Tham khảo tài liệu ''phong vân đệ nhất đao - tập 11'', khoa học xã hội phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn CHƯƠNG THỨ MƯỜI MỘT TÂM TÌNH NGƯNG TRỌ NG V ạn Mã Đườ ng chủ cười nhẹ thốt: - Những hôm ăn lắm! Hoa Mãn Thiên gật đầu Vân Tại Thiên gật đầu Thức ăn ngon thật, song người nuốt trôi? Ngày ngày tốt, gió mát khí nhẹ báo hiệ u Nhưng, họ nghe gió có mùi máu, chừ ng tai họ cũ ng có nghe tiếng rú hãi hùng, ẩn ước xa xôi Họ khô ng thấy tốt ngày, họ thấy bất tường lởn vởn quanh họ , xa họ, khắp nẻo đường, khắp lãnh vực hoạt động họ! Vân Tại Thiên cuối đầu thốt: - Đội tuần sát thứ nhất, phát xuất hôm trước, đêm qua, Vạn Mã Đường chủ chận lời gã: - Những việc đó, sau ăn xong nói! Vân Tại Thiên cúi thấp đầu hơn: - Vâng! Rồi tất gầm đầu, cắm cúi ăn Món ăn ngon, ngon qua mắt, song vào miệng rồi, lại chua, lại cay, lại đắng, lại có gai, có nghạnh, vướng víu cổ, nuốt không xuống dày! Chỉ có Vạn Mã Đường chủ ăn ngon, nhai nhóc nhách, nuốt ừng ực Nhưng lão ăn gì? Ăn thức ăn, hay ăn tư tưở ng lão? Mọi việc cần phải giải ngay, bữa ăn sáng này! Thì lão nghó đế n thức ăn? Có việc khô ng thể giải võ công Đương nhiên, việc phải tư tưở ng giải Tư tưởng họ tại, nhiề u hỗn loạn lão phải phân tách, chọn lọc, cần loại trừ lão nuốt vào cho tiêu hóa luô n oOo Khi Vạn Mã Đường chủ chưa buông đũa chưa buô ng được! Bây đế n lúc toàn thể buông đũa Ánh dương quang, xuyê n qua cửa sổ chiếu vào Nhìn ánh dương quang rung động đại sảnh, Vạn Mã Đường chủ cất tiếng hỏi: -239Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Tại sao, hạt bụi phát sanh ánh dương quang? Vắng bó ng dương quang không trông thấy nhữ ng hạt bụi nhảy múa tưng bừng? Không đáp Bởi, vấn đề tầm thường, chưa nhận định liên tưởng đế n phần chánh yếu Bất câu giáo đầu chơi, cần phải mổ xẻ câu giáo đầu? Đáp câu hỏi tự lộ ngu xuẩn Vạn Mã Đường chủ đảo mắt nhìn khắp thuộc hạ vò ng, cười tiếng Đoạn lão tiếp: - Không có ánh dương quang, khô ng thấ y hạt bụi Không thấy ng ta hay quên, giả cho khô ng tồn tại! Câu hỏi ngu, câu đáp thông minh Tuy nhiên chưa nhận định liên tưởng đến phần chánh yếu Cho nên, lão hai lượt rồi, chưa có người lên tiếng Lão tiếp luôn: - Trên đời có nhiều việc, ví hạt bụi ánh dương quang Bụi quanh chúng ta, việc quanh chúng ta, không nhìn thấy nên tưởng chẳng có gì! Lão nhìn Hoa Mãn Thiên Vân Tại Thiên, tiếp: - Cũng may có ánh dương quang, giúp trông thấy hạt bụi Hiện ánh dương quang chiế u đế n Á nh dương quang đến rồi! Hoa Mãn Thiê n cúi đầu, nhìn chén cháo vơi nửa phần, không nói gì, không lộ vẻ Không lộ vẻ gì, kỳ quái, kỳ quái không lộ thôi! Bỗng đứng lên, thốt: - Đệ đội tuần sát phát xuất, phần lớn gồm thuộc hạ thuộc hạ, thuộc hạ phải mai táng thi thể cho chúng! Vạn Mã Đường chủ bảo: - Chờ chút! Hoa Mãn Thiên trầm giọng: - Đường chủ cò n điề u chi phân phó? Vạn Mã Đường chủ lắc đầu: - Không! Hoa Mãn Thiên cau mày: - Thế chờ chi nữa? -240Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Vạn Mã Đường chủ đáp: - Chờ người đế n đây! Hoa Mãn Thiên lấy làm lạ: - Ai? Vạn Mã Đường chủ điềm nhiên: - Một người sớm muộn đế n! Hoa Mãn Thiên từ từ ngồi xuố ng Nhưng, không dằn lòng được, hỏi: - Giả người khô ng đến? Vạn Mã Đường chủ trầm gương mặt, gằn tiếng: - Chúng ta chờ hơn! Khi lão trầm gương mặt, lão biểu dứt khoát vấn đề thảo luận Vấn đề phải xem kết thúc! Khô ng nói hơn! Cho nên ai ngồi yên lặng chờ Chờ người nào? Vừa lúc có tiếng vó ngựa vang lên, gấp Rồi gã áo trắng chạy vội vào, nghiêng mình, bá o cáo: - Có người xin tiếp kiến! Vạn Mã Đường chủ hỏi: - Ai? Đại hán áo trắng đáp: - Diệp Khai! Vạn Mã Đường chủ lại hỏi: - Một hắn? Đại hán đáp: - Một mình! Điểm nhẹ nụ cười quái dị, Vạn Mã Đườ ng chủ lẩm nhẩm: - Quả nhiên hắ n đế n! Hắn đế n gấp quá! Chính lão đứ ng lên, bước Hoa Mãn Thiên hỏi: - Người Đường chủ chờ đợi hắn? Vạn Mã Đường chủ khô ng thừa nhận, không phủ nhận, trầm giọng thốt: - Các người tốt hết nê n lại đây, chờ ta trở lại! -241Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Chợt lão cười, nói tiếp: - Nhưng lần khô ng phải chờ lâu Bởi ta trở lại gấp OOo Tốt hết, nên lại đây! Vạn Mã Đường chủ nói câu , chẳng khác buông tiếng lệnh Là thuộc hạ lâu đời lão, tự nhiê n họ phải hiểu, không lưu lại không được! Vân Tại Thiên nhìn luồng dương quang chênh chê nh từ cửa sổ chiếu xuống, ánh mắt trầm động ý niệm xa xôi man mác Mường tượng gã hiểu phầ n tâm tư thầm kín Vạn Mã Đường chủ qua câu vừa Còn Công Tô n Đoạn nắm chặt đôi tay, tròng mắt chằng chịt gân đỏ Hôm thuỷ chung Vạn Mã Đườ ng chủ không nhìn qua y nửa mắt Tại sao? Hoa Mãn Thiên tự vấn tâm: - Diệp Khai lại nhiên đế n đây? Tại sao? Còn nữa, mà tất muốn biết, Vạn Mã Đường chủ biết Diệp Khai đến? Mỗi người có trông tâm tư vấn đề, vấn đề Vấn đề ai, tự người tìm giải pháp, không giải đáp hộ ai, chẳng muố n thố lộ vấn đề cho biết OOo Dương quang sáng lạn Dưới ánh sáng lạn Diệp Khai đứng chờ Nế u có ánh sáng, luôn chàng tìm chỗ sáng mà đứng không đứng lại chỗ tối tăm Vạn Mã Đường chủ đến nơi Chàng ngẩng mặt nhìn lê n, mường tượng quan sát cờ cờ Vạn Mã Đường chủ đứng bên cạnh chàng, ngẩng mặt lên, nhìn Cờ có năm chữ to, màu đỏ: Quan Đô ng Vạn Mã Đườ ng Diệp Khai thở dài hỏi: - Chẳng biết có phải hôm vị thượng kỳ này? Lá cờ đẹp quá! Vạn Mã Đường chủ đáp: - Phải! Lão nhìn cờ, quan sát Diệ p Khai, theo dõi biểu -242Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn gương mặt chàng Dầu Diệp Khai quay mặt lại với lão Lão nhìn chàng, chàng nhìn lão Lâu lắm, chàng chậm rãi thốt: - Mỗi hôm thượ ng cờ to lớn vậy, thiết tưở ng công việc dễ làm! Vạn Mã Đường chủ trầm lặng phút, thở dài đáp: - Phải! Không dễ dàng gì! Diệp Khai hỏi: - Trên đời này, có việc chi dễ làm chăng? Vạn Mã Đường chủ đáp: - Chỉ có việc! Diệp Khai chớp mắt: - Việc chi? Vạn Mã Đường chủ buô ng gọn: - Tự dối mình! Diệp Khai mỉm cười Vạn Mã Đường chủ khô ng cười Lão điề m nhiê n tiếp: - Các hạ dối người, khó khăn đấy! Chứ tự dối chi dễ bằng? Diệp Khai mỉm cười, hỏi: - Nhưng người lý phải tự dối mình? Vạn Mã Đường chủ thốt: - Bởi tự dối lấy mình, sống dễ chịu hơn, nhẹ ưu tư Diệp Khai hỏi: - Các hạ sao? Các hạ tự dối chăng? Vạn Mã Đường chủ lắc đầu: - Không thể! Diệp Khai tiếp: - Sỡ dó hạ khô ng ngày vơi nhẹ ưu tư! Vạn Mã Đường chủ khô ng đáp Lão không cần đáp Diệp Khai nhìn lão, gương mặt lão chừng có nhăn ngày hôm qua, ngày -243Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Trong đườ ng nhăn đó, ẩ n ước có đồng tình Mà có thương cảm Mỗi đường nhăn roi, roi tàng trữ tâm tư lão OOo Vô hình chung, hai từ từ khỏi cổng chánh Vạn Mã Đường chủ đảo mắt nhìn quanh, thở dài, thốt: - Người chết nhiều địa phương này! Diệp Khai phụ theo: - Mà toàn người khô ng đáng chết! Vạn Mã Đường chủ quay lại, chăm nhìn chàng: - Vậy kẻ đáng chết? Diệp Khai điểm nụ cười: - Có người cho kẻ đáng chết hạ, có người cho rằng, kẻ đáng chết hạ, cho nên… Vạn Mã Đường chủ hỏi: - Cho nên làm sao? Diệp Khai buông chậm rãi: - Cho nên, có người muố n hạ đến đây, giết hạ Vạn Mã Đường chủ đứng lại nhìn chàng, mặt lộ vẻ kinh ngạc Mường tượng tình nằm chỗ liệu lão Một vài ngựa lạc đàn chạy lớ qù quanh Bỗng Vạn Mã Đườ ng chủ nhảy lên lưng ngựa, vừa thúc chân vào hông nó, giục chạy đi, vừa vẫy tay gọi Diệp Khai Lão tin Diệp Khai theo Quả nhiê n, Diệp Khai nhảy lê n lưng ngựa khác OOo Họ đến gò cũ, nơi Vạn Mã Đường chủ đưa Diệ p Khai đến hôm chàng bị kết án tử hình Nơi vùng trời riêng biệt, khung cảnh Biên Thành xa xôi đấy! Chừng lần cần trút bầu tâm sự, Vạn Mã Đường chủ phải đến Tiên bi, dấu đao Công Tôn Đoạn hằn rõ Vạn Mã Đường chủ ve vuốt đao, mường tượ ng đao trê n thân thể lão, lão tự ve vuốt thân thể Tại lão thích trở lại chốn này? -244Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Hay mộ bia có mãnh lực nhắc nhở lão, đoạn cố bi thảm, thố ng khổ? Lâu lắm, lão quay lại Gió thu, vào buổi sáng, thê lương, khung cảnh mộ địa thê lương, lòng người thê lương Mớ tóc trắng lão bị gió hất bay lất phất, trông lão già thản nhiên Chỉ có đôi mắt lão sắc lạnh, chớp chớp quang đôi mắt chim ưng Lão nhìn Diệp Khai với ánh mắt lão hỏi: - Ai nhờ hạ đến giết lão phu? Có chăng? Diệp Khai gật đầu, đáp đoạn cuối, bỏ đoạn đầu Vạn Mã Đường chủ tiếp: - Nhưng hạ không tưởng giết lão phu? Diệp Khai hỏi: - Làm hạ biết? Vạn Mã Đường chủ đáp: - Bởi vì, hạ tưởng giết lão phu, không tìm đến lão phu tố cáo Diệp Khai mỉm cười, không thừa nhận, khô ng phủ nhận Vạn Mã Đường chủ tiếp: - Chắc hạ thấy rõ, muốn giết lão phu, đâu phải việc dễ làm! Diệp Khai trầm ngâm chút: - Các hạ muốn biết nhờ hạ giết hạ? Vạn Mã Đường chủ lắc đầu: biết - Hỏi hỏi, hỏi không cần hạ đáp, lão phu không cần Diệp Khai cau mày: - Tại sao? Vạn Mã Đường chủ lạnh lùng: - Bởi, lão phu hỏi, biết bọn người đó, rồi, từ lúc thế, lão phu chẳng xem họ quái Lão từ từ tiế p luôn: - Người muố n giết lão phu, không vài, mà nhiều, số đó, kể giá trị đáng ý nhất, có thôi! Diệp Khai hỏi: -245Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Ai? Vạn Mã Đường chủ đáp: - Lão phu vốn đoán định hạ hay Phó Hồ ng Tuyết Diệp Khai chớp mắt: - Và hạ đoán định được? Vạn Mã Đường chủ gật đầu, tiếp: - Thực ra, lão phu sớm thấy rõ! Diệp Khai lại chớp mắt: - Các hạ cho bọn người Phó Hồng Tuyết hạ thủ? Vạn Mã Đường chủ lắc đầu: - Không phải hắn! Diệp Khai hỏi: - Thế ai? Vạn Mã Đường chủ lộ vẻ thố ng hận, từ từ chuyể n mình, đưa mắt nhìn cánh đồng cỏ Lão khô ng đáp câu hỏi Diệp Khai Lâu lắm, lão trầm giọng thốt: - Lão phu có nói, đất đai đó, lão phu đánh đổi mồ hôi máu Không đoạt tay lão phu được! Diệp Khai không lặp lại câu hỏi cũ, không hỏi thêm Chừng chàng hiểu ý nghóa ngụ câu nói lão Gió thổi, dương quang chiếu, bầu trời không mây xanh thăm thẳm Từ nơi trông Vạn Mã Đường, thấy cờ nhỏ quá, năm chữ lờ mờ khô ng đọc Lâu lắm, Vạn Mã Đường chủ lại thốt: - Các hạ biết chứ, lão phu có đứa gái! Diệp Khai bật cười Vạn Mã Đường chủ hỏi: - Các hạ biết nó? Diệp Khai gật đầu: - Biết! Vạn Mã Đường chủ hỏi: - Các hạ thấy nào? -246Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Diệp Khai đáp: - Được lắm! Vạn Mã Đường chủ trầm ngâm lúc nhìn o mặt Diệp Khai, hỏi: - Sự thật hạ ưa thích nó? Diệp Khai giật mình, khô ng tưở ng Vạn Mã Đường chủ hỏi chàng câu hỏi Vạn Mã Đường chủ khô ng chờ chàng đáp, lại tiếp luôn: - Chắc hạ kỳ quái, lão phu nói Diệp Khai cười khổ: - Đúng vậy! Vạn Mã Đường chủ trầm giọ ng: - Lão phu hỏi, lão phu hy vọng hạ đưa theo với! Diệp Khai kinh hãi, kêu lê n: - Đưa nàng đi? Đưa đâu? Vạn Mã Đường chủ đáp: - Tùy tiệ n! Bất nơi hạ muốn Nhữ ng có đâ y, hạ tuỳ tiện chọn lấy, mang theo … Diệp Khai cau mày: - Tại hạ muốn hạ mang nàng đi? Vạn Mã Đường chủ đáp: - Chỉ … lão phu biết … có cảm tình với hạ Diệp Khai chớp chớp đôi mắt: - Nếu nàng có cảm tình với hạ, hai khô ng lại đây, cần chi phải đưa nơi khác? Vạn Mã Đường chủ thoáng lộ vẻ buồn, phút sau, lão từ từ thốt: - Nơi có nhiều việc phát sanh, lão phu không muố n bị lôi vào vòng nhiệt náo Những việc phát sanh, khô ng mảy may có quan hệ với Diệp Khai thở dài: - Các hạ người cha tốt! Vạn Mã Đường chủ hỏi: - Các hạ đáp ứng chứ? Diệp Khai chậm chạp quay mình, nhìn cánh đồng cỏ mênh mang Sự biểu ánh mắt chàng kỳ quái Chàng không đáp câu hỏi Vạn Mã Đường chủ -247- Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Lâu chàng cất tiếng: - Tại hạ nói, địa phương nhà hạ, trở rồi, hạ không muốn đâu Vạn Mã Đường chủ biến sắc: - Các hạ không đáp ứng? Diệp Khai tiếp: - Tại hạ mang nàng đi, hạ dám bảo ng là, việc phát sanh đây, nàng không bị lôi vào vò ng tranh chấp! Mắt chàng sáng lên, dừng chút, chàng tiế p luô n: - Bởi vì, nhữ ng việc xảy ra, không mảy may quan hệ đến nàng Vạn Mã Đường chủ nhìn chàng Mắt lão sáng lên Bỗng lão vỗ tay lên vai chàng, thốt: - Lão phu mời hạ uống ché n rượu! oOo Rượu có bàn Rượu tuyệt đối không giải thố ng khổ Nhưng, rượu lại giúp người tự dối với Công Tô n Đoạn cầm chén vàng, y khô ng hiể u lại cần phải uống rượu, muốn uống rượu Bởi tại, lúc uống rượu Và chén rượu này, chén thứ năm, từ lúc ngày bắt đầu Hoa Mãn Thiên Vân Tại Thiên nhìn y, không khuyê n ngăn, khô ng cù ng uống Giữa họ Công Tôn Đoạn có khoảng cách Hiện tại, khoảng cách xa lúc thường Công Tôn Đoạn nhìn chén rượ u, cảm thấy cô độc , tịch mịch quá! Y đổ máu, đổ mồ hôi , y phấn đấu trọn đời, cuối để đá nh đổi lấy gì? Cái kẻ khác! Và y chẳng có gì! xót! Y tự dối hai cách thức: cách tự đại, cách tự thương Vừa lúc đó, đứa bé đế n nơi, đứa bé vận áo đỏ, tóc đen Đứa bé không y, song y thích -248- Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Bởi, đứa bé thích y Có thể, đứa bé “người” đời thích y! Chân chánh thích y! Y đặt tay lên vai đứa bé, cười hỏi: - Tiểu quỷ định để uố ng lé n rượu à? Đứa bé lắc đầu, thấp giọng hỏi: - Tại sao… tứ thúc đánh dì ba? Công Tôn Đoạn giật mình: - Ai nói? Đứa bé đáp: - Chính dì ba nói đấy! Chừng dì ba có nói với gia gia Tứ thúc đề phòng đấy! Công Tôn Đoạn trầm gương mặt Y nghe tim nặng xuống Bỗng y minh bạch, sáng Vạn Mã Đườ ng chủ có thái độ y khác thường ngày Đương nhiên, khô ng phải minh bạch Bất y tưởng tượng minh bạch Minh bạch cách mơ hồ , tưở ng tượng, không ng , hậu tai hại khô ng minh bạch mảy may Y buô ng đứa bé, trầm giọng hỏi: - Dì ba đâu? Đứa bé đáp: - Đi rồi! Công Tôn Đoạn đứng lên, phó ng chân chạy liền Y chạy đi, dã thú thọ thương! Chạy chết, chạy khô ng phương hướng! oOo Vân Tại Thiên Hoa Mãn Thiên ngồi chỗ, bất động! Bởi Vạn Mã Đường chủ muốn cho họ bất động, họ dám tự tiện ly khai? Trong đó, gió thổi lộng, cờ to cuố n mở, theo gió phần phật Cát bắt đầu nóng Phó Hồng Tuyết cúi mình, hốt nắm cát vàng Y bó p chặt nắm tay, cát nghiện vào nhau, nghe rạo rạo, tiếng rạo rạo nhỏ tiếng dao thái thịt -249Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Rồi y trông thấy Trầm Tam Nương Không, y mặt Trầm Tam Nương, nhậ n người? Bất quá, y thấy hai người đẹp Người đẹp thứ hai hiể n nhiên Thuý Bình! Cả hai hoàn toàn lạ y Họ ngồi ngựa Ngựa phi gấp Thần sắc họ hoảng hốt, vội vàng Phó Hồng Tuyết cúi đầu Y khô ng có thói quen nhìn nữ nhân Hai ngựa đột nhiê n dừng lại trước mặt Phó Hồ ng Tuyết, y bước tới, chân kéo lết chút, thường ngày Mặt y lạnh tuyết núi xa! Một thứ tuyết cao quá, khô ng nhiệt độ lên tới làm tan chảy Hai mỹ nhân từ trê n ngựa nhảy xuống, chận đườ ng y Thế mà y chưa ngửng đầu Y khô ng muốn ai, y đâu chẳng nghe tiếng nói ai! Bỗng, y nghe nữ nhân thốt: - Ngươi có phải lúc muốn biết mặt mày ta chăng? Phó Hồng Tuyết sững lại, cứng người Y mặt Trầm Tam Nương, song làm quên âm bà? Thinh âm dịu, phòng tối ánh thái dương Rồi y nhớ bàn tay dịu dàng mơn man lên, đôi môi ấm, tất khích thiết dục vọng cách ngào Những đêm rồi, y, mộng ảo Bây giờ, nhữ ng hình trước mắt y, mắt thấy thật, tai nghe thật, tay sờ , thật luô n Phó Hồng Tuyết nắm chặt hai bàn tay, toàn thân run thường, run khẩn trương, phấn khởi, dù y cố gồng hai tay để lấy áp lực đè nén bốc đồng Cuối cùng, y ngẩng đầu lên để nhìn gương mặt đẹp! Y thấy Thuý Bình oOo Thuý Bình đứ ng trước mặt y, Trầm Tam Nương đứng cách xa xa Thuý Bình cười thốt: - Hiện tại, thấy mặt mày ta rồi! Phó Hồng Tuyết gật đầu, lẩm nhẩm: -250- Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn - Hiện tại, hạ thấy mày cô nương! Ánh mắt y bừ ng sáng, thứ ánh sáng nhiệt tình Trầm Tam Nương đứng xa xa, nhìn y, không biể u lộ nét cảm nghó nà o, mường tượng nhìn người xa lạ Bà đâu có tình cảm Bất quá, việc bà làm, bà thấy cần phải làm, nên không làm, Vì báo thù, phục hận, để đạt đích cho kỳ được, có mà bà làm, từ chối làm? Nhưng, chuyể n biến, bà không bắt buộc phải tiếp tục làm trước Hết cần thiết rồi! Vả lại, bà không muốn người ta biết có bí mật bà Phó Hồ ng Tuyết Nhất Phó Hồ ng Tuyết y không hiểu bà có liê n lạc với y Bà cảm thấy việc làm vừa qua đáng tởm Bà lợm giọ ng muốn nôn mửa oOo Phó Hồng Tuyết nhìn trân trối Thuý Bình, gương mặt trắng lạnh trở nên đỏ, nóng bừng bừng Thuý Bình cười hỏi: - Nhìn đủ chưa? Phó Hồng Tuyết không đáp Y biết đáp Thuý Bình lại cười tiếp: - Được rồi! Nếu chưa đủ nhìn thêm! Ta sẵn sàng nhìn Mặt Phó Hồng Tuyết lúc đỏ rực lê n Trầm Tam Nương từ xa, vọ ng lại: - Đừng quên ta nói với vừa nhé! Thuý Bình gật đầu Đột nhiên, nàng thở dài thốt: - Hiện tại, ta nhìn, tình biến chuyể n rồi! Phó Hồng Tuyết hỏi: - Tình biến chuyển? Thuý Bình đáp: - Vạn Mã Đườ ng chủ … Một ngựa từ xa phi đến, cắt đứt câu nói nàng Người trê n ngựa Công Tôn Typed by Tiểu Quái Tử -251- Đoạn Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Ngựa chưa dừng vó , y nhảy xuống đất Trầm Tam Nương biế n sắc, nép gấp sau lưng Thuý Bình Công Tôn Đoạn vọt tới, vung tay tát mạnh qua mặt Thuý Bình, đồ ng thời quát: - Tránh bên! Bỗng, y dừng tiếng quát Bàn tay y không chạm mặt Thuý Bình Một đao từ bên cạnh lia qua, sống đao hất cổ tay y, vỏ đao đen, đao đen Bàn tay cầm đao trắng nhạt Gân xanh vồng lên lồ lộ nơi trán, Công Tôn Đoạn quay đầu, trừng mắt nhìn Phó Hồng Tuyết, cao giọ ng hét: - Lại ngươi! Phó Hồng Tuyết gằn mạnh: - Ta! Công Tôn Đoạn tiếp: - Hôm ta khô ng tưở ng giết ngươi! Phó Hồng Tuyết lạnh lùng: - Hôm ta không tưởng giết ngươi! Công Tôn Đoạn bảo: - Vậy tốt bước tránh qua bên! Phó Hồng Tuyết lắc đầu: - Ta thấy thích đứng hơn! Công Tôn Đoạn nhìn Phó Hồng Tuyết, nhìn Thuý Bình, mườ ng tượng kinh dị hỏi: - Chẳng lẽ nàng ngươi? Phó Hồng Tuyết gật đầu: - Phải! Công Tôn Đoạn bật cười vang: - Chẳng lẽ khô ng biết nàng điếm? Phó Hồng Tuyết từ từ lùi lại hai bước, nhìn Cô ng Tôn Đoạn, mặt y trắng đến suốt Bàn tay cầm đao y suốt Y chờ! Công Tôn Đoạn cười -252Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Chờ Công Tô n Đoạn dứt cười, Phó Hồng Tuyết buô ng lạnh: - Rút đao đi! hỏi: Công Tôn Đoạn nhìn Phó Hồng Tuyết, đôi mắt bốc lửa sáng rực, cao giọ ng - Ngươi nói gì? Phó Hồng Tuyết gằn mạnh: - Rút đao đi! oOo Thái dương nhả nóng Cát vàng bốc nóng Nóng từ xuống, từ lên, hai sức ng, đồng cỏ khô vàng hoe Màu vàng rực rỡ, song lại thứ rực rỡ bạo tàn Bởi màu vàng lửa nóng Trong khung cảnh đó, sát khí vươn lên, lên khô ng cao, lại trầm động xuống, làm cho không gian nặng nề Công Tôn Đoạn chụp chuôi đao Đao loan đao, chuôi bạc Tay đao ướt mồ hôi , trán đẫm mồ hôi Không gian nóng, song mồ hôi lạnh Phó Hồng Tuyết lạnh lùng, đứng đối diện chờ Công Tôn Đoạn thở gấp, thở tiếng Bất thình lình, Công Tôn Đoạn rút đao, vung đao Đao chớp lên, biế n thành mống bạc Đao loan tròn vò ng, hai mố ng bạc giáp đầu Rồi hai đầu giáp mối mở ra, hai mống mố ng, đầu mống uố n vò ng sau cổ Phó Hồng Tuyết Phó Hồng Tuyết không né tránh, khô ng nghinh đón Nhưng đâu phải y chờ chết Đột nhiên, y lướt tới, tay tả hoành ra, vỏ đao chận loan đao Chính lúc tay hữu nhích độ ng, lúc đó, thật y vung đao! Không rõ chiêu thức phát xuất nào, cũ ng chẳng nghe âm Cả Công Tô n Đoạn cũ ng chẳng rõ làm sao! Luôn cảm giác không có! -253Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Nhưng, y nhiê n cong người xuống, người vừa cong, mắt thấy chuôi đao cắm bụng Đao đâm lút bụ ng y, chuôi ló ngoài! Thấy chuôi đao , y từ từ ngã xuống Đến chết , y không thấy hình dáng đao Phó Hồng Tuyết nào! oOo Cát vàng nhuộ m màu hồ ng, ánh nắng làm cho máu mau biến màu Máu xám lại nhanh chóng Công Tôn Đoạn nằm đống máu khô sạm, từ từ biến đen Sanh mạng y kết thúc, tai nạn y kết thúc Song, tai nạn kẻ khác bắt đầu V Viieettkkiieem m ccoom m -254Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com ... Mã Đường chủ lắc đầu: - Không! Hoa Mãn Thiên cau mày: - Thế chờ chi nữa? -2 40Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệ? ? Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long... Mã Đường chủ -2 4 7- Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệ? ? Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dịch giả: Hàn Giang Nhạn Lâu chàng cất tiếng: - Tại hạ nói,... Bình cười thốt: - Hiện tại, thấy mặt mày ta rồi! Phó Hồng Tuyết gật đầu, lẩm nhẩm: -2 5 0- Typed by Tiểu Quái Tử Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com PhongVâ n Đệ? ? Nhất Đao Nguyên Tác