Giao diên người máy

Giao diện người máy

  !"#$ %&'()*+,(- ./0(), !"#+# -!#1!*+23"4(-5- !#*+3"4 "6 !"#(-(7839+:;# <(5:(-=*>/(??@A1$  < ;BC D E F E8 D  D G "HB D (5 I J D  F +8: F E D ((KE D 8( L  D E L :J D  I   D 8( L  D + D (5 F  D ( F JG ;MN*:O*PQ RS# T U/ "/ HMN*+*/*V W PX A8N YZ@ "Y@ [Z (-'!J/4$ \=] [=^_`ab< H=c "\=^ \* !"#"(!E+(7/:/ )@$ *#d:O 60e fgh6 "ijk `AV/<]lA1Jm # Z Z: M "n cAV/\lAW?X Z Z: M "n ^(-Z(7Q[]0 D + F o %(!<[[ <[[ %(!<[\ "<[\ ](-'l(7pqP1 Q EHr E[r E\r "E`r 6 !)d, !"#s+Q *pl *l .t0 "*plElEt0 <6 !)d, !"#N(-Q Ol! Ot0! Y!*plu8/ "O*l!( F J F 5 D  ;62A>'WQ v> + w0/1l "v>+ H6(!:*#'qsV+Z (5*  < ; "H [6 !#, !"#"&'!Q .lO(7 .t0O(7 *plu8/ "+O(7 \6 !X#x*@ "(5 Ap!#yV [] <]] <[] ";]] `6 !#, !"#s+Q *pl*l *pl *l ".t0 cuA+Z+/+Z*'P $ k+Z*(! k+ZZ k+Z8*1 "k+ZpA ^uA+/+Z/z$ 6/zJ@+Z"pJ*2+/"l(- *"(!"#(-"&'(7**(5*8@l 6/zl{ Ws0,P 1 6/zJ+Z*/|*+&# "k (5Zupl P@/*s0 1(P//AJ*20*}yp* '! <]uA**J/:*Z/ z$ nJP*=AA=***=/z =>/z=/|:*Z{ nJP*=AA=/z=***= >/z=/|:*Z{ nJP*=/z=AA=*** =>/z=/|:*Z{ "nJP*=AA=/z=*** =>/z=/| <2*/0#+Z (5*!*2$ /*,*2 /*+(-8:(- /*P*2 "/*Ps*2 <<+Z(5*EP# "l$ RPBGE(-3"4BgG l1BhGEPBG Y(-3"4BgGEPBjG "RPBGEPBjG <;qs'PpQ*''>(7q s'/*V,N (5*'Z sp3"4 ~l 1(7 sppl +l "P13"4 <H:ZAA"l(-"&(!(- "&3"4@'AA$ ;UQC D EJ D J D E D  D  [ ` "c <[2{,:ZAA"l(-"&(!(- "&+pl?$ U2 UAA U** "U2E**EAA <\*+Z(5*N'V(5* ~*Z Y)l8/ .0 "- <`*3"4J"lPQ • im %€Z "•EmE"€Z <cR**+ZtW8u $ k+Z• k+Zjh• k+Z "k+ZY <^J(5*5/q+)(-3 "4AA$ ; H6BC D J F  D GE"B L C I J D GE‚B+ F  L GE" 8B8 D  L G [ "\ ;]R**>d1J/•ƒj„$ w‚ ƒ ƒ" "% ;sv…ul"†J|-?$ kt • U* "Rs ;<*+ZWs(7*'P!e*1(7 $ **'P *9OWs *9O*O*2 "*2>O ;;RP,(-(5*!*2SQ hp'W ,*5:/s22 # , u * , u "*5:/s22 ;HR{',gh6Q %(7xE1 W %(7!E1 W %(7!E1 WW "%(7xE1 WW ;[R+/+l,2,:ZAA "l(-"&(!(-"&$ YJs>(- M"p+Z>(!{AN Z'*1,# "YJs*pO+l ;\R+/+l,AA,:ZAA "l(-"&(!(-"&$ U*'*s0 Z'*1,# M"p+Z>(!{AN "qs*s0 ;`R+/+l,AA,:Z AA"l(-"&(!(-"&$ M"p/z''3*s0{*A M"p+Z>(!{AN YJs*pO+l "U*'**l ;ckXs#APQAMAn‡#A N/Wp"',W$ AM An Aˆ "/;#AMEnEˆ ;^k(!J"&AA"lW ")lQ X= M*#=8W X=x "M*#= H]k*2+qs3"4(7+$wZ$ ""&!** .+"+? (7 "i•kA ".+"AA> Hk+Zghk‰ghjkSJ(-$ H \ c "] H<k+ZTjkh)P2$ T=j=k"=h