Bài viết này trình bày kết quả điều tra, xác định một số khu phân bố với các sinh cảnh của hai loài Bò tót và Sơn dương cần chú trọng bảo tồn; đồng thời mô tả những vấn đề làm cơ sở để phân tích xác định giải pháp giám sát, bảo tồn hai loài thú lớn nói trên, tại VQG Chư Yang Sin.
HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ KHU VỰC PHÂN BỐ VÀ VẤN ĐỀ BẢO TỒN HAI LOÀI BÕ TÓT (BOS GAURUS), SƠN DƢƠNG (CAPRICORNIS SUMATRAENSIS) Ở VƢỜN QUỐC GIA CHƢ YANG SIN, TỈNH ĐẮK LẮK Cao Thị Lý Trường Đại học Tây Nguyên Vườn Quốc gia (VQG) Chư Yang Sin khu rừng đặc dụng đại diện cho bảo tồn đa dạng sinh học kiểu thảm thực vật hệ sinh thái rừng theo đai cao từ 500 m đến 2.400 m Tây Nguyên Cùng với đa dạng cảnh quan, phức hợp, ưu hợp quần hợp thực vật khu hệ động vật rừng phong phú với 89 lồi thú, 220 lồi chim, 48 lồi bị sát, 49 loài ếch nhái 80 loài cá nước Riêng lớp thú có 35 lồi thuộc mức nguy cấp, quý theo quy định Sách Đỏ Việt Nam, Quốc tế (IUCN) Nghị định 32/2006 (Vườn Quốc gia Chư Yang Sin, 2013) [5] Trong đó, Bị tót Sơn dương hai lồi thú guốc chẵn lớn, quý hiếm, nguy cấp phân bố tập trung số khu vực Dân cư vùng đệm, đặc biệt dân di cư tự từ tỉnh phía Bắc (người H‟Mơng, Tày, Nùng) với tập quán săn bắn thú lớn súng kíp tự chế, tác động thường xuyên, ảnh hưởng đến khu vực phân bố tính an tồn nơi sống loài Việc xác định khu vực phân bố, đặc điểm sinh cảnh loài, với giải pháp giám sát, quản lý cần thiết để đảm bảo tồn phát triển loài Bài báo trình bày kết điều tra, xác định số khu phân bố với sinh cảnh hai lồi Bị tót Sơn dương cần trọng bảo tồn; đồng thời mô tả vấn đề làm sở để phân tích xác định giải pháp giám sát, bảo tồn hai lồi thú lớn nói trên, VQG Chư Yang Sin I PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Đối tƣợng, địa điểm thời gian nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Hai lồi Bị tót Sơn dương thuộc họ Trâu bò (Bovidae), Guốc chẵn (Artiodactyla) Cả hai lồi có tên Sách Đỏ Việt Nam (2007) cấp EN, Danh lục Đỏ IUCN cấp VU thuộc nhóm IB Nghị định 32/2006/NĐ-CP Địa điểm nghiên cứu: Nghiên cứu thực VQG Chư Yang Sin, tỉnh Đắk Lắk, với tổng diện tích tự nhiên 66.950,2 (Vườn Quốc gia Chư Yang Sin, 2013) [5] Khu vực điều tra, khảo sát địa bàn 35 tiểu khu rừng, thuộc phân khu phục hồi sinh thái bảo vệ nghiêm ngặt VQG Thời gian nghiên cứu: Nghiên cứu triển khai điều tra, khảo sát thu thập liệu trường từ tháng 07 năm 2014 đến tháng năm 2015 Phƣơng pháp nghiên cứu - Thảo luận vấn kết hợp vẽ đồ có tham gia với cán kỹ thuật, kiểm lâm VQG để bổ sung cập nhật vị trí, khu vực phân bố hai lồi Bị tót Sơn dương; - Khảo sát trường điều tra xác định sinh cảnh loài; tập trung khu vực có phân bố lồi xác định qua thảo luận để khẳng định bổ sung, cập nhật trạng sinh cảnhsinh cảnh loài thực tế Tiêu chí để xác định sinh cảnh lồi 801 TIỂU BAN ĐA DẠNG SINH HỌC VÀ BẢO TỒN phải có đầy đủ nguồn thức ăn, nước uống muối khống cho lồi quanh năm, thường gặp thấy dấu vết loài vào mùa mưa Số lượng cá thể loài điểm sinh cảnh ước tính dựa vào số kích cỡ dấu chân thông tin vấn kiểm lâm trạm bảo vệ rừng (BVR) loài; - Kết hợp khảo sát trường vấn bên liên quan phân bố, nơi sống loài; điều tra đánh giá tác động người đến sinh cảnh loài; - Tổ chức hội thảo VQG Chư Yang Sin, thành phần tham gia gồm nghiên cứu, tư vấn, lãnh đạo, cán kỹ thuật, kiểm lâm VQG để thảo luận: + Phương pháp động não (Bảo Huy, 2008) [1], sử dụng thúc đẩy để nêu xác định vấn đề cho bảo tồn khu phân bố, sinh cảnh lồi; + Sử dụng cơng cụ vấn đề thúc đẩy phân tích với chủ đề “Các khu vực phân bố hai lồi Bị tót, Sơn dương VQG chưa bảo tồn hiệu quả” để xác định hệ thống nguyên nhân - hậu vấn đề II KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU Khu vực phân bố sinh cảnh hai hoài 1.1 Kết xác định qua thảo luận, vấn Bước đầu thảo luận vấn nhóm lãnh đạo, cán kỹ thuật, kiểm lâm VQG Chư Yang Sin, xác định khu vực phân bố lồi Bị tót Sơn dương đồ - Bị tót: Thường phân bố độ cao 600 m - 1100 m Kiểm lâm trạm bảo vệ rừng VQG gặp dấu phân, dấu nằm Bị tót dốc tầng, ngã ba Ea Be, thuộc trạm BVR số 5, phía xã Yang Mao, thuộc tiểu khu 1233, 1238 Dấu vết phân ghi nhận số trảng cỏ nơi sình lầy, thuộc tiểu khu 1382, 1377; vết cạ sừng vào thân Bị tót phát tiểu khu 1402, 1411; năm 2011 gặp -5 cá thể khu vực Gần đây, phát nhiều dấu chân, dấu phân loài tiểu khu 1381, khu vực buôn Đông thuộc tiểu khu 1378, 1383 - Sơn dương: Thường phân bố độ cao khoảng 1200 m trở lên đến 2400 m Kiểm lâm tuần tra, bắt gặp dấu phân Sơn dương tiểu khu 1202, 1215, 1367 Cán kiểm lâm kỹ thuật Chư Yang Sin xác định khu vực trú ẩn Sơn dương thường tập trung tiểu khu 1359, 1364, 1380, 1381 nơi có nhiều hốc đá phù hợp với tập tính nơi sống loài, thấy cá thể nằm hốc đá thuộc tiểu khu 1227, 1396 giáp 1382 Vào tháng năm 2015, kiểm lâm phát cá thể Sơn dương tiểu khu 1234 1.2 Kết điều tra xác định trường Kết khảo sát trường, xác định khoanh vùng khu phân bố vị trí habiatat, số lượng cá thể ước đốn hai lồi điểm Cụ thể phát 04 sinh cảnh lồi Bị tót thuộc 02 khu vực phân bố chính; tương tự 03 sinh cảnh thuộc 03 khu vực phân bố Sơn dương Tổng diện tích khu vực phân bố hai lồi VQG Chư Yang Sin 11.527,2 * Khu phân bố sinh cảnh Bị tót Khu phân bố Bị tót 1: Khu vực làng Ka Yam cũ, bao gồm toàn sinh cảnh trảng cỏ, xung quanh rừng chuyển tiếp rừng gỗ xen tre le, ven suối Đây khu vực thuộc lâm phần rừng trạm BVR số quản lý, nằm phân khu bảo vệ nghiêm ngặt, thuộc tiểu khu 1411 1419; cách khu dân cư gần thôn xã Đưng K‟Nớ, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm 802 HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ Đồng khoảng km Ba điểm sinh cảnh lồi Bị tót xác định khu phân bố này, với số lượng ước tính từ - cá thể Các cá thể di chuyển kiếm ăn điểm, cụ thể gồm: - Sinh cảnh Bị tót - 1.1: Toạ độ trung tâm x: 491788, y: 1357788, độ cao 787 m; thuộc sinh cảnh trảng cỏ với lồi cỏ tranh, cỏ le, cỏ ba cạnh, nghệ rừng lau lách ven khe suối nhỏ Đất xám đen, tốt với độ dày tầng đất mặt 50 cm Địa hình phẳng với độ dốc - độ, gần khe suối nhỏ Các trảng cỏ thường cháy vào mùa khô Xung quanh rừng chuyển tiếp, xen tre le ven suối; với tầng gỗ, bụi thảm tươi; tổ thành gỗ gồm lồi Dẻ, Trâm, có vài Thơng ba lá; rừng non có độ tàn che khoảng 0,5, tổng tiết diện ngang gỗ (G): 9,5 m2 Uớc tính có khoảng cá thể Bị tót thường xun di chuyển kiếm ăn điểm - Sinh cảnh Bị tót - 1.2: Toạ độ trung tâm x: 491482, y: 1357808, độ cao 778 m; thuộc sinh cảnh trảng cỏ với lồi cỏ tranh, cỏ le, cỏ ba cạnh, nghệ rừng lau lách ven khe suối nhỏ Đất xám đen, tốt với độ dày tầng đất mặt 50 cm Địa hình phẳng với độ dốc - độ, gần khe suối nhỏ Các trảng cỏ thường cháy vào mùa khô Xung quanh rừng chuyển tiếp, xen tre le ven suối; với tầng gỗ, bụi thảm tươi; tổ thành gỗ gồm lồi Hốc quang, Thành ngạnh, Dẻ, Thàu tấu; rừng non có độ tàn che khoảng 0,5, tổng G: 20 m2 Uớc tính có khoảng cá thể Bị tót thường xun di chuyển kiếm ăn điểm - Sinh cảnh Bị tót - 1.3: Toạ độ trung tâm x: 491199, y:1357802, bán kính trảng từ 350 – 500 m; độ cao 781 m; thuộc sinh cảnh trảng cỏ với lồi cỏ tranh, cỏ ba cạnh, nghệ rừng lau lách ven khe suối nhỏ Đất xám đen, tốt với độ dày tầng đất mặt 50 cm Địa hình phẳng với độ dốc - độ, gần khe suối nhỏ, ngập nước nhẹ vào mùa mưa Các trảng cỏ thường cháy vào mùa khô Xung quanh rừng chuyển tiếp, xen tre le ven suối; với tầng gỗ, bụi thảm tươi; tổ thành gỗ gồm lồi Dẻ, Trâm, xồi rừng; rừng non có độ tàn che khoảng 0,4; tổng G: 14 m2 Đây xác định nơi cư trú Bị tót có đầy đủ nguồn thức ăn, nước uống muối khống cho lồi quanh năm Mùa mưa thường thấy dấu vết Bò tót Số lượng uớc tính điểm có khoảng 3-5 cá thể Tại điểm sinh cảnh nêu lồi Bị tót, cịn ghi nhận thơng tin dấu vết loài Nai, Hoẵng (Mang thường), Heo rừng, Nhím, lồi thuộc họ Cầy * Khu phân bố Bị tót 2: Ngã ba suối Đăk Mê Đăk Trê, khu phân bố Bị tót bao gồm toàn sinh cảnh trảng cỏ, dọc hai bên suối Đăk Mê, Đăk Trê Đây khu vực thuộc lâm phần rừng trạm BVR số quản lý, nằm phân khu bảo vệ nghiêm ngặt, thuộc tiểu khu 1378, liên quan đến tiểu khu 1379 1383 ; cách khu dân cư gần thôn (làng mới) xã Đạ Long, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng khoảng km Khảo sát trường, xác định điểm sinh cảnh lồi Bị tót khu phân bố này: - Sinh cảnh Bị tót - 2.1: Toạ độ trung tâm x: 494070, y: 1359825, độ cao 689 m; thuộc sinh cảnh trảng cỏ với lồi cỏ tranh, cỏ le, lau, lách, sậy, chuối rừng Đất xám đen, tốt với độ dày tầng đất mặt 50 cm Đia địa hình phẳng với độ dốc - độ, gần khe suối nhỏ Các trảng cỏ thường cháy vào mùa khô Đợt khảo sát trường ghi nhận kích cỡ dấu chân Thực tế, đợt khảo sát trường gặp mưa liên tục nên không phát dấu vết mới, chưa thể ước tính số cá thể quần thể Bị tót có phân bố điểm này.Tại điểm sinh cảnh này, ngồi Bị tót, cịn ghi nhận dấu vết loài Nai, Hoẵng (Mang thường), Heo rừng với số lượng nhiều Khu phân bố sinh cảnh Sơn Dương * Khu phân bố Sơn dƣơng 1: Khu vực đường phân thủy núi cao, dọc bên suối đổ hồ thủy điện Krông K‟Ma Đây khu vực thuộc lâm phần rừng trạm BVR số quản 803 TIỂU BAN ĐA DẠNG SINH HỌC VÀ BẢO TỒN lý, nằm phân khu bảo vệ nghiêm ngặt, thuộc tiểu khu 1359; cách khu dân cư gần buôn Ja, xã Hịa Sơn, huyện Krơng Bơng khoảng 25 km Phạm vi khu vực xác định dài khoảng km, dọc bên suối rộng khoảng 500 m bên Khảo sát trường, xác định điểm sinh cảnh loài Sơn dương khu phân bố - Sinh cảnh Sơn dương -1.1: Toạ độ trung tâm x: 483998, y: 1369045, độ cao 1.733 m; thuộc sinh cảnh rừng thường xanh rộng xen kim núi cao Đất đen, tốt với độ dày tầng đất mặt 50 cm, tỷ lệ kết von 5%, đá 10% Địa hình dốc 45 độ đổ hai phía đường phân thủy Rừng với tầng gồm tầng vượt tán, tầng ưu gỗ, bụi dây leo thảm tươi; tổ thành gỗ gồm lồi Pơ mu, Dẻ, Hồng quang; rừng trung bình, có độ tàn che khoảng 0,8, tổng G: 36 m2 ớc tính có khoảng 4-5 cá thể Sơn dương * Khu phân bố Sơn dƣơng 2: Sơn dương tập trung sườn núi thuộc lưu vực suối Ea Tur Đây khu vực thuộc lâm phần rừng trạm BVR số quản lý, thuộc phân khu bảo vệ nghiêm ngặt, tiểu khu 1215; cách khu dân cư gần buôn Đăk Tua, xã Cư Pui, huyện Krông Bông khoảng 16 km; xác định điểm sinh cảnh loài Sơn dương khu phân bố - Sinh cảnh Sơn dương - 2.1: Toạ độ trung tâm x: 489876, y: 1373334, độ cao 1.777m; thuộc sinh cảnh rừng thường xanh rộng xen kim núi cao Đất đen, tốt với độ dày tầng đất mặt 50 cm, tỷ lệ đá 60% Địa hình dốc 33 độ đổ nhiều hướng khác Rừng với tầng gồm tầng vượt tán, tầng ưu sinh thái tầng tán gỗ, bụi dây leo thảm tươi; tổ thành gỗ gồm lồi Pơ mu, Dẻ, Thơng lá; rừng giàu, có độ tàn che khoảng 0,8, tổng G: 26 m2 ớc tính có khoảng 2-3 cá thể Sơn dương hoạt động, kiếm ăn điểm * Khu phân bố Sơn dƣơng 3: Dọc dãy Chư Po Liên, khu vực thuộc lâm phần rừng trạm BVR số quản lý, nằm phân khu bảo vệ nghiêm ngặt, thuộc tiểu khu 1227, 1233, 1234; cách khu dân cư gần buôn Hàng Năm, xã Yang Mao, huyện Krông Bông khoảng 10 - 12 km Phạm vi khu vực xác định từ dãy Chư Po Liên đến khu đất canh tác nông nghiệp người dân xã Yang Mao Kết xác định điểm sinh cảnh loài Sơn dương khu phân bố này, với số lượng ước tính khoảng 3-4 cá thể - Sinh cảnh Sơn dương -3.1: Tọa độ trung tâm x: 503230, y: 1364860, độ cao 1.250 m; thuộc sinh cảnh chuyển tiếp từ rừng thường xanh rộng xen kim núi cao, sang rừng gỗ xen tre le Đất đen, tốt với độ dày tầng đất mặt 50 cm, tỷ lệ đá 35% Địa hình dốc 25 độ đổ hai hướng khác Rừng với tầng gồm tầng gỗ, bụi dây leo thảm tươi; tổ thành gỗ gồm lồi Dẻ, Thơng lá; rừng ngh o, có độ tàn che khoảng 0,6, tổng G: 13.5 m2 Kiểm lâm trạm gặp khoảng 2-3 cá thể Sơn dương hoạt động, kiếm ăn Trong tháng 12 năm 2014 kiểm lâm VQG bắt xử lý trường hợp người H‟Mông bẫy bắt cá thể Sơn dương nặng 52 kg khu vực Tại khu phân bố Sơn dương, có ghi nhận dấu vết lồi Nai, Hoẵng khơng nhiều, Heo rừng dấu vết cịn nhiều nơi có nhiều thảm mục, đất tốt, gần nguồn nước Vấn đề liên quan đến bảo tồn Bị tót Sơn dƣơng VQG Chƣ Yang Sin Kết phân tích vấn đề xác định có 08 vấn đề lớn liên quan đến bảo tồn hai loài Chư Yang Sin là: Áp lực cộng động dân cư; nhu cầu săn bắn giá trị lồi; điều kiện địa hình phạm vi phân bố loài; hoạt động bảo tồn chưa trọng; thiếu kiến thức kỹ giám sát bảo tồn loài; thiếu nguồn lực; thiếu phối hợp; thực thi sách bảo tồn chưa hiệu 804 HỘI NGHỊ KHOA HỌC TOÀN QUỐC VỀ SINH THÁI VÀ TÀI NGUYÊN SINH VẬT LẦN THỨ Bảng Các vấn đề liên quan đến công tác bảo tồn hai lồi Bị tót Sơn dƣơng VQG Chƣ Yang Sin Vấn đề Nguyên nhân Áp lực - Mức thu nhập dân cư vùng đệm VQG thấp; cộng đồng dân cư - Dân số vùng đệm phát triển nhanh (cả tự nhiên lẫn học); đến loài - Ý thức người dân chưa cao; - Dân di cư tự từ tỉnh phía Bắc (H‟Mơng, Tày,…), với tập qn sắn bắn Giá trị nhu - Nhu cầu sử dụng thịt loài làm thực phẩm; cầu sử dụng sản - Giá trị kinh tế hai loài; phẩm loài - Giá trị dược liệu hai loài; - Giá trị thẩm mỹ từ sản phầm sừng hai lồi Điều kiện địa - Địa hình rừng nơi có phân bố hai lồi có chia cắt hiểm trở; hình phạm vi - Phạm vi di chuyển hai loài rộng di chuyển loài Thiếu kiến - Thiếu kiến thức sinh học, sinh thái học lồi, tập tính, đặc điểm sinh thức, kỹ sản,… loài; giám sát bảo tồn - Hiểu biết điều kiện sống, nguồn thức ăn loài; loài - Thiếu kỹ điều tra, giám sát tiếp cận bảo tồn loài Thiếu nguồn - Nguồn tài cho hoạt động bảo tồn VQG chưa có; lực hỗ trợ bảo tồn - Thiếu phương tiện, trang thiết bị, công cụ giám sát, đánh giá bảo tồn loài loài - VQG chưa có cán chuyên trách bảo tồn, thiếu chuyên viên giám sát; - Cán VQG yếu kỹ truyền thông, không thông thạo tiếng địa phương nên khó tiếp cận với người dân để nắm bắt thơng tin, tình hình săn bắn, tác động,… Hoạt động bảo - Chưa thực xây dựng chương trình lập kế hoạch bảo tồn lồi; tồn lồi chưa - Thiếu sở liệu có hệ thống phân bố hai loài; trọng - Thiếu chương trình nghiên cứu, dự án bảo tồn loài Thiếu phối - Thiếu tham gia phối hợp chặt chẽ cấp, ngành liên quan cho bảo hợp bên tồn; liên quan - Thiếu hợp tác với nhà khoa học nghiên cứu phục vụ bảo tồn bảo tồn loài; - Phát triển xây dựng sở hạ tầng (thủy điện, đường,…) tác động đến khu vực phân bố lồi Thực thi - Quản lý súng tự chế địa phương chưa tốt; sách bảo tồn - Chưa có chế tài xử phạt phù hợp trường hợp săn bắn loài chưa hiệu Kết sở cho việc phân tích, xác định giải pháp cụ thể, khả thi cho giám sát, bảo tồn loài thú lớn nêu VQG Chư Yang Sin III KẾT LUẬN Về đặc điểm phân bố loài: - Tại VQG Chư Yang Sin, xác định hai khu vực phân bố với 03 sinh cảnh lồi Bị tót, đai cao từ 689 m - 787 m; ba khu vực phân bố với 03 sinh cảnh đại diện loài Sơn dương, đai cao từ 1.250 - 1.777 m; 805 TIỂU BAN ĐA DẠNG SINH HỌC VÀ BẢO TỒN - Tổng diện tích sinh cảnh có phân bố hai lồi Bị tót Sơn dương 11.527,2 ha; chiếm 17,22% tổng diện tích tự nhiên VQG Chư Yang Sin; Trong tập trung phần lớn điện tích phân khu bảo vệ nghiêm ngặt, với 11.054 473,2 phân khu phục hồi sinh thái; - Các sinh cảnh hai lồi Bị rừng Sơn dương VQG có nhiều lồi thú khác phân bố như: Nai, Hoẵng, Heo rừng, lồi Cầy, Sóc, Dúi, Thỏ Vấn đề liên quan đến bảo tồn loài: - Thiếu nguồn lực, kiến thức loài phân bố loài, phối hợp giám sát, phục vụ bảo tồn; với nhu cầu săn bắt, áp lực từ cộng đồng dân cư, bất cập thực thi sách, điều kiện địa hình phức tạp vấn đề lớn gây trở ngại cho giám sát, bảo tồn Bò tót Sơn dương VQG Chư Yang Sin TÀI LIỆU THAM KHẢO Bảo Huy, 2008 Quản lý dự án phát triển: Phát triển lâm nghiệp xã hội quản lý bền vững tài nguyên thiên nhiên Bài giảng dành cho cao học lâm nghiệp, trường Đại học Tây Nguyên, Đăk Lăk 58 trang Bảo Huy, Cao Thị Lý, Võ Hùng, Nguyễn Cơng Tài Anh, Hồ Đình Bảo, Phạm Đồn Phú Quốc, Hồng Trọng Khánh (nhóm tƣ vấn), 2015 Dự án bảo tồn khu vực phân bố nơi sống số loài động vật hoang dã quan trọng tỉnh Đắk Lắk báo cáo đề xuất dự án, Chi cục Kiểm lâm, Sở Nông nghiệp PTNT, tỉnh Đăk Lăk 70 trang Nghị định số 32/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng năm 2006 Chính phủ Quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm, “Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm”, Hà Nội Viện Khoa học công nghệ Việt Nam, 2007 Sách Đỏ Việt Nam, phần I Động vật Nhà xuất Khoa học tự nhiên công nghệ, Hà Nội Vƣờn Quốc gia Chƣ Yang Sin, 2013 Quy hoạch bảo tồn phát triển bền vững Vườn Quốc gia Chư Yang Sin đến năm 2020 Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn, tỉnh Đăk Lăk 205 trang IUCN, 201 The IUCN Red List of Threatened Species “2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1” Available at http://www.iucnredlist.org/search DISTRIBUTION AREAS AND PROBLEMS RELATED TO CONSERVATION OF GAUR (BOS GAURUS) AND SUMATRAN SEROW (CAPRICORNIS SUMATRAENSIS) IN CHU YANG SIN NATIONAL PARK, DAK LAK PROVINCE Cao Thị Ly SUMMARY Gaur and Sumatran serow, two large mammal species belonging to the Artiodactyla, are endanged, valuable and rare animal species Both of these species still distribute focus some areas in the Chu Yang Sin national park, Daklak province Local people in the buffer zone, particularly freelance migrants such as H‟Mong, Tay, Nung ethnic minorities, with hunting habits have affected the safety of these large mammals Identification of habitats of the species together with monitoring and protecting solutions is necessary to ensure the survival and development of the species This paper presents the results of a field survey that identified three habitats of Gaur and three habitats of the Sumatran Serow, also highlighted issues related to monitoring and conservation of these mammal species in Chu Yang Sin National Park 806 ... xác định vấn đề cho bảo tồn khu phân bố, sinh cảnh lồi; + Sử dụng cơng cụ vấn đề thúc đẩy phân tích với chủ đề “Các khu vực phân bố hai lồi Bị tót, Sơn dương VQG chưa bảo tồn hiệu quả” để xác định... đất tốt, gần nguồn nước Vấn đề liên quan đến bảo tồn Bò tót Sơn dƣơng VQG Chƣ Yang Sin Kết phân tích vấn đề xác định có 08 vấn đề lớn liên quan đến bảo tồn hai loài Chư Yang Sin là: Áp lực cộng... khu vực phân bố Sơn dương Tổng diện tích khu vực phân bố hai loài VQG Chư Yang Sin 11.527,2 * Khu phân bố sinh cảnh Bị tót Khu phân bố Bị tót 1: Khu vực làng Ka Yam cũ, bao gồm toàn sinh cảnh