nối tiếp nội dung phần 1, phần 2 cuốn sách giới thiệu tới người đọc ác di tích lịch sử, các danh lam thắng cảnh, các kỳ quan thế giới và cả những tài nguyên thiên nhiên của châu mỹ đã được tổ chức unesco công nhận và xếp loại. mời các bạn tham khảo.
Thành phố cổ gần sơng Supa phía bắc Lima Các n hà khảo cổ truìm g Đ ại học Sanm acos (Peru) vừa khai quật đuạc m ột th n h phố cổ đầy bí hiểm gần sơng Supa, p h ía Bắc th àn h phố Lima T h àn h phố n ày bao gồm k ’lTi tự th p cổ, lâu đài hình vịng cung kh u h n h lan g dân cư T hành phô đuọc dự đoán xây dim g cách 2627 năm trưóc cơng ngun, cổ kim tự th p Ai Cập Ơng R uth Sberdy, ngưịi đứng đ ầu đoàn k h ảo cổ học cho biết: toàn cấu trúc th n h phố đá, bùn th â n cây, đirợc coi n h n ề n v ă n m in h thức châu Mỹ Sự p h t h iện nhà khảo cổ trư ờng Đ ại học Yale (Mỹ) m ột thị trấ n cổ có tên Inca cao Cảnh thiên nhiên kỳ thú nguyên A ndean (Mexico) 177 N him g điều h ết sức đặc biệt toàn th n h phố xây dirng đá bùn m khơng có trợ giúp b ấ t kỳ dụng cụ kim loại ròng rọc, guom, giáo, xẻng Q trìn h xây dirng th n h phơ" cổ th p diễn vồng m ột th ế kỷ trưóc ngirịi Ai Cập xây dimg kim tự th p Giza T hành phô kéo dài 190 km từ hoang mạc giáp biển phía Bắc th n h phơ" Lima đến gần Thái Bình Dương Một số đồ v ật th n h phô" đuợc đánh giá cổ hon đồ vật có th n h phô" Olmec (Mexico) tuổi đbi 1100 năm - đánh giá cổ n h ấ t cháu Mỹ N hà khảo cổ học R P eru tan cho rằng, qua th n h phơ cổ này, ngirịi Peru hiểu rõ hon lịch sử họ nghiên cứu châu Mỹ tự tự hiểu rõ hon lịch sử châu lục m ình hon nhữ ng tài liệu châu Âu nghiên cứu châu Mỹ Các kim tự th p th n h phô" cao 18m, dài theo m ặ t đất 150m Ngoài ra, nhà khảo cổ học n h ậ n th ây rằn g phòng, sân tụ họp vừa m ang tín h tơn giáo vừa th u ậ n tiện cho cơng việc h n h N hiều tba nhà xây dựng th n h nhiều tầ n g p h ân theo tần g lớp xã hội vói nhiều khu dân cư khác n h au vừa th u ậ n tiện cho tụ họp tín nguững, vừa th u ậ n tiện cho lao động Các nhà khảo cổ tìm 32 ống điếu h ú t thuôc xvtong chim bồ nơng vói nhiều xương chim lồi chim cá mồi Điều chúng tỏ rằn g cư dân noi sớm biết dùng trá i m ình làm để đổi lấy cá làm thực phẩm Tai vùng '■Jaral, nơi p h ần th n h phố bị chôn vùi h hỏng, nhà khảo cổ p h át nhiều ngơi n h huyền bí đèn có hốc từ ng tr t bùn khơ, cạnh có đống lửa lớn Ngồi khu nhà có nhiều xưong ngtròi lạnh lùng với nhiều txiợng độc đáo 178 Xứ sử eủa chó biển Peru m ột n h ữ n g xứ sở loài th ú kỳ lạ - chó biển Từ đảo Chincha (cách th ủ Lim a 200 km) tói đảo Pisco, khách du lịch có hội chiêm nguỡng chó biển loại chim biển sống đảo hoang ngồi khoi Trong khoảng giơ canơ lướt sóng trê n m ặ t biển lặ n g xanh trong, du khách tậ n m ắ t chứng k iến sông hoang dã sơng này: b ắ t cá dưói nưóc, ì ạch bị trê n cát đùa nghịch hay nghỉ ngoi Sơng chung với chó b iể n cịn có chim bồ nông, chim cánh cụt nhiều loại chim lạ khác C ũng tro n g ch u y ến này, du khách cịn th ầ y kỳ tích Candelabro de P aracu s tiếng th ế giói, m ột hình vẽ khổng lồ khắc trê n đá, bên siiờn m ột núi mọc sát bơ biển Ngưịi ta nói rằ n g p h â n cao n h â t c ủ a C a n d e la b ro h n g v o M achu P ic c h u , t i ề n đ ề n vuong q"c Inca cổ đại Có ngi cho rằ n g Chó biển 179 Candelabro cịn lâu địi hon 10.000 m ét khắc mô tả 70 n h ân vật khổng lồ, loài th ú biển n h ữ ng h ìn h tuợng khó hiểu khác ỏ Palpa, Ingenio, Socos, N asca m nguòi ta cho tồn 14 thê kỷ ruõi đến coi m ột điều bí ẩn văn m inh cổ đại Peru Vùng dặc biệt dòng hải luu mạnh biển Peru Nước P eru Nam Mỹ, có bơ biển dài 2000 km, thềm lục địa lại rấ t hẹp, bình qn rộng có 50 km , có noi hẹp n h ấ t chưa tói km Cịn ngồi thềm lục địa có vựa rã n h biển chạy dài dọc theo P eru có độ sâu khoảng 6000 m ét Chính địa hìn h cấu tạo thế, khơng có điều kiện để hìn h th n h ngư trưịng đuọc vùng biển New Founland, đảo Hockenđô biển Bắc v.v Các sinh vật phù du loài cá tôm không th ể sinh sản p h át triển Người dân P eru h àn g nghìn năm việc đánh b ắ t cá đ ạt đưọc vài vạn /n ăm m T h ế nhim g từ năm 1962, cá đánh b ắ t lại tăng đến 6,28 triệ u tâ n , vượt qua N h ật Bản nước đứng đầu th ế giói việc đ án h b ắ t cá biển Năm 1970, đ ạt tới 12,28 triệu tấ n , lập m ột kỳ tích thiên nhiên ban tặ n g cho ngưịi đưạc hưtmg tà i ngun Do đâu m a có tưọng ưu đãi đó? Câu trả lịi phía nhà địa chất cho biết dịng hải luu chảy theo chiều th ẳ n g điíĩig r ấ t đặc biệt Dịng niróc từ dưói độ sâu từ 100-400 m ét có dịng chảy 180 th ẳn g đứng lên K hác với dòng chảy trê n m ặ t p h ẳn g ngang thơng thuong khác G ần bơ nc tu ong đơi cạn n ên xa bơ th ì độ chảy tă n g nh an h Tốc độ dòng chảy g ần bơ r â t chậm , ngày chảy đuọc vài m ét m thơi G iải thích h iệ n tưọng nưóc chảy ngược lên Dòng h ải lưu lạ n h b iển P eru trìn h chảy men theo bơ biển huóng Bắc, lại gặp gió nam đơng nam thổi m ạnh, đẩy nviớc dirói tác d ụ n g lệch huóng gió, d ẫn tói nưóc biển bề m ặ t chảy lệch xa b'ơ M ột luợng nước luôn bổ sung thay th ế vào C hính tác động dbng chảy có h iện tvtọmg nưóc biển chảy lên, tạo h ìn h th n h nước chảy ngươc đứng Hai dịng nc lạ n h nóng va chạm n h au , d ẫn tới trộ n lẫn trung hòa n h iệ t độ tro n g nưóc T h àn h n h iệ t độ nc khơng lạ n h mà nóng D iễn r a h iện tuợng quây trộ n xảy trê n m ặ t nuóc Lóp nuóc n ày n h iệ t độ giảm bình q u ân h àn g năm 14-16 độ c , thâ"p hon qu an h vùng lOOC Trong rnróc biển từ dưói chảy lên có chứa nhiều silicat muối photpho, nguồn cung cấp dinh dưỡng phong p h ú cho sinh v ật phù du cá tôm nhữ ng lồi khác Chính th ế cá, tơm tậ p tru n g nhiều, sinh sả n nh an h N gư trưòng P eru rộng lớn, có nơi lên tới 200 h ả i lý Đặc b iệt cá din Peru, loại cá p h t triể n n h an h , h àm liỉợng protein r ấ t cao Sô luợng đ án h b ắ t chiếm 40 %, to àn sả n lượng cá chê biến thành bột cá d ầu cá Là thiíc ăn gia súc giàu dinh dưững, dầu cá dùng tro n g n g àn h công nghiệp khác nhau, sản lượng bột cá P eru đxíng đ ầu th ê giói x u â t h ẩ u đến 50 quôc gia v k h u V\ỊC trê n t h ế g i ó i 181 Hoa Kỳ Rùng công viên quốc gia Mesa Verde M esa Verde khu rừ ng công viên q"c gia nằm phía tây nam Colorado Các vách đá lim giữ đông đổ n t ngơi làng dân Anhđiêng thịi cổ xưa Mesa Verde, theo tiếng Tây B an N có nghĩa “chiếc bàn m au xanh” có lẽ noi vùng n y có r ấ t nhiều đổi có đỉnh p h ă n g ng hai bên sườn đồi lại dốc diạng đứng X u â ' t ban đầu (vào th ê ' kỷ th ứ công Công viên Mesa Verde 182 nguyên) duói dạng n h ữ n g n g trê n cao nguyên M esa Colo rado N hà tru y ền thống ngưòi da đỏ A nasazi từ th ế kỷ th ứ p h át triển duới dạng n h ữ n g g hỗn họp, nử a h a n g tự nhiên, nửa đuọc xây dựng P h ầ n đào dvỉới m ặ t đ ât, gọi Kivas đitọc dùng cho h o ạt động văn hóa văn m inh A nasazi, có ngưịi da đị Pueblo, lên đến đỉnh cao th ế kỳ 12 13 Vào cuối thbi kỳ này, n g trê n m ặ t đ â t bị bỏ hoang ngưòi da dỏ định cư n h ữ n g n h ỏ thơ sơ m ang tín h phồng th ủ túm tụm lại với n h a u bên suờn hẻm vực Ngôi g lớn n h â t có tói 400 ngi, sơng rả i rác tro n g 200 nhà N hiều ngơi n h có tói gian đưọc xây dựng b ằn g đá tr t bùn Họ dựng “K ivas” nghĩa b'ơ hào h ìn h xốy trơ n ốc để phục vụ cho nghi lễ tín nguỡng N hững ngơi n h n h th ê x u ấ t h iện từ th ê kỷ th ứ 12 sau cơng ngun Tìm đưạc dấu vết tộc àn thịt iigiròi ả Mỹ Cách dãy núi đầy h ẻm vực, dựng đứng, với th u n g lũ n g nhỏ ngoằn ngoềo đầy bụi đỏ bay tứ tung C hính th u n g lũ n g vùng Cowboy W ash, n h khảo cổ học tìm th ấ y h àn g đống xưong nguòi trê n m ặ t đâ't Đây không p h ải nghĩa địa xuong nguời tìm đuợc có đầy đủ d âu vết “bữ a tiệc th ịt người” Đ iều gây chân động xuong ngtròi bị đập n t để lấy tủ y h ay n ấ u làm súp Có vết bị rọc n h th ê “ngưòi đ ầu bếp” dùng dao b ằn g đá để xẻ th ịt T àn tích 11 183 xác ngưịi từ ng sông vào năm 1150 điiọc q u ậ t lên để khảo nghiệm Xuong ông chân xưong sông bị đập n t để lây tủy Có xirong điiợc nấu, có xuơng đirợc nướng trê n liia Đ iều chắn tộc A nasazi chuẩn bị bữa ăn th ịt nguôi giông họ làm th ịt nai chó đồng vốn loại động v ậ t có nhiều vùng thuở tniức Đây p h t h iện Trong vài năm gần đây, ngưòi ta tìm đuọc 300 xuong ngưịi tìn h trạ n g nham nhở n h Có xưong cịn dính nhiều m ẩu th ịt điiợc nuớng trê n lửa hai đầu lâu trẻ em điỉợc nướng Khi quan s t kỹ đầu lâu, ngtròi ta th ấ y tấ t răn g bị nhổ sạch! Cách 1000 năm , ngưịi Anasazi sơng m ột vùng nằm tiểu bang U tah, Colorado, Arizona New Mexico Họ đưọc xem tổ tiên 50.000 ngi Pueblo sơng phía N am Tây vùng vốn nhộn nhịp Vết tích cịn lại thủ Penblo Bomito 184 hoạt động nông nghiệp tổ tiên Lạ lù n g nhâ't la nguòi A nasazi lại sống nghề nơng tra o đổi h àn g hóa nơng nghiệp Kiến trúc g họ r ấ t tin h tê thuộc giai đoạn tộc tiền Colomb N ền văn m inh ngưòi A nasazi có n h iề u h u y ền bí Các dấu vết k h q u ậ t cho th â y sau họ có sông k h hỗn loạn b â t an, n h ấ t tro n g n h ữ ng năm chiíng k iến suy tà n biến m â t n ền văn m inh vào k h o ản g n ăm 900 sau công nguyên Lúc bây giơ, làng m ạc lập th n h m ột hệ thông kéo dài 325 km từ Bắc bang New Mexico T ại rã n h n ú i có làng xây dim g n h nhữ ng ngơi nỉià khổng lồ có tầ n g kéo dài trê n 12 km Q u ần th ể h àn g tră m phòng vng viré (có lẽ nhà ở) nhiều q u ãn g đuơng rộng lớn đ ể tụ tậ p d ân chúng vào dịp quan trọ n g n h lễ lạc tôn giáo, ch u ẩn bị chiến tra n h v.v Thuở ước tín h có vài chục ngàn ngi A nasazi Theo nhà sử học, ngưịi A nasazi có tổ tiên tộc du m ục sống chủ yếu nghề săn b ắ n h i lưọm trê n m ột vùng rộng lớn vào khoảng 3000 năm trước Sau 500 năm , họ b ắ t đ ầu sông định cư n g sống rả i rác N hư ng p h ải mâ't 14 th ế kỷ sau, xã hội họ b ắ t đ ầu định h ìn h với lã n h tụ tộc thưịng th ầ y chủ lễ tơn giáo đầy quyền uy Cuộc k hai q u ậ t cho th â y rã n h n ú i Chaco có th ể th ủ ngi A nasazi tạ i x u ấ t h iện n hiều h ầm mộ lớn có tra n g trí sặc sỡ n ữ tra n g cho th â y khác b iệt rõ rà n g qui mơ giàu có Thủ có tê n Peublo Bonito m ột cơng trìn h k iến trú c khổng lồ hình chữ D vói trê n 700 phịng trả i trê n diện tích 12.000 m2 Theo iróc lượng trước th ợ xây dựng p h ải h kéo h àn g ngàn khối đá khổng lồ, h n g triệ u cối rừ n g rậ m xung quanh trê n đoạn đuờng dài đ ể dựng lên th n h quách to lón Dân chúng buôn b án lông chim sặc sỡ từ Mexico, vỏ hào hến 185 từ bang California lam ngọc từ bang New Mexico Điều bí hiểm hệ thơng “xa lộ” nối liền làng mạc lại vói n h au hồn chỉnh Đây chi tiết làm đ au đầu giói nghiên cứu ngi A nasazi lại hai chân Họ khơng bao giơ dùng xe hay trâ u bị để kéo, tải Vậy đuờng có bề ngang đến 10 m ét dùng để làm D ấu vết trạ m canh q u ân đuờng cho th ây có th ể có nhiều đoàn quân di chuyển để yểm trợ cho làng mạc xa xôi bị kẻ th ù tâ n cơng * * * Vì lý bí m ật, sau 300 năm p h át triể n phồn thịnh, người Anasazi bỏ th ủ đô đến năm 1250 th ì họ hồn tồn bỏ h ẳn làng mạc để di cư vào núi đục khoét sâu vào vách núi đá vôi để diỊiig nhà th n g T ấ t cao, chênh vênh khó đ ế n từ p h ía ngồi N g ày n ay cịn n h iê u n g n h giữ gìn n g u y ê n v ẹ n n h â t k h u vực Mesa Verde (Colo rado) Keet Stuel (Arizona) V ật liệu xây d ự n g h a n g động đá cát huỳnh v đ ấ t b ù n N hiều H ậu d u ệ củ a người A m asaz, 186 Tranh luận xuất xứ tên gọi châu Mỹ chua ngã ngũ Chỉ biết lịch sử thòi gian dài ngTròi A nh nguòi Tây Ban N từ chổi dùng từ America đ ể gọi châu Mỹ Thậm chí, năm 1627 viên chiré h àn h Tây B an N cịn dbi thơng qua quy định cấm dùng bấít đồ trê n ghi America để châu Mỹ Cuổỉ th ế kỷ 17, nguòi Tây Ban N đổi tên gọi coiền Tây Ân Độ th n h America, cịn tồn vùng Nam Mỹ lúc đuọc gọi Pêru hay “Miền Đ ất Vàng” Cái tên nhà thám hiểm Vasco Nunezo de Balboe đua đ ầu tiên Cbn nguòi Anh thbi kỳ gọi châu Mỹ “Tân T h ế giói” - Achentina: có nghĩa bạc - Braxin: gỗ lim - Bolivia: lãnh tụ chốhg ngoại xâm - Colombia: nhà thám hiểm, nhà hàng hải Côlômbô - Canada: làng mạc - Dominica: thành phố đá 357 Mụe lục Mêhicô ❖ Ngưịi Maya a Mêhicơ ❖ Khu bảo tồn sinh Sian Kaan ❖ T hành phố Quô"c gia lâm viên Palenque ❖ Bang Tabasco văn m inh M aya cổ đại ❖ Khu khảo cổ Mexico ❖ T hành cổ Teotihuacan ❖ Kim tự tháp m ặt tròi ❖ Khu khảo cổ Oaxaca ❖ T hành phô Oaxaca núi Alban ❖ Khu khảo cổ Puebla ❖ T hành cổ Guanajuato ❖ Tục hiến tế Mêhicô ❖ T hành cổ Chichen Itza ❖ Khu khảo cổ M oleña ❖ Thành cổ E1 Tajin ❖ Nền văn minh nguòi Maya ❖ Khu bảo tồn cá voi E1 Vizcaino 358 •> Khu khảo cổ Zacatecas ❖ Ngày “xá tội vong nhán” Mêhicơ ❖ Hình vẽ đá Sierra de San Francisco ❖ “Thành phố bích họa” Mêhicơ xua ❖ Tu viện th ế kỷ 16 sn đồi Popocatepetl ❖ Huy hồng khốn Tlatelolco Dụng nên Tlatelolco ❖ Thành phố tiền Tây Ban Nha Uxmal ❖ Nền văn minh Maya Mêhicơ ❖ Khu đền đài lịch sử Queretaro Thích Tết sợ Tết ❖ Nhà khách Cabanas ❖ Kim tự tháp m ặt tròi ❖ Thành phố Campeche ❖ Guanajuato vùng mỏ lịch sử ❖ Liên hoan Cervantino thu h ú t đám đông hiếu kỳ ❖ Vùng di tích Xochiecalco ❖ Quần thể Kim tự tháp châu Mỹ •> “Đài thần M ặt trồi M ặt trăng” kỳ diệu ❖ Phục hồi huyền thoại ngưòi da đỏ ❖ Dịng hải lưu nóng vịnh Mêhicơ Panama •> Pháo đài Portobelo San Lorenzo •> Bí m ật kho báu nguòi da đỏ 359 ❖ Quốc gia lâm viên D añen ❖ M afia đồ cổ tà n phá kho b áu v ật M aya ❖ T rung tâ m lịch sử th n h phố P an am a ❖ Một kênh đào Panam a ❖ M ột vài số liệu kênh đào P anam a Paraguay ❖ Khu lịch sử Colomia del Saeram ento ❖ La Paz hai ❖ Một th p Babel giai tầ n g xã hội ❖ Sự đòi th ổ dân ❖ Liên k ết lễ hội Peru T hành cổ Cuzeo Khu bảo tồn lịch sử - M achu Pichen Khu khảo cổ Chavin Bộ tộc Moche tiền bôi người Inca N hững điều bí ẩn ngi Moche ❖ Ngơi mộ ngưịi khổng lồ ❖ N hững h ậu duệ đáng tự hào lãn h chúa Sipan ❖ Quô"c gia lâm viên Ịỉuascuran ❖ P eru - m ột văn m inh lâuđời ❖ Cố đô Chanchan ❖ Điều kỳ diệu báu vật vàng ❖ Công viên quốc gia M anu 360 Văn tự th ắ t nút ❖ Trung tâm lịch sử Lima ❖ Quần th ể tu viện San Francisco Lima ❖ Phục hồi khu trung tâm thành phô' Lima ❖ Vuờn quốíc gia Rio Abires •> Kim hồn văn minh cổ đại Pêru ❖ Geoglyphs Nasca Pampas de Jum ana Lễ hội kên kên ❖ Thành phố cổ gần sơng Supa phía bắc Lima ❖ Xứ sở chó biển ❖ Vùng đặc biệt dịng hải liỉu mạnh Pêru Hoa Kỳ ❖ Rừng công viên quốc gia Mesa Verde •> Tìm đuọc dấu vết tộc ăn th ịt nguòi ỏf Mỹ Rừng quốc gia Yellowstone ❖ Quốc gia lâm viên Evergiades ❖ Powwer - Lễ hội giao thùa ngi da đỏ ❖ Cơng viên quốc gia Grand Canyon ❖ Cảnh quan hẻm núi Canyon ❖ Lễ hội rắn Mỹ •> Dinh Độc Lập (Independence Hall) ❖ Nhà Trắng xây dựng th ế nào? •> Quốc gia lâm viên Redwood ❖ “Hoang mạc khơ cằn” “châu thổ phì nhiêu” đại dưong 361 ❖ Quô"c gia lâm viên M am outh Cave ❖ Bí m ậ t khe chết ❖ Quốc gia lâm viên Olympic ❖ Bia ghi tên lính Mỹ chết trậ n V iệt N am ❖ Bí m ậ t L ầu N ăm Góc ❖ VỊ trí lịch sử bang Cahokia M ounds ❖ “K hu bảo lu u ” ngiỉời da đỏ ❖ Quô"c gia lâm viên C redt Snuky M ountain ❖ Pho tưọng “N gựa điên” lớn n h ấ t th ế giói ❖ VỊ trí lịch sử La Fortaleza S an J u a n P uerto Rico ❖ Bảo tà n g quốc gia nguòi da đỏ ❖ Txiọng N ữ th ầ n T ự ❖ 20 cơng trìn h kiến trúc đviợc ưa chuộng n h ấ t h Mỹ ❖ Quốc gia lâm viên Yosemite ❖ Địa ngục thạch ❖ Công viên quốc gia m ang tính lịch sử, văn hóa Chaco ❖ Bí m ậ t tả n g đá m a sa mạc ❖ Monticecello truòng Đại học Virginia C harlottesville ❖ Bảo tàng xốy óc Gaggenheim - New York ❖ Quôc gia lâm viên núi lửa Hawai ❖ I'ĩhà chọc tròi Mỹ ❖ Pueblo de Taos ❖ Di kỳ lạ ngưòi da đỏ Mỹ ❖ Công viên quốc gia Big South York v ật chạy n h an h 362 ❖ Trung tâm thuong m ại (WTC) ❖ Đuòng sắ t xuyên lục địa Hoa ❖ Di sản luu biên đưòng sắ t ❖ Viện bảo tà n g kỳ n h ân di vật ❖ Công viên quốc gia ốc đảo th n h p h ố N ew York ❖ kỳ quan du lịch niỉóc Mỹ Venezuela ❖ Vưịn q"c gia C anaim a ❖ Thác nuóc cao n h ấ t th ế giói ❖ Thành phố Coro h ải cảng ❖ Mỏ dầu đáy hồ M aracuibô Phụ hán ❖ Châu Mỹ thbi tiề n Colomb ❖ Đế chế Inca “Bốn vùng” ❖ Đê chê May: N hững th n h bang suy tà n ❖ Christopher Colombus người tìm T ân T h ế giới ❖ Một th C hristopher Colombus ❖ Một n g àn giai thoại •> Chân dung m ột lục địa mói ❖ Taw antinsugo, đ â t nước đón gió bốn phuong ❖ Tên gọi châu Mỹ (America) m ột số nước châu Nỹ 363 NHỮNG BÀI VIẾT SỬ DỤNG TRONG TẬP SÁCH NÀY Tạp chí UNESCO T háng 7/1987: Q uần đảo Galapagos - 6/1988: C hế độ nô lệ Braxin xóa bỏ cách 100 năm - 8/1988: Cơng viên quốíc gia Wood Balfalo - 8/1988; Sian Ka’an (Mêhicô) - 8/1988: M achu-Pichen (Peru) - 8/1988: Các hội tru y ền giáo dòng tên (A chentina - Braxin) - 8/1988: Công viên quốc gia M enmoth Cave - 8/1988: T hành phố Potosí - 8/1988: La Cordilera de Talam ancu La A m istad - 12/1989: Châu Mỹ thbi tiền Colombia - 12/1989; Phục hồi huyền thoại ngưòi da đỏ - 2/1990: Con nguòi m ặ t trịi - 5/1992; Quebec m ột thị có không hai - 5/1992: Chân dung m ột lục địa - Ư1994: Bảo tồn di sản - Ư994: Tốn họa ngi Maya - 11/1996: Huy hồng khốn Ilatelaleo - 3/1997: La Paz hỉũ m ột 364 - 4/1997: Rừng quốc gia Yellowstone - 7/1997: B rasilia -12/1997: Bí m ậ t cuối đảo Phục Sinh - 5/1998: C anada q u ản lý họp đạo lý nh ữ n g di sản v ăn hóa - 9/2000: Phục hồi k h u tru n g tâm th n h p h ố Lim a - 5/2001: Bộ tộc Moche tiề n bối ngưòi Inca - 5/2001: N hững h ậ u duệ đáng tự hào lã n h ch ú a S ipan - 5/2001: V ật cổ (tetem ) trở lại n h Sách báo khác ❖ American Today: N h T rắn g đuọc xây dự ng n h th ế nào? ❖ Selection: Bảo tà n g lộ th iên - q u ần th ể k iến trú c điêu khắc ❖ Cam intéresse: H ìn h vẽ trê n sa m ạc N asca •> Cavrier In tern atio n al: Lễ hội kên kên tạ i P eru ❖ “El U niverrai” Mêhicô: N gày xá tội vong n h â n Mêhicô ❖ Euvữom ental N ew snet Work: Tại tộc M aga bị diệt vong? ❖ Asian Business: W all S treet tru n g tâ m thưong m ại th ế giới ❖ Le Monde: Las Vegas ❖ Chicago Tribun: kỳ q u an du lịch nirớc Mỹ ❖ N islserveteur: M afia tà n p h k h u b áu v ậ t M aya Exprse: H ài cốt nguòi da dỏ In d ian đuọc tr ả lồng đ ất ❖ National Georaphie: Công viên quốc gia Big South Fork China Tim es Weekly: T hăm khu bảo tồn liru ngưịi da đỏ N aria Cleire: H ơn n h â n điên rồ La Veges 365 ❖ L’Express: N hững tượng đá trê n đảo Phục Sinh ❖ The Presetvation Press: 20 cơng trìn h thích n h ấ t Mỹ ❖ IHI: P h át xác p hồn hảo n h ấ t ❖ Texas M agakne: Hội b ắ t rắ n Mỹ (Trường D ân dịch) ❖ Time: Điều kỳ diệu b áu v ật vàng (T rần Thuyên dịch) ❖ Scien Illasriv: Tìm dấu vết ăn th ịt ngiròi Mỹ ❖ W ashington Post; Cung đình “thvromg m ại” ❖ Peintifie American: Doi h ú t m áu Vanoire ❖ N atur: Con khỉ lại rừ ng Amazon ❖ N ational Geographic: Thổ dân môi lớn B raxin ❖ Time: Belize th iên đuòng nguòi câu cá ❖ Se-et V: Hệ thống số học Maya ❖ Sélection: Bảo tà n g kỳ n h ân dị vật ❖ Việt Nam - Cuba tìn h nghĩa anh em th ủ y chung son sắt: ❖ T hành cổ La H abana ❖ N hững địa danh Cuba đuợc UNESCO công n h ận ❖ Đặc điểm cù lao nhỏ quần đảo Cuba ❖ N hững th àn h phô" nguòi Tây B an N xây diỊTig ❖ Pháo đài quân cổ n h ấ t châu Mỹ Cuba ❖ Lịch sử quảng tnròng Cách m ạng Joré M artin ❖ N hững di tích lịch sử th ủ đô La H abana K iế n th ứ c n g y n a y ❖ Số 23-1989: - Chiếc ngàn giai thoại (Bùi Đông Anh dịch) 366 ❖ 23-1989: - C hristopher (Theo báo nước ngồi) ❖ Colombus ngi tìm T ân th ê giói (L atin A m erica) ❖ 8/1992: - Một biíc th C hristopher Colombus (NXB Prentice Hull 1986) ❖ Số 338: - Con k ên h đào lịch sử ❖ 309: Sự th ậ t ngưịi da đị (Q uang H ùng) Thế giói m