Bài viết tập trung nghiên cứu những biểu hiện đa dạng về hình thức, cách thức thực hiện cống phẩm từ địa phương đối với chính quyền trung ương dưới triều Lý trong khoảng thời gian từ năm 1009 đến năm 1225.
HNUE JOURNAL OF SCIENCE Social Sciences, 2020, Volume 65, Issue 5, pp 140-152 This paper is available online at http://stdb.hnue.edu.vn DOI: 10.18173/2354-1067.2020-0036 CỐNG PHẨM TRONG MỐI QUAN HỆ GIỮA ĐỊA PHƯƠNG VÀ CHÍNH QUYỀN TRUNG ƯƠNG DƯỚI TRIỀU LÝ (1009-1225) QUA NGUỒN TƯ LIỆU THƯ TỊCH CỔ CỦA VIỆT NAM Nguyễn Thu Hiền*1 Đặng Thị Lan Huệ2 Khoa Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Trường THPT Mai Hắc Đế, Hà Nội Tóm tắt Bài viết tập trung nghiên cứu biểu đa dạng hình thức, cách thức thực cống phẩm từ địa phương quyền trung ương triều Lý khoảng thời gian từ năm 1009 đến năm 1225 Bài viết chủ yếu sử dụng phương pháp thống kê, đối chiếu so sánh, đánh giá nguồn tài liệu thư tịch cổ Việt Nam để tập hợp, phân tích kiện liên quan đến vấn đề cống phẩm quyền trung ương địa phương triều Lý Qua đó, chúng tơi tái hiện, hệ thống hoá kiện, nhận xét tác động cống phẩm mối quan hệ quyền trung ương địa phương triều Lý Kết nghiên cứu mang tới nhận thức hoạt động cống phẩm không dừng lại nghĩa vụ quyền địa phương trung ương mà biểu cho nỗ lực trình xây dựng thể chế quân chủ tập trung thống vương triều Lý đồng thời tính đặc thù địa phương mối liên hệ với trung ương Từ khoá: cống phẩm, triều Lý, trung ương, địa phương Mở đầu Nguồn tài liệu thư tịch cổ Việt Nam Việt sử lược [1], Đại Việt sử ký toàn thư [2], Đại Việt sử ký tiền biên [3] Khâm định Việt sử thông giám cương mục [4] sở liệu quan trọng nghiên cứu lịch sử vương triều Lý nói riêng lịch sử Việt Nam thời kỳ trung đại nói chung Trong viết “Sự thành lập triều Nguyên (Trung Quốc) qua số tác phẩm sử học Việt Nam thời phong kiến” (Nguyễn Thu Hiền, 2013) [5] đề cập tới giá trị thư tịch cổ Việt Nam với tư cách nguồn tư liệu lưu giữ ghi chép kiện liên quan đến vấn đề nghiên cứu Bên cạnh đó, mối quan hệ địa phương với trung ương triều Lý (1009-1225) đề cập đến số cơng trình nghiên cứu học giả nước nước nhiều phương diện khác Thứ nhất, mối quan hệ quyền trung ương địa phương thể qua sách vương triều Lý thủ lĩnh dân tộc miền núi với kiện trấn áp gả công chúa tiêu biểu viết “Phò mã Thân Cảnh Phúc kháng chiến chống Tống” (Phan Huy Lê, 2007) [6], sách Lý Thường Kiệt: Lịch sử ngoại giao tông giáo triều Lý (Hồng Xn Hãn, 2014) [7] Những cơng trình phân tích biểu địa phương có hành động dậy cát vương triều Lý cử quân đội đến trấn trị Vua Lý thực sách nhân, gả cơng chúa cho thủ lĩnh địa phương nhằm tăng cường kết nối địa phương Ngày nhận bài: 20/4/2020 Ngày sửa bài: 27/4/2020 Ngày nhận đăng: 10/5/2020 Tác giả liên hệ: Nguyễn Thu Hiền Địa e-mail: hiennt@hnue.edu.vn 140 Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý… trung ương đồng thời giữ vững an ninh quốc phòng khu vực biên giới Đại Việt Thứ hai, mối quan hệ quyền trung ương địa phương triều Lý phân tích qua góc nhìn cách thức tổ chức đơn vị hành viết “Tổ chức quyền hành nước Đại Việt thời Lý (1009-1225)” (Đỗ Đức Hùng, 2001) [8], “Quyền uy tính chân Việt Nam kỉ XI” (Keith W.Taylor, 2002) [9]; sách Vương triều Lý (Nguyễn Quang Ngọc, 2010) [10], Tổ chức máy nhà nước quân chủ Việt Nam (từ năm 939 đến năm 1884) (Nguyễn Minh Tường, 2015) [11] Các tác giả tập trung làm rõ phân tầng quản lý cấp địa phương, tính chất máy hành triều Lý vùng miền núi khu vực đồng Vương triều Lý nỗ lực thể ảnh hưởng quyền trung ương tới cấp địa phương nhằm đảm bảo tính thống tập trung Thành nghiên cứu học giả nước nước sở quan trọng để tiếp tục nghiên cứu quan hệ địa phương – trung ương triều Lý (1009-1225) khía cạnh khác thơng qua hoạt động dâng nộp vật phẩm Hệ thống kiện hoạt động dâng tặng vật phẩm từ địa phương lên trung ương qua cơng trình sử học Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tiền biên, Khâm định Việt sử thông giám cương mục bổ sung thêm nhận thức mối quan hệ địa phương – trung ương triều Lý Lựa chọn bốn cơng trình vừa cơng trình biên soạn cá nhân (Việt sử lược, Đại Việt sử ký tiền biên) vừa cơng trình biên soạn Quốc sử quán (Đại Việt sử ký toàn thư, Khâm định Việt sử thông giám cương mục) để so sánh đối chiếu kiện ghi chép nhằm đảm bảo tính khách quan, khoa học nghiên cứu lịch sử Những nhận xét hoạt động dâng tặng vật phẩm từ địa phương lên trung ương triều Lý mang đến nhìn đa chiều, tồn diện tranh Đại Việt kỉ XI-XIII Bài viết tập trung lí giải hoạt động dâng tặng vật phẩm lại có khác số lượng, tần suất triều vua Lý hay khác địa phương thực hoạt động dâng vật phẩm lên quyền trung ương Cống phẩm có vai trị thiết lập trì mối quan hệ quyền trung ương với quyền địa phương vấn đề làm rõ giới hạn phạm vi nghiên cứu viết Nội dung nghiên cứu 2.1 Khái quát tư liệu cống mối quan hệ trung ương – địa phương thời Lý qua số thư tịch cổ Theo nghiên cứu Trần Quốc Vượng Việt sử lược biên soạn vào cuối đời Trần khoảng sau năm 1377 [1; tr.6] Bộ sách không đề cập đến tên tác giả thất truyền Việt Nam Cuốn sách Tuần phủ Sơn Đông thu nhặt dâng lên triều Thanh Tiếp đó, Tiền Hi Lộ tự Tích Chi người Kim Sơn hiệu đính sách in đời vua Càn Long nhà Thanh (1736-1795), lưu Thủ sơn tùng thư Khâm định tứ khố toàn thư đời Thanh Theo Tứ khố toàn thư tổng mục đề yếu sách có ngun đề Đại Việt sử lược Nhà nghiên cứu Trần Quốc Vượng cho nhà Thanh in tác phẩm bỏ chữ “Đại” “họ vốn khinh ta nước nhỏ mà dám tiếm hiệu, xưng đế Trung Quốc” [1; tr.7] Bản dịch Trần Quốc Vượng hoàn thành năm 1959 Việt sử lược gồm có quyển, ghi chép triều Lý thể theo thứ vị vua triều Lý Cách ghi chép hoạt động dâng tặng vật phẩm địa phương lên trung ương triều Lý Việt sử lược ngắn gọn mang tính chất thơng báo kiện mà không gồm theo kiến giải Theo thống kê chúng tơi,Việt sử lược có 47 kiện liên quan đến cống phẩm quan hệ địa phương trung ương Ưu điểm sử dụng dịch Trần Quốc Vượng nhà nghiên cứu cẩn trọng so sánh ghi chép kiện Việt sử lược Đại Việt sử ký toàn thư Đây 141 Nguyễn Thu Hiền* Đặng Thị Lan Huệ sở để đối chiếu kiện ghi chép hoạt động dâng nộp vật phẩm địa phương với quyền trung ương nhà Lý từ nhiều nguồn thư tịch khác Đại Việt sử ký tồn thư Ngơ Sĩ Liên dựa Đại Việt sử ký Lê Văn Hưu Sử ký tục biên Phan Phu Tiên vào cuối kỉ XV Đến kỉ XVI – XVII, cơng trình biên soạn bổ sung thêm số nội dung khác từ sử gia Phạm Công Trứ, Lê Hi, Nguyễn Quý Đức Đây sử đánh giá “bộ sách sử quý báu tủ sách cũ nước Việt Nam, cần thiết cho người nghiên cứu lịch sử dân tộc” [2; tr.7] Đại Việt sử ký tồn thư gồm có phần Ngoại kỉ với phần Bản kỉ với 19 Những kiện dâng tặng vật phẩm địa phương với quyền trung ương triều Lý ghi chép II, III IV phần Bản kỉ Các kiện dâng tặng vật phẩm ghi chép theo thứ tự thời gian triều vua với số lượng kiện theo thống kê cá nhân 46 Điểm khác ghi chép Việt sử lược Đại Việt sử ký toàn thư Đại Việt sử ký tồn thư cung cấp thêm nhiều thông tin hoạt động địa phương thực dâng nộp vật phẩm lên quyền trung ương Đại Việt sử ký toàn thư sử quan chuyên trách ghi chép sử đảm nhận, nhiều sử gia qua thời kỳ hiệu đính bổ sung Hệ thống kiện Đại Việt sử ký toàn thư sở quan trọng để chúng tơi khai thác, phân tích mục đích hoạt động dâng tặng vật phẩm quan hệ địa phương trung ương triều Lý Đại Việt sử ký tiền biên cơng trình sử học cá nhân sử gia Ngơ Thì Sĩ (1726-1780) biên soạn người Ngơ Thì Nhậm (1746-1803) biên tập hiệu đính Theo lời giới thiệu nhà nghiên cứu Phan Văn Các Đại Việt sử ký tiền biên “về phương diện sử liệu, dựa theo Đại Việt sử ký toàn thư, giá trị chủ yếu bình luận sắc sảo vấn đề tác giả nêu lên để đính đánh giá lại” [3; tr.5] Số lượng kiện cống phẩm quan hệ địa phương với quyền trung ương triều Lý ghi chép Đại Việt sử ký tiền biên có kiện Đại Việt sử ký tiền biên cơng trình quan trọng để vận dụng phương pháp đối chiếu so sánh nguồn sử liệu, phát điểm tương đồng khác biệt kiện có nội dung Khâm định Việt sử thông giám cương mục Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn hoàn thành vào năm 1884 gồm 52 chia thành hai phần Tiền biên Chính biên, ghi chép lịch sử Việt Nam từ Hùng Vương đến triều vua Lê Mẫn Đế (1787-1789) [4; tr.9] Lịch sử vương triều Lý Khâm định Việt sử thông giám cương mục biên chép từ đến phần Chính biên Điểm đặc biệt Khâm định Việt sử thông giám cương mục đề cập trực tiếp tới kiện địa phương dâng tặng cống phẩm lên trung ương triều Lý lại cung cấp nhiều kiện liên quan tới địa phương thực việc dâng tặng vật phẩm Những kiện sở để làm rõ vai trò cống phẩm trì mối quan hệ địa phương trung ương triều Lý 2.2 Số lượng tần suất địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương Trước hết cần làm rõ khái niệm “địa phương” triều Lý (1009-1225) Tổ chức địa phương triều Lý đa dạng với cấp tên gọi khác lộ, phủ, châu, trại, đạo, trấn, hương, quận, huyện, giáp, ấp, trường, xã, phường, thơn, lý đơn vị mang tính đặc thù vùng miền núi giang, động, nguồn, sách Các đơn vị hành cấp địa phương khác tên gọi, thời gian xuất hiện, giới hạn phạm vi địa giới, tổ chức quản lý Lộ, phủ, đạo đơn vị hành địa phương thường xuất vùng đồng châu chủ yếu xuất vùng miền núi trung du Trại trấn thường đơn vị hành thiết lập vùng biên ải xa xôi, vùng biên giới tiếp giáp Việt Nam Trung Quốc Tuy nhiên số địa phương vùng đồng xuất cấp hành châu, trại Nhà nghiên cứu Nguyễn Minh Tường nhận định “những vùng đất xa kinh đô Thăng Long hay nơi phần lớn người dân tộc thiểu số cư trú gọi tên châu” [11; tr.356] 142 Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý… Theo ghi chép Đại Việt sử ký toàn thư năm 1010, vua Lý Thái Tổ đổi 10 đạo làm lộ, phủ, châu thực tế đơn vị đạo cấp địa phương tồn đạo Nam Sách, đạo Bắc Giang… Đơn vị hành cấp địa phương trường, nguồn, ấp, động, giang, sách khó xác định phạm vi quy mơ đặc thù địa hình cư trú thủ lĩnh địa phương quản lí Câu hỏi đặt triều đình trung ương nhà Lý có quy định nghĩa vụ địa phương phải dâng vật phẩm lên triều đình khơng? Xét Đại Việt sử ký tồn thư năm 1013, triều Lý định lệ thuế nước bên cạnh thuế ao hồ ruộng đất, tiền thóc bãi dâu cịn có sản vật núi nguồn phiên trấn, loại sừng tê ngà voi thứ hương trầm người Man Lão, thứ gỗ hoa đầu nguồn… [2; tr.264, 265] Theo quy định cống phẩm địa phương phải nộp lên triều đình đa dạng chủ yếu sản vật địa phương Từ sau năm 1013, nhà Lý không ban hành cụ thể thêm quy định chủng loại định kỳ địa phương phải nộp vật phẩm Đến năm 1014, mùa hạ, tháng 4, châu Hoan dâng kỳ lân [2; tr.266] Đây năm ghi nhận hoạt động cống phẩm địa phương nộp lên triều đình nhà Lý Khi xét số lượng tần suất địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương (số lần địa phương dâng vật phẩm/số năm trị triều vua Lý) dựa thống kê từ Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký toàn biên Khâm định Việt sử thông giám cương mục chúng tơi xét đến kiện có ghi rõ tên địa phương tên viên quan trấn trị cấp địa phương Nếu xét theo tiêu chí kiện cuối ghi chép địa phương dâng tặng vật phẩm năm 1186 triều vua Lý Cao Tông (1176-1210) Căn thống kê kiện theo tiêu chí từ Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký toàn biên Khâm định Việt sử thông giám cương mục chúng tơi có Biểu đồ Biểu đồ 14 12 13 10 8 6 4 1 Lý Thái Tổ Lý Thái Tông Lý Thánh Lý Nhân TôngLý Thần Tông Lý Anh Tông Lý Cao Tông Tông Biểu đồ Số lần địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý (1009-1225) Qua hai Biểu đồ, nhận thấy có vị vua triều Lý gồm có vua Lý Thái Tổ, Lý Thái Tông, Lý Thánh Tông, Lý Nhân Tông, Lý Thần Tông, Lý Anh Tông Lý Cao Tông tiếp nhận vật phẩm từ địa phương với tổng số 36 lần Số lượng địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều vua Lý không giống Có vị vua Lý Lý Thái Tổ hay Lý Cao Tông tiếp nhận lần địa phương vào năm 1014 1186 có ghi tên cụ thể đơn vị hành tên thủ lĩnh đứng đầu địa phương Hai vị vua cuối nhà Lý Lý Huệ Tông (1210-1225) Lý Chiêu Hồng (1225) sử cũ khơng ghi chép kiện tiếp nhận vật phẩm từ địa phương Đây giai đoạn vương triều Lý đối diện với tình trạng cát nhiều địa phương với lực họ Đoàn (khu vực Hải Dương, Hải Phịng), họ Trần (ở khu vực Thái Bình, Nam Định, Nam Hưng Yên), họ Nguyễn (ở khu vực Quốc Oai, Hà Nội) Từ sau năm 1211, triều đình nhà Lý thực chất 143 Nguyễn Thu Hiền* Đặng Thị Lan Huệ kiểm soát vùng xung quanh Thăng Long [10; tr.246] Ngồi cịn lực Ơ Kim hầu Nguyễn Bát (thuộc miền Hồi Đức, Hà Nội), dịng họ Hà (vùng Quy Hố – Tun Quang), họ Phí Đại Hồng (Ninh Bình)… Thực tế rối ren địa phương câu trả lời cho hoạt động dâng vật phẩm từ địa phương lên trung ương hồn tồn vắng bóng hai triều vua cuối nhà Lý 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.8 0.33 0.24 0.15 0.05 0.08 0.03 Lý Thái Tổ Lý Thái Tông Lý Thánh Lý Nhân Lý Thần Tông Lý Anh Tông Lý Cao Tông (1009-1028) (1028-1054) Tông (1054- Tông (1072- (1128-1138) (1138-1175) (1176-1210) 1072) 1127) Tần suất Biểu đồ Tần suất địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý (1009-1225) Trong đó, vua Lý Nhân Tơng lại trở thành vị vua có số lần nhận vật phẩm từ địa phương nhiều với 13 lần vào năm 1072, 1073, 1079, 1111, tháng giêng năm 1117, tháng năm 1117, tháng năm 1117, 1120, 1122, tháng năm 1124, tháng năm 1124, 1125, 1127 Đây điều hoàn toàn dễ hiểu thời gian trị vua Lý Nhân Tơng kéo dài đến 55 năm Bên cạnh đó, vua Lý Nhân Tông lãnh đạo nhân dân Đại Việt đánh bại xâm lược nhà Tống, vị vua có tầm ảnh hưởng lớn sách đồn kết toàn dân đặc biệt vùng dân tộc thiểu số miền núi phía Bắc Vua Lý Nhân Tơng gả công chúa Khâm Thánh cho châu mục châu Vị Long Hà Di Khánh năm 1082 công chúa Diên Bình cho thủ lĩnh phủ Phú Lương Dương Tự Minh năm 1127 Xét số lần địa phương dâng tặng vật phẩm lên quyền trung ương trung bình theo năm trị vị vua Lý ta thấy điểm thú vị vua Lý Nhân Tơng dù có số lần địa phương dâng vật phẩm nhiều khơng phải vị vua có tần suất địa phương dâng vật phẩm thường xuyên (0,24 lần/năm) Hoạt động dâng tặng vật phẩm từ địa phương lên trung ương diễn đặn triều vua Lý Thần Tông (0,8 lần/năm) Triều vua Lý Thánh Tơng có số lần địa phương dâng vật phẩm lên tới 0,39 lần/năm Ba vị vua Lý Thánh Tông, Lý Nhân Tông Lý Thần Tông vị vua trị giai đoạn vương triều Lý đạt nhiều thành tựu quan trọng trị nước giữ vững toàn vẹn lãnh thổ Điểm đặc biệt thời gian thực hoạt động dâng vật phẩm từ địa phương lên quyền trung ương thường diễn vào số thời điểm định vào mùa xuân (tháng giêng, tháng 2, tháng 3); mùa hạ (tháng 4, tháng 5, tháng 6); mùa thu (tháng 7, tháng 8, tháng 9) mùa đông (tháng 10, tháng 11, tháng 12) Tháng giêng – tháng khởi đầu năm khoảng thời gian nhiều địa phương lựa chọn dâng vật phẩm lên quyền trung ương Chính chi tiết thể rõ yếu tố kỳ hạn “cống phẩm” từ địa phương lên quyền trung ương triều Lý Đó dù triều Lý chưa ban hành quy định thời gian địa phương phải dâng vật phẩm địa phương lựa chọn kỳ cống đầu năm ví dụ mùa xuân năm 1060, mùa xuân năm 1062, mùa xuân tháng giêng năm 1068, mùa xuân tháng năm 1068, mùa xuân năm 1111, mùa xuân năm 1140, mùa xuân năm 1146, mùa xuân năm 1154 Kế đến mùa 144 Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý… hè thời điểm nhiều địa phương lựa chọn dâng vật phẩm mùa hạ tháng năm 1034, mùa hạ tháng năm 1039, mùa hạ tháng năm 1072, mùa hạ tháng năm 1117, mùa hạ tháng năm 1120, mùa hạ tháng năm 1122, mùa hạ tháng năm 1124, mùa hạ tháng năm 1130 30 27 25 25 20 15 10 7 Tháng giêng, 2, Tháng 4, 5, Tháng 7, 8, Tháng 10, 11, 12 Số lần Biểu đồ Số lần địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý (1009-1225) theo mùa năm 2.3 Đối tượng dâng vật phẩm từ địa phương lên trung ương Khi tìm hiểu cống phẩm mối quan hệ địa phương trung ương triều Lý nhận thấy đối tượng thực dâng vật phẩm xếp thành hai nhóm sau: Nhóm thứ nhất, địa phương ghi tên cụ thể cá nhân đảm nhận chức quan địa phương Nhóm thứ hai, cá nhân không đảm nhận chức quan địa phương không ghi rõ tên dâng vật phẩm lên quyền trung ương Về nhóm đối tượng thứ nhất, dựa thống kê kiện từ Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tồn biên Khâm định Việt sử thơng giám cương mục, chúng tơi nhận thấy nhóm địa phương ghi tên cụ thể chủ yếu cấp đơn vị hành địa phương châu, phủ, quận, huyện, giáp, trường, giáp Số lần 5 3 Châu Lạng Châu Hoan - Châu Chân Đăng Châu Tư Nông châu Nghệ An Châu Quảng Nguyên Biểu đồ Số lần số châu tiêu biểu dâng tặng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý (1009-1225) Về đơn vị hành địa phương cấp châu, có châu nhắc đến từ hai lần trở lên thực dâng vật phẩm lên quyền trung ương gồm có châu Lạng, châu Hoan - châu Nghệ An (theo Đại Việt sử ký tồn thư năm 1036 nhà Lý đặt hình dinh châu Hoan, đổi tên châu Hoan thành Nghệ An [2; tr.292]; theo Việt sử lược năm 1101 đổi Hoan Châu làm phủ Nghệ An [1; tr.109]), châu Chân Đăng, châu Tư Nông, châu Quảng Nguyên Theo thống kê Việt sử 145 Nguyễn Thu Hiền* Đặng Thị Lan Huệ lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tồn biên Khâm định Việt sử thơng giám cương mục (Biểu đồ 4) Căn vào biểu đồ nhận thấy châu Lạng châu Hoan – Nghệ An địa phương có số lần dâng vật phẩm lên quyền trung ương nhiều lần (châu Lạng: 1072, 1079, 1117, 1146, 1154; châu Hoan – Nghệ An: 1014 (Sự kiện Việt sử lược chép châu Ly Đại Việt sử ký toàn thư Đại Việt sử ký tiền biên chép châu Hoan), 1029, 1034, 1134, 1132) Châu Lạng dâng vật phẩm lên vua Lý Nhân Tông (3 lần dâng vật phẩm) vua Lý Anh Tông (2 lần dâng vật phẩm) Mối liên hệ châu Lạng với triều Lý bị ngắt quãng vào triều vua Lý Thần Tơng Châu Lạng mối quan hệ với quyền trung ương nhà Lý đặc biệt Theo nhà nghiên cứu Trần Xuân Hãn châu Lạng tương ứng với vùng đất Lạng Sơn ngày nay, châu tiếp giáp với biên giới nhà Tống [7; tr.97] “trong châu biên giới, Lạng Châu quan trọng cả, vừa gần kinh kỳ, vừa đường từ Tống sang ta” [7; tr.83] Từ năm 1060, người đứng đầu châu Lạng Thân Thiệu Thái giúp vua Lý trấn áp bắt giữ người chạy trốn sang đất Tống [1; tr.92] Dòng họ Thân vùng đất châu Lạng ba đời làm phò mã triều Lý: vua Lý Thái Tổ gả công chúa cho Giáp Thừa Quý, họ Giáp đổi sang họ Thân; Thừa Quý Thừa Thái lấy gái vua Lý Thái Tông; Thiệu Thái Cảnh Long lấy gái vua Lý Thánh Tông Quan hệ hôn nhân củng cố sợi dây liên kết châu Lạng quyền trung ương nhà Lý Hoạt động dâng vật phẩm châu Lạng lên quyền trung ương minh chứng sinh động cho quan hệ tốt đẹp vùng biên viễn xa xôi với quyền trung ương nhà Lý Trong cơng trình Đất nước Việt Nam qua đời (Đào Duy Anh, 2015) [12], vào năm 1036, châu Hoan đổi thành châu Nghệ An, đến năm 1101 thăng châu Nghệ An thành phủ Nghệ An [12; tr.121] tương ứng với khu vực Nghệ An, Hà Tĩnh ngày Điểm đặc biệt châu Hoan vùng đất phía Nam gần tiếp giáp với lãnh thổ Champa Đây vùng đất biên viễn xa xơi phía Nam chịu quản lý quyền trung ương nhà Lý Hai vị vua nhà Lý Lý Thái Tổ Lý Thái Tông tiếp nhận vật phẩm từ châu Hoan Tuy nhiên đến tận triều vua Lý Thần Tông, sau châu Hoan đổi thành phủ Nghệ An bắt đầu lại hoạt động dâng vật phẩm cho vua Lý Thần Tông Như vậy, hai triều vua Lý Thánh Tông Lý Nhân Tông, châu Hoan mối liên hệ với quyền trung ương Châu Chân Đăng (Lâm Thao, Phú Thọ) ba lần dâng vật phẩm lên quyền trung ương lại đặn triều vua Lý Thánh Tông (1068), Lý Thần Tông (1132) Lý Anh Tông (1140) Châu Tư Nông hay Tây Nông thuộc vùng Thái Nguyên [1; tr.137] Châu Tư Nông dâng vật phẩm với triều vua Lý Lý Nhân Tông (1117, 1127) vua Lý Thần Tông (1129) Chỉ với ba lần dâng vật phẩm thủ lĩnh châu Tư Nông thể ý nguyện trung thành với quyền trung ương Vào năm 1039 thủ lĩnh châu Tư Nông đem việc Nùng Tồn Phúc làm phản cấp báo lên triều đình [4; tr.297] Sự kiện phản ánh mối liên hệ mật thiết địa phương với quyền trung ương Châu Quảng Nguyên thuộc địa phận tỉnh Cao Bằng ngày địa phương có mối liên hệ đặc biệt với quyền trung ương nhà Lý Đây vùng đất từ đầu triều Lý dòng họ Nùng quản lý Tháng 12 năm 1038, Nùng Tồn Phúc Tồn Lộc, Đương Đạo dậy cát “sửa đồ giáp binh, xây đắp thành trì, làm kế tự chủ; từ không tiến cống” [4; tr.297] Ngay sau kiện Nùng Tồn Phúc tạo phản động Kiến Vũ thuộc châu Quảng Nguyên dâng khối vàng nặng tới 112 lạng lên triều đình để thể lịng trung thành [2; tr.297] Sự kiện cho thấy cấp hành địa phương châu Quảng Nguyên tất động theo Nùng Tồn Phúc tạo phản Hiện tượng cát Nùng Tồn Phúc không nhận ủng hộ tất động thuộc châu Quảng Nguyên Con Nùng Tồn Phúc Nùng Trí Cao chạy trấn áp vua Lý Thái Tông tiếp tục gây dựng lực lượng gây xáo trộn vùng biên giới phía Bắc tiếp giáp với nhà 146 Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý… Tống Nùng Trí Cao sau chạy vào nước Đại Lý (thuộc Vân Nam ngày nay, phía Tây Cơn Minh) Năm 1124, thủ lĩnh đứng đầu châu Quảng Nguyên Dương Tự Hưng dâng vật phẩm lên triều Lý đánh dấu mối quan hệ tốt đẹp địa phương với quyền trung ương Các châu lần dâng vật phẩm lên quyền trung ương nhà Lý gồm có châu Vị Long (1060), châu La Thuận (1061), châu Kỷ Lang (1068), châu Phong (1073) Bên cạnh cấp châu, địa phương phủ Trường Yên (1028), phủ Thanh Hoá (1111); quận Gia Lâm (1062); huyện Đô Lạp (1068); giáp Thái Đường (1117), người đứng đầu giáp Quản giáp nội tác Chu Thuỷ (1130), Quản giáp Phù Thu Liễu Phí Nguyên (1130); trường Quang Lang (1128) dâng vật phẩm lên quyền trung ương So sánh quy mơ cấp hành địa phương triều Lý, từ cấp địa phương lớn phủ đến cấp địa phương nhỏ châu, giáp thực dâng vật phẩm lên quyền trung ương Địa phương dù thực việc dâng tặng vật phẩm lên quyền trung ương nhiều châu Lạng hay châu Hoan – Nghệ An thực liên tục qua triều vua Lý mà có giai đoạn mối liên hệ bị ngắt quãng Mặt khác, đa phần cấp địa phương cịn lại dâng vật phẩm lên quyền trung ương có lần triều vua Lý Đặc điểm củng cố thêm nhận định thực trạng quản lý triều đình nhà Lý cấp địa phương dù thực nhiều biện pháp chưa thể quản lý trực tiếp đến tất đơn vị hành địa phương Một số đơn vị hành địa phương châu, động, giáp giữ tính đặc thù khép kín mối quan hệ với quyền trung ương Tìm hiểu hoạt động dâng vật phẩm từ địa phương lên trung ương qua trường hợp châu Lạng châu Hoan – Nghệ An khẳng định nỗ lực triều Lý việc kiểm soát vùng biên viễn xa xơi dù phía Bắc hay phía Nam Đại Việt Xét nhóm đối tượng thứ hai dâng vật phẩm lên quyền trung ương khơng phải quan lại địa phương nêu cụ thể Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tiền biên Khâm định Việt sử thông giám cương mục gồm có nhà sư, người phụ nữ, người nơng dân, người giữ voi Cụ thể nhà sư chùa Tề Thánh huyện Thái Bình dâng lên vua Lý Thái Tổ hịm đựng xá lị năm 1015 [2; tr.266], Qn đính tăng Nguyễn Minh dâng vua Lý Thần Tông chim sẻ trắng năm 1135 [2; tr.375], nhà sư Vương Ái dâng vua Lý Nhân Tông cau gốc thân năm 1121 [2; tr.349]; người nông dân dâng vua Lý Thái Tơng lúa chiêm có bơng thóc nhà vua cày ruộng tịch điền Tín Hương Đỗ Động giang vào năm 1032 [2; tr.287]; người phụ nữ họ Đào châu Chân Đăng dâng gái vua Lý Thái Tông nhận làm phi vào tháng năm 1033 [2; tr.288], người đàn bà họ Hoàng dâng chim phượng với lơng cánh có đủ sắc chín bảo lên vua Lý Nhân Tông năm 1110 [1; tr.112]; người giữ voi Chu Hội dâng rùa trắng lên vua Lý Thần Tông năm 1129 [2; tr.368] Như thành phần cư dân quan lại địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý đa dạng, khơng phân biệt tín ngưỡng – tơn giáo, giới tính, thành phần xuất thân Họ tầng lớp nhân dân có vật phẩm quý dâng lên quyền trung ương Việc dâng vật phẩm trường hợp mang tính tự phát tự nguyện, khơng thuộc nghĩa vụ quy định trách nhiệm triều đình người dân địa phương Tìm hiểu hoạt động dâng vật phẩm nhóm đối tượng thứ hai mang đến nhận thức khách quan hậu thuẫn nhân dân vương triều Lý Từ vua Lý Thái Tông đến vua Lý Anh Tông tiếp nhận nhiều lần vật phẩm nhân dân Nhưng đến vua Lý Cao Tơng vua Lý Huệ Tơng thưa vắng dần Sự kiện cuối người dân dâng vật phẩm lên quyền trung ương vào năm 1188 triều vua Lý Huệ Tơng có người dâng quạ trắng [1; tr.160] So sánh với kiện cuối có biên chép cụ thể địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý (1186) kết nghiên cứu đề cập đến mục 2.2 kiện người dân dâng vật phẩm lên triều đình diễn muộn năm 147 Nguyễn Thu Hiền* Đặng Thị Lan Huệ Theo thống kê từ Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tiền biên Khâm định Việt sử thông giám cương mục hoạt động dâng vật phẩm cá nhân không ghi rõ tên địa phương quan cai trị địa phương có biểu đồ sau: 19 10 Lý Thánh Tông (1054-1072) Lý Nhân Tông (1072-1127) Lý Thần Tông (1128-1138) Lý Anh Tông (1138-1175) Lý Cao Tông (1176-1210) Lý Huệ Tông (1210-1225) Số lần Biểu đồ Số lần nhân không xác định rõ địa phương không đảm nhận chức qua địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý (1009-1225) Căn biểu đồ nhận thấy nhóm đối tượng khơng ghi chép cụ thể tên thành phần xuất thân thực hoạt động dâng vật phẩm có khác triều vua Lý Vua Lý Nhân Tông nhận nhiều 19 lần cư dân địa phương dâng vật phẩm, tiếp đến vua Lý Anh Tông với 10 lần Kết nghiên cứu tiếp tục khẳng định mối quan hệ tốt đẹp địa phương quyền trung ương triều vua Lý Nhân Tông Lý Anh Tông Khi vương triều Lý dần rơi vào khủng hoảng người dân địa phương khơng cịn thực dâng tặng vật phẩm cho vua Lý Chiêu Hồng Mục đích dâng tặng vật phẩm hai nhóm đối tượng có khác biệt Nhóm đối tượng ghi chép địa phươn cụ thể thủ lĩnh cai quản địa phương dâng tặng vật phẩm hành động thực nghĩa vụ địa phương với quyền trung ương quy định năm 1013 vua Lý Thái Tổ Đây coi hình thức thể trách nhiệm phiên thần triều đình Khi địa phương cát đồng nghĩa với hành động chấm dứt không thực dâng nộp vật phẩm Điều thể rõ qua ghi chép Đại Việt sử ký toàn thư chép dậy Nùng Trí Cao: trước năm 1039, Tồn Phúc làm thủ lĩnh châu Thảng Do, em Tồn Lộc làm thủ lĩnh châu Vạn Nhai, em vợ Tồn Phúc Đương Đạo làm thủ lĩnh châu Vũ Lặc, thuộc châu Quảng Nguyên, hàng năm nộp đồ thổ sản Sau Tồn Phúc giết Tồn Lộc Đương Đạo kiêm tính đất, tiếm xưng Chiêu Thánh hoàng đế, lập A Nùng làm Minh Đức hồng hậu, phong Trí Thông làm Nam Nha vương, đổi châu làm nước Tồn Sinh, sửa sang binh giáp, đắp thành kiên cố để tự giữ, không nộp cống xưng thần nữa” [2; tr.295, 296] Như nộp vật phẩm biểu cho lòng trung thành địa phương quyền trung ương Mục đích dâng tặng vật phẩm nhóm đối tượng thứ hai mang tính cá nhân, tự phát, tự nguyện xuất phát từ ngưỡng vọng người dân địa phương quyền trung ương; thể tình cảm gắn kết người dân địa phương quyền trung ương nhà Lý 2.4 Vật phẩm địa phương dâng lên quyền trung ương Nhìn lại quy định năm 1013 vua Lý Thái Tổ đối chiếu với hệ thống kiện cống phẩm từ địa phương lên trung ương qua nguồn thư tịch cổ, nhận định cống phẩm chủ yếu vật phẩm quý lạ muông thú, cối bên cạnh vật phẩm có giá trị vàng hay chí người trở thành vật phẩm để thiết lập quan hệ địa phương với trung ương 148 Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý… Dựa theo kết thống kê Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tiền biên Khâm định Việt sử thông giám cương mục lập biểu đồ sau: 16 14 12 10 15 14 10 2 Ngựa Kỳ lân Rùa Hươu trắng Chim sẻ trắng Voi trắng Quạ trắng Số lần Biểu đồ Một số loài mng thú địa phương dâng lên quyền trung ương triều Lý (1009-1225) Căn biểu đồ trên, rùa lồi vật địa phương dâng lên quyền trung ương nhiều với mong muốn trường tồn vị vua Lý trình cai trị đất nước Lồi rùa dâng lên cịn mang đặc điểm dị biệt chân, Vào năm 1099, 1114 người dân địa phương không rõ họ tên dâng vua Lý Nhân Tông rùa Rùa chân mắt quận Gia Lâm dâng lên vua Lý Thánh Tông vào mùa xuân năm 1062 [1; tr.93] người dân địa phương không rõ họ tên dâng vua Lý Nhân Tơng tháng 11 năm 1116 [1; tr.115]; rùa mắt có ngươi, ức có hai chữ “thiện đế” người dân địa phương không rõ họ tên dâng lên vua Lý Nhân Tông vào mùa hạ tháng năm 1117 [1; tr.115], Chủ đô giáp Nội tác giám Tơ Ơng dâng vua Lý Nhân Tơng vào tháng năm 1124 [2; tr.352] Điểm đặc biệt thêm ngực loài rùa dâng tặng lên vua Lý thường có khắc chữ chữ “thiện đế” năm 1117 dâng vua Lý Nhân Tông; chữ “dĩ hành pháp công” năm 1143 dâng vua Lý Anh Tông [1; tr.144]; chữ “vương dĩ bát vạn” năm 1150 dâng vua Lý Anh Tơng [1; tr.147] rùa gáy có văn đỏ, bụng có đủ màu sắc, đầu có cựa lên vua Lý Anh Tông năm 1166 [1; tr.151] Ý nghĩa tựu chung dòng chữ khắc ngực rùa biểu thị cho mong muốn trường tồn, cai trị anh minh vua Lý nhân dân Màu trắng màu vàng vua Lý coi điềm lành (Trong ngũ hành, màu trắng màu điềm lành Nhưng xét vật phẩm cụ thể địa phương dâng lên triều vua Lý có nhiều vật phẩm mang màu trắng thể quan niệm riêng vị vua triều Lý màu sắc vật phẩm tiến công từ địa phương) ghi chép Đại Việt sử ký toàn thư vào tháng 12 năm 1131 Nguyễn Mãi hương Thái Bình dâng hươu trắng Binh tả vũ tiệp Đỗ Khánh dâng hầu sắc vàng “vua cho điềm lành, xuống chiếu cho quan dâng biểu mừng” [2; tr.372] Màu sắc loài hươu, voi, chim sẻ, quạ dâng lên quyền trung ương thường có màu trắng Màu vàng thú lạ ghi chép lại số vật phẩm địa phương dâng vua Lý có kiện sau: mùa thu tháng năm 1117 có người dân địa phương không rõ họ tên dâng vua Lý Nhân Tông rùa vàng [1; tr.114], Quản giáp Nội tác Chu Thuỷ dâng cá riếc vàng lên vua Lý Thần Tơng năm 1130 [2; tr.369] Ngồi ra, loài hươu đen nhắc tới kiện: năm 1117 có người dân địa phương khơng rõ họ tên dâng vua Lý Nhân Tông [1; tr.115]; châu mục châu Chân Đăng Lê Pháp Quốc dâng vua Lý Thần Tông năm 1132 [2; tr.372] 149 Nguyễn Thu Hiền* Đặng Thị Lan Huệ Như dâng vật phẩm, địa phương thể ý niệm cầu chúc tốt lành, vững bền dành cho quyền trung ương Các loài vật lựa chọn để dâng vật phẩm lựa chọn theo quy chuẩn tâm linh báo hiệu điềm lành bên cạnh yếu tố dị biệt loài vật Loài ngựa đặc biệt ngựa có đặc điểm khác lạ vua Lý coi biểu tượng thần linh kiện năm 1013 triều vua Lý Thái Tổ “bấy tầu ngựa có ngựa bạch, xe vua hí lên trước, vua sai Bạch Long thần mã” [3; tr.240] Theo Khâm định Việt sử thông giám cương mục, sau châu Chân Đăng dâng voi trắng năm 1068, vua Lý Thánh Tông “tự cho điềm lành, đổi niên hiệu” (Đổi niên hiệu năm Mậu Thân 1068 năm Hi Ninh thứ nhất) [4; tr.326] Ngoài vật kỳ lân, phượng hoàng theo sử thần Ngơ Thì Sĩ “vì người ta khơng thường thấy nên cho điềm lành” [3; tr.241] Kỳ lân loài vật Châu Hoan dâng lên vua Lý Thái Tổ năm 1014 [3; tr.241] vua Lý Thái Tông vào tháng năm 1029 [1;tr.80] Nhà nghiên cứu Đinh Hồng Hải đưa luận giải cá nhân tồn Kỳ lân phượng biểu tượng đặc trưng văn hoá Việt Nam Tác giả cho kỳ lân cách gọi khác “ly” hay “lân mã”, “long mã” “Lân mã có thân giống thân ngựa, đầu thường mơ tả dạng đầu rồng với mũi sư tử, trán to, miệng rộng, có bờm râu Thân lân mã thường mơ tả dạng có vảy vảy tê, sống lưng có gai kỳ nhơng trâu” [13; tr.49-50] Có ý kiến cho phượng hồng lồi vật khơng có thật, theo nhà nghiên cứu Đinh Hồng Hải “Ngay từ thuở sơ khai, phượng hoàng lên loài chim đẹp đẽ, mạnh mẽ linh thiêng” [13; tr.60] “Phượng loài chim đẹp lớn, đặc biệt phượng lại loài ăn thực vật nên phượng cịn xem lồi chim sạch, khiết xứng đáng “sánh vai” với rồng tứ linh” [13; tr.62] Khi nhà vua nhận thấy vật phẩm địa phương dâng không mang điềm lành vua Lý từ chối Khảo sát từ Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tiền biên Khâm định Việt sử thông giám cương mục xác nhận lần vua Lý Nhân Tông vào tháng năm 1121 từ chối cau gốc thân nhà sư Vương Ái dâng “khi Thái sư Trần Độ cho vật khơng lấy làm điềm tốt vua Lý Nhân Tông không tiếp nhận vật phẩm này” [2; tr.349] Trong vật phẩm địa phương dâng lên quyền trung ương triều Lý bên cạnh mng thú lạ cịn có nhiều loại quen thuộc hoạt động trồng trọt mang đặc điểm khác lạ cau gốc thân phủ Thanh Hố dâng vua Lý Nhân Tơng năm 1111 [1; tr.112]; cỏ chi, hoa ưu đàm (hoa sung) người dân địa phương không rõ họ tên dâng vua Lý Nhân Tông năm 1112; hoa cà kết người dân địa phương không rõ họ tên dâng vua Lý Nhân Tông năm 1115 [1; tr.114]; giống lúa dài thước tấc người dân địa phương không rõ họ tên dâng vua Lý Cao Tông năm 1184 [1; tr.159] Bên cạnh muông thú, cối; người trở thành vật phẩm dâng lên vua Lý Đó người gái người phụ nữ họ Đào dâng lên vua Lý Thái Tơng vào năm 1033; tù binh Chiêm Thành kiện Lệnh thư gia châu Nghệ An dâng vua Lý Thần Tông người Chiêm Thành vào tháng năm 1132 [2; tr 372] Thân xác nhà sư sau qua đời kết tinh thành xá lị vật phẩm quý vua Lý coi điềm lành Nhà sư chùa Tề Thánh huyện Thái Bình dâng lên vua Lý Thái Tổ hịm đựng xá lị năm 1015 [2; tr.266] Lý giải thêm vật phẩm xá lị quan niệm vua nhà Lý, Đại Việt sử ký tồn thư có biên chép kiện: năm Giáp Tuất 1034, vua Lý Thái Tơng đổi niên hiệu thành Thơng Thuỵ kiện hai nhà sư Nghiêm Bảo Tính Phạm Minh Tâm tự thiêu kết thành thất bảo, vua xuống chiếu đem thất bảo giữ chùa Trường Thánh để thờ “Vua cho việc kỳ dị, đổi niên hiệu Thông Thuỵ” [2; tr.289] Sử thần Ngô Sĩ Liên bàn thêm kiện sau: “Thuyết nhà Phật gọi xá lị tức tự thiêu mình, tinh khí tụ lại mà kết thành thứ lửa không cháy được, gọi bảo Tương truyền người học Phật thành xác hố làm bảo thế” [2; tr.289] 150 Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý… Vật phẩm từ địa phương dâng lên quyền trung ương khơng thể thiếu vật phẩm có giá trị lớn vàng, ngọc, châu báu: tháng năm 1039, động Vũ Kiến thuộc châu Quảng Nguyên “dâng khối vàng sống nặng 112 lạng” [2; tr.297]; tháng năm 1127, thủ lĩnh châu Tư Nông Dương Tuệ “dâng hai khối vàng sống trường thọ” [2; tr.356]; năm 1130, đại thủ lĩnh châu Tư Nông Hà Văn Quảng “dâng hai khối vàng sống, cộng nặng 33 lạng đồng cân” [2; tr.367]; mùa hạ tháng năm 1063 có người dân địa phương khơng rõ họ tên dâng vua Lý Thánh Tông ngọc [1; tr.93]; tháng năm 1122, nhà sư Dương Tu dâng vua Lý Nhân Tơng đơi ngọc bích trắng [2; tr.349] Kết luận Thứ nhất, hoạt động cống phẩm từ địa phương dâng lên quyền trung ương diễn chủ yếu từ triều vua Lý Thái Tổ đến triều vua Lý Cao Tông với số lượng tần suất khác biệt Vua Lý Nhân Tơng có số lần tiếp nhận vật phẩm từ địa phương lên quyền trung ương nhiều so với vị vua lại triều Lý Vua Lý Thần Tông tiếp nhận vật phẩm từ địa phương với tần suất trung bình cao gần lần/1 năm Hai triều vua cuối nhà Lý Lý Huệ Tông Lý Chiêu Hoàng hoạt động dâng vật phẩm từ địa phương dường biến khủng hoảng cuối vương triều với dậy lực cát địa phương Thời gian địa phương lựa chọn dâng vật phẩm thường vào mùa xuân vào tháng khởi đầu cho năm Thứ hai, địa phương thuộc vùng biên viễn phía Bắc châu Lạng hay biên viễn phía Nam châu Hoan có số lần dâng vật phẩm lớn địa phương khác ghi chép nguồn thư tịch cổ Việt Nam Thực tế khẳng định vị sức ảnh hưởng nỗ lực quản lý cấp địa phương dù vùng biên viễn phía Bắc hay phía Nam vị vua triều Lý Lý Nhân Tông, Lý Thần Tông Thứ ba, đối tượng thực dâng vật phẩm từ địa phương lên quyền trung ương triều Lý gồm có hai nhóm đối tượng với mục đích khác Nhóm đối tượng địa phương ghi rõ tên gọi thủ lĩnh trấn trị địa phương dâng vật phẩm thực nghĩa vụ địa phương quyền trung ương, thực trách nhiệm phiên thần triều đình Nhóm đối tượng cá nhân không ghi rõ họ tên địa phương thực dâng tặng vật phẩm mang tính chất tự nguyện tự phát, không theo định lệ hay định kỳ hạn nhà nước Thứ tư, vật phẩm từ địa phương dâng lên quyền trung ương phong phú với muông thú lạ voi trắng, hươu trắng, chim sẻ trắng, quạ trắng, rùa chân mắt ngươi; loại quen thuộc hoạt động sản xuất nông nghiệp lúa, cau ; người trở thành vật phẩm địa phương dâng lên quyền trung ương Vật phẩm thể thành ý, cầu chúc tốt lành nhà vua, cầu mong cai trị anh minh nhà vua nhân dân Thứ năm, tính đặc thù địa phương thể rõ qua hoạt động dâng vật phẩm Những địa phương có nguồn lợi khống sản châu Tư Nông nhiều lần dâng vàng, địa phương vùng miền núi thường lựa chọn voi, hươu để nộp lên quyền trung ương Bên canh đó, yếu tố lịch sử châu Quảng Nguyên vốn nơi diễn cát nên mối liên hệ với quyền trung ương bị ngắt quãng qua nhiều đời vua Lý Do đặc thù địa hình xa xơi so với kinh Thăng Long nên có số địa phương đặc biệt châu Lạng, châu Hoan, châu Tư Nông, châu Quảng Nguyên, châu Chân Đăng lần sử liệu biên chép hoạt động dâng vật phẩm đa số châu, trại, giáp khác nhắc đến lần Thứ sáu, kết nghiên cứu cống phẩm mối quan hệ địa phương với trung ương triều Lý sở để mở rộng nghiên cứu cống phẩm mối quan hệ vương triều Lý với quốc gia láng giềng Từ làm rõ nội hàm hoạt động cống phẩm sách nội trị ngoại giao vương triều Lý (1009-1225) 151 Nguyễn Thu Hiền* Đặng Thị Lan Huệ TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Khuyết danh, Trần Quốc Vượng dịch, 2005 Việt sử lược Nxb Thuận Hoá – Trung tâm văn hoá ngôn ngữ Đông Tây, Hà Nội [2] Ngô Sĩ Liên sử thần triều Lê, 2004 Đại Việt sử ký tồn thư, tập Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội [3] Ngơ Thì Sĩ, 2011 Đại Việt sử ký tiền biên Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội [4] Quốc sử quán triều Nguyễn , 1997 Khâm định Việt sử thông giám cương mục, tập Nxb Giáo dục, Hà Nội [5] Nguyễn Thu Hiền, 2013 “Sự thành lập triều Nguyên (Trung Quốc) qua số tác phẩm sử học Việt Nam thời phong kiến” Tạp chí Khoa học Đại học Sư phạm Hà Nội, số 2, tr.100-106 [6] Phan Huy Lê, 2007 Phò mã Thân Cảnh Phúc kháng chiến chống Tống, in Lịch sử văn hoá Việt Nam tiếp cận phận Nxb Giáo dục, Hà Nội, tr.861-870 [7] Hoàng Xuân Hãn, 2014 Lý Thường Kiệt: Lịch sử ngoại giao tông giáo triều Lý Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội [8] Đỗ Đức Hùng, 2001 Tổ chức quyền hành nước Đại Việt thời Lý (1009-1225) Kỉ yếu Hội thảo khoa học Lý Công Uẩn vương triều Lý, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội, tr.183-193 [9] Keith W.Taylor, 2002 Quyền uy tính chân Việt Nam kỉ XI, in Những vấn đề lịch sử Việt Nam Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, tr.63-103 [10] Nguyễn Quang Ngọc, 2010 Vương triều Lý Nxb Hà Nội [11] Nguyễn Minh Tường, 2015 Tổ chức máy nhà nước quân chủ Việt Nam (từ năm 939 đến năm 1984 Nxb Khoa học xã hội Hà Nội [12] Đào Duy Anh, 2005 Đất nước Việt Nam qua đời Nxb Văn hố Thơng tin, Hà Nội [13] Đinh Hồng Hải, 2012 Những biểu tượng đặc trưng văn hoá truyền thống Việt Nam, tập Nxb Tri thức, Hà Nội ABSTRACT The tributation in the relationship between the Central and Local government under the Ly Dynasty (1009 – 1225) through the ancient bibliographic sources in Vietnam Nguyen Thu Hien*1 and Dang Thi Lan Hue2 Faculty of History, Hanoi National University of Education Mai Hac De High School – Hanoi The paper focused on studying various manifestations of forms, ways of performing local tributation to the Central government under the Ly Dynasty from 1009 to 1225 The article mainly used the method of statistics, comparison, and evaluation between the ancient bibliographic sources of Vietnam to collect and analyze events which related to tributation issues between the Central government and Localities under the Ly Dynasty Thereby, we have reproduced, codified the events, and remarked on the impact of tributation in the relationship between the Central and Local governments during the Ly Dynasty The results of the study expected to bring new perceptions of the tributation activity not only the obligation of the Local government to the Central government, but also an expression of the efforts in the process of building monarchy institutions of the Ly Dynasty simultaneously as well as pointed out the specific characteristics of each locality in relation to the Central government Keywords: tributation, the Ly Dynasty, Central government, Local government 152 .. .Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý? ?? trung ương đồng thời giữ vững an ninh quốc phòng khu vực biên giới Đại Việt Thứ hai, mối quan hệ quyền trung ương địa phương triều. .. lần địa phương dâng vật phẩm lên quyền trung ương triều Lý (1009-1225) theo mùa năm 2.3 Đối tư? ??ng dâng vật phẩm từ địa phương lên trung ương Khi tìm hiểu cống phẩm mối quan hệ địa phương trung ương. .. vật phẩm để thiết lập quan hệ địa phương với trung ương 148 Cống phẩm mối quan hệ với địa phương quyền trung ương triều Lý? ?? Dựa theo kết thống kê Việt sử lược, Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt