Tạp chí Môi trường: Số 4/2018 trình bày các nội dung chính sau: Việt Nam - Hàn Quốc: Thúc đẩy hợp tác toàn diện về môi trường, tích cực phối hợp tổ chức Kỳ họp Đại hội đồng Quỹ Môi trường toàn cầu lần thứ 6, triển khai đồng bộ các giải pháp nâng cao chất lượng môi trường tại tỉnh Thanh Hóa, tăng cường nguồn lực khắc phục ô nhiễm các làng nghề tại Thừa Thiên - Huế,... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.
Số 2018 CƠ QUAN CỦA TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG VIETNAM ENVIRONMENT ADMINISTRATION MAGAZINE (VEM) Website: tapchimoitruong.vn Thác Bản Giốc - Một phần Non nước Cao Bằng Unesco cơng nhận Cơng viên Địa chất tồn cầu 12/4/2018 Website: www.tapchimoitruong.vn Số 2018 CƠ QUAN CỦA TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG VIETNAM ENVIRONMENT ADMINISTRATION MAGAZINE (VEM) Website: tapchimoitruong.vn Thác Bản Giốc - Một phần Non nước Cao Bằng Unesco công nhận Công viên Địa chất toàn cầu 12/4/2018 HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP TS Nguyễn Văn Tài (Chủ tịch) GS TS Đặng Kim Chi TS Mai Thanh Dung GS TSKH Phạm Ngọc Đăng TS Nguyễn Thế Đồng GS TS Nguyễn Văn Phước TS Nguyễn Ngọc Sinh PGS TS Nguyễn Danh Sơn PGS TS Lê Kế Sơn PGS TS Lê Văn Thăng GS TS Trần Thục TS Hoàng Văn Thức PGS TS Trương Mạnh Tiến GS TS Lê Vân Trình GS TS Nguyễn Anh Tuấn TS Hồng Dương Tùng GS TS Bùi Cách Tuyến SỰ KIỆN - HOẠT ĐỘNG [6] l Việt Nam - Hàn Quốc: Thúc đẩy hợp tác tồn diện mơi trường [7] l Tích cực phối hợp tổ chức Kỳ họp Đại hội đồng Quỹ Mơi trường tồn cầu lần thứ [8] Tăng cường phối hợp bảo vệ tài nguyên, môi trường chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu [9] l Triển khai liệt nhiệm vụ, tạo chuyển biến tích cực cơng tác quản lý nhà nước TN&MT l LUẬT PHÁP - CHÍNH SÁCH [10] NGUYỄN HỮU TIẾN - MAI VĂN HIẾN: Dán nhãn lượng xe mô tô, xe gắn máy - minh bạch mức tiêu thụ nhiên liệu lợi ích xã hội, người dân doanh nghiệp [12] HÀ THANH BIÊN: Mơ hình đồng quản lý khu bảo tồn biển Việt Nam [14] ĐOÀN NGỌC BÁU: Cao Bằng bước nâng cao hiệu công tác quản lý nhà nước bảo vệ môi trường [16] ĐÀO TRỌNG QUY: Triển khai đồng giải pháp nâng cao chất lượng mơi trường tỉnh Thanh Hóa [18] HUỲNH VĂN SƠN: Bến Tre ưu tiên đầu tư dự án khắc phục ô nhiễm, cải thiện môi trường TỔNG BIÊN TẬP Đỗ Thanh Thủy Tel: (024) 61281438 TRAO ĐỔI - DIỄN ĐÀN Trụ sở Hà Nội: Tầng 7, Lơ E2, phố Dương Đình Nghệ, phường n Hịa, quận Cầu Giấy, Hà Nội Phòng Trị sự: (024) 66569135 Phòng Biên tập: (024) 61281446 Fax: (024) 39412053 Email: tapchimoitruongtcmt@vea.gov.vn l Thường trú TP Hồ Chí Minh: Phịng A 403, Tầng - Khu liên quan Bộ TN&MT, số 200 Lý Chính Thắng, phường 9, quận 3, TP.HCM Tel: (028) 66814471 - Fax: (028) 62676875 Email: tcmtphianam@gmail.com l GIẤY PHÉP XUẤT BẢN Số 1347/GP-BTTTT cấp ngày 23/8/2011 Thiết kế mỹ thuật: Nguyễn Việt Hưng Bìa: Thác Bản Giốc, Cao Bằng Ảnh: TTXVN Chế & in: C.ty TNHH Thương mại Hải Anh Số 4/2018 Giá: 20.000đ [21] JUNG GUN YOUNG - PHẠM ĐÌNH TUYÊN: ÁP DỤNG TRIỆT ĐỂ NGUYÊN TẮC “NGƯỜI gây ô nhiễm phải trả tiền” [24] VŨ THANH CA: Phát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam: Thực trạng, tiềm năng, thách thức đề xuất giải pháp [26] NGUYỄN THỊ QUỲNH HƯƠNG - NGUYỄN HẢI YẾN: Kinh nghiệm mua sắm công xanh số quốc gia châu Á [28] NGUYỄN THỦY: Tăng cường nguồn lực khắc phục ô nhiễm làng nghề Thừa Thiên - Huế [30] LÊ THIỆN ĐỨC: Gieo rừng TRONG SỐ NÀY GIẢI PHÁP & CÔNG NGHỆ XANH [33] PHẠM THỊ HUẾ: Nguy ô nhiễm nước thải từ tàu du lịch vịnh Hạ Long - Đề xuất giải pháp khắc phục [34] NGUYỄN DUY HIỂN: Sử dụng nội thất gỗ công nghiệp thân thiện môi trường - Xu hướng tiêu dùng bền vững [36] VŨ LONG: Phát triển rừng bền vững nhằm giảm phát thải khí nhà kính tăng cường trữ lượng bon rừng MƠI TRƯỜNG & PHÁT TRIỂN [62] NGUYỄN TÙNG: Hội Nơng dân tỉnh Hịa Bình: Phát huy hiệu mơ hình, dự án bảo vệ mơi trường [63] HOA VŨ: Bảo tồn giá trị đa dạng sinh học Khu bảo tồn loài sinh cảnh Nam Xuân Lạc [65] TRẦN THU TRANG: Tăng cường bảo tồn loài thuốc quý, VQG Tam Đảo [66] ĐỖ TIẾN ĐẠT: Hãy chung sức bảo vệ quyền sống động vật hoang dã TĂNG TRƯỞNG XANH [38] ĐẶNG THỊ TOAN: Ninh Thuận phấn đấu trở thành trung tâm lượng nước [40] THỦY LÊ: Mơ hình “Biến rác thải thành tiền” Hội Phụ nữ Phụng Hiệp [53] PHẠM HỒNG HẠNH -NGUYỄN THỊ THÚY HẰNG: Thúc đẩy tài bền vững ASEAN [56] LƯU TRANG: Thái Lan hướng tới tăng trưởng xanh [57] LÊ TÙNG: Portland - Thành phố tiên phong giảm phát thải khí nhà kính NHÌN RA THẾ GIỚI [68] MƠI TRƯỜNG & DOANH NGHIỆP [60] PHẠM HỒNG DƯƠNG: FrieslandCampina Việt Nam đồng hành cùng cộng đồng xã hội TRƯƠNG HUYỀN: Quần xã sinh vật Taiga - Nơi cư trú nhiều loài động thực vật SỰ KIỆN - HOẠT ĐỘNG Việt Nam - Hàn Quốc: Thúc đẩy hợp tác tồn diện mơi trường N gày 16/4/2018, Hà Nội diễn Diễn đàn hợp tác môi trường Việt Nam - Hàn Quốc năm 2018 Tham dự Diễn đàn có Bộ trưởng Bộ TN&MT Việt Nam Trần Hồng Hà, Bộ trưởng Bộ Môi trường Hàn Quốc Kim Eunkyung, đông đảo đại diện hiệp hội, doanh nghiệp lĩnh vực môi trường hai nước Từ năm 2000 đến nay, mối quan hệ hợp tác Việt Nam Hàn Quốc ngày tăng cường đạt nhiều kết quan trọng, ghi nhận đầu tư lớn doanh nghiệp Hàn Quốc Việt Nam Trong lĩnh vực môi trường, với việc cung cấp chương trình đào tạo, tổ chức trao đổi chuyên đề dự án hỗ trợ kỹ thuật, Bộ Môi trường Hàn Quốc hỗ trợ hiệu cho Bộ TN&MT Việt Nam việc phát triển nguồn nhân lực, nâng cao lực quản lý, xây dựng lực nghiên cứu phát triển công nghệ môi trường Phát biểu Diễn đàn, Bộ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà cho rằng, xu chung giới ngày quan tâm tới vấn đề biến đổi khí hậu (BĐKH) mơi trường tồn cầu Vì vậy, Diễn đàn lần sở ban đầu cho việc hình thành thị trường cơng nghệ cơng nghiệp mơi trường Việt Nam, với tham gia tích cực đối tác, doanh nghiệp Hàn Quốc Bộ trưởng mong muốn, quan quản lý nhà nước, quan nghiên cứu môi trường, hiệp hội BVMT, doanh nghiệp Việt Nam Hàn Quốc tích cực trao đổi thông tin, kinh nghiệm quản lý, thúc đẩy việc chuyển giao tiếp nhận công nghệ, đề xuất dự án hợp tác cụ thể khả thi Diễn đàn diễn hai phiên họp Trong đó, phiên thứ tập trung giới thiệu sách môi VVCác đại biểu chụp ảnh lưu niệm Diễn đàn Số 4/2018 VVBộ trưởng Bộ TN&MT Việt Nam Trần Hồng Hà, Bộ trưởng Bộ Môi trường Hàn Quốc Kim Eunkyung ký kết Bản ghi nhớ hợp tác tồn diện mơi trường trường đầu tư Hàn Quốc Việt Nam; trạng sách xử lý nước thải Hàn Quốc, Việt Nam; sách thu hút đầu tư nâng cấp hệ thống nước thải, chất lượng sông tỉnh Hà Tĩnh Phiên thứ hai giới thiệu cơng nghệ mơi trường chương trình quan trắc chất lượng nước tự động Hàn Quốc… Tại Diễn đàn, UBND tỉnh Hà Tĩnh Viện Công nghệ Công nghiệp môi trường Hàn Quốc (KEITI) ký kết Biên ghi nhớ Dự án Xây dựng kế hoạch tổng thể cải thiện hệ thống thoát nước thải chất lượng nước sông tỉnh Hà Tĩnh Cũng buổi sáng ngày, Bộ trưởng Trần Hồng Hà Bộ trưởng Kim Eunkyung ký kết Biên ghi nhớ hợp tác tồn diện mơi trường hai Bộ Theo đó, lĩnh vực đề xuất hợp tác gồm: Trao đổi kiến thức, kinh nghiệm bảo tồn, quản lý mơi trường ứng phó với BĐKH; Trao đổi liệu, thông tin luật môi trường; Tăng cường lực cán thông qua trao đổi chuyên gia, nghiên cứu viên; Tổ chức hội nghị, hội thảo chuyên đề khóa đào tạo môi trường; Thúc đẩy hoạt động hợp tác hai bên, viện nghiên cứu doanh nghiệp tư nhân lĩnh vực BVMT, BĐKH quản lý hiệu tài nguyên nước… Bên cạnh lĩnh vực hợp tác Bản ghi nhớ, Bộ trưởng Trần Hồng Hà đề nghị phía Hàn Quốc tăng cường hỗ trợ Việt Nam xây dựng hệ thống quan trắc, sở liệu, xây dựng, phát triển lực, nhân lực, kỹ thuật Đồng thời, hai bên thành lập nhóm nghiên cứu vấn đề môi trường, BĐKH, đa dạng sinh học Những nhóm nghiên cứu tiền đề để đề xuất cho mối quan hệ hợp tác hai Bộ, hai nước giai đoạn HƯƠNG MAI SỰ KIỆN - HOẠT ĐỘNG TÍCH CỰC PHỐI HỢP TỔ CHỨC KỲ HỌP ĐẠI HỘI ĐỒNG QUỸ MƠI TRƯỜNG TỒN CẦU LẦN THỨ VVBộ trưởng Trần Hồng Hà làm việc với Điều phối viên Quan hệ quốc tế, Thư ký Hội đồng GEF William Ehlers N gày 12/4/2018, Bộ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà có buổi làm việc với Điều phối viên Quan hệ quốc tế, Thư ký Hội đồng Quỹ Mơi trường tồn cầu (GEF) William Ehlers việc phối hợp tổ chức Kỳ họp Đại hội đồng GEF lần thứ Thành lập năm 1991, GEF tổ chức tài độc lập, cung cấp nguồn vốn công lớn giới cho dự án môi trường GEF hỗ trợ tài lĩnh vực: Đa dạng sinh học, biến đổi khí hậu, hóa chất chất thải, vùng nước quốc tế, suy thoái đất, quản lý rừng bền vững… Tính đến nay, GEF viện trợ 14,5 tỷ đô la Mỹ huy động thêm 75,4 tỷ đô la Mỹ cho gần 4.000 dự án môi trường Các đối tác tham gia thực dự án GEF đa dạng tổ chức có uy tín trường quốc tế như: Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP), Chương trình Mơi trường Liên hợp quốc (UNEP), Tổ chức Phát triển Công nghiệp Liên hợp quốc (UNIDO), Ngân hàng Thế giới (WB), Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB)… Tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ TN&MT làm đầu mối GEF quốc gia Trong thời gian qua, GEF hỗ trợ Việt Nam thực 107 dự án môi trường nhiều ngành, lĩnh vực nhiều địa phương, đóng góp quan trọng việc giải vấn đề mơi trường Việt Nam nói riêng mơi trường tồn cầu nói chung Hiện nay, Bộ TN&MT phối hợp với GEF để tổ chức Kỳ họp Đại hội đồng GEF lần thứ vào tháng 6/2018, Đà Nẵng Tại buổi làm việc, Bộ trưởng Trần Hồng Hà nhấn mạnh, Đại hội đồng GEF lần thứ có ý nghĩa quan trọng Việt Nam Do đó, Bộ trưởng cho rằng, hai bên cần sớm hồn thành dự thảo chương trình lịch trình chi tiết, cụ thể để bên triển khai thực Trong chương trình hoạt động có ghi nhớ ghi lại q trình hoạt động thực đúc kết kinh nghiệm Bộ trưởng đề nghị, Ban Thư ký GEF hỗ trợ Việt Nam việc tổ chức Đối thoại quốc gia để rà soát việc thực dự án GEF tài trợ Việt Nam chu kỳ xây dựng lĩnh vực ưu tiên chu kỳ Điều phối viên Quan hệ quốc tế, Thư ký Hội đồng GEF William Ehlers cho biết, Đà Nẵng TP phù hợp để tổ chức Kỳ họp Đại hội đồng GEF lần thứ Ông William Ehlers mong muốn, Kỳ họp giúp Việt Nam giới thiệu nét văn hóa riêng, hội nhập Việt Nam với giới Bên cạnh đó, Ban Tổ chức giới thiệu với cộng đồng quốc tế tiêu chí du lịch, môi trường xanh, phát triển bền vững mà Việt Nam nước đầu Kỳ họp Đại hội đồng GEF lần kỳ vọng chuyển tải tới cộng đồng quốc tế thông điệp, nỗ lực định hướng Chính phủ Việt Nam công tác BVMT, phát triển bền vững; đồng thời, giúp Việt Nam quảng bá du lịch, đất nước, người, nâng cao vị Việt Nam trường quốc tế VŨ NHUNG Số 4/2018 SỰ KIỆN - HOẠT ĐỘNG Tăng cường phối hợp bảo vệ tài nguyên, môi trường chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu N gày 16/4/2018, Hà Nội, Bộ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (TLĐLĐVN) Bùi Văn Cường chủ trì Lễ Ký kết Chương trình phối hợp bảo vệ tài ngun, mơi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu (BĐKH) xây dựng giai cấp công nhân Việt Nam giai đoạn 2018 - 2023 Năm 2004, Bộ TN&MT TLĐLĐVN ký kết Nghị liên tịch số 01/2004/NQLT-TLĐBTNMT việc phối hợp hành động BVMT, phát triển bền vững Thực Nghị quyết, TLĐLĐVN thường xuyên tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức BVMT, sử dụng tiết kiệm, hợp lý tài nguyên thiên nhiên cho công nhân, viên chức, người lao động (CNVCLĐ) Bên cạnh đó, thực quản lý thống hệ thống an toàn vệ sinh lao động (ATVSLĐ) với BVMT hệ thống cơng đồn, ban, đơn vị chức TLĐLĐVN cung cấp tài liệu, hỗ trợ giảng viên, tổ chức hàng nghìn lớp tập huấn cho 20.000 lượt cán cơng đồn cấp sở, hàng nghìn cán cơng đồn phụ trách công tác bảo hộ lao động, BVMT doanh nghiệp (DN); Lồng ghép hoạt động BVMT với phong trào “Xanh Sạch - Đẹp, bảo đảm ATVSLĐ” TLĐLĐVN phát động Triển khai Quyết định số 1393/QĐ-TLĐ ngày 25/9/2012 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược quốc gia Tăng trưởng xanh (TTX) Quyết định số 403/QĐ-TTg ngày 20/3/2014 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch hành động quốc gia TTX giai đoạn 2014 - 2020, TLĐLĐVN ban hành Kế hoạch số 57/KH-TLĐ ngày 25/9/2014 Kế hoạch hành động thực Chiến lược TTX giai đoạn 2014 - 2020 hệ thống cơng đồn, thúc đẩy q trình tái cấu trúc hoàn thiện thể chế kinh tế theo hướng xanh hóa ngành có, khuyến khích phát triển ngành kinh tế sử dụng hiệu lượng tài nguyên Đồng thời, vận động công nhân viên tham gia nghiên cứu, ứng dụng công nghệ tiên tiến, nhằm sử dụng hiệu tài nguyên thiên nhiên, giảm phát thải khí nhà kính, góp phần ứng phó với BĐKH, xây dựng lối sống thân thiện với môi trường Kế thừa kết trên, Bộ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà Chủ tịch TLĐLĐVN Bùi Văn Cường ký kết Chương trình phối hợp bảo vệ tài ngun, mơi trường, ứng phó với BĐKH xây dựng giai cấp công nhân Việt Nam giai đoạn Số 4/2018 VVBộ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà Chủ tịch TLĐLĐVN Bùi Văn Cường ký kết Chương trình phối hợp giai đoạn 2018 - 2023 2018 - 2023 Theo đó, hai bên tập trung tuyên truyền, phổ biến sử dụng hợp lý, tiết kiệm, hiệu tài nguyên thiên nhiên, lồng ghép với phong trào “Xanh - Sạch - Đẹp, bảo đảm ATVSLĐ”; Định kỳ hàng năm tổ chức chương trình hành động, hoạt động cụ thể nhân Ngày Môi trường giới (5/6), Tháng hành động Mơi trường kiện mơi trường khác; Kiểm tra, giám sát, phản biện xã hội xây dựng, triển khai thực sách, pháp luật quản lý, sử dụng tài nguyên thiên nhiên, BVMT ứng phó BĐKH; Phối hợp biên soạn tài liệu, tổ chức hội nghị, hội thảo, tọa đàm, tập huấn, bồi dưỡng nâng cao nhận thức, kiến thức, kỹ cho cán cơng đồn quản lý, giám sát, sử dụng tài nguyên thiên nhiên, BVMT, ứng phó với BĐKH; Xây dựng chương trình lồng ghép quản lý thống hệ thống ATVSLĐ với BVMT hệ thống công đồn Đồng thời, thực thí điểm, đánh giá hiệu để nhân rộng mơ hình CNVCLĐ tham gia quản lý, giám sát, bảo vệ tài nguyên, môi trường, ứng phó với BĐKH Cùng với đó, thực hiệu nhiệm vụ như: Chương trình quan trắc đánh giá tác động ảnh hưởng môi trường lao động đến môi trường xung quanh, môi trường khu dân cư; Đánh giá sức khỏe môi trường người lao động nói riêng, dân cư xung quanh sở sản xuất, khu cơng nghiệp nói chung; Triển khai ứng dụng dự án kiểm sốt nhiễm sở sản xuất công nghiệp, nhằm BVMT, phục vụ TTX, ứng phó với BĐKH, phát triển bền vững Phát biểu buổi Lễ, Bộ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà cho biết, Chương trình hợp tác Bộ TN&MT TLĐLĐVN quan trọng, phù hợp với bối cảnh nay, thể phối hợp hai bên nâng cấp, cụ thể, mang tính hành động Bộ trưởng mong muốn, mối quan hệ hợp tác hai bên không dừng lại phong trào mà sâu vào nhận thức thực tiễn sống GIA LINH ... sinh, thu gom rác thải Số 4/2018 19 VĂN BẢN MỚI LUẬT PHÁP - CHÍNH SÁCH Trà Vinh ban hành Kế hoạch triển khai số nhiệm vụ, giải pháp cấp bách bảo vệ môi trường OO Ngày 4 /4/2018, UBND tỉnh Trà Vinh... huyện/TP chưa hợp lý Một số dự án ưu tiên đưa Quy hoạch BVMT kế hoạch thực Nghị Quyết số 35/NQ-CP; Nghị số 24-NQ/TW số nội dung BVMT đầu tư trang thiết bị quan trắc môi trường; điều tra khảo... thời, giải vấn đề môi trường xuyên biên giới vùng Biển Đông Nhằm thúc đẩy việc lập mở rộng hệ thống KBTB, theo Quyết định số 742/QĐTTg, Chính phủ giao Bộ NN&PTNT chủ trì, 12 Số 4/2018 STT 10 11