Phát hiện mới về thành cổ Biên Hòa

Bài viết đề cập đến những phát hiện mới về thành cổ Biên Hòa như: Trầm tích văn hóa cổ; tầng văn hoa khảo cổ; nền móng kiến trúc; hiện vật khảo cổ học; các giám định khoa học. Để biết thêm chi tiết mời các bạn cùng tham khảo bài viết.

PHẤT HIÏåN MÚÁI VÏÌ THÂNH CƯÍ BIÏN HÔA Phẩm Àûác Mẩnh* TỐM TÙỈT Thấng 2/2012, theo u cêìu ca UBND tónh Àưìng Nai, cấc nhâ khoa hổc thåc Bưå mưn Khẫo cưí hổc, Khoa Lõch sûã (Trûúâng ÀHKHXH&NV-ÀHQG-HCM) àậ phưëi húåp vúái Súã Vùn hốa - Thưng tin - Du lõch Àưìng Nai tiïën hânh khẫo hiïån trûúâng vâ àâo 14 hưë thấm vúái tưíng diïån tđch hỳn 60m oaõn khaóo saỏt aọ phaỏt hiùồn, nựỗm dỷỳỏi nïìn mống tôa thânh lâ cẫ trêìm tđch vùn hốa ngun thy cố àưå dây 90-140cm ken dây dêëu tđch 3.054 tiïu bẫn thåc khưëi ngìn liïåu liïn quan trûåc tiïëp àïën àúâi sưëng cû dên cưí chđnh "trïn mẫnh àêët nây" trûúâng k lõch sûã Àố lâ cấc mẫnh ngối mốc mang hịnh Phêåt, hỗa lô "kiïíu câ râng", cng cấc loẩi gưëm mõn trùỉng thåc thúâi phất triïín ca truìn thưëng vùn hốa Ốc Eo (thïë k 6-7 AD) Cấc sûu têåp gẩch, àêët nung vâ àưì gia dng nhû gưëm trấng men, àưì sânh vâ gưëm hoa lam tûâ nhiïìu ngìn lô khấc (Biïn Hôa, Lấi Thiïu, Sâi Gôn, Gô Sânh, Champa, Khmer; Thấi Lan, Nam Trung Quửởc); voõng trang sỷỏc eo tay bựỗng àưìng vâ àấ cûáng v.v… chûáng thûåc quấ trịnh t cû ca cû dên bẫn àõa thúâi Trung àẩi àïën têån ngaây (tûâ thïë kyã 14-15 àïën thïë kyã 19-20 AD) Thu hoẩch khẫo cưí múái vïì lâng cưí nựỗm caỏc ừa tờỡng sờu nhờởt cuóa Thaõnh Biùn Hôa cung ûáng nhûäng tâi liïåu qu cho viïåc nghiïn cûáu lõch sûã ca Àưìng Nai nối riïng vâ cẫ Nam bưå nối chung Thânh cưí Biïn Hôa, vúái nhiïìu danh xûng qua cấc thúâi àoẩn lõch sûã (Thânh Cûåu, Thânh Kên, Thânh Soldat ) vâ cấc kiïën trc dûúng phêìn hiïån tưìn nhû tûúâng bao, lư cưët, dinh thûå hiïån tổa lẩc tẩi sưë 129 Phan Chu Trinh, phûúâng Quang Vinh, thânh phưë Biïn Hôa, tónh Àưìng Nai; nựỗm caỏch sửng ửỡng Nai khoaóng 500m vùỡ hỷỳỏng tờy nam vâ cấch sên bay Biïn Hôa khoẫng 1km vïì phđa àưng bùỉc Thânh cưí Biïn Hôa hiïån lâ tôa thânh nhêët côn àûúåc bẫo tưìn úã Nam bưå, vêỵn côn mưåt phêìn mang dấng dêëp cêëu trc * thânh Vauban gêìn vng thúâi Phấp thåc tđnh tûâ nùm 1861; quy mư tôa thânh hiïån (khoẫng gêìn 1,1 hecta = 10.816,5m²) chó côn khoẫng 1/ 7-1/8 cưng trịnh cưí thânh thúâi Nguỵn Theo nhiïìu ngìn tâi liïåu, cưí thânh àúâi Minh Mẩng vưën cố k àâi, cûãa vâ cêìu àấ qua hâo nûúác, chu vi túái 388 trûúång (diïån tñch hún 18 hecta), lúán nhêët cấc thânh tónh Nam bưå cng thúâi, chó sau Gia Àõnh Thânh “Tónh thânh nây úã àõa phêån thưn Tên Lên, huån Phûúác Chấnh Khi àêìu bẫn triïìu dûång àùåt úã thưn Phûúác Lû, nùm PGS.TS ngânh Khẫo cưí hổc, Khoa Lõch sûã, Trûúâng ÀHKHXH&NV-ÀHQG-TP.HCM K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N ♦47 Kiïën trc dinh thûå Phấp hiïån côn Thânh cưí Biïn Hôa Gia Long 15 (1816) dúâi qua chưỵ nây Nùm Minh Mẩng 15 (1834), àùỉp thânh àêët, nùm 18 (1837) xêy lẩi bựỗng aỏ ong (Quửởc sỷó quaỏn, aồi Nam Nhờởt Thửởng Chđ, tónh Biïn Hôa, Lc tónh Nam K) [1;3, 12-14] Khi ựổp thaõnh bựỗng ờởt, quan khờm sai oaõn Vựn Ph chổn 1.000 dên hẩt àùỉp vâo thấng 6/1834, vúái bưën mùåt thânh àïìu dâi 70 trûúång, cao thûúác, têëc, dây trûúång; múã bưën cûãa, cố haõo rửồng trỷỳồng, sờu thỷỳỏc Luỏc xờy bựỗng àấ ong, Vïå y Vïå tẫ bẫo nhi Nguỵn Vùn Ca vâ Thû phố Vïå y Tiïìn Doanh Long Vộ Phan Vùn Lùng, Vïå uáy Taã thuãy Gia Àõnh Lï Vùn Tû, Vïå y Bịnh Thån Tưn Thêët Mêåu chó àẩo 4.000 binh dên àùỉp vâo thấng Giïng nùm 1838, chu vi daâi 388 trûúång, cao thûúác, têëc, dây trûúång, hâo rưång trûúång, sêu thûúác, cố K àâi, cûãa vâ cêìu àấ qua hâo) Theo cấch quy àưíi hïå mết ca nhâ nghiïn cûáu Nguỵn Àịnh Àêìu (1 trûúång = 4,24m; thûúác = 0,424m), thânh cưí Biïn Hôa àúâi Minh Mẩng chu vi túái 1.645,12m, tûúâng thaânh cao 3,604m, daây túái 4,24m, hâo rưång 16,96m, sêu 2,544m, vúái diïån tđch khn viïn bưën tûúâng bao túái gêìn 17 hecta (411,28m x 411,28m = 169.151,2384m²) vâ diïån tđch thânh Biïn Hôa tđnh cẫ haâo nûúác xung quanh túái hún 18 hecta (428,24m x 428,24m = 183.389,4976m²) vâ àêy cng lâ tôa thânh lúán nhêët hïå thưëng thânh tónh Nam bưå cng thúâi, chó sau Gia Àõnh Thânh (chu vi dâi 429 trûúång) [8, 12] Tûâ àêìu nùm 2012, nhêån lúâi múâi cuãa UBND vâ Súã Vùn hốa, Thïí thao & Du lõch Àưìng Nai, Bưå mưn Khẫo cưí hổc, Khoa Lõch sûã (Trûúâng ÀHKHXH&NV-ÀHQG-TP.HCM) àậ phưëi húåp vúái Ban Quẫn l Di tđch - Danh thùỉng Àưìng Nai tiïën hânh khẫo hiïån trûúâng dûå aán xêy dûång khu chung cû cao têìng ca Tưíng Cưng ty Phất triïín khu cưng nghiïåp (Sonapart) nựỗm kùở bùn Thaõnh cửớ (toồa ửồ: 10 05657.2 vụ ửồ Bựổc; 10604913.6 kinh ửồ ửng) nhựỗm nghiùn cỷỏu cung cêëp cấc dûä liïåu vïì khẫo cưí gốp phêìn xấc àõnh phẩm vi dêëu tđch ca Thânh Biïn Hôa xûa vúái nhûäng di sẫn vùn hốa côn tiïìm êín lông àêët, qua àố àïì nhûäng u cêìu c thïí vïì bẫo vïå vâ phất huy giấ trõ di tđch, phc v cho cưng tấc trûng bây, giấo dc, àâo tẩo, nghiïn cûáu ca giúái nghiïn cûáu, cấc nhâ quẫn l di sẫn vùn hốa, sinh viïn, hổc sinh àưëi vúái kiïën trc qn sûå àûúåc nhiïìu thïë hïå ngûúâi Nam bưå u qu nhû mưåt qìn thïí “Vộ Miïëu” ven búâ Àưìng Nai khưng quấ xa “Vùn Miïëu” Trêën Biïn1 Àoân thùm dô khẫo cưí àậ múã 14 hưë thấm vúái tưíng diïån tđch hún 60m2 (10 hưë khu vûåc dûå ấn Sonapart, quy mư mưỵi hưë rưång 2mx2m = 4m2, theo àng hûúáng àưng têy nam bùỉc vâ hưë nưåi thânh múã theo võ trđ chẩy song song vúái kiïën trc thânh cưí) Cao àưå “0” lêëy lâm chín cho àưå cao mựồt bựỗng taồi caỏc hửở aõo thaỏm saỏt ỷỳồc xaỏc lêåp tûâ àiïím tổa àưå àûúâng truìn cêëp II (ÀT II) ca Bưå Tâi ngun Mưi trûúâng thiïët lêåp tẩi khu vỷồc caỏch tỷỳõng bao phủa bựổc 5m Mựồt bựỗng khai qåt cao dêìn tûâ phđa ngoâi (phđa àûúâng Phan Chêu Trinh) vâo theo trc àưng bùỉc - têy nam, chïnh lïåch àưå cao àûúåc xấc àõnh khoẫng 25cm Têët cẫ cấc hưë thấm sệ múã phẫi àẩt àưå sêu ±2m (àưå sêu àõa têìng àẫm bẫo phất giấc àêìy Àoân cưng tấc gưìm cố: PGS.TS Phẩm Àûác Mẩnh (Trûúãng Bưå mưn Khẫo cưí hổc, Khoa Lõch sûã, Trûúâng ÀHKHXH&NV-ÀHQG-HCM) - Trûúãng àoân; ThS Nguỵn Hưìng Ên (Súã VH-TT & DL Àưìng Nai); Nguỵn Chiïën Thùỉng (Trung têm Bẫo tưìn Di tđch TP HCM); Phan Thõ Thõnh, Àưỵ Àùng Thùỉng, Lï Thõ Loan (Ban Quẫn l Di tđch Danh thùỉng Àưìng Nai) Trong quấ trịnh khai qåt, nhiïìu nhâ khoa hổc àïën thùm hiïån trûúâng nhû ThS Trêìn Quang Toẩi, Lï Trđ Dng (Súã VH-TT & DL Àưìng Nai); ThS Àưỵ Ngổc Chiïën, Quẫng Vùn Sún (Trûúâng ÀHKHXH&NV-ÀHQGHCM); TS Trêìn Vùn Bẫo, Lï Xn Hûng (Àẩi hổc Àâ Lẩt); TS Lï Thõ Liïn, ThS Nguỵn Thõ Mai Hûúng (Viïån Khẫo cưí hổc, Hâ Nưåi) v.v 48♦K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N têìng vùn hốa ngun thy nhêët úã Biïn Hôa nïëu cố; búãi theo kinh nghiïåm àiïìn dậ hâng chc nùm ca chng tưi úã Àưìng Nai, cấc trêìm tđch xûa nhêët hiïån biïët úã Biïn Hôa vâ vng ven chó phất lưå úã àưå sêu trung bịnh tûâ 50-160cm; vđ nhû vng chên àưìi Bịnh Àa = 140-160cm, Gô Me = 5060cm úã Biïn Hôa, Cấi Vẩn = 50-60cm, Gô Dûa = 80-90cm, Bûng Bẩc = 90-100cm úã vng ngêåp mùån vâ cẫ úã Cêìu Sùỉt = 70-75cm hay Àưìi Mđt = 120 = 140cm úã vng àêët àỗ bazan ) [10-1991] Trêìm tđch vùn hốa cưí Kïët quẫ àâo thấm qua 14 hưë tẩi khu vûåc Thânh Biïn Hôa ghi nhêån tẩi hưë H3, H5, H7, H12 diïỵn biïën têìng vùn hốa tûúng àưëi rộ vúái mêåt àưå hiïån vêåt gưëm dây àùåc Cấc hưë H2, H4, H6, H8, H11, H13 têìng vùn hốa khưng rộ vâ bõ xấo trưån nhiïìu, xët hiïån gưëm vâ mưåt sưë nïìn mống kiïën trc liïn quan túái Thânh Biïn Hôa Tẩi hưë H14 lâ nïìn sên ca kiïën trc Thânh Biïn Hôa 1.1 Têìng vùn hốa Khẫo cưí hổc Diïỵn biïën àõa têìng qua cấc hưë àâo tûâ trïn xëng nhû sau: Lúáp mùåt dây 40-50cm bao ph toân bưå cấc hưë àâo Tẩi lúáp àêët nây chng tưi ghi nhêån cố nhiïìu hiïån vêåt xêy dûång nhû gẩch thễ, gẩch lất, mẫnh bï tưng, vưi vûäa, àấ rùm nhỗ, cất xêy dûång, mẫnh chến, bất cố men… Àêy lâ lúáp vùn hốa hiïån àẩi ngây nay, gưìm lúáp àêët mùåt (10cm), lúáp nïìn ca cấc kiïën trc hiïån àẩi xêy dûång lïn (20cm), rưìi túái lúáp àêët cûáng chûáa nhiïìu xđt sùỉt - àấ ong hốa (10cm) àûúåc àưí àïí gia cưë nïìn àêët, dûúái lúáp nây lẩi àûúåc gia cưë thïm mưåt lúáp 10cm vúái nhiïìu àấ rùm Lúáp vùn hốa ghi nhêån àûúåc úã àêy cố àưå dây tûâ 0,9m túái 1,4m, loẩi àêët lúáp vùn hốa nây ch ëu lâ àêët sết chùỉc hâm lûúång cất đt, cố mâu nêu àỗ vúái àưå êím tûúng àưëi cao Trong lúáp nây cấc hiïån vêåt àa sưë thu àûúåc lâ àưì gưëm vâ sânh dên dng, mưåt sưë hiïån vêåt khấc nhû mẫnh ngối, vông àưìng… cng àûúåc tịm thêëy Nhû vêåy, tûâ hưë H3, H5, H7 khu àêët thåc dûå ấn Sonapart kếo vâo túái hưë H12 phđa di tđch Thânh Biùn Hoõa nựỗm maồch phờn bửở gửởm daõy ựồc Tẩi hưë H7 chng tưi ghi nhêån diïỵn biïën àõa têìng lúáp nây mâu sùỉc cố sûå khấc Mưåt phêìn vấch phđa bùỉc ca hưë cho thêëy: dûúái lúáp mùåt 50cm lâ lúáp àêët cố mâu nêu xấm vúái àưå dây 40cm, thânh phêìn àêët úã àêy chûáa cất, sỗi vûäa cng cấc vêåt liïåu xêy dûång nhû ngối lêỵn gưëm, sânh Dûúái lúáp àêët mâu nêu xấm lâ lúáp àêët cố mâu nêu àỗ, cố àưå dây 20cm túái 45cm sêu dêìn vïì phđa àưng; lúáp àêët nây thânh phêìn ch ëu lâ sết cố pha trưån mưåt đt cất, hiïån vêåt tịm àûúåc ch ëu lâ mẫnh gưëm vâ sânh, mưåt mẫnh ngối hịnh Phêåt ngưìi àûúåc tịm thêëy lúáp nây Dûúái lúáp àêët nêu xấm lâ lúáp àêët cố mâu nêu àen, àưå dây ca lúáp nây lâ 30cm, tđnh chêët ca àêët ch ëu lâ sết lêỵn nhiïìu than vâ gưëm, mưåt đt gưëm àỗ, àưì sânh đt thêëy lúáp nây, tẩi lúáp nây phất hiïån chiïëc vông àưìng Dûúái lúáp àêët nêu xấm lâ lúáp àêët cố mâu xấm xanh, àưå dây àïìu 30cm, àêët tẩi lúáp nây cố hâm lûúång sết nhiïìu, hiïån vêåt ch ëu lâ gưëm cố mâu àỗ, than, khưng cố àưì sânh Dûúái cng lâ sinh thưí cố mâu nêu xấm xanh, dễo 1.2 Nïìn mống kiïën trc Cấc nïìn mống kiïën trc àûúåc phất lưå cố liïn quan trûåc tiïëp túái di tđch Thânh Biïn Hôa giai àoẩn Phấp sûã dng Cấc hưë cố vïët tđch ca nïìn mống nây gưìm: hưë H11, H12, H13, H14 Hưë H11 vâ H12 phất hiïån mưåt sưë phïë tđch ca Thânh nhû mống gẩch àấ ong, gẩch thễ, aỏ, ỷỳõng ửởng nỷỳỏc bựỗng sựổt Hửở H13 phaỏt lửồ khưëi hưåc xêy hịnh chûä nhêåt (3,25x2,15m), àưå dây 25cm sêu 2,1m Bïn àûúåc sûã dng lâm hưë chưn phïë thẫi, thu nhùåt àûúåc cấc hiïån vêåt hưë gưìm, mẫnh lu sânh, chến àơa cố trấng men, gẩch, àấ ong, àấ, dêy kệm gai, àẩn sng vâ vỗ àẩn Hưë H14 phất lưå àûúâng sên ca kiïën truỏc ỷỳồc laỏt bựỗng gaồch vửỡ Hiùồn vờồt khaóo cưí hổc Hiïån nay, toân bưå di tưìn vùn hốa cưí thu thêåp àûúåc qua cấc hưë àâo thấm úã cûúng vûåc Thânh cưí Biïn Hôa vâ vng ven àang àûúåc chng tưi chónh l vâ phên tđch chi tiùởt Trỷỳỏc mựổt coỏ thùớ ghi nhờồn rựỗng: oaõn cửng tấc àậ khấm phấ àûúåc khưëi ngìn liïåu liïn quan trûåc tiïëp àïën àúâi sưëng cû dên cưí chđnh “trïn mẫnh àêët nây”, dân trẫi khung niïn biïíu khấ lúán đt nhêët tûâ thúâi k truìn thưëng vùn hốa Ốc Eo úã Biïn Hôa vâ Àưng Nam bưå hiïån hûäu thõnh àaåt nhêët (thïë kyã VI-VII AD) cho àïën cấc thúâi k hêåu Ốc Eo, Trung vâ Cêån àẩi Tưíng sưë 3.054 tiïu bẫn cố giấ trõ nghiïn cûáu thu thêåp àûúåc têåp trung nhiïìu nhêët cấc hưë àâo k hiïåu: 12TBH-H5 (942 tiïu bẫn = 30,8%); 12TBH-H7 (379 tiïu baãn = 12,4%); 12TBH-H13 (1.043 tiïu baãn = 34,1%); cấc hưë àâo côn lẩi đt K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N ♦49 thêëy hún; Vđ nhû cấc hưë k hiïåu: 12TBH-H2 (40 tiïu baãn = 1,3%); 12TBH-H3 (352 tiïu baãn = 11,5%); 12TBH-H11 (93 tiïu bẫn = 3,1%) vâ 12TBH-H12 (205 tiïu bẫn = 6,7%) (Xem Bẫng 1) Trong nhốm àưì gia dng, gưëm thúâi Cưí sûã cố túái 1.324 tiïu bẫn = 43,3% tưíng sưë hiïån vêåt Chng bao gưìm: 267 mẫnh miïång, 1.037 mẫnh thên trún vâ đt mẫnh cố hoa vùn, 11 mẫnh àấy - Hưë àâo H2 H3 H5 H7 H11 H12 Miïång Thên Àấy-àïë Nm-nùỉp Hỗa lô Bân xoa? Gưëm trưí lưỵ Ngối mốc hịnh Phêåt H-vôniïu ngun Miïång Thên Àấy-àïë Nùỉp-vôi êëm Cấc loẩi hịnh & vùn hốa khấc 10 56 164 138 539 44 128 3 28 23 168 H13 Cưång (%) Hiïån vêåt khẫo cưí A.Àưì gia dng Gưëm thúâi Cưí sûã Àưì sânh & gưëm trấng men TrungCêån àẩi Àưì sûá TrungCêån àẩi B Àưì trang sûác Trung - Cêån àaåi C Vêåt duång Trung - Hiïån àẩi khấc T lïå (%) 267 1.037 11 1 1 2 10 112 10 24 11 78 117 Vông àưìng Mẫnh vông àấ? Àấ cất cố vïët ghê Àêët nung Mống àấ ong Àưì sùỉt cấc loẩi Vỗ àẩn,àẩn Xûúng th Cưång 40 1,3 11,5 75 10 29 112 24 1 16 2 1 352 30,8 942 12,4 379 3,1 93 6,7 11 50♦K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N 13 12 22 2 205 1043 3.054 34,1 100% Bẫng 1: Thưëng kï di tđch & di vêåt khẫo cưí hổc 321=1 0,5% 31 249 32 >1000 >1350 1324= 43,3% 1350 =44,2% =0,06% 57 =1,9% àïë, maãnh nm - nùỉp, mẫnh hỗa lô kiïíu “câ râng” (1 mẫnh giưëng àêìu chim), mẫnh giưëng bân xoa (?), gưëm trưí lưỵ trôn, mẫnh ngối mốc mang hịnh Phêåt àùåc trûng thúâi k vùn hốa Ốc Eo úã Nam bưå Àưì sânh vâ gưëm trấng men thúâi Trung - Cêån àẩi cố 321 tiïu bẫn = 10,5%, àố cố àưì ngun dẩng hóåc gêìn ngun (h - vô - niïu), 31 mẫnh miïång, 249 mẫnh thên, 32 mẫnh àấy àïë, nùỉp àêåy vâ vôi êëm, vúái mưåt sưë gưëm trấng men vâ mang dêëu vùn khùỉc vẩch Àưì sûá thúâi Trung - Cêån àẩi cố túái 1.350 tiïu bẫn = 44,2% thåc nhiïìu hịnh loẩi (h, vô, bịnh, bất, tư, chến, àơa, àên ) vâ cấc lô gưëm khấc úã nûúác (ch ëu gưëm Biïn Hôa, Lấi Thiïu, Sâi Gôn, cố cẫ gưëm Gô Sânh Bịnh Àõnh, gưëm Champa) vâ ngoẩi qëc (gưëm Trung Hoa, gưëm Khmer, gưëm Thailand ) Àưì trang sûác chó tịm thêëy vông àưìng vâ mẫnh vông giưëng àấ cûáng (?) vúái cng kiïíu ghếp àưi bẫn vông Ngoâi ra, côn mưåt sưë vêåt dng thúâi Trung - Cêån àẩi khấc nhû àấ cất cố vïët chïë tấc, cấc thỗi - cc àêët nung chấy; àùåc biïåt, cố àûúâng mống àấ ong vâ cấc vóa àấ ong, sân cement liïn quan àïën cêëu trc Thânh Biïn Hôa xûa; cng cấc vêåt dng khấc nhû xûúng th, vỗ àẩn vâ àêìu àẩn cấc loẩi, àưì sùỉt qn dng vâ cưng c - dng c sùỉt (bẫn lïì, mốc cûãa, àinh cấc loẩi, nểp sùỉt, da, àc, công chûä U cấc cúä, dao gêỵy, kệm gai ) ghi nhêån cấc hưë àâo ch ëu nưåi thânh cưí Biïn Hôa (Xem: Bẫng 1) 2.1 Giấm àõnh khoa hổc Àoân cưng tấc àậ trûåc tiïëp múâi ThS Nguỵn Thõ Mai Hûúng (Trung têm Nghiïn cûáu Con ngûúâi vâ Mưi trûúâng thåc Viïån Khẫo cưí hoåc Viïåt Nam) àïën hiïån trûúâng khai quêåt trûåc tiïëp lêëy hïå thưëng 10 mêỵu thưỵ nhûúäng àïí giấm àõnh Bâo tûã vâ Phêën hoa Cấc hïå thưëng mêỵu thưí nhûúäng àûúåc kiïím chûáng mâu àêët àưëi sấnh vúái Bẫng chín Qëc tïë [7] Chng tưi cng àậ gûãi àïën Phông Thđ nghiïåm C14 thåc Trung têm K thåt Hẩt Nhên TP Hưì Chđ Minh mưåt mêỵu than tro àïí tiïën hânh giấm àõnh niïn àẩi tuåt àưëi úã di tđch lâng cưí vûâa phất hiïån Kïët quẫ giấm àõnh khoa hổc sệ gốp phêìn giẫi mậ cấc vêën àïì khoa hổc vïì cẫnh quan mưi trûúâng sinh thấi vâ cấc “nêëc - mûác” (niveaux) niïn biïíu diïỵn trịnh t cû vâ sấng tẩo vùn hốa ca cấc cưång àưìng tưåc ngûúâi bẫn àõa úã chđnh “lâng cưí Tên Lên dûúái chên thânh Biïn Hôa” thûúã êëy 2.2 Nhêån thûác ban àêìu Àúåt Cưng tấc khẫo cûáu vâ àâo thấm Thânh cưí Biïn Hôa vâ vng ven àậ hoân thânh àng tiïën àưå àïì trïn hiïån trûúâng thấng 2/2012 vâ àậ àẩt àûúåc u cêìu khoa hổc quan trổng nhêët: thu thêåp toân bưå dûä liïåu khẫo cưí hổc quan trổng liïn hïå àïën di tđch lõch sûã - vùn hoáa - kiïën truác quên sûå nây, phc v cho cưng tấc trûng bây, giấo dc, àâo tẩo, nghiïn cûáu ca giúái nghiïn cûáu, cấc nhâ quẫn l di sẫn vùn hốa, sinh viïn, hổc sinh vâ nhên dên 1/ Cấc di tưìn vùn hốa cưí thu thêåp àûúåc qua 6/14 hưë àâo khẫo cưí minh àõnh khấ rộ râng vïì đt nhêët ba thúâi k cû tr lúán úã cûúng vûåc Thânh cưí Biïn Hôa vâ vng ven àûúåc khẫo Xûa nhêët úã àêy chđnh lâ cấc dêëu vïët cû tr thúâi Cưí sûã thåc truìn thưëng vùn hốa Ốc Eo - hêåu Ốc Eo vúái nhûäng mẫnh ngối mốc mang hịnh Phêåt, cấc mẫnh hỗa lô “kiïíu câ râng” vâ cấc sûu têåp gưëm mõn trùỉng cng cấc loẩi hịnh gưëm dên dng tiïu biïíu ca thúâi nây mâ bûúác àêìu theo nhêån àoấn ca chng tưi thåc thúâi phất triïín ca truìn thưëng vùn hốa Ốc Eo (tûâ thïë k VI-VII AD trúã ài) trïn àêët Biïn Hôa xûa Phất hiïån nây cng cưë thïm vïì sûå hiïån diïån ca cấc chûáng tđch vưën cố úã chđnh Thânh cưí Biïn Hôa vâ vng ven tûâ nhiïìu nùm trûúác Vđ nhû, úã khu vûåc chuâa Bûãu Sún kïë cêån, theo Lûúng Vùn Lûåu àậ tûâng phất giấc tûúång thêìn Ganesha ngưìi trïn bân thẩch, tay chó lïn trúâi, tay chưëng vïë mang vïì thúâ úã cha Bûãu Thânh vâ tûúång thờỡn Ganesha khaỏc bựỗng sa thaồch ỳó Tờn Triùỡu - Hôa Hûng [5] Nùm 1931, Hưåi Nghiïn cûáu Àưng Dûúng aọ mua tỷỳồng Nam thờỡn bựỗng aỏ bừ gaọy ờỡu vâ tûá chi phất hiïån thûãa rång gêìn cha Bûãu Sún niïn àẩi khoẫng thïë k IX-XI AD (tûúång lûu úã Bẫo tâng Sâi Gôn, k hiïåu: MBB, N.2799) [6] Cấc cêëu kiïån kiïën trc àâi àiïån Hindu giấo hóåc linh vờồt bựỗng aỏ phiùởn xaỏm en nhỷ Yoni hũnh vng (1x1m) giûäa cố lưỵ àc hịnh chûä nhêåt; bïå thúâ hịnh chốp ct, mùåt phùèng, xung quanh chẩm vông cung àïìu nhû hịnh bưng sen, giûäa àc lưỵ trôn xun thên, têëm àan giưëng àâ ngang hay bêåc tam cêëp kiïën trc niïn àẩi khoẫng thïë kyã VII-VIII AD ÚÃ khu vûåc Cêy Chaâm, nhên dên àâo àêët àùỉp nïìn nhâ úã àưå sêu 1m phất hiïån bûác phuâ àiïu àûa vïì thúâ úã miïëu Bâ thåc phûúâng Quang Vinh K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N ♦51 H2 Thêìy trô Trûúâng ÀHKHXH&NV- ÀHQG-HCM thấm nghiïn cûáu Thânh cưí Biïn Hôa Mẫnh hỗa lô àêët nung Ngối mốc hịnh Phêåt Nùm 1994, Bẫo tâng Àưìng Nai àậ tiïëp quẫn trûng bây ph àiïu hịnh tam giấc lâm tûâ àấ keo chûáa nhiïìu sỗi thẩch anh, cất lúán mâu àỗ hửỡng, aỏy bựỗng, mựồt sau loọm, mựồt trỷỳỏc lửỡi neỏt chẩm thư thïí hiïån hịnh nhên bấn thên àang cêìu nguån ph àiïu chẩm hịnh tr àûáng úã giûäa bao bổc hịnh giưëng Omega, xung quanh tẩo viïìn giưëng tia lûãa, niïn àẩi ûúác khoẫng thïë k XIII-XIV AD [10-1994] Tỷỳồng thờỡn Vishnu bựỗng sa thaồch xanh en cao 1,5 thûúác, rưång thûúác, dây 0,5 thûúác, nùång têën, tay xi cêìm chy, tay giú ngang vai cờỡm ửởc vaõ ụa, chờn xùởp bựỗng, àêìu àưåi m mukuta, thên trêìn, vai àeo dêy Bâ La Mưn, mùåc sampot ngùỉn ngang bùỉp vïë phất hiïån gưëc bổng cêy Dô Heo gêìn Bûãu Sún tûå tûâ 1863 Lûng thêìn tûåa vâo bïå hịnh cấnh sen àónh nhổn, mùåt sau khùỉc minh vùn chûä Chùm xen cấc ngûä tûâ Sanskrit chếp vïì hoâng tûã Nauk Glaun Vijaya, trai vua Jaya Simhavarman àậ dûång tûúång nây bựỗng chiùởn lỳồi phờớm lờởy cuóa quờn Khmer, phuõ iùu mang phong cấch Thấp Mêỵm - Yang Mun niïn àẩi khoẫng thïë k XIV caka [2] Cấc tûúång thêìn Vishnu khaỏc bựỗng sa thaồch en hay xaỏm tỷõng ỷỳồc Xủ nghiïåp Khai thấc cất Biïn Hôa trc vúát dûúái lông sưng Àưìng Nai úã Biïn Hôa tûâ nhûäng nùm 1977-1998 (tûúång Thêìn Vông trang sûác àưìng thau H.3 Cưí vêåt àùåc sấc thúâi Cưí - Trung àẩi phất hiïån dûúái nïìn mống Thânh cưí Biïn Hôa tay, àûáng trïn bïå cố chưët cùỉm, àêìu àưåi m tr, thên trêìn, mùåc sampot ngùỉn mang phong cấch nghïå thåt Baphuon niïn àẩi khoẫng thïë k VIIVIII AD vâ phong cấch tẩc tûúång thïë kyã XIIXIII AD); tûúång thêìn Vishnu tay àûáng trïn bïå cố chưët cùỉm Cú súã Chùn ni Dun Anh Àâo úã phûúâng Quët Thùỉng phất hiïån gêìn cêìu Rẩch Cất nùm 1974 Ngoâi ra, côn cố tûúång Phêåt tẩc tûâ sa thẩch mõn xấm àen ngưìi thiïìn trïn bïå vúái mấi che àêìu rùỉn Naga niïn àẩi khoẫng thïë k XII AD phất hiïån gêìn cêìu Hốa An nùm 1972 mang vïì thúâ úã cha Linh Quang (40/60 Nguỵn Khoấi, P.2, Qån 4, TP.HCM); tûúång thờỡn Ganesha bựỗng ửỡng thau sỷu tờỡm ỳó chuõa Hoỏc Ưng Che niïn àẩi khoẫng thïë k VI-VII AD [10-1994; 11] vâ cẫ chên tûúång nûä thêìn Lasmi mùåc sâ rửng daõi uỏc bựỗng ửỡng ỷỏng trùn bùồ coỏ chửởt cùỉm trûúác gùỉn àêìu bô thêìn Nandin niïn àẩi thïë k XIVXV AD; cng vúái khưng đt dêëu tđch thêìn tûúång phïë tđch kiïën trc àâi àiïån Hindu vâ Phêåt hổc tûâng àûúåc khẫo cưí hổc khai qåt vâ phất hiïån quanh vng nây (Cêìu Hang, Bïën Gưỵ, cha Hiïín Lêm, cha Àẩi Giấc, àịnh Tên Lẩi…), vâ hâng ngân cưí vêåt nhû bân nghiïìn kiïíu Pesani, chây nghiïìn, ngối chốp, bịnh tiïån, bịnh cố vôi, gưëm mõn vâ gưëm trấng men niïn biïíu tûâ thïë k 52♦K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N VII-XIII AD… [9]; xấc thûåc cẫ truìn thưëng cû tr vâ sấng tẩo vùn hốa cưí kđnh vâ àúâi úã àêët Biïn Hng trûúác cẫ thiïn k Nguỵn Gia Long vâ Minh Mẩng àõnh thânh trêën th 2/ Khưëi di tưìn vêåt thïí thûá hai chđnh lâ cấc sûu têåp mẫnh thåc àưì sânh cấc loẩi; ch ëu lâ àưì gia dng tûâ nhiïìu ngìn lô Viïåt vng Biïn Hôa vâ cẫ úã miïìn Nam Trung bưå (Viïåt Nam), cố cẫ gưëm Gô Sânh vâ gưëm Champa, cố cẫ gưëm Khmer ; cng cấc sûu têåp lúán hún ca nhiïìu àưì gưëm trấng men tûâ àưì dên dng àïën àưì kiïíu, ch ëu gưëm hoa lam cấc lô gưëm tónh úã miïìn Nam Trung Qëc (khưëi lûúång mẫnh lúán túái vâi ngân àưì sûá cêìn nhiïìu thúâi gian chónh l vâ àưëi sấnh hún) Nhûäng tû liïåu khẫo cưí hổc nây chûáng thûåc quấ trịnh t cû sinh sưëng ca lâng xûa Tên Lên thúâi Trung vâ Cêån àẩi hiïín nhiïn cng tûâ trûúác àõnh cẫ cûúng vûåc nây thânh tónh 3/ Khưëi di tưìn vêåt thïí thûá ba àûúåc chuáng töi ghi nhêån liïn quan trûåc tiïëp ùởn caỏc ỷỳõng moỏng nhaõ bựỗng aỏ ong, caỏc saõn bï tưng vâ cùn hêìm dûúái lư cưët ca Thânh cưí Biïn Hôa xët lưå cấc hưë àâo úã nưåi àư thânh hiïån tẩi Nhûäng nhêån thûác chên xấc hún vïì tíi ca cấc mống kiïën trc nây vâ cưng nùng cùn hêìm dûúái lư cưët Thânh Biïn Hôa cêìn kiïím chûáng thïm vïì sau úã cấc chûúng trịnh tưn tẩo di tđch Thânh Biïn Hôa Trûúác mùỉt, toân bưå hiïån vêåt úã cấc phên lúáp àõa têìng trïn cng di tđch Thânh Biïn Hôa vâ vng ven cố thïí liïn quan àïën cưng trịnh phông th nây (gẩch kiùởn truỏc bựỗng aỏ ong, gaồch inh nung ựồc, nguyùn liïåu ngối lúåp, gưëm - sânh - sûá cêån àẩi vâ hiïån àẩi, cấc vêåt dng sinh hoẩt cấc thúâi nhû àưì sûá trùỉng cao cêëp chêu Êu, vỗ chai rûúåu Têy, xûúng trêu bô, than ci àun nêëu, cấc àưì qn dng sẫn xët tûâ Phấp vâ cẫ tûâ M, àêìu àẩn cấc loẩi, cố cẫ cấc viïn àẩn ngun chó dêỵn võ trđ “hêìm chûáa àẩn” nưåi Thânh cưí… 4/ Di tđch “lâng cưí Tên Lên dûúái chên Thânh Biïn Hôa - Àưìng Nai” vûâa àûúåc khấm phấ, àâo thấm theo hïå thưëng lúán theo cấc trêìm tđch cû tr dây àùåc vâ liïn tc nhiïìu thïë k chđnh lâ “Di chó khẫo cưí hổc Lõch sûã” cố khẫ nùng cung ûáng cho chng ta nhiïìu tâi liïåu “phc sûã” qu bấu úã chđnh Biïn Hôa nối riïng vâ cẫ Nam Bưå nối chung Búãi vị, theo cấch nối ca GS NGND Giẫi thûúãng Hưì Chđ Minh Hâ Vùn Têën, “Khẫo cưí hổc Lõch sûã phẫi lêëy viïåc khưi phc toân diïån àúâi sưëng ca cû dên trïn cấc miïìn àêët nûúác lõch sûã lâm mc tiïu Àùåc biïåt phẫi ch trổng nhûäng mùåt mâ ngìn sûã liïåu viïët khưng thïí gip chng ta àûúåc… Khưng thïí chó dûâng lẩi úã viïåc nghiïn cûáu cấc àịnh cha àïìn thấp trïn mùåt àêët hay dûúái àêët, cêìn khai qåt phên tđch cấc loẩi hịnh mưå khaỏc maõ chuỏng ta ùỡu biùởt rựỗng thùở giỳỏi ngûúâi chïët phẫn ấnh thïë giúái ngûúâi sưëng Nhûng quan trổng hún - mâ àiïìu nây tûâ trûúác chng ta chûa lâm àûúåc - lâ phẫi khai qåt cấc di chó cû tr thúâi k lõch sûã Chó cố khai qåt cấc di chó cû tr chng ta múái nhêån thûác àûúåc mưåt cấch toân diïån àúâi sưëng dên cû qua cấc thúâi k lõch sûã” [4] TÂI LIÏåU THAM KHẪO Bẫo tâng Àưìng Nai (2008), Hưì sú Di tđch Lõch sûã - kiïën trc Qn sûå thânh Biïn Hôa vâ Biïn bẫn quy àõnh khu vûåc bẫo vïå Di tđch Lõch sûã - kiïën trc Qn sûå Thânh Biïn Hôa, Phûúâng Quang Vinh, TP Biïn Hôa, tónh Àưìng Nai, Tû liïåu Bẫo tâng Àưìng Nai Àưỵ Bấ Nghiïåp (2003), Thânh cưí Biïn Hôa, Hưåi thẫo khoa hổc vïì di tđch Thânh Biïn Hôa (Àưìng Nai) Hẩ Giao (2012), Thùm dô khẫo cưí hổc thânh Biïn Hôa: xët lưå nhûäng dêëu vïët cû tr thúâi Nguỵn, Bấo Àưìng Nai, Sưë 2136, ngây 14/2/2012 Hâ Vùn Têën (1991), Àõnh hûúáng Khẫo cưí hổc Lõch sûã Viïåt Nam, Khẫo cưí hổc, Sưë 1:1-6 Lûúng Vùn Lûåu (1971), Biïn Hôa sûã lûúåc, Toân biïn, têåp I: Trêën Biïn cưí kđnh:111-112; Malleret, L (1963), L’Archếologie du delta du Meákong, Tome IV, Paris Masatada Oyama - Hideo Takehara (1996), Revised Standard Soil Color Charts, Tokyo Nguỵn Àịnh Àêìu (1994), Nghiïn cûáu Àõa bẩ triïìu Nguỵn, tónh Biïn Hôa, Tp Hưì Chđ Minh; Tịm hiïíu di tđch thânh Biïn Hôa (2003), Hưåi thẫo khoa hổc vïì di tđch Thânh Biïn Hôa (Àưìng Nai) Nguỵn Vùn Long (1995), Di tđch vùn hốa Ốc Eo miïìn Àưng Nam bưå, nhûäng khấm phấ múái úã Àưìng Nai, Lån ấn Tiïën sơ, TP Hưì Chđ Minh 10 Phẩm Àûác Mẩnh (1991), Àưìng Nai thúâi Tiïìn sûã vâ Sú sûã, Àõa chđ Àưìng Nai, têåp Lõch sûã; Mưåt tûúång Ganeca bựỗng ửỡng thau ửồc aỏo mỳỏi sỷu tờỡm ỳó Biùn Hôa, Àưìng Nai (1994), Thưng tin Khoa hổc Cưng nghïå vâ Mưi trûúâng, Sưë 2/1994:21-22 K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N ♦53 11 Phẩm Àûác Mẩnh, Lûu Vùn Du, Nguỵn Hưìng Ên (1994), Mưåt tỷỳồng thờỡn Ganesha bựỗng ửỡng mỳỏi sỷu tờỡm ỳó ửỡng Nai, Nhûäng phất hiïån múái vïì Khẫo cưí hổc nùm 1994: 426-427 12 Phan Àịnh Dng (2003), Dêëu tđch Thânh Biïn Hôa, di tđch lõch sûã cêìn àûúåc giûä gịn, tưn tẩo, Hưåi thẫo khoa hổc vïì di tđch Thânh Biïn Hôa (Àưìng Nai) 13 Qëc Sûã Quấn triïìu Nguỵn (1973), Àẩi Nam nhêët thưëng chđ, tónh Biïn Hôa, Lc tónh Nam K (Dõch giẫ: Tu Trai Nguỵn Tẩo), Têåp thûúång, Nha Vùn hốa, Sâi Gôn 14 Tónh y, UBND tónh Àưìng Nai (2001), Àõa chđ Àưìng Nai (têåp 1, 3) SUMMARY New Discovery of the Bien Hoa Ancient Citadel Associate Prof Pham Duc Manh On February, 2012, in response to the request of People's Committee in Dong Nai, the scientists from the Archaeological Department ( Faculty of History - USSH-HCM City), collaborating with Dong Nai provincial Bureau for Culture-Tourism-Sport carried out 14 digging pits for archaeological investigation at Bien Hoa citadel of the total area of 60m² The result showed that 3054 artifacts were found in the 90-140cm-thick cultural stratums from sources directly related to the ancient local inhabitants living in this area for a long time Those were the tiles with Buddha decorating, earthen stoves with various kinds of white pottery from the developing period of Oc Eo cultural traditions (6th - 7th A.D) The collections of bricks, terra-cotta wares, and household items such as glazed ceramics, stone-ware and blue-and-white porcelain fragments originating from different sources (Bien Hoa, Lai Thieu, Sai Gon, Go Sanh, Champa, Khmer, Thailand, Southern China), bronze and hard stone bracelets etc defined the existence of an original dwelling inhabitants from medieval to contemporary times (from 14th - 15th to 19th - 20th A.D.) New archaeological harvest about the Tan Lan ancient village in the lowest layers of Bien Hoa Citadel provides good materials for the historical study of Àong Nai in particular and the Southern region of Vietnam in general 54♦K H O A H Ọ C X ÃÕ H Ộ I V ÀØ N H Â N V Ă N