Trên cơ sở Tài liệu lưu trữ tại Bảo tàng Hồ Chí Minh qua một số Tài liệu báo đã công bố, Tài liệu Những tên gọi, bí danh, bút danh của Chủ tịch Hồ Chí Minh bước đầu tập hợp và giới thiệu với bạn đọc 174 tên gọi, bí danh và bút danh Chủ tịch Hồ Chí Minh đã dùng. Tài liệu gồm 2 phần, sau đây là phần 1. Mời bạn đọc cùng tham khảo.
BẢO TÀNG HỒ CHÍ MINH NHỮNG TÊN GỌI Bí DANH, BÚT DANH CỦA Chủ tịch HỒ CHÍ MINH (Tái có sửa chữa, bổ sung) ẠI HỌC VINH I t r u n g Tâm G TIN-THƯVIỆN 55.527 311Czt/03 L015015 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA NHỮNG TÊN GỌI BÍ DANH, BÚT DANH CỦA Chủ tịch HỒ CHÍ MINH (Tái có sửa chữa, bồ sung) r.f VIà sô": K5 H4 CTQG - 2003 \ ^> V BẢO TÀNG HỔ CHÍ MINH NHỮNG TÊN GỌI Bí DANH, BÚT DANH CỦA Chủ tịch Hồ CHÍ MINH (Tái có sửa chữa, bổ sung) _ , - , „1,1,T - —r—— r.; , ' ■ị R U Ư ; 1- ; - ; ■' Ì, thơ^ ^ ’0 '' ' ỉn _ỉ NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA Hà Nơi - 2003 NHĨM BIÊN SOẠN: • TS NGUYỄN THỊ TÌNH TS CHU ĐỨC TÍNH TS HỒNG THỊ NỮ CN NGUYỄN THỊ MINH HƯƠNG CN PHAM THI LAI (Chủ tịch Hồ C hí M m h làm viộc tạ i cán đ ịa V iệt Bắc, tro n g k h n g chiến chông th ự c d â n P h p LỜI G IỚI TH IỆU • Trong đời hoạt động cách mạng mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh có 30 năm hoạt động nước ngồi Ngưịi qua bô"n châu lục, ba đại dương, đặt chân lên gần 30 nước, làm hàng chục nghề khác Trong điều kiện hoạt động cách mạng bí mật, Ngưịi phải thay đổi họ tên rấ t nhiều lần Mọi khó khăn, gian khổ, nguy hiểm khơng làm Ngưịi chùn bước Bất kỳ đâu, hoàn cảnh nào, Người có mục đích Ngưịi nói: “Cả địi tơi có mục đích, phấn đấu cho quyền lợi Tổ quốc, hạnh phúc quốc dân Những phải ẩn nấp nơi núi non, vào chôn tù tội, xông pha hiểm nghèo mục đích đó”i Từ Nguyễn Sinh Cung, đến tên gọi Văn Ba xuất dương tìm đường cứu nưóc, trở thành Nguyễn Ái Quổc - Hồ Chí Minh, Ngưịi dùng Hổ Chí Minh: Tồn tập, Nxb Chính trị qc gia, Hà Nội, 1995, t 4, tr 240 nhiều tên gọi, bí danh, bút danh khác Đây chứng sinh động đòi hoạt động cách mạng sơi nổi, phong phú Chủ tịch Hồ Chí Minh - anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hố th ế giói Mỗi tên gọi, bí danh Chủ tịch Hồ Chí Minh dùng phần lớn gắn vối kiện lịch sử, bưóc ngoặt quan trọng hành trình cứu nước Người, chặng đường cách mạng Việt Nam mang ý nghĩa định Nhiều báo, tác phẩm Chủ tịch Hồ Chí Minh ký sử dụng b ú t danh tác phẩm lý luận quan trọng, cẩm nang đưòng cho Đảng nhân dân ta bưóc đưịng cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh - Ngưịi sáng lập báo chí cách mạng Việt Nam nhà báo có khốĩ lượng viết lốn; khoảng 2.000 Trên sở tà i liệu lưu giữ Bảo tàng Hồ Chí Minh qua số sách báo công bô", cuốh sách này, bước đầy tập hỢp giói thiệu với bạn đọc 174 tên gọi, bí danh bút danh Chủ tịch Hồ Chí M inh dùng Con sô" hẳn chưa dừng đây, cịn tiếp tục nghiên cứu, xác minh, sưu tầm Cuốh sách giới thiệu với bạn đọc nhữnế tên thức Chủ tịch Hồ Chí Minh, tên thứ II Quôc dân đảngTrung Quôc mời đến dự phát biểu ý kiến phiên họp thứ Đại hội, lọp ngày 14 tháng năm 1926 38 Mộng Liên 1926 Nguyễn Ái Quốc dùng bút danh Mộng Liên năm 1926 Ngưòi ký viết; Mục dành cho phụ nữ: hất công, đăng báo Thanh niên, s ố 40, ngày tháng năm 1926 Bài viết bất cơng đổì với phụ nữ gia đình xã hội, íêu gọi chị em vùng lên chơng lại áp bất cơng 39 X 1926 Nguyễn Ái Quốíc dùng bút danh X năm 1926, 1927 Với bút danh X Ngưòi viết oạt nhan đề: Các biến Trung Quốc, viết tình hình trị Trung Qc, đăng số báo L’ Annam Bài đăng sô 118, ngày 2-12-1926A Các lần đăng Hồ Chí Minh tồn tập, Nxb Chính trị quô'c gia, Hà Nội, 1995 Tuy niiên nhà biên tập xêp bàí phần phụ lục dê ng.iiên cứu thêm 36 40 H.T 1926 Nguyễn Ái Quốc dùng bút danh H T từ năm 1926 Người ký viết: Bà Trưng Trắc, đăng báo Thanh niên, s ố 73, ngày 12-12-1926 Cùng với bút danh Mộng Liên, H T bút danh Nguyễn Ái Quốc viết cho báo Thanh niên Còn số bút danh khác như: Hạ Sĩ, Hương Mộng, Diệu Hương v.v bút danh Nguyễn Ái Quốc Bởi lúc chưa có nhiều người viết cho báo Thanh niên 41 Tống T hiệu Tổ 1926 Theo hồi ký sô" người hoạt động Quảng Châu, Trung Quốc, Tống Thiệu Tơ bí danh Nguyễn Ái Quốc Người hoạt động Quảng Châu, Trung Quốc 42 x x \ 1926 Nguyễn Ái Quốc ký bút danh x.x năm 1926 dưối viết: ‘‘Phong trào cách mạng Đông Dương'' đáng tập san Thư tín quốc tê (Inprekorr), s ố 91, ngày 14-8-1926, viết tình hình kinh tế, tình hình trị, đòi sống khổ cực Trong H C hi M inh tồn tập khơng ghi bút danh, chụp tạp chí lưu Bảo tàng Hồ chí Minh ghi bút danh x x 37 nông dân, phong trào yêu nưóc sinh viên hoạt động sơ" tổ chức chínli trị 43 Wang 1927 Nguyễn Ái Quốc dùng bút danh Wang năm 1927, 1928 Với bút danh Wang, Ngưòi viết loạt đăng tập san Thư tín Quốc tế (Inprekorr) Bài là; Những tội ác kinh khủng đ ế quốc Pháp Đông Dương, in tập san Inprekorr, sô' 99, ngày 28-9-1927.^ Trong sô" Người ký bút danh Wang đưỢc in Hồ Chí Minh tồn tập, có viết phong trào nơng dân công n h ân ấn Độ, viết tội ác chủ nghiã đê quốc Pháp Đông Dương Những viết không tô" cáo tội ác đế quốc Pháp mà giác ngộ thức tỉnh cho đồng bào 44 N.K 1927 Nguyễn Ái Quốc dùng bút danh N K năm 1927 Ngưòi ký dưối bài: “S ự thống trị đê quốc Pháp Đơng Dương”, đáng tập san Thư tín Quốc tế (Inprekorr), tiếng Pháp, s ố 104, ngày 1510-1927 Hiện sưu tầm ký bút danh N.K 38 45 N Ái Quốc 1927 46 Liwang 1927 Ngày 16-12-1927, từ Béclin, Nguyễn Ái Quốc viết thư gửi Đoàn Chủ tịch Quốc tế Nông dân, đê nghị giúp đỡ tiền để chuẩn bị nước Thư viết: ''Trong tuần lễ trở đất nước Chuyến tồn chừng 500 đô ỉa Mỹ Vì tơi khơng có tiền nên tơi mong đồng chí giúp tơi” Thư kv tên N.Ái Quốc Trong thư Người đề nghị có tiền xin gửi đến Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản Đức, cho ‘'Liwang’' 47 Ơng Lai 1927 Cũng Thư gửi Đồn Chủ tịch Quốc tế Nông dân ngày 16-12-1927, Nguyễn Ái Quốic ghi địa trả lòi thư cho Ngưòi: ỏ n g Lai, nhà ông Ecsten, 21 phô Halesơ, Béclin.(Nguyên văn: M.Lai, Chez M Eckshtein, 21 Halle-chactrasse, Beclin) 48 A.P 1927 Nguyễn Ái Quôc dùng bút danh A p năm 1927 Với bút danh A p Người viết “Văn minh" Pháp Đông Dương, đăng tập san Thư tín Quốc tế (Inprekorr), tiếng Đức, sơ 17, năm 1927 39 Bài viết tô" cáo tội ác đê quôc Pháp Đông Dương 49 N.A.K 1928 'Nguyễn Ái Quôc ký N A K Thư gửi Qưỏc tế Nông dân, ngày 3-2-1928 Trong t h N g i thông báo chờ đợi ngày lên đường, Người tran h thủ thòi gian viết phong trào nông dân, chủ yếu phong trào Hải Lục Phong Quảng Châu, Trung Quôc, nới lập Xô viêt nông dân 50 N guyển Lai 1928 Năm 1928, với thẻ nhập cảnh mang tên Nguyễn Lai, Hoa Kiều, Nguyễn Ai Quốc qua bên cảng Khoong Tơi, đặt chân đến đất Xiêm (Thái Lan) 51 Thọ 1928 52 Nam Sơn 1928 Nguyễn Ái Quốc hoạt động Xiêm (Thái Lan) Tháng năm 1928 Người xuất Bản Đơng, huyện Phichít, tỉnh Phítxanulốic miền Trung nước Xiêm Đây làng Việt kiều với chừng hai chục gia đình, từ năm 1926 có tổ chức cách mạng Hội niên cách mạng Việt Nam, Hội hỢp tác, Hội Việt kiều thân 40 Trong buổi họp mặt vỏi kiều bào, Nguyễn Ái Quổc tự giới thiệu Thọ, biệt hiệu Nam Sơn Những ngày sau Người nhanh chóng sơng hồ với kiều bào, làm việc nẹười Buổi tơi Nẹưịi tổ chức nói chuyện cho kiều bào nghe tình hình thê giối, tình hình nước Nguyễn Ái Quốc lưu lại Bản Đông chừng hai tuần 53 Chín (Thầu Chín)' 1928 Nguyễn Ái Qc hoạt động tuyên truyền Việt kiều Thái Lan Người thường di chuyển từ vùng sang vùng khác Khoảng đầu tháng năm 1928 Nguyễn Ái Quốc đến Uđon (Thái Lan) Người lấy tên Chín Mọi người tơn trọng gọi "'Thầu Chín" (ơng già Chín) Mục đích Ngưịi thời gian hoạt động xâv dựng sỏ, mở rộng tổ chức, từ tuyên truyền gây ảnh hưởng nước: “Trỉ/ớc Trung Quốc, ông Nguyễn từ phương Bắc tuyên truyền ưề nước Bây Xiêm, ông Nguyễn tuyên truyền nước từ phương Tdy”2 Có tài liệu viẽt Chín Thậư (B.T) T rần Dân Tiên N h ữ n g m.ảu chuyện đời hoạt động H Chủ tịch, Nxb Sự Thật, Hà Nội, 1975, tr.71 41 54 V íchto Lơ bơng (Victor Lebon) 1930 Ơng Vích to Lơ bơng, 123 Đại lộ Cộng hoà, Pari, Pháp (M Victor lebon, 123 av de la République, Paris, Prance) địa Nguyễn Ái Quốc ghi để nhận thư đại diện Đảng Cộng sản Pháp Quốc tế Cộng sản đồng chí Đảng Cộng sản Liên Xơ gửi cho Người Ngày 27-2-1930, Nguyễn Ái Quốc gửi thư cho đại diện Đảng Cộng sản Pháp Quốc tê Cộng sản thông báo vể việc Đảng Cộng sản Việt Nam thành lập, yêu cầu cung cấp tài liệu để tuyên truyền giáo dục, đồng thời đề nghị Đảng Cộng sản Pháp giúp đỡ v.v Ngưòi ghi địa nhận thư là: Ơng Vích to Lơ bơng, 123 Đại lộ Cộng hồ, Pari, Pháp 55 Ơng Lý 1930 Ông Lý, Hương Cảng tiểu báo, 53 p h ố ưyhêm, Hồng Công (nguyên văn: Mr Lee, The Hongkong Shỉao Fih Pao, 53, W yndham Str.Hongkong) địa Nguyễn Ái Quốc ghi để nhận sách báo gửi cho Ngưòi Địa ghi cuối thư Nguyễn Ái Quốc gửi Văn phòng đại diện Đảng Cộng sản Mỷ, ngày 27-2-1930 sô" thư khác 42 56 Ng.Ái Quốc 1930 57 L.M.Vangi 1930 Ngày 27 tháng năm 1930, Nguyễn Ái Quốc gửi Thư cho Văn phòng đại diện Đảng Cộng sản Đức Quốc tê Cộng sản đề nghị xin cho Ngưòi giấy chứng nhận phóng viên báo Thê giới Thư ký tên Ng.Ái Quốc Trong thư Ngưịi viết: ''Trong hồn cảnh tơi sống khơng hỢp pháp, tơi cần có nghề đ ể nói với người khác Tơi đóng vai phóng viên báo chí Nhưng cần phải chứng thực danh nghĩa tơi Trong số tất báo Đảng chúng ta, tơi thấy có tờ báo khơng mang tên “có tính chất lật đẩ' có th ể cấp cho tơi giấy chứng nhận thuận tiện, báo T hế giới Tơi đề nghị đồng chí xin cho tơi giâỷ chứng nhận phóng viên báo Thếgiới Tên L.M.Wang.‘” 58 T iết N guyệt Lâm 1930 Cũng thư gửi Văn phòng đại diện Đảng Cộng sản Đức việc xin giấy chứng nhận phóng Bản chụp bút tích tiếng Pháp ỏ Bảo tàn g Hồ Chí Minh ghi L.M Wang, H Chí M inh tồn tập ghi L.M Vương (T.G) 43 viên báo Thế giới, Nguyễn Ái Quốc ghi địa để gửi giấy chứng nhận cho Người là: ông Tiết Nguyệt Lẫm, Hoa phong công ty, s ố nhà 136, đưctng Wanchai, Hông Công (Nguyên văn: Mr Sit-yetlum, Wah-jon c, 136 Wanchai R, Hongkong) Có thư Người ghi địa liên lạc 59 Pôn (Paul) 1930 Ngày 27-2-1930 Nguyễn Ái Quốc viết Thư gửi đồng chí Sơta, liên đồn chơng đê qc - Béclin, thông báo việc Đảng Cộng sản Việt Nam thành lập Thư ký tên Pơn (Paul) Người cịn ký tên Pôn sô" thư khác 60 T.v W ang 1930 Ngày 2-3-1930, Nguyễn Ái Quốc viết Thư gửi Ban Phương Đông, Quốc tế Cộng sản^ báo cáo vê tình hình Mã Lai, Đơng Dương việc gửi học Căn vào nội dung thư diễn biến tình hình trị lúc đó, khả thư viết vào đầu năm 1931, khơng phải đầu năm 1930 iíó Chí Minh ■Biên niên tiêu sử ghi “Mua hôi phiếu công ty xe lửa tốc hành Mỹ ”ngầm hiểu sô" nhà nghiên cứu nhận định mua vé xe lửa cho Nguyễn Ái Q'c rịi khỏi Hồng Cơng Nguyễn Ái Q'c dự đốn trưốc tình hình, song chưa kịp thu xếp Người bị bắt ngày 6-6-1931 44 sinh học, cuôi thư Người đê nghị “Có th ể m ua hối phiếu Cơng ty xe lửa tốc hành Mỹ đề tên T.V.Wang gửi bưu điện cho tôi'\ 61 Công N hân 1930 Nguyễn Ái Quốc dùng bút danh Công N hân năm 1930 Ngưòi viết “Tranh thủ quần chúng th ế nào?", đăng báo Vô sản, quan ngồn luận Đảng Cộng sản Việt Nam, s ố 1, ngày 318-1930 62 Vícto 1930 Nguyễn Ái Quốc ký bí danh Vícto Thư đề ngày 29-9-1930 gửi Ban chấp hành Quốc tê' Cộng sản báo cáo đấu tranh từ ngày 11 đến 17-9-1930 nông dân Thanh Chương, Hưng Nguyên, Nghệ An; huyện Can Lộc, c ẩ m Xuyên, Kỳ Anh, Hà Tĩnh; Gia Định, Chợ Lớn Tân An Nam Kỳ đề nghị Quôc tế Cộng sản giúp đỡ nạn nhân đàn áp đẫm máu Có thư ký bí danh Vícto, có thư sau lần in Hồ Chí Minh tồn tập: Bài: Phong trào cách mạng Đông Dương, viết ngày 24-1-1931 Thư gửi Ban phương Đông, ngày 12-2-1931 45 Thư gửi Ban phương Đông, ngày 14-2-1931 Thư gửi Quốc tế Cộng sản, năm 1931 Các thư viết tình hìnlh cách mạng Việt Nam đầu năm 1931 Trong có t h báo cáo, trao đổi tình hình dưói dạng mật mã, cần phải nghiên cứu thêm 63 V 1931 Bí danh Nguyễn Ái Quốíc viết báo cáo gửi Ban Phương Đông, ngày 8-2-1931 Trong báo cáo, Ngưòi cho biết tin tức đấu tran h Việt Nam, thị việc tổ chức Đảng Cộng sản Đông Dương Ngày 19-2-1931, vối bí danh V, Nguyễn Ái Quốc viết ''Nghệ Tỉnh đỏ “và “K hủng h ố trắng Đông Dương” Hai viết phong trào cách mạng nhân dân Nghệ Tĩnh cuối năm 1930 đầu năm 1931 khủng bô" thực dân Pháp ngưòi tham gia cách mạng 64 K 1931 Nguyễn Ái Quốc viết thư gửi Ban Phương Đông, thư đề ngày 21-2-1931, ký tên K Trong thư Ngưòi báo tin Lý Tự Trọng bắn chết tên mật thám Trong chụp tài liệu ghi d cuôi: K (Kvvíic) cố thể hiểu, Kwac Q'c, Nguyễn Ái Quốc (T.G) 46 Lơ Grăng bị bắt Người đê nghị Ban Phương Đông liên lạc với Đảng Cộng sản Pháp tổ chức biểu tình địi th ả Lý Tự Trọng Người đề nghị Quốc tê Cộng sản, Quổc tê Cơng hội đỏ lên tiếng đồn kết vói đấu tranh nhân dân Đông Dương 65 Đ ông Dương 1931 Nguyễn Ái Quốc ký bút danh Đông Dương viết: “Kỷ niệm năm khởi nghĩa Yên Bái”, đăng tạp chí Thư tín Quốc tế, sơ' 12, năm 1931 66 Quac E Wen 1931 Ngày 5-3-1931, với bút danh Quac E Wen, síguyễn Ái Quốc viết bài: “Uy quyền đ ế quốc Pháp Đông Dương" gửi Quốc tê Cộng sản Người tô" cáo khủng bô" dã man đê quốc Pháp đôi với nhân dân Đông Dương, ca ngợi tinh th ần đấu tranh nhân dân khẳng định tinh thần đưa cách mạng đến thành công 67 K.V 1931 Nguyễn Ái Quốc dùng bí danh K.v từ năm 1931 Bí danh nhắc đến Thư gửi Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Đông Dương (Đầu thư đề ngày 23-4 CUÔI thư đề ngày 24-4) 47 Trong thư, Người thông báo cán cử nước theo đưịng dây liên lạc, nhắc nhở cơng tác bảo vệ Đảng, giữ gìn bí mật, trì chê độ báo cáo Đảng Cộng sản Đông Dương vối Quô'c tê Cộng sản đề nghị Trung ương ghi nhận nhiệm vụ Ban Phương Đơng xác định Năm 1959, Ngưịi ký bút danh K.V bài: “Người cháu nuôi Bác”\ đăng báo N hân dân, ngày 27-12-1959 68 Lão trịnh 1931 Trong báo cáo quan an ninh Pháp hoạt động Nguyễn Ái Quốc, thời gian trước Ngưòi bị bắt Hồng Kơng (1918-1931), có đoạn ghi sau; “Ghi vấn đề người cộng sản An Nam Nguyễn Ái Quốc tức Nguyễn Tất Thành, gọi Lý Thụy, Vương Sơn Nhi, Lão Trịnh, Năm, Lý P hát Viên, Tống Văn Sơ bị bắt phô" Cửu Long ngày 6-6-1931” 69 Năm 1931 70 Lý Phát 1931 71 V iên 1931 Bản thảo viết lưu Bảo tàng Hồ Chí Minh, 48 llote au r.ujet du coimiuniste aruiaraite 1TGUY3IĨ ^ AI qucc d ỉ t LY TRĩim ), aliaa lĩGƯYSlĩ TAT imiTH ị ) , LAO ^ P ) líAỉi ( ) f f ) ly phat vnn- ( ĩ ^ ) 'nioĩỉữ SOĨĨ lũĩl i ỉ TOITG v a i: 30 a r x 'e t é :IƠJL0CIỈ C i t y l e j u i n 1931 • Một doạn Irong báo cáo q u a n a n n in h P h áp h o t động c ủ a N guyễn Ai Quôc trước k h i bị b ă t ổ H ồng Kông nám 1931 ) ... TÀNG HỒ CH Í M IN H 11 NHỬNG TỀN GỌI, BÍ DANH, BÚT DANH CỦA CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH N guyến Sinh Cung 18 90 Nguyễn Sinh Cung tên lúc sinh thòi Chủ tịch Hồ Chí Minh Chủ tịch Hồ Chí Minh sinh ngày 19 -5 -18 90,... NHỮNG TÊN GỌI BÍ DANH, BÚT DANH CỦA Chủ tịch HỒ CHÍ MINH (Tái có sửa chữa, bồ sung) r.f VIà sô": K5 H4 CTQG - 2003 ^> V BẢO TÀNG HỔ CHÍ MINH NHỮNG TÊN GỌI Bí DANH, BÚT DANH CỦA Chủ tịch Hồ. .. đưa vào danh mục tên gọi, bí danh, bút danh, có chữ ký như: chữ ký Anh, thư gửi đồng chí Nguyễn K hánh Toàn, tháng 8 -19 47; chữ ký B thư Chủ tịch Hồ Chi Minh gửi đồng chí Lê Duẩn, tháng 3 -19 68 >ỉhững