѭӧc xác nhұn bҵng giҩy chӭng nhұn xuҩt xӭ hàng hoá ASEAN - Mүu D (viӃt tҳt C/O mүu D) cѫ quan sau ÿây cҩp: - Tҥi Bru-nây Ĉa-ru-sa-lam Bӝ Ngoҥi giao Ngoҥi thѭѫng; - Tҥi Vѭѫng quӕc Cam-pu-chia Bӝ Thѭѫng mҥi; - Tҥi Cӝng hồ In-ÿơ-nê-xi-a Bӝ Thѭѫng mҥi; - Tҥi Cӝng hoà Dân chӫ Nhân dân Lào Bӝ Công nghiӋp Thѭѫng mҥi; - Tҥi Ma-lay-xi-a Bӝ Ngoҥi thѭѫng Công nghiӋp; - Tҥi Liên bang My-an-ma Bӝ Thѭѫng mҥi; - Tҥi Cӝng hịa Phi-líp-pin Bӝ Tài chính; - Tҥi Cӝng hịa Sing-ga-po Cѫ quan Hҧi quan; - Tҥi Vѭѫng quӕc Thái lan Bӝ Thѭѫng mҥi d) Ĉѭӧc vұn chuyӇn thҷng tӯ nѭӟc xuҩt khҭu thành viên cӫa ASEAN ÿӃn ViӋt Nam, theo quy ÿӏnh cӫa Bӝ Công Thѭѫng ĈiӅu Hàng hoá thuӝc tӡ khai hҧi quan hàng nhұp khҭu ÿăng ký vӟi cѫ quan Hҧi quan kӇ tӯ ngày 01/01/2008 ÿӃn trѭӟc ngày có hiӋu lӵc thi hành cӫa QuyӃt ÿӏnh này, ÿӫ ÿiӅu kiӋn ÿӇ áp dөng mӭc thuӃ suҩt quy ÿӏnh tҥi QuyӃt ÿӏnh nhѭng ÿã nӝp thuӃ vӟi mӭc thuӃ suҩt cao hѫn sӁ ÿѭӧc xӱ lý hoàn trҧ sӕ tiӅn thuӃ chênh lӋch Hӗ sѫ xét hoàn thuӃ nhұp khҭu bao gӗm: a) Cơng văn u cҫu xét hồn thuӃ ÿã nӝp ÿó nêu rõ loҥi hàng hố, sӕ tiӅn thuӃ, lý yêu cҫu hoàn thuӃ, Tӡ khai hҧi quan Trѭӡng hӧp có nhiӅu loҥi hàng hố thuӝc nhiӅu Tӡ khai hҧi quan khác phҧi liӋt kê Tӡ khai hҧi quan yêu cҫu hoàn thuӃ; cam kӃt kê khai xác, cung cҩp ÿúng hӗ sѫ ÿӅ nghӏ xét hồn thuӃ (01 bҧn chính); b) Tӡ khai hҧi quan hàng hoá nhұp khҭu ÿã làm thӫ tөc hҧi quan (01 bҧn photocopy xuҩt trình bҧn ÿӇ ÿӕi chiӃu) c) Giҩy chӭng nhұn xuҩt xӭ hàng hoá C/O - Mүu D, quy ÿӏnh tҥi ÿiӇm (c), ÿiӅu cӫa QuyӃt ÿӏnh (bҧn gӕc) d) Chӭng tӯ nӝp thuӃ nhұp khҭu (01 bҧn photocopy xuҩt trình bҧn ÿӇ ÿӕi chiӃu) e) Hӧp ÿӗng nhұp khҭu (01 bҧn photocopy xuҩt trình bҧn ÿӇ ÿӕi chiӃu) f) Hӧp ÿӗng ӫy thác, nӃu nhұp khҭu ӫy thác (01 bҧn photocopy xuҩt trình bҧn ÿӇ ÿӕi chiӃu) g) Bҧng kê danh mөc tài liӋu cӫa hӗ sѫ yêu cҫu xét hoàn thuӃ Thӡi hҥn nӝp hӗ sѫ hoàn thuӃ nhұp khҭu nêu không muӝn hѫn ngày 15 tháng 10 năm 2008 Cөc Hҧi quan ÿӏa phѭѫng có trách nhiӋm tiӃp nhұn hӗ sѫ ÿӇ kiӇm tra, xem xét hoàn thuӃ nhұp khҭu, xӱ lý sӕ tiӅn thuӃ ÿѭӧc hoàn nӝp thӯa theo hѭӟng dүn tҥi ÿiӇm 5, mөc IV, phҫn E Thông tѭ sӕ 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 cӫa Bӝ Tài quy ÿӏnh hiӋn hành khác có liên quan ĈiӅu QuyӃt ÿӏnh có hiӋu lӵc thi hành sau 15 ngày kӇ tӯ ngày ÿăng Công báo thay thӃ QuyӃt ÿӏnh sӕ 09/2006/QĈ-BTC ngày 28/2/2006 cӫa Bӝ trѭӣng Bӝ Tài vӅ viӋc ban hành Danh mөc hàng hoá mӭc thuӃ suҩt thuӃ nhұp khҭu ѭu ÿãi ÿһc biӋt cӫa ViӋt Nam ÿӇ thӵc hiӋn HiӋp ÿӏnh vӅ chѭѫng trình ѭu ÿãi thuӃ quan có hiӋu lӵc chung (CEPT) cӫa nѭӟc ASEAN giai ÿoҥn 2006-2013 QuyӃt ÿӏnh sӕ 25/2007/QĈ-BTC ngày 16/4/2007 cӫa Bӝ trѭӣng Bӝ Tài sӱa ÿәi, bә sung QuyӃt ÿӏnh sӕ 09/2006/QĈ-BTC ngày 28/2/2006 nói ĈiӅu Bӝ trѭӣng Bӝ, Thӫ trѭӣng cѫ quan ngang Bӝ, Thӫ trѭӣng cѫ quan thuӝc Chính phӫ, Chӫ tӏch Uӹ ban nhân dân tӍnh, thành phӕ trӵc thuӝc Trung ѭѫng phӕi hӧp chӍ ÿҥo thi hành QuyӃt ÿӏnh này./ N˯i nh̵n: - Thӫ tѭӟng Phó Thӫ tѭӟng Chính phӫ; - Văn phịng Trung ѭѫng Ĉҧng; - Văn phòng Quӕc hӝi; - Văn phòng Chӫ tӏch nѭӟc; - Văn phịng Chính phӫ; - ViӋn kiӇm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Các Bӝ, Cѫ quan ngang Bӝ, Cѫ quan thuӝc Chính phӫ; - UBND tӍnh, thành phӕ trӵc thuӝc TW; - KiӇm toán Nhà nѭӟc; - Cөc KiӇm tra Văn bҧn-Bӝ Tѭ pháp; - Các ÿѫn vӏ thuӝc Bӝ Tài chính; - Cөc Hҧi quan tӍnh, liên tӍnh, thành phӕ; - Cơng báo; - Website Chính phӫ, Website Bӝ Tài - Lѭu: VT, Vө HTQT KT BӜ TRѬӢNG THӬ TRѬӢNG (ÿã ký) Trҫn Xuân Hà BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT CỦA VIỆT NAM ĐỂ THỰC HIỆN HIỆP ĐỊNH VỀ CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI THUẾ QUAN CÓ HIỆU LỰC CHUNG (CEPT) CỦA CÁC NƯỚC ASEAN GIAI ĐOẠN 2008-2013 ( Ban hành kèm theo Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC ngày 12/06/2008 Bộ trưởng Bộ Tài chính) Mã hàng Mơ tả hàng hố Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Chương - Động vật sống 0101 0101 0101 0101 0101 Ngựa, lừa, la sống 10 00 - Loại chủng để làm giống 90 - Loại khác: 90 30 - - Ngựa 90 90 - - Loại khác 0102 0102 0102 0102 0102 0102 Trâu, bò sống - Loại chủng để làm giống - Loại khác: - - Bò - - Trâu - - Loại khác 10 90 90 90 90 00 10 20 90 0103 Lợn sống 0103 10 00 - Loại chủng để làm giống - Loại khác: 0103 91 00 - - Trọng lượng 50 kg 0103 92 00 - - Trọng lượng từ 50 kg trở lên 0104 0104 0104 0104 0104 0104 0104 10 10 10 20 20 20 10 90 10 90 0105 0105 0105 0105 0105 0105 0105 11 11 11 12 12 12 10 90 10 90 Cừu, dê sống - Cừu: - - Loại chủng để làm giống - - Loại khác - Dê: - - Loại chủng để làm giống - - Loại khác Gia cầm sống, gồm loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây gà lôi (gà Nhật Bản) - Loại trọng lượng không 185 g: - - Gà thuộc loài Gallus domesticus: - - - Để làm giống - - - Loại khác - - Gà tây: - - - Để làm giống - - - Loại khác 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 Mã hàng 0105 19 Mơ tả hàng hố - - Loại khác: Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Mã hàng Mô tả hàng hoá 0105 19 10 - - - Vịt để làm giống 0105 19 30 - - - Ngan, ngỗng để làm giống 0105 19 90 - - - Loại khác - Loại khác: 0105 94 - - Gà thuộc loài Gallus domesticus: 0105 94 10 - - - Để làm giống, trừ gà chọi 0105 94 20 - - - Gà chọi, trọng lượng không 2.000g 0105 94 30 - - - Gà chọi, trọng lượng lớn 2.000g 0105 94 90 - - - Loại khác 0105 99 - - Loại khác: 0105 99 10 - - - Vịt để làm giống 0105 99 20 - - - Vịt loại khác 0105 99 30 - - - Ngan ngỗng, gà tây gà lôi (gà Nhật Bản) để làm giống 0105 99 40 - - - Ngan ngỗng, gà tây gà lôi (gà Nhật Bản) khác Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0201 Thịt trâu, bò, tươi ướp lạnh 0201 10 00 - Thịt nửa không đầu 0201 20 00 - Thịt pha có xương khác 0201 30 00 - Thịt lọc không xương 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0202 Thịt trâu, bị, đơng lạnh 0202 10 00 - Thịt nửa không đầu 0202 20 00 - Thịt pha có xương khác 0202 30 00 - Thịt lọc không xương 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0106 0106 11 00 0106 12 00 0106 19 00 0106 20 00 0106 31 00 0106 32 00 0106 39 00 0106 90 00 Động vật sống khác - Động vật có vú: - - Bộ động vật linh trưởng - - Cá voi, cá nục heo cá heo (động vật có vú thuộc cá voi Cetacea); lợn biển cá nược (động vật có vú thuộc Sirenia) - - Loại khác - Lồi bị sát (kể rắn rùa) - Các loại chim: - - Chim săn mồi - - Vẹt (kể vẹt lớn châu Mỹ, vẹt nhỏ đuôi dài, vẹt dài vẹt có mào) - - Loại khác - Loại khác Chương - Thịt phụ phẩm dạng thịt ăn sau giết mổ Mã hàng 0203 Mơ tả hàng hố Thịt lợn, tươi, ướp lạnh đông lạnh Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Mã hàng Mô tả hàng hoá 0203 29 00 - Tươi ướp lạnh: - - Thịt nửa không đầu - - Thịt mông, thịt vai mảnh chúng, có xương - - Loại khác - Đơng lạnh: - - Thịt nửa không đầu - - Thịt mông, thịt vai mảnh chúng, có xương - - Loại khác 0204 Thịt cừu dê, tươi, ướp lạnh đông lạnh 0203 11 00 0203 12 00 0203 19 00 0203 21 00 0203 22 00 0204 10 00 - Thịt cừu non nửa không đầu, tươi ướp lạnh - Thịt cừu loại khác, tươi ướp lạnh: 0204 21 00 - - Thịt nửa không đầu 0204 22 00 - - Thịt pha có xương khác 0204 23 00 - - Thịt lọc không xương 0204 30 00 - Thịt cừu non, nửa không đầu, đông lạnh - Thịt cừu loại khác, đông lạnh: 0204 41 00 - - Thịt nửa không đầu 0204 42 00 - - Thịt pha có xương khác 0204 43 00 - - Thịt lọc không xương 0204 50 00 - Thịt dê Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0205 00 00 Thịt ngựa, lừa, la, tươi, ướp lạnh đông lạnh 0206 0206 10 00 0206 0206 0206 0206 21 22 29 30 00 00 00 00 0206 0206 0206 0206 41 49 80 90 00 00 00 00 Phụ phẩm ăn sau giết mổ lợn, trâu, bò, cừu, dê, ngựa, la, lừa, tươi, ướp lạnh đông lạnh - Của trâu, bò, tươi ướp lạnh - Của trâu, bò, đông lạnh: - - Lưỡi - - Gan - - Loại khác - Của lợn, tươi ướp lạnh - Của lợn, đông lạnh: - - Gan - - Loại khác - Loại khác, tươi ướp lạnh - Loại khác, đơng lạnh Mã hàng Mơ tả hàng hố Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0207 Thịt phụ phẩm ăn sau giết mổ, gia cầm thuộc nhóm 01.05, tươi, ướp lạnh đơng lạnh - Của gà thuộc lồi Dallus Domesticus: 0207 11 00 - - Chưa chặt mảnh, tươi ướp lạnh 0207 12 00 - - Chưa chặt mảnh, đông lạnh 0207 13 00 - - Đã chặt mảnh phụ phẩm sau giết mổ, tươi ướp lạnh 0207 14 - - Đã chặt mảnh phụ phẩm sau giết mổ, đông lạnh: 20 20 10 10 10 10 10 10 5 5 20 10 10 10 5 - - - Cánh - - - Đùi - - - Gan - - - Loại khác - Của gà tây: 0207 24 00 - - Chưa chặt mảnh, tươi ướp lạnh 0207 25 00 - - Chưa chặt mảnh, đông lạnh 0207 26 00 - - Đã chặt mảnh phụ phẩm sau giết mổ, tươi ướp lạnh 0207 27 - - Đã chặt mảnh phụ phẩm sau giết mổ, đông lạnh: 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 10 10 10 5 0207 27 10 - - - Gan 0207 27 90 - - - Loại khác - Của vịt, ngan, ngỗng gà lôi (gà Nhật bản): 0207 32 - - Chưa chặt mảnh, tươi ướp lạnh: 0207 32 10 - - - Của vịt 0207 32 20 - - - Của ngan, ngỗng gà lôi (gà Nhật bản) 0207 33 - - Chưa chặt mảnh, đông lạnh: 0207 33 10 - - - Của vịt 0207 33 20 - - - Của ngan, ngỗng gà lôi (gà Nhật bản) 0207 34 00 - - Gan béo, tươi ướp lạnh 0207 35 00 - - Loại khác, tươi ướp lạnh 0207 36 - - Loại khác, đông lạnh: 0207 36 10 - - - Gan béo 0207 36 90 - - - Loại khác 10 10 10 10 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0207 0207 0207 0207 14 14 14 14 10 20 30 90 0208 0208 10 00 0208 30 00 0208 40 00 0208 50 00 Thịt khác phụ phẩm dạng thịt ăn sau giết mổ động vật khác, tươi, ướp lạnh đông lạnh - Của thỏ - Của động vật linh trưởng - Của cá voi, cá nục heo cá heo (động vật có vú thuộc cá voi Cetacea), lợn biển cá nược (động vật có vú thuộc Sirenia) - Của lồi bị sát (kể rắn rùa) Mã hàng Mơ tả hàng hố 0208 90 00 - Loại khác Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0 0 0 Mã hàng 9503 Mơ tả hàng hố Xe đạp ba bánh, xe đẩy, xe có bàn đạp đồ chơi tương tự có bánh; xe búp bê, búp bê; đồ chơi khác; mẫu thu nhỏ theo tỷ lệ ("scale") mẫu đồ chơi giải trí tương tự có khơng vận hành; loại đồ chơi đố trí 9503 00 10 - Xe đạp ba bánh, xe đẩy, xe có bàn đạp đồ chơi tương tự có bánh, xe búp bê - Búp bê: 9503 00 21 - - Búp bê, có khơng có trang phục - - Bộ phận phụ tùng: 9503 00 22 - - - Quần áo phụ tùng quần áo, giầy mũ 9503 00 29 - - - Loại khác 9503 00 30 - Xe điện, kể đường ray, đèn hiệu phụ tùng khác chúng - Các đồ lắp ráp thu nhỏ theo tỷ lệ ("scale") mơ hình giải trí tương tự, có khơng vận hành: 9503 00 41 - - Bộ đồ lắp ráp mơ hình máy bay 9503 00 49 - - Loại khác 9503 00 50 - Bộ xếp hình đồ chơi xây dựng khác, vật liệu khác trừ plastic 9503 00 60 - Đồ chơi hình vật sinh vật khơng phải hình người - Các loại đồ chơi đố trí: 9503 00 71 - - Trị chơi xếp hình xếp ảnh 9503 00 79 - - Loại khác - Loại khác: 9503 00 91 - - Đồ chơi, xếp khối cắt rời hình chữ số, chữ hình vật; xếp chữ; đồ chơi tạo chữ tập nói; đồ chơi in hình; đồ chơi đếm (abaci), máy may đồ chơi; máy chữ đồ chơi 9503 00 92 - - Dây nhảy 9503 00 93 - - Hòn bi 9503 00 99 - - Loại khác 9504 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 Dụng cụ dùng cho giải trí, cho trò chơi bàn phòng khách, kể bàn sử dụng trò chơi bắn đạn (pin-table), bi-a, bàn chuyên dụng dùng cho trò chơi sòng bạc (casino) thiết bị dùng cho đường chạy bowling tự động 9504 10 00 - Trò chơi video dùng với máy vơ tuyến truyền hình 691 Mã hàng 9504 20 Mơ tả hàng hố - Các mặt hàng đồ phụ trợ dùng cho trò chơi bi-a: 9504 20 20 - - Bàn bi-a loại 9504 20 90 - - Loại khác 9504 30 00 - Trò chơi khác, hoạt động đồng xu, tiền giấy, thẻ ngân hàng, xèng loại tương tự, trừ thiết bị dùng cho đường chạy bowling tự động 9504 9504 9504 9504 9504 9504 9504 9504 40 00 - Bộ 90 - Loại khác: 90 10 - - Các loại đồ phụ trợ để chơi bowling 90 20 - - Trò chơi ném phi tiêu phụ tùng đồ phụ trợ trò chơi ném phi tiêu - - Thiết bị chơi bạc đồ phụ trợ kèm: 90 31 - - - Bàn thiết kế để chơi bạc 90 39 - - - Loại khác - - Loại khác: 90 91 - - - Bàn thiết kế để chơi trò chơi 90 99 - - - Loại khác 9505 9506 11 00 9506 12 00 9506 19 00 9506 21 00 9506 29 00 9506 31 00 9506 32 00 9506 39 00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dụng cụ dùng lễ hội, hội hố trang trị chơi giải trí khác, kể mặt hàng dùng cho trò chơi ảo thuật trò vui cười 9505 10 00 - Hàng hố dùng lễ Nơ-en 9505 90 00 - Loại khác 9506 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Dụng cụ thiết bị dùng cho tập luyện thể chất nói chung, thể dục, điền kinh môn thể thao khác (kể bóng bàn) trị chơi ngồi trời, chưa chi tiết ghi nơi khác Chương này; bể bơi bể bơi nông (paddling pool) - Ván trượt tuyết thiết bị trượt tuyết khác: - - Ván trượt tuyết - - Dây buộc ván trượt - - Loại khác - Ván trượt nước, ván lướt sóng, ván buồm thiết bị thể thao nước khác: - - Ván buồm - - Loại khác - Gậy chơi gôn thiết bị chơi gơn khác: - - Gậy chơi gơn, hồn chỉnh - - Bóng - - Loại khác 692 Mã hàng 9506 40 Mơ tả hàng hố - Dụng cụ thiết bị cho mơn bóng bàn: 693 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Mã hàng Mô tả hàng hoá 9506 40 10 - - Bàn 9506 40 90 - - Loại khác - Vợt tennis, vợt cầu lông vợt tương tự khác, chưa căng lưới: 9506 51 00 - - Vợt tennis, chưa căng lưới 9506 59 00 - - Loại khác - Bóng, trừ bóng chơi gơn bóng chơi bóng bàn: Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 - Cần câu - Lưỡi câu, có khơng có dây cước - Ống, cuộn dây câu - Loại khác 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vòng ngựa gỗ, đu, phòng tập bắn trò chơi khu giải trí, rạp xiếc lưu động, bầy thú xiếc lưu động; nhà hát lưu động 9508 10 00 - Rạp xiếc lưu động bầy thú xiếc lưu động 9508 90 00 - Loại khác 5 5 5 5 5 5 9506 9506 9506 9506 61 62 69 70 00 00 00 00 9506 91 00 9506 99 9506 99 20 9506 99 30 9506 99 50 9506 99 90 9507 9507 9507 9507 9507 - - Bóng tennis - - Bóng bơm - - Loại khác - Lưỡi giầy trượt băng lưỡi trượt có bánh xe, kể giày trượt có gắn lưỡi trượt - Loại khác: - - Các mặt hàng thiết bị cho tập luyện thể chất nói chung, thể dục điền kinh - - Loại khác: - - - Cung tên để bắn cung tên; nỏ - - - Lưới, miếng đệm chơi crikê đệm bảo vệ ống chân - - - Các sản phẩm thiết bị khác cho bóng đá, hockey, tennis, cầu lơng, bóng bàn, bóng chuyền, bóng rổ cricket - - - Loại khác Cần câu, lưỡi câu loại dây câu khác; vợt lưới bắt cá, vợt lưới bắt bướm loại lưới tương tự; chim giả làm mồi (trừ loại thuộc nhóm 92.08 97.05) dụng cụ cần thiết dùng cho săn bắn tương tự 10 20 30 90 00 00 00 00 9508 Chương 96 - Các mặt hàng khác 694 Mã hàng 9601 Mơ tả hàng hố Ngà, xương, đồi mồi, sừng, nhánh gạc, san hô, xà cừ (mother-of-pearl) vật liệu chạm khắc có nguồn gốc động vật khác, gia công mặt hàng làm từ vật liệu (kể sản phẩm đúc) 9601 10 00 - Ngà gia công vật phẩm ngà 9601 90 - Loại khác: 9601 90 10 - - Xà cừ (mother-of-pearl) đồi mồi gia công sản phẩm làm từ chúng 9601 90 90 - - Loại khác 9602 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Vật liệu khảm có nguồn gốc thực vật khống gia công sản phẩm làm từ loại vật liệu này; vật liệu đúc khuôn hay chạm khắc sáp, stearin, gôm tự nhiên hay nhựa tự nhiên bột nhão làm mơ hình sản phẩm đúc hay chạm khắc khác, chưa chi tiết hay ghi nơi khác; gelatin chế biến chưa đóng cứng (trừ gelatin thuộc nhóm 35.03) sản phẩm làm gelatin chưa đóng cứng 9602 00 10 - Vỏ nhộng gelatin dùng cho dược phẩm 9602 00 20 - Xì gà hộp đựng thuốc lá, bình đựng thuốc sản phẩm trang trí gia đình 9602 00 90 - Loại khác 9603 Chổi, bàn chải (kể loại bàn chải phận máy, dụng cụ xe), máy quét sàn khí vận hành tay, không lắp mô tơ, giẻ lau sàn chổi lông vũ; túm búi làm sẵn để làm chổi bàn chải; miếng thấm lăn để sơn vẽ; chổi cao su (trừ chổi cao su làm lăn) 9603 10 - Chổi bàn chải, gồm cành nhỏ chất liệu thực vật khác buộc lại với nhau, có khơng có cán: 9603 10 10 - - Bàn chải 9603 10 20 - - Chổi - Bàn chải đánh răng, chổi (xoa xà phòng) cạo râu, lược, chổi chải móng tay, chải mi mắt bàn chải vệ sinh khác dùng cho người, kể bàn chải phận đồ dùng: 695 Mã hàng Mơ tả hàng hố 9603 21 00 - - Bàn chải đánh răng, kể bàn chải dùng cho mạ 696 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 Mã hàng Mơ tả hàng hố 9603 29 00 - - Loại khác 9603 30 00 - Bút lông vẽ, bút lông để viết bút tương tự dùng cho việc trang điểm 9603 40 00 - Chổi quét sơn, chổi quét keo, chổi quét sơn bóng loại chổi tương tự (trừ loại bút thuộc phân nhóm 9603.30); miếng thấm lăn để quét sơn vẽ 9603 50 00 - Các loại bàn chải khác phận máy móc, thiết bị xe 9603 90 - Loại khác: 9603 90 10 - - Túm búi làm sẵn để làm chổi bàn chải 9603 90 20 - - Máy quét sàn khí vận hành tay, khơng lắp mơ tơ 9603 90 40 - - Bàn chải khác - - Loại khác: 9603 90 92 - - - Bộ phận mặt hàng thuộc phân nhóm 9603.90.20 9603 90 99 - - - Loại khác 9604 Giần sàng tay 9604 00 10 - Bằng kim loại 9604 00 90 - Loại khác 9605 9606 9606 10 00 9607 5 5 5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Bộ đồ du lịch dùng cho vệ sinh cá nhân, đồ khâu đồ làm giầy dép quần áo 9605 00 10 - Dùng cho vệ sinh cá nhân 9605 00 90 - Loại khác 9606 9606 9606 9606 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 21 22 29 30 00 00 00 00 Khuy, khuy bấm, khoá bấm khuy tán bấm, lõi khuy (loại khuy bọc) phận khác mặt hàng này; khuy chưa hoàn chỉnh (button blanks) - Khuy bấm, khóa bấm khuy tán bấm phận chúng - Khuy: - - Bằng plastic, không bọc vật liệu dệt - - Bằng kim loại bản, không bọc vật liệu dệt - - Loại khác - Lõi khuy phận khác khuy; khuy chưa hồn chỉnh Khóa kéo phận chúng - Khóa kéo: 697 Mã hàng Mơ tả hàng hố 9607 11 00 - - Răng kim loại 698 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 Mã hàng Mơ tả hàng hố 9607 19 00 - - Loại khác 9607 20 00 - Bộ phận 9608 9608 9608 9608 9608 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 5 5 5 Bút bi; bút phớt, bút phớt có ruột khác, bút đánh dấu; bút máy, bút máy ngòi ống loại bút khác; bút viết giấy nhân (duplicating stylos); loại bút chì bấm bút chì đẩy; quản bút mực, quản bút chì, loại quản bút tương tự, phận (kể nắp kẹp bút) loại bút kể trên, trừ loại thuộc nhóm 96.09 10 - Bút bi: 10 10 - - Bằng plastic 10 90 - - Loại khác 20 00 - Bút phớt bút phớt có ruột khác bút đánh dấu 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 - Bút máy, bút máy ngòi ống loại bút khác: 9608 9608 9608 9608 9608 9608 31 39 39 39 40 50 9608 60 9608 60 9608 60 9608 9608 9608 9608 9608 9608 91 91 91 99 99 99 9609 9609 10 9609 9609 9609 9609 00 - - Bút vẽ mực nho - - Loại khác: 10 - - - Bút máy 90 - - - Loại khác 00 - Bút chì bấm bút chì đẩy 00 - Bộ vật phẩm có từ mặt hàng trở lên thuộc phân nhóm - Ruột thay bút bi, gồm bi ống mực: 10 - - Bằng plastic 90 - - Loại khác - Loại khác: - - Ngòi bút bi ngòi: 10 - - - Bằng vàng mạ vàng 90 - - - Loại khác - - Loại khác: 10 - - - Bút viết giấy nhân 90 - - - Loại khác Bút chì (trừ loại thuộc nhóm 96.08), bút màu, ruột chì, phấn màu, than vẽ, phấn vẽ viết phấn thợ may - Bút chì bút chì màu, có lõi chì vỏ cứng: 10 10 - - Bút chì đen 10 90 - - Loại khác 20 00 - Ruột chì, đen màu 90 - Loại khác: 699 Mã hàng Mơ tả hàng hố 9609 90 10 - - Bút chì viết bảng đá đen dùng cho trường học 700 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 Mã hàng Mơ tả hàng hố 9609 90 30 - - Bút chì bút màu khác trừ loại thuộc phân nhóm 9609.10 9609 90 90 - - Loại khác Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 5 5 5 Bảng đá bảng có bề mặt dùng để viết vẽ, chưa làm khung 9610 00 10 - Bảng đá đen trường học 9610 00 90 - Loại khác 5 5 5 5 5 5 9611 00 00 Dấu ngày, dấu niêm phong hay dấu đánh số loại tương tự (kể dụng cụ để in hay dập nhãn hiệu) thiết kế để làm thủ cơng; dấu đóng để sử dụng thủ công in tay, kèm theo dấu 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9610 9612 9612 9612 9612 9612 Ruy băng đánh máy tương tự, phủ mực hay làm sẵn cách khác để in ấn, chưa cuộn thành ống để hộp ruy băng; mực dấu chưa tẩm mực, có khơng có hộp 10 - Ruy băng: 10 10 - - Bằng vật liệu dệt 10 90 - - Loại khác 20 00 - Tấm mực dấu 9613 9613 9613 9613 9613 9613 9613 9613 9613 9613 10 10 10 20 20 20 80 80 80 10 90 10 90 10 20 Bật lửa châm thuốc bật lửa khác, có khơng dùng điện phận chúng, trừ đá lửa bấc - Bật lửa bỏ túi, dùng ga, dùng lần: - - Bằng plastic - - Loại khác - Bật lửa bỏ túi, dùng ga, có khả bơm lại: - - Bằng plastic - - Loại khác - Bật lửa khác: - - Hình súng lục súng lục ổ quay - - Bật lửa hút thuốc bật lửa bàn, plastic 9613 80 30 - - Bật lửa hút thuốc bật lửa bàn, trừ loại plastic 9613 80 90 - - Loại khác 9613 90 - Bộ phận: 9613 90 10 - - Bình hộp chứa nhiên liệu dùng nhiều lần, phận bật lửa cơ, dùng để chứa nhiên liệu lỏng 701 Mã hàng Mơ tả hàng hố 9613 90 90 - - Loại khác 702 Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 Mã hàng 9614 Mô tả hàng hoá Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tẩu hút thuốc sợi (kể bát điếu) tẩu hút xì gà thuốc điếu, phận chúng 9614 00 10 - Gỗ rễ tạo dáng thô để sản xuất tẩu hút thuốc sợi 9614 00 90 - Loại khác 9615 9615 9615 9615 9615 9615 9615 11 11 11 19 19 19 9615 9615 9615 9615 9615 90 90 90 90 90 10 90 10 90 11 12 19 20 9615 90 91 9615 90 92 9615 90 99 Lược, trâm cài tóc loại tương tự; ghim cài tóc, cặp uốn tóc, kẹp uốn tóc, lơ cuộn tóc loại tương tự, trừ loại thuộc nhóm 85.16 phận chúng - Lược, trâm cài tóc loại tương tự: - - Bằng cao su cứng plastic: - - - Trâm cài tóc loại tương tự - - - Loại khác - - Loại khác: - - - Trâm cài tóc loại tương tự - - - Loại khác - Loại khác: - - Ghim cài tóc trang trí: - - - Bằng nhôm - - - Bằng sắt thép - - - Loại khác - - Các phận - - Loại khác: - - - Bằng nhôm - - - Bằng sắt thép - - - Loại khác 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9616 Bình xịt dầu thơm loại bình xịt tương tự, vịi đầu chúng; bơng thoa phấn miếng đệm dùng sử dụng mỹ phẩm chế phẩm vệ sinh 9616 10 - Bình xịt dầu thơm loại bình xịt tương tự, vịi đầu chúng: 9616 10 10 - - Bình xịt 9616 10 20 - - Vòi đầu bình xịt 9616 20 00 - Bơng thoa phấn miếng đệm dùng sử dụng mỹ phẩm chế phẩm vệ sinh 9617 Phích chân khơng loại bình chân khơng khác có kèm vỏ, phận chúng, trừ ruột phích thủy tinh 703 Mã hàng Mơ tả hàng hố Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 9617 00 10 - Phích chân khơng loại bình chân khơng khác 704 5 5 Mã hàng Mô tả hàng hoá 9617 00 20 - Các phận 9618 00 00 Người mẫu giả (ma-nơ-canh) hình giả khác dùng nghề thợ may; thiết bị tự động vật trưng bày cử động khác dùng trang trí quầy hàng Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 5 5 5 0 0 0 5 5 5 9701 90 20 - - Trang trí lie tự nhiên 9701 90 90 - - Loại khác 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9702 00 00 Nguyên khắc, in, in lito 0 0 0 9703 00 00 Nguyên tác phẩm điêu khắc tượng tạc làm loại vật liệu 0 0 0 9704 00 10 - Tem thư tem thuế 9704 00 90 - Loại khác 5 5 5 5 5 5 9705 00 00 Bộ sưu tập vật phẩm sưu tập chủng loại động vật, thực vật, khoáng vật, giải phẫu học, sử học, khảo cổ, cổ sinh vật học, dân tộc học loại tiền 0 0 0 9706 00 00 Đồ cổ có tuổi 100 năm 0 0 0 Chương 97 - Các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm đồ cổ 9701 Tranh vẽ, tranh phác họa tranh bột màu vẽ hoàn toàn tay, trừ loại tranh phác họa thuộc nhóm 49.06 phiên tác phẩm trang trí tay; tác phẩm ghép phù điêu trang trí tương tự 9701 10 00 - Tranh vẽ, tranh phác họa tranh bột màu 9701 90 - Loại khác: 9701 90 10 - - Trang trí hoa, nụ, lá, cành phần khác cây, plastic, giấy kim loại 9704 Tem bưu tem thuế, lệ phí, dấu thay tem bưu chính, phong bì có tem đóng dấu ngày phát hành đầu tiên, ấn phẩm bưu (trên giấy đóng sẵn tem bưu điện) ấn phẩm tương tự, chưa sử dụng, trừ loại thuộc nhóm 49.07 705 ... ĐÃI ĐẶC BIỆT CỦA VIỆT NAM ĐỂ THỰC HIỆN HIỆP ĐỊNH VỀ CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI THUẾ QUAN CĨ HIỆU LỰC CHUNG (CEPT) CỦA CÁC NƯỚC ASEAN GIAI ĐOẠN 2008-2013 ( Ban hành kèm theo Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC... hun khói, chưa làm chín trước q trình hun khói; bột mịn, bột thơ bột viên từ cá, thích hợp dùng làm thức ăn cho người 0305 10 00 - Bột mịn, bột thơ bột viên từ cá, thích hợp dùng làm thức ăn cho... ASEAN GIAI ĐOẠN 2008-2013 ( Ban hành kèm theo Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC ngày 12/06/2008 Bộ trưởng Bộ Tài chính) Mã hàng Mơ tả hàng hoá Mức thuế suất CEPT (%) 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Chương