Thuật ngữ sinh học Anh - việt part 1

A. flavus A. flavus AA - viết tắt của Arachidonic Acid aAI-1 aAI-1 ab initio gene prediction abambulacral thiếu chân mút, thiếu chân ống ABC viết tắt của Association of Biotechnology Companies ABC Transport Proteins protein vận chuyển ABC ABC Transporters nhân tố vận chuyển ABC abdomen bụng, phần bụng abdominal limbs (các) phần phụ bụng abdominal muscle cơ bụng abdominal pores

MAI ĐìNH YÊN, Vũ VĂN Vụ, LÊ ĐìNH LƯƠNG Thuật ngữ sinh học Anh - việt Hà nội - 2006 A A flavus A flavus AA - viÕt t¾t cđa Arachidonic Acid aAI-1 aAI-1 ab initio gene prediction abambulacral thiÕu chân mút, thiếu chân ống ABC viết tắt Association of Biotechnology Companies ABC Transport Proteins protein vËn chuyÓn ABC ABC Transporters nhân tố vận chuyển ABC abdomen bụng, phần bụng abdominal limbs (các) phần phụ bụng abdominal muscle bụng abdominal pores (các) lỗ bụng abdominal reflex phản xạ bụng abductor giạng, duỗi abiogenesis (sự) phát sinh phi sinh häc abiotic (thuéc) phi sinh häc, kh«ng sèng abiotic stresses căng thẳng phi sinh học ABO blood group substances (c¸c) chÊt nhãm m¸u ABO ABO blood group system hệ thống nhóm máu ABO abomasum múi khế aboral xa miệng, đối miệng abortifacient chất phá thai abortion (sự) sẩy thai, truỵ thai thui chột abrin abrin abscess (sù) ¸p xe abscisic acid axit abscisic abscission (sù) rụng absolute configuration cấu hình tuyệt đối absolute refractory period thêi kú bÊt øng tut ®èi absolute threshold ng−ìng tut ®èi absorbance chÊt hÊp thơ absorbed dose liỊu l−ìng hÊp thơ absorption (sù) hÊp thu absorption spectrum phỉ hÊp thơ abundance độ phong phú abyssal (thuộc) đáy biển sâu thẳm abyssal zone vùng nớc sâu abyssopelagic (thuộc) vùng sâu đại dơng abzymes abzym Ac- CoA Ac- CoA Acanthocephala ngành Giun đầu móc acanthozooid thể gai Acarina Ve bét acarophily thÝch ve rÖp acarophitisrn quan hÖ céng sinh ve-rÖp acaulescent (có) thân ngắn acauline không thân acaulose không thân acceptor junction site điểm liên kết acceptơ accession thêm vào, bổ sung accessorius phụ dây thần kinh phơ accessory bud chåi phơ accessory cell tÕ bµo phụ, tế bào kèm, trợ bào accessory chromosome nhiễm sắc thĨ phơ accessory glands (c¸c) tun phơ accessory hearts (c¸c) tim phụ accessory nipple gai phụ accessory pigments (các) sắc tố phụ accessory pulsatory organs (các) quan co bóp phơ Accipitriformes bé Chim −ng acclimation (sù) thÝch nghi m«i trờng, hoá ACC ACC ACC Synthase Synthaza ACC ACCase ACCaza acceptor control điều khiển acceptơ acclimatization khí hậu hoá, hoá ACE ACE ACE Inhibitors chất ức chế ACE Acephalous không đầu acclimatization (sự) hoá accommodation (sự) thÝch nghi, thÝch øng accretion (sù) båi thªm, sinh tr−ëng thêm acellular vô bào, phi bào, không tế bào acentric không trung tiết, không tâm động acentrous không thân cột sống adoral gần miệng, bên miệng ADP viết tắt Adenosine Diphosphate adrectal gần ruột thẳng, bên ruột thẳng adrenal gần thận, (thuộc) tuyến thận, tuyến thợng thận adrenal cortex vỏ tuyến thận, vỏ tuyến thợng thận adrenal gland tuyến thợng thận adrenal medulla tuỷ tuyến thận, tuỷ tuyến thợng thận adrenaline adrenalin adrenergic gây tiết dạng adrenalin, giải phóng dạng adrenalin adrenergic fibres sợi tác động kiểu adrenalin adrenocortical function chức vỏ thận adrenocorticotrophic hormone hormon vá trªn thËn adrenogenital syndrome héi chøng sinh dơc trªn thËn adrenoreceptor thơ quan adrenalin adult period of development giai đoạn trởng thành phát triển adult stem cell tÕ bµo gèc tr−ëng thµnh adventitia cấu trúc phụ, cấu trúc bất định áo vỏ adventitious (thuộc) áo vỏ lạc chỗ, bất định adventive ngoại lai, mọc tự nhiên advertisement (sự) quảng cáo, mời gọi, báo hiệu aedeagus thể giao cấu, dơng cụ, dơng hành aegithognathous (có) hàm-vòm miệng rời aeration of soil (sự) thoáng khí đất aerenchyma mô khí acervulate (có) bó cuống acervulus bó cuống acetabular bone xơng không ống acetabulum miệng giác lỗ chân ổ khớp mói acetic fermentation lªn men axetic acetolactate synthase synthase acetolactat acetyl carnitine acetyl carnitin acetyl CoA acetyl CoA acetyl co-enzyme a acetyl co-enzym a acetylation acetyl ho¸ acetylcholin acetycholin acetylcholinesterase acetylcholinesteraza acetyl-coa acetyl-coa acetyl-coa carboxylase acetyl-coa carboxylaza achaeriocarp đóng achene đóng Achilles tendon gân Achilles achlorhydria (sự) thiếu toan dịch vị achondroplasia (chứng) loạn sản sụn achondroplastic (thuộc) (chứng) loạn sản sụn achroglobin globulin không màu acicular (có) dạng gai dạng gai aciculum lông cøng gèc acid axit acid-base balance c©n b»ng axit baz¬ acid deposition kÕt tđa axit acid rain m−a axit acid soil complex phức hợp đất axit acid-base metabolism trao đổi bazơ-axit acidic fibroblast growth factor (AFGF) nhân tố sinh trởng nguyên bào sợi axit acidosis (sự) nhiễm axit, sinh axit acidyty ®é axit, tÝnh axit, ®é chua acinar cells tế bào tuyến phế nang aciniform (có) dạng chùm acinostele bó mạch dạng chùm acne mụn trứng cá acoelomate không khoang, thiếu khoang acoelomate triploblastica động vật ba ph«i kh«ng thĨ khoang acoelomatous kh«ng khoang, thiÕu khoang acoelous không khoang ruột, thiếu khoang ruột acontia dây tơ vị Ac-P Ac-P ACP (acyl carrier protein) protein mang acyl acquired behaviour tập tính thu đợc, tập tính mắc phải acquired character tÝnh tr¹ng tËp nhiƠm acquired immune deficiency syndrome (AIDS) hội chứng thiểu miễn dịch tập nhiễm (AIDS) acquired immunity miễn dịch tập nhiễm, miễn dịch thu đợc acquired immunodeficiency syndrome héi chøng thiÕu hơt miƠn dÞch tËp nhiƠm acquired mutation đột biến tập nhiễm acquired variation biến dị tËp nhiƠm acrania líp kh«ng sä Acrasiomycetes líp Acrasiomycetes, líp Mốc nhầy tế bào acriflavine acriflavin acrocarp thể acrocentric tâm đầu, tâm ngọn, nhiễm sắc thể tâm acrodont (có) đỉnh acromegaly bệnh to đầu ngãn acromial (thuéc) mám b¶ acromion mám b¶ acron vïng miệng acropetal hớng acropodium phần ngón acrosomal (thuộc) thể đỉnh acrosome thể đỉnh acrosome reaction phản ứng thể đỉnh acrotrophic dinh dỡng cực acrylamide gel electrophoresis (phép) điện di gel acrylamid ACTH hormon kích vỏ thợng thận, ACTH actinic radiations xạ quang hoá actinin actinin actinobiology sinh häc bøc x¹ actinoid (cã) d¹ng toả tia, (có) dạng actinomorphic (có) dạng toả tia, ®èi xøng to¶ tia Actinomycetales bé Khn tia Actinopterygii phơ lớp Cá vây tia Actinozoa lớp San hô acrylamide gel gel acrylamid ACTH viÕt t¾t cđa AdrenoCorticoTropic Hormone (corticotropin) actin actin actinal (thuộc) toả tia action potential hoạt động action spectrum quang phổ hoạt động activated (đợc) kích hoạt, đợc hoạt hoá activation (sự) hoạt hoá, kích hoạt activation domain of transcription factor vùng hoạt hoá yếu tố phiên m activation effects of hormones hiệu tác động hormon activation energy lợng hoạt hoá activator phÇn tư kÝch thÝch chÊt kÝch thÝch activator (of enzyme) chất hoạt hoá (enzym) activator (of gene) nhân tố hoạt hoá (gen) active chromatin chất nhiễm sắc hoạt động active site vị trí hoạt động, điểm hoạt động active space không gian hoạt động active transport vận chuyển tích cực activity hoạt độ, độ phóng xạ Aculeata nhóm Có vòi acuminate thuôn dài, nhọn mũi active transport vËn chun tÝch cùc, vËn chun chđ ®éng activity coefficient hệ số hoạt tính activity-based screening sàng lọc dựa hoạt tính acuminulate thuôn dài, nhọn mũi acupuncture châm cøu acurontm gene gen acuron acute s¾c nhän cấp tính acute anterior poliomyelitis viêm tuỷ xám sừng trớc cấp tính acute inflammatory recaction phản ứng viêm ác tính acute phase substances (các) chất giai đoạn cấp acute transfection l©y trun cÊp acylcarnitine transferase acylcarnitin transferaza acyl-CoA axyl - CoA acylic xếp xoắn Adams apple trái táo Adam, trái lộ hầu adambulacral bên chân mút, cạnh chân mút adaptation (sù) thÝch nghi adaptation of the eye (sù) thÝch nghi mắt adaptive radiation phát toả thích nghi adaptor hypothesis gi¶ thut thÝch øng adaxial h−íng trơc ADBF viÕt t¾t cđa Azurophil-Derived Bactericidal Factor addict ng−êi nghiƯn, nghiƯn Addison’s anaemia (bƯnh) thiÕu m¸u Addison Additive experiment thÝ nghiƯm bỉ sung additive genetic variance ph−¬ng sai di trun céng hợp adductor khép adeiphous (có) bó nhị adendritic không nhánh, không đọt adenine adenin 6- Aminopurin adenitis viêm tun adenoid h¹ch adenopathy bƯnh h¹ch, bƯnh tun adenosine diphosphat ADP adenosine monophosphat AMP adenosine triphosphate adenosin triphotphat adenyl cyclase adenyl cyclaza adhesion (sù) dÝnh b¸m adhesion plaque tÊm dÝnh adhesive tuyến bám adipocyte tế bào mỡ adipose tissue mô mì adaptation thÝch nghi, thÝch øng adaptive enzymes enzym thÝch ứng adaptive mutation đột biến thích ứng adaptor adaptor, adaptơ additive genes (các) gen cộng hợp additive variance biến dị céng hỵp adenilate cyclase cyclaza adenilat adenine adenin adenosine adenosin adenosine diphosphate (ADP) diphosphat adenosin adenosine monophosphate (AMP) monophosphat adenosin adenosine triphosphate (ATP) triphosphat adenosin adenovirus adenovirut adequate intake (ai) hấp thu phù hợp adhesion molecule phân tử bám adhesion protein protein bám adipocytes tế bào tạo mỡ adipocytokines phân bào mỡ adipokines adipokin (hormon tế bào adipoza tiÕt ra) adiponectin tuyÕn mì adipose bÐo, chøa mì, adipoza adipose triglyceride lipase lipaza triglycerid bÐo adjuvants chÊt bæ trợ, phụ gia, tá dợc adlacrimal xơng lệ giả ADME tests phÐp thö ADME ADME/Tox phÐp thö ADME/Tox (Absorption, Distribution, Metabolism, Elimination, and Toxicity, chất đa vào thể) adnate dính bên, gắn bên adoptive cellular therapy phép trị liệu tế bào mợn adoptive immunization gây miễn dịch tế bào mợn ADP viết tắt Adenosine DiPhosphate adrenocorticotropic hormone (corticotropin) hormon corticotropin aerobe sinh vËt −a khÝ aerobic −a khÝ, hiÕu khÝ aerobic metabolism trao đổi a khí, cần khí aerobic respiration hô hấp a khÝ aerobic training vËn chuyÓn hiÕu khÝ aestival (thuéc), mïa hè aestivation (sự) ngủ hè aetiology bệnh afebrile hết sốt, không sốt affective behaviour tập tính xúc cảm affective disorders (các) rối loạn xúc cảm afferent đa tới, mang tíi, h−íng t©m afferent arc cung mang afferent columns cột hớng tâm afferent inhibition kìm hm hớng tâm affinity ¸i lùc affinity chromatography s¾c khÝ ¸i lùc affinity constant số lực AFGF viết tắt Acidic Fibroblast Growth Factor aflagellar kh«ng l«ng roi aflatoxins aflatoxin afterbirth bäc sỉ after-images ¶o ¶nh after-ripening chÝn tiÕp, chÝn thêm agamic vô phôi, vô tính affinity maturation chín lực affinity tag thẻ lực aflatoxin aflatoxin AFLP viết tắt Amplified Fragment Length Polymorphism agamogenesis (sự) sinh sản vô tính, sinh sản vô giao, sinh sản đơn tính agamogony (sự) sinh sản phân cắt, sinh sản vô tính agamont thể phân cắt, thể vô tính agamospermy (sự) sinh sản hạt vô tính agar aga agaric nấm mũ Agaricales bé NÊm mò agarics bé NÊm mò agarose agarose, thạch tinh agarose gel electrophoresis (phép) điện di gel thạch tinh age-classes lớp tuổi, mô hình khai thác age distribution ph©n bè (theo) ti age structure cÊu tróc tuổi ageing hoá già agenesis (sự) không phát triển, phát triển ageotropic không hớng đất agglutination (sự) ngng kÕt dÝnh kÕt agglutinin ng−ng kÕt tè, aglutinin aggregate fruit (dạng) tụ, tụ aggregate species loài tập hợp aggregated distributions phân bố quần tụ aggregation (sự) quần tụ, quần tập aggregation-specific mARNs cụm mARN đặc hiệu aggregative response trả lời, đáp ứng quần tụ aggressive behaviour hành vi xâm chiếm, tập tính xâm chiếm aggressive mimicry nguỵ trang công aggression (sự) xâm chiếm aging (sự) hoá già, già aglossal không lỡi aglosia (sự) thiếu lỡi bẩm sinh Agnatha nhóm Không hàm aglycon aglycon aglycone aglycone agnosia (sù) mÊt nhËn thøc agonistic behaviour tËp tÝnh thánh đấu agonists đấu thủ agoraphobia (chứng) sợ khoảng trống agraceutical nông dợc agraphia (sự) khả viết agrestal mọc đất trồng agriceuticals nông dợc agriculture nghề nông, nông nghiệp Agrobacterium tumefaciens Agrobacterium tumefaciens agroforestry nông lâm nghiệp AIDS viÕt t¾t cđa Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) air bladder bãng h¬i air chamber buång khÝ air layering chiÕt cành air monitor máy kiểm tra không khí AI viết t¾t cđa Adequate Intake air plant thùc vËt biĨu sinh air sinuses xoang khÝ air space kho¶ng khÝ air temperature nhiệt độ không khí airflow dòng khí akaryote tế bào không nhân, tế bào thiếu nhân akene đóng akinete bào tử vỏ dày Ala Ala ala spuria cánh tạp alanine (ala) alanin alar (thuộc) cánh (xơng) alar plate ống thần kinh dạng alary (thuộc) cánh (xơng) alary muscles cánh alate (có) cánh (có) môi rộng (cã) gai ba tia albinism b¹ch t¹ng albino thĨ bạch tạng albinotic (thuộc) thể bạch tạng albumen lòng trắng trøng albumin albumin albuminous (cã) ph«i nhị (thc) lòng trắng trứng 10 apparent competition cạnh tranh biểu kiến appeasement behaviour tËp tÝnh phôc tïng, tËp tÝnh quy phôc appendage phần phụ appendicular skeleton xơng phụ appendix ruột thõa, phÇn phơ appendix vermiformis rt thõa appetitive behaviour tËp tính thèm ăn applied psychology tập lý học ứng dụng apposition (sự) hình thành lớp vỏ, phát triển chồng appressed (bị) ép sát, ép nén, áp ép appressorium đĩa bám, giác bám apterism (trạng thái) không cánh approvable letter th chấp nhận (của FDA dợc phẩm mới) aptamers apterous không cánh Apterygota phân lớp không cánh Aptitude khiếu apyrexia (sự) không sốt, (trạng thái) không sốt aquaporins aquaporin (protein tạo kênh vận chuyển tế bào) aquatic thùc vËt thủ sinh aquatic communities qn x∙ sinh vËt ë n−íc aquatic fungi nÊm ë n−íc aqueduct cèng aqueductus cống Sylvii aqueductus vestibuli cống tiền đình aqueous humour thuỷ dịch aqueous solution dung dịch nớc aqueous tissue mô thuỷ dịch aquiculture nuôi trồng thuỷ sản aquiduct of Sylvius èng Sylvius Arabidopsis thaliana Arabidopsis thaliana arachidonic acid axit arachidonic Arachnida lớp Nhện arachnidium quan nhả tơ arachnoid có dạng màng nhện (có) dạng nhện màng nhƯn Araneae bé NhƯn araneous (cã) d¹ng nhƯn arboretum v−ên gỗ arbuscule 1.cây bụi rễ mút phân nhánh arch vòm đai Archaea Archaea archaeostomatous (có) nguyên 24 Archea giíi vi khn cỉ archecentra trung khu vßng cung archecentrous (thc) trung khu vßng cung archegonial chamber khoang tói chøa no∙n archegonial receptacle cuèng tói chøa no∙n Archegoniatae nhãm thùc vËt tói chøa no∙n archegoniophore cuèng tói chøa no∙n archegonium tói chøa no∙n archencephalon n∙o cỉ, n∙o nguyªn thủ archenteron rt nguyªn thủ archetype mÉu gèc, mÉu nguyªn thủ archetype nguyên bào tử Archiannelida lớp Giun đốt archiblastic phân cắt hoàn toàn archiblastula phôi nang hoàn toàn archicoel khoang nguyªn thủ archinephric (thc) thËn nguyªn thủ, nguyªn thËn archipallium vá n∙o nguyªn thủ, vá n∙o cỉ architype kiểu nguyên thuỷ, kiểu gốc archlnephrldlum nguyên đơn thận, tế bào tiết archlnephros nguyên thận, thận nguyên thuỷ Archosauria ph©n líp Th»n l»n cỉ arclcentrous (cã) cét sèng cong arctic circle tundra vòng cực arcuate (có) dạng cung area monitoring gi¸m kiĨm vïng area opaca vïng mê area pellucida vùng sáng area relationships quan hệ vùng phân bố area vasculosa vùng mạch Arecaceae Họ Cau Arecidae phân lớp Cau, tổng Cau arenaceous mọc cát sống cát arenicolous sống cát areola quầng areolae (các) quầng areolar (thuộc) quầng, rỗ hoa, (có) đốm areolar tissue mô liên kết tha archnoid mater chất màng nhân archnoid mater chất màng nhân archnoid villi archnoid villi tơ nhện 25 areolate (thuộc) quầng, rỗ hoa, (có) đốm areole khoanh, khoảnh argeritate (có) vẻ bạc, (có) ánh bạc argillicolous a ®Êt pha sÐt, s«ng ë ®Êt pha sÐt arginine arginin arid zone vùng khô hạn arginine (arg) arginin aril áo hạt arista lông cứng, râu, gai Aristotles lantern đèn nghiền, ®Ìn Aristorle arm tay, c¸nh tay, chi tr−íc armed (cã) b¶o vƯ armyworm aroa arousal (sù) h−ng phÊn array m¶ng arrectores pilorum dựng lông arrest muscle bắt arrhenotoky trinh sinh đực arrhythmia (chứng) loạn nhịp ARS element yếu tố ARS (đoạn ADN hỗ trợ chép tự động) artefact giả tợng arterial (thuộc) động mạch arterial baroreceptor reflexes phản xạ áp lực động mạch arterial chemoreceptor hoá thụ quan động mạch arterial circulation hệ tuần hoàn dộng mạch arterial system hệ động mạch arteriole động mạch nhỏ arteriosclerosis (hiện tợng) xơ cứng động mạch arteriovenous anastomoses nhánh nối động tĩnh mạch artery động mạch arthritic (thuộc) khớp, gần khớp arthritis khớp arthrodlal membranes màng khớp Arthrophyta ngành thực vật phân đốt Arthropoda ngành chân khớp arthrospore bào tử phân đốt, bào tử có đốt Arthus reaction phản ứng Arthus articular bone khớp xơng articular(e) (thuộc) khớp khớp nhỏ articularia (các) khớp nhỏ articulated phân khớp, phân đốt 26 articulation khớp artifact giả tợng artificial classification phân loại nhân tạo artificial community quần x nhân tạo artificial selection chọn lọc nhân tạo artiodactyl (có) ngón chẵn Artiodactyla Ngón chẵn arundinaceous (có) dạng sậy as penis xơng dơng vật ascertainment (sự) tìm chọn Aschelminthes ngành Giun tròn asci (các) túi, (các) nang Ascidiacea lớp Hải tiêu ascidium bắt sâu bọ, nắp ấm ascites cổ trớng ascocarp thể túi ascolichen địa y dạng túi, địa y dạng nang ascoma thể túi Ascomycetes lớp Nấm túi ascomycetes nấm túi Ascomycotina phân ngành Nấm tói ascon bät biĨn tói, ascon ascorbic acid axit ascorbic ascorbic acid axit ascorbic ascospore bµo tư tói, bµo tư nang ascus túi, nang asepalous đài, thiếu đài aseptate không vách, không màng asexual vô tính asian corn borer bọ rầy ngô châu asparagine (asp) asparagin aspartic acid axit aspartic Aspergillus flavus Aspergillus flavus assay phép thử, xét nghiêm assembly rule luật quần tụ assimilation (sự) đồng hoá assimilation efficiency hiệu suất hấp thụ assimilatory quotient hệ số đồng hoá association quần hợp (sù) liªn kÕt association cortex vá liªn kÕt, vá liªn hợp association mapping xây dựng đồ liên kết 27 association of biotechnology companies (ABC) hiệp hội công ty công nghệ sinh học associative learning tập quen nhờ liên hƯ, tËp quen nhê liªn t−ëng assortative mating giao phèi chän lo¹i, giao phèi chän lùa theo lo¹i astaxanthin astaxanthin astelic kh«ng trơc, kh«ng trung trơ aster thĨ Asteraceae hä Cóc Asteridae ph©n líp Cóc Asteroidea líp Sao biĨn asthma hen astomatous không lỗ khí, không miệng astragalus xơng sen astral fibers sợi dạng astrocyte tế bào thần kinh đêm astrosciereide tế bào đá dạng asymmetric không ®èi xøng asparagine asparagin aspartlc acid axit aspartic aspect quang cảnh sắc thái aspergillosis (bệnh) nấm quạt Aspergillus nấm quạt, nấm cúc, nấm aspergillus aspermia (sự) không tạo tinh trùng, tinh trùng asphyxia (chứng) ngạt aspiration hít asplanchnic không ống tiêu hoá auxotroph sinh vật khut d−ìng, sinh vËt dinh d−ìng tù ®éng available (cã) giá trị, dùng đợc avascular không mạch asymmetric carbon carbon không đối xứng asymmetric cell division phân cắt tế bào không đối xứng asymmetric competition cạnh tranh không đối xứng asymmetry (tính) không đối xứng, dạng không đối xứng asynapsis (sự) không tiếp hợp asynchronous flight chiếu sáng không đồng atactostele trụ toả, trung trụ phân tán atavism (hiện tợng) lại giống, (hiện tợng) phản tổ ataxia (sự) điều hoà, điều vận ataxia telangiectasia điều hoà gin mạch ataxy (sự) điều hoà, điều vËn ATCC viÕt t¾t cđa American Type Culture Collection atelectasis sai trật tự 28 atherosclerosis bệnh sơ vữa động mạch athetosis chứng múa vờn AT-III yếu tố AT-III (gây vón cục máu) atlas đốt đội atmometer bốc kế AtNHX1 gene gen AtNHX1 atokous không sinh sản, vô sinh atomic force microscopy kÝnh hiĨn vi (dïng) lùc nguyªn tư atomic mass nguyªn tư khèi atomic number sè hiƯu nguyªn tử atomic weight trọng lợng nguyên tử ATP viết tắt cđa AdenosinTriPhosphate ATP synthase synthaza ATP, enzym tỉng hỵp ATP ATPase enzym ATPaza ATPase ATPaza atresia (sù) tho¸i ho¸ atresic thoái hoá atrial natriuretic factor nhân tố lợi tiểu tâm nhĩ (tác nhân điều chỉnh huyết áp) atrial peptides peptid tâm nhĩ atrial pressue áp lực tâm nhĩ atrial receptor thụ quan tâm nhĩ atrioleventricular valve van nhĩ-thất atriopore lỗ thông atrium lỗ, cửa atrium of heart lỗ tim, cửa tim atrophy (sự) teo, tiêu biến atropous đính thẳng, gắn thẳng atropus non thẳng attachment theory thuyết gắn kết, thuyết ràng buộc attack rate số xâm chiếm attention (sự) quan tâm, ý attenuated vaccine vacxin giảm độc lực attenuation (sự) suy giảm attitude thái độ attitude scale thang thái độ attribution theories (các) thuyết quy kết auditory (thuộc) nghe, thÝnh gi¸c auditory cortex vá thÝnh gi¸c auditory nerve dây thần kinh thính giác, dây VIII auditory ossicles xơng nhá thÝnh gi¸c aural (thuéc) nghe, thÝnh gi¸c auricle tâm nhĩ tai thuỳ tai thuỳ tai 29 auricular lông phủ gốc atrioventricular hạch nhĩ thất atrioventricular ring vòng nhĩ thất attenuated (pathogens) (bị) suy giảm (mầm bệnh) attenuation (of RNA) suy giảm (ARN) aureofacin aureofacin auriculoventricular (thuéc) nhÜ – thÊt Australasian region vïng Ch©u úc Autecology sinh thái học đơn loài authoritarian personality nhân cách độc đoán autism (chứng) tự kỉ autoallogamy (sự) tự dị giao auto-antibody tự kháng thể autocatalysis (sự) tự xúc tác autochthonous nội tại, địa, địa phơng autochthonous material vËt liƯu bªn autocidal control khèng chÕ b»ng tù diƯt auricularia Êu trïng d¹ng tai autodiploid thĨ tù l−ìng bội autoecious chủ, đơn chủ auto-erotism (sự) tự khiêu dâm, tự khiêu dục autogamy (sự) tự giao, tự thu phÊn, tù thơ tinh autogenic tù sinh autogenic succession diƠn tự sinh autogenous model mô hình tự sinh autocoprophagy (sự) tự ăn phân autogenous control điều khiển tự sinh, kiĨm so¸t tù sinh autograft (sù) tù ghÐp autoimmune disease bƯnh tù miƠn dÞch autoimmune disease bƯnh tù miƠn autoimmune thyroiditis tù miƠn thyroid auto-immunity (sù) tù miƠn dÞch autoinducer thĨ tù ph¸t sinh autologous tù rơng autolysis (sù) tù tiêu, tự phân giải autolytic tự tiêu, tụ phân giải automatism (tÝnh) tù ®éng autonomic ®éc lËp, tù chđ, tù ®iỊu chØnh, tù ph¸t autonomic movement vËn ®énh tù ph¸t autonomic nervous system hƯ thÇn kinh dinh d−ìng, hƯ thËn kinh tự trị autonomous độc lập, tự chủ, tự điều chỉnh, tự phát autonomous replicating segment đoạn tự chép 30 autonomous replicating sequence tr×nh tù tù chÐp autoplasma đồng nguyên sinh cá thể autoplastic transplantation ghép tự thân autopodium bàn tay, bàn chân autopolyploid thể đa bội loài, thể đa bội tính autoradiogram sơ đồ phóng x¹ tù ghi autoradiography (phÐp) phãng x¹ tù ghi autoregulation tự điều chỉnh autosome nhiễm sắc thể thờng autospasy (sự) tự rụng, tự cắt autospore bào tử gốc autostylic (thc) khíp kiĨu trùc tiÕp autotetraploid khíp kiĨu trùc tiÕp autostyly thĨ tù tø béi autotomy (sù) tù rơng autotranspiantation (sù) ghÐp vïng lo¹i autotroph sinh vËt tù d−ìng autotrophic tù d−ìng autotrophic bacteria vi khuÈn tù d−ìng autotrophic nutrion dinh dỡng tự dỡng autoxenous chủ, đơn chủ autumn wood gỗ mùa thu auxanometer tăng trởng kế auxillary bud chồi nách auxocyte bào sinh dục dạng tăng trởng auxotonic cơng cơ, trơng auxin auxin (hocmôn sinh trởng thùc vËt) auxotroph khut d−ìng auxotrophic mutation ®ét biÕn khut d−ìng average trung b×nh, sè trung b×nh aversion therapy liƯu pháp ngợc aversive therapy liệu pháp ngợc aversive stimulus kích thích ngợc Aves lớp Chim avian leucosis (bệnh) bạch cầu chim, (bệnh) bạch cầu lympho bào avidin avidin avidity độ bám, độ phàm avitaminosis (chứng) thiếu vitamin Avogadro constant hắng số Avogadro Avogadro law định luật avogadro awn lông cứng, râu 31 axenic culture (sự) nuôi cấy axial dọc trơc, (thc) trơc axial filament sỵi trơc axial mesoderm trơc phôi axial skeleton xơng trục axiate pattern mẫu theo trục axil nách lá, kẽ axile đính trụ, gắn trụ axilemma bao trụ axile placentation kiểu đính non axillary (thc) n¸ch l¸, kÏ l¸ axilary air sac tói khÝ phơ axis trơc, trơ th©n chÝnh thân ống đốt trục axon axon, sợi trục thần kinh axonal transport vận chuyển sợi trục axoneme tơ trục, sợi trục tiêm mao axopodium roi trục, chân giả sợi trục azadirachtin azadirachtin (vật dẫn thuốc) azonal soil đất phi địa đới Azotobacter vi khuẩn cố định đạm azurophil-derived bactericidal factor (ADBF) nhân tố diệt khuẩn bắt nguồn từ azurophil azygomatous không cung má azygos thẻ lẻ azygous không thành cặp, không thành đôi azygospore bào tử đơn tính, bào tử không tiếp hợp 32 B B cell tế bµo B B lymphocytes tÕ bµo lympho B B.t viÕt t¾t cđa Bacillus thuringiensis B.t israelensis B.t israelensis B.t kumamotoensis B.t Kumamotoensis B.t kurstaki B.t kurstaki (mét chñng Bacillus thuringiensis) B.t tenebrionis B.t tenebrionis B.t tolworthi B.t tolworthi B.t.k viÕt t¾t cđa B.t kurstaki (mét chđng Bacillus thuringiensis) Babesia (kÝ sinh trïng) Babesia Babinski’ s sign triÖu chøng Babinski BAC viết tắt Bacterial Artificial Chromosomes baccate mọng, giống mäng Bacillaceae hä Bacillaceae Bacillariophyceae líp T¶o silic Bacille Calmette vi khuÈn Calmette-Guerin bacilli (c¸c) trùc khuÈn Bacilluria trùc khuÈn niÖu Bacillus Bacillus, trùc khuÈn Bacillus licheniformis Bacillus licheniformis Bacillus subtilis (b subtilis) Bacillus subtilis (B subtilis) Bacillus thuringiensis (b.t.) Bacillus thuringiensis (B.t.) back mutation đột biến nghịch backgound radiation xạ B lymphocyte tế bào lympho B B-memory cell tế bào nhớ B back mutation đột biến ngợc bacteria vi khuÈn bacterial fermentation lªn men vi khuÈn bacterial artificial chromosomes (BAC) nhiễm sắc thể nhân tạo vi khuẩn bacterial expressed sequence tags thẻ trình tự biểu vi khuẩn bacterial growth tăng trởng vi khuÈn bacterial two-hybrid system hÖ thèng lai kÐp ë vi khuÈn bacterial virus xem bacteriophage, phage bactericidal (thuéc) chÊt diÖt khuÈn bactericide chÊt diÖt khuÈn bacteriocin bacteriocin bacteriochlorophyll diÖp lôc tè vi khuÈn 33 bacteriology vi khuÈn häc bacteriophage thể thực khuẩn, phagơ bacteriostat chất kìm hm vi khuẩn bacteriostatic kìm hm vi khuẩn bacteroid dạng vi khuẩn bacteriotropin ®èc tè vi khuÈn bacterium vi khuÈn Bacteroidaceae hä Bacteroidaceae Baculovirus Baculovirut Baculovirus expression vector vect¬ biĨu hiƯn Baculovirus Baculovirus expression vector system hƯ thèng vect¬ biĨu hiƯn bagassosis (bƯnh) bơi b∙ mÝa bakanae bƯnh lóa von bal 31 nuclease Nucleaza Bal 31 balance (sù) c©n b»ng balanced polymorphism (hiƯn tợng) đa hình cân balancers cánh chuỳ, cánh tạ balancer chromosomes nhiễm sắc thể cân tâm balance theories (các) thuyết cân Balbiani rings (các) vòng Balbiani baleen plate lợc hàm ballistospore bảo tử vô tính Banbinski sign triệu chứng Banbinski bands băng, dải banding techniques kỹ thuật băng Bangs bacillus trực khuẩn Bang baragnosis (sự) nhận thức trọng lợng barb tơ cứng, sợi móc barbate (có) râu, (có) túm lông cứng, (có) sợi móc, (có) gai barbel râu barbule sợi móc nhỏ BAR gene gen BAR bare sensory nerve endings đầu dây thần kinh cảm giác bark vỏ barley lúa mạch barnase barnaza (enzym phân hủ ADN ë Bacillus amyloliquefaciens) baroreceptor ¸p thơ quan baroreceptor reflex phản xạ áp thụ quan, phản xạ quan cảm nhận áp lực barophil sinh vật a khí áp cao Barr body thÓ Barr Bartholin’s duck èng Bartholin 34 Bartholin’s glands tuyÕn Bartholin, tuyÕn ©m basal area vïng đáy basal body thể gốc Basal cell tế bào đáy, tế bào gốc basal corpuscle hạt gốc basal ganglia hạch đáy no basal granule thể gốc, hạt gốc basal lamina màng đáy basal metabolic rate tỷ số chuyển hoá bản, suất chuyển hoá basal placentation kiểu đính no∙n gèc basal plates (c¸c) l¸ nỊn, (c¸c) phiÕn sơn Base đế, đáy, gốc, basement membrane màng đáy base baz¬, xem nitrogenous base base (general) baz¬ (nãi chung) base (nucleotide) baz¬ (ë nucleotid) base excision sequence scanning (bess) quét trình tự theo cách cắt bazơ base pair (bp) cặp bazơ (nitơ) base sequence đoạn trình tự bazơ base substitution thay thÕ baz¬ Basic chromosome number sè nhiƠm s¾c thĨ gèc Basic chromosome set bé nhiƠm s¾c thĨ gốc, số nhiễm sắc thể basic fibroblast growth factor (BFGF) nhân tố sinh trởng nguyên bào sợi basic reproductive rate số sinh sản sở basiconic (có) mấu dạng nón basidiocarp đảm basicity độ trung hoà kiềm basic number số basidioma đảm Basidiomycetes phân ngành Nấm đảm, lớp Nấm đảm Basidiomycotina phân ngành Nấm đảm, lớp Nấm đảm basidiospore bào tử đảm basidium đảm basifixed đính gốc basifugal tránh gốc basilar (thuộc) gốc, đáy basilar membrane màng đáy basipetal hớng gốc basiphil a kiềm basis cranli đáy sọ 35 basket cell tế bào giỏ basophil bạch cầu a kiềm, a kiềm basophilia (chứng) tăng tế bào máu a bazơ basophil leucocyte bạch cầu a kiềm basophilic a kiềm basophils sinh vật −a kiỊm bast libe batch culture nu«i cÊy theo l« Batesian mimicry (tính) nguỵ trang Batesia bathophilous a độ sâu bathyal (thc) vïng biĨn s©u bathybic (thc) biĨn s©u bathylimnetic (thuộc) đáy hồ bathymetric (thuộc) đo độ sâu bathysmal biển thẳm Batrachia lớp Lỡng c batrachian (thuộc) ếch nhái B cell tế bào B B-chromosomes nhiễm sắc thể B BB T.I BB T.I (chÊt øc chÕ tripsin, viÕt t¾t cđa Bowman-Birk trypsin inhibitor) BBB viÕt t¾t cđa Blood-Brain Barrier BBA viết tắt Bio-Barcode Amplification bce4 promotơ bce-4 (kiểm soát gen hạt có dầu thực vật) bcrabl gene Gen BcrAbl bcr-abl genetic marker ChØ thÞ di trun bcr-abl Bdelloidea Đỉa beak mỏ bearded (có) lông cứng, (có) râu beetle bä c¸nh cøng Beggiatoales (vi khuÈn) Beggiatoales bebavioral ecology sinh th¸i häc tËp tÝnh Behavioral ecology sinh th¸i häc tËp tÝnh behaviour tËp tÝnh, thãi quen, lèi sèng behaviour modification sửa đổi tập tính behaviour therapy liệu pháp tập tính belemnoid (có) dạng lao, (có) dạng tên Bellinis ducts (các) ống Bellini belt transect đờng cắt vùng Bence-Jones protein protein Bence-Jones behavioural change thay ®ỉi tËp tÝnh behavioural defences tËp tÝnh b¶o vƯ 36 behavioural ecology tËp tÝnh sinh thái behaviourism (thuyết) tập tính benign tumor u lành benthic (thuộc) sinh vật đáy benthic animal động vật sống đáy benthic community quần x sinh vật đáy benthic invertebrates động vật không xơng sống đáy B-DNA ADN B benthic zone tầng đáy benthon sinh vật đáy benthos sinh vật đáy benzodiazepines benzođiazepin Bergmanns law định luật Bergmann beri-beri (bệnh) tê phù berry mọng trứng giáp xác BESS viÕt t¾t cđa Base Excision Sequence Scanning BESS method phơng pháp BESS BESS t-scan method phơng pháp quét T BESS best linear unbiased prediction (blup) dự đoán khách quan tuyÕn tÝnh tèt nhÊt beta carotene carotene beta beta cells tế bào beta beta conformation cấu hình beta beta diversity (độ) đa dạng beta beta-conglycinin -conglycinin beta-d-glucuronidase -D-Glucuronidaza beta-glucan -glucan beta-glucuronidase β-glucuronidaza beta interferon interferon beta beta-lactam antibiotics chÊt kh¸ng sinh β-lactam beta-microglobulin microglobulin beta beta oxidation oxy ho¸ beta beta sitostanol sitostanol beta betacyanins betaxyanin betalains betalain beta-pleated sheet phiÕn gÊp, nÕp gÊp beta beta-rhythm nhÞp beta betaxanthins betaxanthin bhang (chất) bơhan bicarpellary hai non biceps hai đầu bicipital (thuộc) hai đầu 37 beta-secretase -secretaza BEVS viÕt t¾t cđa Baculovirus Expression Vector System BFGF viÕt t¾t cđa Basic Fibroblast Growth Factor BGYF viÕt t¾t cđa Bright Greennish-Yellow Fluorescence bicipital groove rnh hai đầu bicollateral bundle bã chång kÐp bicuspid (cã) hai mÊu nhän bicuspid valve van hai l¸ bicuspidate (cã) hai mÊu nhän bicuspid valve van hai mấu, van hai biennial hai năm bifacial leaf hai mặt bifid xẻ đôi, chẻ đôi Bifidobacteria Bifidobacteria (vi khuẩn) Bifidus Bifidus bifurcate chẻ nhánh, phân nhánh bifurcation (sự) chẻ nhánh, phân nhánh bigeneric hybrid thẻ lai hai gièng bilabiate hai m«i, m«i kÐp bilateral hai phía, hai bên bilateral cleavage phân cắt đối xứng hai bên, phân cắt hai phía bilateral symmetry đối xứng hai bên bile mật bile acids axit bilic biletaria động vật ®èi xøng hai bªn bile duct èng mËt bile salts muèi mËt biliary secretion sù tiÕt mËt bilirubin bilirubin biliverdin biliverdin bilocular hai phòng, hai ngăn, hai ô bimanous hai tay bimastic hai vú binary fission phân cắt thành hai binaural hai tai binomial nomenclature hệ danh pháp tên kép binomial distribution phân bố nhị thức binominal nomenclature hệ danh pháp tên kép binovular twins trẻ sinh đôi hai trứng, trẻ sinh đôi hai hợp tử binucleate phase pha hai nhân, pha song nhị bội bio-assay thử nghiệm sinh học 38 ... Hải sâm không chân Apo A -1 Milano Apo A -1 Milano (một loại apolipoprotein chống sơ vữa mạch máu) Apo B -1 0 0 Apo B -1 0 0 (một loại lipoprotein nồng độ thấp) Apo -1 / Fas Apo -1 / Fas, CD95 protein (vËn... beta-conglycinin -conglycinin beta-d-glucuronidase -D-Glucuronidaza beta-glucan β-glucan beta-glucuronidase β-glucuronidaza beta interferon interferon beta beta-lactam antibiotics chÊt kh¸ng sinh. .. alpha alpha-rhythm nhịp alpha alpha-rumenic acid axit alpha-rumenic alpha-solanine alpha-solanin alpha-synuclein alpha-synuclein alpine (thuéc) nói cao alpine ecosystem (thuộc) hệ sinh thái núi